Romance on the Farm (田耕纪 , Wo Shi Xiao Di Zhu , Chong Sheng Xiao Di Zhu , 我是小地主 , 重生小地主 , 恬耕紀 , 恬耕纪 , Tian Geng Ji , 田耕紀) English Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
ROMANCE ON THE FARM EPISODE 01 - 26 END_iQIYI
Release Info:
Subtitles available English & Indonesia https://www.iq.com/album/romance-on-the-farm-2023-14wuw22feqx?lang=en_us
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:46,540 --> 00:00:47,620 [Papan Roh Mendiang Sun Li] 3 00:00:49,380 --> 00:00:50,040 Apa aku akan... 4 00:00:50,940 --> 00:00:51,850 dikubur hidup-hidup menemani orang mati? 5 00:00:54,480 --> 00:00:55,360 Aku tidak mau main lagi! 6 00:00:55,700 --> 00:00:57,380 Aku tidak mau main lagi! 7 00:00:57,420 --> 00:00:58,560 Aku tidak mau main ini! 8 00:00:58,700 --> 00:01:00,220 Aku... Aku tidak mau main lagi. 9 00:01:00,620 --> 00:01:01,620 Lepaskan aku! 10 00:01:02,490 --> 00:01:03,940 Kumohon, lepaskan aku!
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:46,540 --> 00:00:47,620 [Memorial Tablet of Sun Li, a Beloved Son] 3 00:00:49,380 --> 00:00:50,040 Is this 4 00:00:50,940 --> 00:00:51,850 the widow burning? 5 00:00:54,480 --> 00:00:55,360 I quit! 6 00:00:55,700 --> 00:00:57,380 I'm out! I'm out! 7 00:00:57,420 --> 00:00:58,560 I'm not playing this! 8 00:00:58,700 --> 00:01:00,220 I… I quit. 9 00:01:00,620 --> 00:01:01,620 Let go of me! 10 00:01:02,490 --> 00:01:03,940 Please let me go!
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,520 --> 00:01:35,170 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,640 --> 00:01:37,910 [Episode 2] 4 00:01:38,259 --> 00:01:39,380 Shen Nuo. 5 00:01:40,460 --> 00:01:41,979 - Akhirnya kamu datang. - Man'er. 6 00:01:43,820 --> 00:01:44,970 Kamu yang sekarang ini sedang... 7 00:01:45,500 --> 00:01:46,460 Semua salahmu. 8 00:01:47,240 --> 00:01:47,870 Waktu yang sudah disepakati, 9 00:01:47,900 --> 00:01:48,660 kenapa baru datang sekarang? 10 00:01:49,380 --> 00:01:49,970 Lihat.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,520 --> 00:01:35,170 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,640 --> 00:01:37,910 [Episode 2] 4 00:01:38,259 --> 00:01:39,380 Shen Nuo, 5 00:01:40,460 --> 00:01:41,979 -You’re finally here. -Man'er. 6 00:01:43,820 --> 00:01:44,970 What happened to you? 7 00:01:45,500 --> 00:01:46,460 It's all your fault. 8 00:01:47,240 --> 00:01:47,870 We agreed on the time. 9 00:01:47,900 --> 00:01:48,660 What took you so long? 10 00:01:49,380 --> 00:01:49,970 Look.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,510 --> 00:01:35,170 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,800 --> 00:01:37,970 [Episode 3] 4 00:01:38,820 --> 00:01:40,020 Karena Keluarga Sun berani mengikatku, 5 00:01:40,259 --> 00:01:41,539 maka mereka pasti akan datang lagi. 6 00:01:42,220 --> 00:01:43,410 Daripada hanya menunggu, 7 00:01:43,680 --> 00:01:44,930 lebih baik pikirkan cara dan berinisiatif menyelesaikannya. 8 00:01:45,620 --> 00:01:46,800 Keluarga Sun ada banyak orang, 9 00:01:47,100 --> 00:01:48,020 sedangkan kita hanya bertiga. 10 00:01:48,310 --> 00:01:49,240 Bisa ada cara apa?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,510 --> 00:01:35,170 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,800 --> 00:01:37,970 [Episode 3] 4 00:01:38,820 --> 00:01:40,020 Since the Sun family dared to kidnap me, 5 00:01:40,259 --> 00:01:41,539 they'll surely come back. 6 00:01:42,220 --> 00:01:43,410 Instead of waiting, 7 00:01:43,680 --> 00:01:44,930 we should find a way to solve it. 8 00:01:45,620 --> 00:01:46,800 The Sun family doesn't lack people. 9 00:01:47,100 --> 00:01:48,020 But there are only three of us. 10 00:01:48,310 --> 00:01:49,240 What can we do?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,360 --> 00:01:35,130 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,800 --> 00:01:37,920 [Episode 4] 4 00:01:54,660 --> 00:01:55,259 Bibi Kedua. 5 00:01:57,100 --> 00:01:57,820 Bibi Kedua. 6 00:01:59,020 --> 00:02:00,820 Bibi Kedua! 7 00:02:01,170 --> 00:02:02,130 Bibi Kedua! 8 00:02:05,980 --> 00:02:06,540 Ayo makan ayam. 9 00:02:08,220 --> 00:02:08,699 Di mana? 10 00:02:09,100 --> 00:02:09,979 Di mana?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,360 --> 00:01:35,130 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,800 --> 00:01:37,920 [Episode 4] 4 00:01:54,660 --> 00:01:55,259 Aunt He. 5 00:01:57,100 --> 00:01:57,820 Aunt He. 6 00:01:59,020 --> 00:02:00,820 Aunt He. Aunt He. 7 00:02:01,170 --> 00:02:02,130 Aunt He. 8 00:02:05,980 --> 00:02:06,540 Have some chicken. 9 00:02:08,220 --> 00:02:08,699 Where is it? 10 00:02:09,100 --> 00:02:09,979 Where is it?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,550 --> 00:01:35,160 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,770 --> 00:01:37,979 [Episode 5] 4 00:01:38,979 --> 00:01:39,820 Tidak peduli apa tujuanmu 5 00:01:39,820 --> 00:01:40,539 tinggal di sisi Man'er. 6 00:01:40,710 --> 00:01:42,420 Setelah urusanmu selesai, cepat pergi. 7 00:01:46,270 --> 00:01:47,360 Bagaimana jika aku tidak pergi? 8 00:01:52,100 --> 00:01:52,900 Aku tidak akan membiarkanmu 9 00:01:52,920 --> 00:01:53,560 melukainya. 10 00:01:58,380 --> 00:01:59,180 Hanya bercanda saja.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,550 --> 00:01:35,160 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,770 --> 00:01:37,979 [Episode 5] 4 00:01:38,979 --> 00:01:39,820 No matter why 5 00:01:39,820 --> 00:01:40,539 you're staying by Man'er's side, 6 00:01:40,710 --> 00:01:42,420 leave as soon as you're done. 7 00:01:46,270 --> 00:01:47,360 What if I don't leave? 8 00:01:52,100 --> 00:01:52,900 I won't let you 9 00:01:52,920 --> 00:01:53,560 hurt her. 10 00:01:58,380 --> 00:01:59,180 I'm just kidding.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,500 --> 00:01:35,190 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,890 --> 00:01:37,930 [Episode 6] 4 00:01:38,289 --> 00:01:38,979 Kak Heng. 5 00:02:01,020 --> 00:02:02,100 Dia memang anggota Keluarga Lian. 6 00:02:07,200 --> 00:02:08,430 Petani punya banyak pekerjaan di sawah. 7 00:02:09,500 --> 00:02:10,340 Kakak Aparat Keamanan 8 00:02:11,060 --> 00:02:11,830 tidak pernah melihatnya di desa 9 00:02:11,860 --> 00:02:12,530 juga hal wajar. 10 00:02:13,340 --> 00:02:14,980 Meskipun tidak boleh menganggap enteng,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,500 --> 00:01:35,190 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,890 --> 00:01:37,930 [Episode 6] 4 00:01:38,289 --> 00:01:38,979 Youheng. 5 00:02:01,020 --> 00:02:02,100 He is indeed a member of the Lian family. 6 00:02:07,200 --> 00:02:08,430 There are too many crops to tend to as a farmer. 7 00:02:09,500 --> 00:02:10,340 Constable. 8 00:02:11,060 --> 00:02:11,830 It's normal that you've never met him 9 00:02:11,860 --> 00:02:12,530 in the village. 10 00:02:13,340 --> 00:02:14,980 Although we shouldn't take things lightly,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,460 --> 00:01:35,240 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,789 --> 00:01:37,990 [Episode 7] 4 00:01:46,900 --> 00:01:47,470 Bibi Bungsu. 5 00:01:49,270 --> 00:01:49,920 Sedang apa? 6 00:01:50,390 --> 00:01:51,380 Hua'er mencarimu ke mana-mana. 7 00:01:52,820 --> 00:01:53,770 Hatiku tidak tenang, 8 00:01:54,080 --> 00:01:55,259 ingin pergi melihat Kakak Ipar Ketiga. 9 00:01:56,820 --> 00:01:57,259 Baiklah. 10 00:01:57,930 --> 00:01:58,940 Aku temani kamu ke sana.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,460 --> 00:01:35,240 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,789 --> 00:01:37,990 [Episode 7] 4 00:01:46,900 --> 00:01:47,470 Xiu'er. 5 00:01:49,270 --> 00:01:49,920 What are you doing here? 6 00:01:50,390 --> 00:01:51,380 I've been looking for you. 7 00:01:52,820 --> 00:01:53,770 I'm worried. 8 00:01:54,080 --> 00:01:55,259 I want to see Zhang. 9 00:01:56,820 --> 00:01:57,259 Okay. 10 00:01:57,930 --> 00:01:58,940 I'll go with you.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,530 --> 00:01:35,120 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,890 --> 00:01:37,950 [Episode 8] 4 00:01:43,270 --> 00:01:44,420 Imajinasi ini sangat bagus. 5 00:01:44,440 --> 00:01:45,430 Kemampuan mengarang cerita sangat bagus, 6 00:01:45,470 --> 00:01:46,630 kemampuan aktingku lebih bagus. 7 00:01:46,940 --> 00:01:48,370 Sekarang sudah menghasilkan cukup modal, 8 00:01:48,539 --> 00:01:50,030 maka bisa membuat lebih banyak kacang goreng bawang putih. 9 00:01:51,550 --> 00:01:52,700 Aku mau menjualnya ke seluruh kota praja. 10 00:01:53,830 --> 00:01:55,640 Bos Zhang sungguh murah hati.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,530 --> 00:01:35,120 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,890 --> 00:01:37,950 [Episode 8] 4 00:01:43,270 --> 00:01:44,420 I'm very imaginative, 5 00:01:44,440 --> 00:01:45,430 very good at making up stories, 6 00:01:45,470 --> 00:01:46,630 and even better at acting. 7 00:01:46,940 --> 00:01:48,370 Now that I've earned enough capital, 8 00:01:48,539 --> 00:01:50,030 I can make more garlic peanuts. 9 00:01:51,550 --> 00:01:52,700 I want to sell them all over the town. 10 00:01:53,830 --> 00:01:55,640 Boss Zhang is so generous.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,470 --> 00:01:35,259 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,789 --> 00:01:37,990 [Episode 9] 4 00:01:59,190 --> 00:01:59,670 Xiaoqi. 5 00:02:00,200 --> 00:02:00,810 Jangan-jangan kamu tidak 6 00:02:00,830 --> 00:02:01,820 mengirimkan surat yang disuruh untuk kamu kirim? 7 00:02:02,210 --> 00:02:03,580 Sudah kuserahkan kepada tukang pos. 8 00:02:03,620 --> 00:02:05,130 Pasti akan dikirimkan kepada kakek dan nenek. 9 00:02:07,780 --> 00:02:08,940 Hari ini sudah akan pisah harta. 10 00:02:09,690 --> 00:02:10,699 Seharusnya sudah datang sejak awal.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,470 --> 00:01:35,259 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,789 --> 00:01:37,990 [Episode 9] 4 00:01:59,190 --> 00:01:59,670 Seven, 5 00:02:00,200 --> 00:02:00,810 did you not deliver 6 00:02:00,830 --> 00:02:01,820 the letter I told you to deliver? 7 00:02:02,210 --> 00:02:03,580 I gave it to the traveling merchant. 8 00:02:03,620 --> 00:02:05,130 He will give it to Granny and Grandpa. 9 00:02:07,780 --> 00:02:08,940 We're going to split up today. 10 00:02:09,690 --> 00:02:10,699 They should already be here.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,530 --> 00:01:35,120 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,810 --> 00:01:37,930 [Episode 10] 4 00:01:53,460 --> 00:01:54,460 Ayamku. 5 00:02:22,470 --> 00:02:23,600 Beraninya memisah. 6 00:02:24,250 --> 00:02:25,620 Beraninya membangun tembok. 7 00:03:05,180 --> 00:03:06,180 Aku tidak akan ganti rugi. 8 00:03:50,740 --> 00:03:51,310 Kamu menyusun seperti ini, 9 00:03:51,350 --> 00:03:52,340 mau menyusun sampai kapan? 10 00:03:54,670 --> 00:03:55,550 Bisa bagaimana lagi?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,530 --> 00:01:35,120 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,810 --> 00:01:37,930 [Episode 10] 4 00:01:53,460 --> 00:01:54,460 My chickens... 5 00:02:22,470 --> 00:02:23,600 How dare you split? 6 00:02:24,250 --> 00:02:25,620 How dare you build a wall? 7 00:03:05,180 --> 00:03:06,180 I won't pay you. 8 00:03:50,740 --> 00:03:51,310 How long will it take for you 9 00:03:51,350 --> 00:03:52,340 to finish fixing the wall like this? 10 00:03:54,670 --> 00:03:55,550 What else can I do?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,539 --> 00:01:35,300 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,680 --> 00:01:37,880 [Episode 11] 4 00:01:38,340 --> 00:01:39,710 Mau kacang boleh saja. 5 00:01:40,020 --> 00:01:40,990 Tukarkan dengan resep. 6 00:01:41,220 --> 00:01:43,660 Kamu, wanita ini... 7 00:01:43,890 --> 00:01:45,509 Keluarga mereka menghadapi masalah yang begitu besar, 8 00:01:45,550 --> 00:01:46,539 kamu masih mengincar resepnya? 9 00:01:47,130 --> 00:01:48,970 Mereka sendiri yang menyebabkan masalah itu. 10 00:01:49,180 --> 00:01:50,150 Wanita tua sepertiku
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,539 --> 00:01:35,300 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,680 --> 00:01:37,880 [Episode 11] 4 00:01:38,340 --> 00:01:39,710 If you want peanuts, 5 00:01:40,020 --> 00:01:40,990 give me the recipe in exchange. 6 00:01:41,220 --> 00:01:43,660 Look at you. 7 00:01:43,890 --> 00:01:45,509 Something this bad happened to their family. 8 00:01:45,550 --> 00:01:46,539 Why are you still thinking about the recipe? 9 00:01:47,130 --> 00:01:48,970 They caused the trouble themselves. 10 00:01:49,180 --> 00:01:50,150 What can I, an old lady,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:09,550 --> 00:00:10,190 Siapa itu? 3 00:00:14,990 --> 00:00:15,670 Keluar! 4 00:00:24,120 --> 00:00:24,840 Ketua Tim Yu. 5 00:00:26,860 --> 00:00:27,700 Apa kabar? 6 00:00:44,780 --> 00:00:45,680 Kenapa kalian ada di sini? 7 00:00:47,510 --> 00:00:48,110 Kamu jangan khawatir. 8 00:00:49,220 --> 00:00:50,550 Kami datang bukan untuk berebut bisnis dengan kalian. 9 00:00:53,110 --> 00:00:54,310 Sebenarnya siapa kalian berdua? 10 00:00:56,270 --> 00:00:57,080 Hal ini tidak penting.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:09,550 --> 00:00:10,180 Who's that? 3 00:00:14,990 --> 00:00:15,670 Come out! 4 00:00:24,110 --> 00:00:24,830 Troupe Master Yu. 5 00:00:26,860 --> 00:00:27,700 How have you been? 6 00:00:44,780 --> 00:00:45,680 Why are you here? 7 00:00:47,510 --> 00:00:48,100 Don't worry. 8 00:00:49,220 --> 00:00:50,540 We're not here to horn in on your business. 9 00:00:53,100 --> 00:00:54,300 Who the hell are you? 10 00:00:56,270 --> 00:00:57,070 It doesn't matter.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,500 --> 00:01:35,160 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,830 --> 00:01:37,910 [Episode 13] 4 00:02:06,960 --> 00:02:07,650 Masih bisa, 'kan? 5 00:02:08,949 --> 00:02:10,259 Nyonya Ketiga, sudah pulang? 6 00:02:10,259 --> 00:02:10,949 Iya. 7 00:02:12,060 --> 00:02:12,710 Aku pulang dulu. 8 00:02:14,790 --> 00:02:16,410 Nyonya Ketiga, banyak sekali anggurnya. 9 00:02:38,380 --> 00:02:38,829 Benar. 10 00:02:39,390 --> 00:02:40,110 Taruh sedikit lagi.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,500 --> 00:01:35,160 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,830 --> 00:01:37,910 [Episode 13] 4 00:02:06,960 --> 00:02:07,650 You good? 5 00:02:08,949 --> 00:02:10,259 Hello, Zhang. 6 00:02:10,259 --> 00:02:10,949 Hello. 7 00:02:12,060 --> 00:02:12,710 I'm going home. 8 00:02:14,790 --> 00:02:16,410 Zhang, you picked so many grapes. 9 00:02:38,380 --> 00:02:38,829 Yeah. 10 00:02:39,390 --> 00:02:40,110 More grapes.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,650 --> 00:01:35,240 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,740 --> 00:01:37,970 [Episode 14] 4 00:01:53,680 --> 00:01:55,700 Pasangan pengantin menyajikan teh. 5 00:02:11,430 --> 00:02:13,390 [Putra keempat Keluarga Song, Song Hailong] 6 00:02:11,900 --> 00:02:14,290 Ayah Mertua, silakan minum teh. 7 00:02:15,830 --> 00:02:17,230 Baik. 8 00:02:26,290 --> 00:02:26,810 Hailong. 9 00:02:27,700 --> 00:02:28,910 Setelah kalian menikah, 10 00:02:29,270 --> 00:02:30,380 suami istri harus sehati,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,650 --> 00:01:35,240 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,740 --> 00:01:37,970 [Episode 14] 4 00:01:53,680 --> 00:01:55,700 The newlyweds serve the tea. 5 00:02:11,430 --> 00:02:13,390 [Song Hailong, the fourth son of the Song family] 6 00:02:11,900 --> 00:02:14,290 Father-in-law, please have my tea. 7 00:02:15,830 --> 00:02:17,230 Okay. Good. 8 00:02:26,290 --> 00:02:26,810 Hailong. 9 00:02:27,700 --> 00:02:28,910 After you get married, 10 00:02:29,270 --> 00:02:30,380 make sure to unite as one
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,490 --> 00:01:35,270 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,820 --> 00:01:37,840 [Episode 15] 4 00:01:58,740 --> 00:01:59,490 Menurutmu, 5 00:01:59,640 --> 00:02:00,860 dalam waktu singkat, 6 00:02:01,360 --> 00:02:02,520 mana bisa mengumpulkan 7 00:02:02,560 --> 00:02:03,440 uang sebanyak itu? 8 00:02:05,360 --> 00:02:06,850 Coba kamu lihat lagi 9 00:02:07,410 --> 00:02:08,949 apa masih ada barang yang berharga di rumah. 10 00:02:10,000 --> 00:02:11,410 Tukarkan semuanya dengan uang juga.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,490 --> 00:01:35,270 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,820 --> 00:01:37,840 [Episode 15] 4 00:01:58,740 --> 00:01:59,490 Tell me. 5 00:01:59,640 --> 00:02:00,860 How can we 6 00:02:01,360 --> 00:02:02,520 get so much money 7 00:02:02,560 --> 00:02:03,440 in such a short time? 8 00:02:05,360 --> 00:02:06,850 See what other valuable things 9 00:02:07,410 --> 00:02:08,949 we have at home 10 00:02:10,000 --> 00:02:11,410 and exchange them for money.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,440 --> 00:01:35,280 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,770 --> 00:01:37,950 [Episode 16] 4 00:01:51,840 --> 00:01:52,570 Nona Ye'er. 5 00:01:54,650 --> 00:01:55,280 Nona Ye'er. 6 00:01:57,130 --> 00:01:58,140 Ternyata kamu. 7 00:01:59,479 --> 00:02:00,640 Kamu masih bekerja selarut ini? 8 00:02:01,080 --> 00:02:01,630 Iya. 9 00:02:01,650 --> 00:02:03,200 Kacang-kacang ini harus segera dihaluskan. 10 00:02:03,770 --> 00:02:04,920 Jika tidak, Nenek akan marah.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,440 --> 00:01:35,280 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,770 --> 00:01:37,950 [Episode 16] 4 00:01:51,840 --> 00:01:52,570 Miss Ye'er. 5 00:01:54,650 --> 00:01:55,280 Miss Ye'er. 6 00:01:57,130 --> 00:01:58,140 It's you. 7 00:01:59,479 --> 00:02:00,640 You're still working at this hour? 8 00:02:01,080 --> 00:02:01,630 Yes. 9 00:02:01,650 --> 00:02:03,200 I need to finish grinding these beans quickly 10 00:02:03,770 --> 00:02:04,920 or Grandma will scold me.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:24,530 --> 00:01:30,250 [Romance on the Farm] 3 00:01:30,830 --> 00:01:33,000 [Episode 17] 4 00:01:40,770 --> 00:01:44,130 [Jual sertifikat] 5 00:01:40,870 --> 00:01:42,140 Jika diletakkan di posisi berbeda, efeknya juga berbeda. 6 00:01:42,620 --> 00:01:43,370 Posisi toko restoran ini 7 00:01:43,630 --> 00:01:44,470 ke arah timur bisa mencapai Desa He, 8 00:01:44,700 --> 00:01:45,750 arah barat bisa mencapai Toko Shiyili. 9 00:01:45,770 --> 00:01:46,380 Sangat ramai, 10 00:01:46,590 --> 00:01:48,020 sungguh merupakan posisi utama transportasi.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:24,530 --> 00:01:30,250 [Romance on the Farm] 3 00:01:30,830 --> 00:01:33,000 [Episode 17] 4 00:01:40,770 --> 00:01:44,130 [For sale] 5 00:01:40,870 --> 00:01:42,140 The location of the store is crucial. 6 00:01:42,620 --> 00:01:43,370 To the east of this restaurant 7 00:01:43,630 --> 00:01:44,470 is He Village, 8 00:01:44,700 --> 00:01:45,750 and to the west is Shiyili Camp. 9 00:01:45,770 --> 00:01:46,380 It's a prime location 10 00:01:46,590 --> 00:01:48,020 with lots of foot traffic.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,530 --> 00:01:35,259 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,759 --> 00:01:37,970 [Episode 18] 4 00:01:38,180 --> 00:01:39,900 Desa Harimau Hitam telah memberikan anggur kepadamu. 5 00:01:41,190 --> 00:01:41,920 Kamu tidak punya uang, 6 00:01:41,940 --> 00:01:43,030 bagaimana bisa mengambil kembali anggur-anggur ini? 7 00:01:43,539 --> 00:01:44,100 Rahasia. 8 00:01:46,600 --> 00:01:48,030 Baik, aku juga tidak ingin tahu. 9 00:01:51,729 --> 00:01:52,210 Oh, ya. 10 00:01:52,910 --> 00:01:53,910 Apakah kamu sudah memikirkan menunya?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,530 --> 00:01:35,259 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,759 --> 00:01:37,970 [Episode 18] 4 00:01:38,180 --> 00:01:39,900 Black Tiger Fortress gave you the wine? 5 00:01:41,190 --> 00:01:41,920 You had no money. 6 00:01:41,940 --> 00:01:43,030 How did you get the wine back? 7 00:01:43,539 --> 00:01:44,100 It's a secret. 8 00:01:46,600 --> 00:01:48,030 Fine, I don't want to know anyway. 9 00:01:51,729 --> 00:01:52,210 By the way, 10 00:01:52,910 --> 00:01:53,910 have you decided on the menu?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,560 --> 00:01:35,370 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,820 --> 00:01:37,970 [Episode 19] 4 00:01:47,420 --> 00:01:48,130 Nyonya Muda. 5 00:01:51,539 --> 00:01:52,490 Aku melihat Bos Wu 6 00:01:52,520 --> 00:01:53,979 pergi ke rumah makan Lian Man'er. 7 00:01:54,310 --> 00:01:55,030 Gerobak sayuran itu 8 00:01:55,050 --> 00:01:56,390 juga dibawa ke rumah makannya. 9 00:01:57,450 --> 00:01:58,690 Baiklah. Aku sudah tahu. 10 00:01:58,710 --> 00:01:59,350 Pergilah.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,560 --> 00:01:35,370 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,820 --> 00:01:37,970 [Episode 19] 4 00:01:47,420 --> 00:01:48,130 Lady Hua'er, 5 00:01:51,539 --> 00:01:52,490 I saw that Boss Wu 6 00:01:52,520 --> 00:01:53,979 went to Lian Man'er's restaurant just now. 7 00:01:54,310 --> 00:01:55,030 The wagon of vegetables 8 00:01:55,050 --> 00:01:56,390 was pulled to her restaurant too. 9 00:01:57,450 --> 00:01:58,690 Alright, I got it. 10 00:01:58,710 --> 00:01:59,350 You may leave.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,560 --> 00:01:35,229 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,800 --> 00:01:37,940 [Episode 20] 4 00:01:37,960 --> 00:01:49,000 [Restoran Zuixian] 5 00:02:02,770 --> 00:02:03,690 Kenapa baru pulang? 6 00:02:08,360 --> 00:02:08,880 Suamiku, 7 00:02:08,910 --> 00:02:10,350 selarut ini kenapa kamu masih belum tidur? 8 00:02:21,720 --> 00:02:22,760 Wang sudah memberitahuku segalanya. 9 00:02:32,390 --> 00:02:32,950 Suamiku, 10 00:02:33,610 --> 00:02:35,430 kali ini kamu maafkan aku, oke?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,560 --> 00:01:35,229 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,800 --> 00:01:37,940 [Episode 20] 4 00:01:37,960 --> 00:01:49,000 [Zuixian Restaurant] 5 00:02:02,770 --> 00:02:03,690 Why are you just coming home now? 6 00:02:08,360 --> 00:02:08,880 Honey. 7 00:02:08,910 --> 00:02:10,350 You're still up at this hour? 8 00:02:21,720 --> 00:02:22,760 Wang told me everything. 9 00:02:32,390 --> 00:02:32,950 Honey. 10 00:02:33,610 --> 00:02:35,430 Can you forgive me this time?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,539 --> 00:01:35,289 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,800 --> 00:01:37,900 [Episode 21] 4 00:01:47,860 --> 00:01:48,880 Xiu'er, lihatlah. 5 00:01:52,430 --> 00:01:53,830 Hari pernikahan ini 6 00:01:53,860 --> 00:01:55,410 terlalu berdekatan. 7 00:01:55,590 --> 00:01:56,410 Kalau tidak, 8 00:01:56,610 --> 00:01:57,890 Ibu pasti akan keluar 9 00:01:57,910 --> 00:01:59,950 untuk membelikanmu yang lebih mahal. 10 00:02:00,720 --> 00:02:01,960 Sayang sekali jika dipikirkan.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,539 --> 00:01:35,289 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,800 --> 00:01:37,900 [Episode 21] 4 00:01:47,860 --> 00:01:48,880 Xiu'er, check it out. 5 00:01:52,430 --> 00:01:53,830 Your wedding 6 00:01:53,860 --> 00:01:55,410 is happening too soon. 7 00:01:55,590 --> 00:01:56,410 Otherwise, 8 00:01:56,610 --> 00:01:57,890 I would have asked someone 9 00:01:57,910 --> 00:01:59,950 to make you a more expensive dowry. 10 00:02:00,720 --> 00:02:01,960 It's quite a pity, coming to think of it.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,560 --> 00:01:35,110 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,810 --> 00:01:37,930 [Episode 22] 4 00:01:38,400 --> 00:01:39,780 [Tidak dijual] 5 00:01:41,400 --> 00:01:42,479 Aku... aku dengar 6 00:01:42,509 --> 00:01:44,330 cara Serikat Dagang Jinyang sangat hebat. 7 00:01:44,479 --> 00:01:46,190 Banyak yang awalnya tidak bersedia menjual, 8 00:01:46,630 --> 00:01:47,759 lalu dipaksa mereka 9 00:01:47,780 --> 00:01:48,630 hingga menjual tanah. 10 00:01:48,990 --> 00:01:50,390 Yang mengambil alih tanah adalah Serikat Dagang Jinyang?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,560 --> 00:01:35,110 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,810 --> 00:01:37,930 [Episode 22] 4 00:01:38,400 --> 00:01:39,780 [Not for sale] 5 00:01:41,400 --> 00:01:42,479 I heard 6 00:01:42,509 --> 00:01:44,330 those in the Jinyang Guild always get their way. 7 00:01:44,479 --> 00:01:46,190 People who wouldn't sell their land 8 00:01:46,630 --> 00:01:47,759 were forced 9 00:01:47,780 --> 00:01:48,630 into submission. 10 00:01:48,990 --> 00:01:50,390 It's the Jinyang Guild that's buying the land?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,580 --> 00:01:35,310 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,890 --> 00:01:37,990 [Episode 23] 4 00:01:38,160 --> 00:01:38,880 Tunjukkan jalannya, 5 00:01:38,910 --> 00:01:40,470 pergi ke Kediaman Liu untuk menjenguk bibi bungsumu. 6 00:01:44,289 --> 00:01:45,640 Kenapa kamu diam saja? 7 00:01:45,680 --> 00:01:46,750 Ayo cepat! 8 00:01:48,270 --> 00:01:48,830 Nenek. 9 00:01:49,550 --> 00:01:50,920 Kita sudah bergegas sepanjang jalan. 10 00:01:51,440 --> 00:01:52,789 Bagaimana kalau istirahat dan pergi lain hari saja?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,580 --> 00:01:35,310 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,890 --> 00:01:37,990 [Episode 23] 4 00:01:38,160 --> 00:01:38,880 Lead the way. 5 00:01:38,910 --> 00:01:40,470 Let's go to the Liu Mansion to visit Xiu'er. 6 00:01:44,289 --> 00:01:45,640 What are you waiting for? 7 00:01:45,680 --> 00:01:46,750 Hurry up. 8 00:01:48,270 --> 00:01:48,830 Grandma. 9 00:01:49,550 --> 00:01:50,920 We've been traveling quite a while. 10 00:01:51,440 --> 00:01:52,789 Why don't we take a break and go another day?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,470 --> 00:01:35,370 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,830 --> 00:01:37,930 [Episode 24] 4 00:01:38,270 --> 00:01:39,750 Putriku, Xiu'er. 5 00:01:41,930 --> 00:01:43,300 Xiu'er. 6 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 Ibu, mari. 7 00:01:50,289 --> 00:01:51,259 Kita minum obat dulu. 8 00:01:52,509 --> 00:01:52,960 Ayo. 9 00:01:53,509 --> 00:01:54,390 Tidak mau. 10 00:01:54,970 --> 00:01:56,960 Jika tidak membawa Xiu'er kembali,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,470 --> 00:01:35,370 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,830 --> 00:01:37,930 [Episode 24] 4 00:01:38,270 --> 00:01:39,750 My daughter Xiu'er. 5 00:01:41,930 --> 00:01:43,300 Xiu'er. 6 00:01:48,270 --> 00:01:49,710 Mother, here. 7 00:01:50,289 --> 00:01:51,259 Drink the medicine first. 8 00:01:52,509 --> 00:01:52,960 Come on. 9 00:01:53,509 --> 00:01:54,390 I won't drink it. 10 00:01:54,970 --> 00:01:56,960 If I can't get Xiu'er back,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,500 --> 00:01:35,200 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,880 --> 00:01:37,910 [Episode 25] 4 00:02:31,990 --> 00:02:33,440 Matilah! 5 00:02:52,990 --> 00:02:53,950 Wu Zhonglian! 6 00:02:55,730 --> 00:02:56,990 Keluar kamu! 7 00:03:03,080 --> 00:03:03,700 Tuan Besar Wu! 8 00:03:23,930 --> 00:03:24,530 Tuan Besar Wu. 9 00:03:31,410 --> 00:03:32,220 Di dalam! 10 00:03:36,340 --> 00:03:36,980 Hancurkan!
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,500 --> 00:01:35,200 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,880 --> 00:01:37,910 [Episode 25] 4 00:02:31,990 --> 00:02:33,440 Go and die! 5 00:02:52,990 --> 00:02:53,950 Wu Zhonglian! 6 00:02:55,730 --> 00:02:56,990 Come out! 7 00:03:03,080 --> 00:03:03,700 Master Wu! 8 00:03:23,930 --> 00:03:24,530 Master Wu. 9 00:03:31,410 --> 00:03:32,220 They are inside! 10 00:03:36,340 --> 00:03:36,980 Tear it down!
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,550 --> 00:01:35,180 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,820 --> 00:01:37,950 [Episode 26] 4 00:01:43,380 --> 00:01:43,820 Hua'er. 5 00:01:48,370 --> 00:01:48,820 Hua'er. 6 00:01:50,020 --> 00:01:50,950 Stop being so proud. 7 00:01:51,470 --> 00:01:52,270 Come home with us. 8 00:01:56,670 --> 00:01:58,030 I don't need your charity. 9 00:01:59,910 --> 00:02:01,230 Is it charity for your family 10 00:02:01,260 --> 00:02:02,260 to ask you to go home?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:01:29,550 --> 00:01:35,180 [Romance on the Farm] 3 00:01:35,820 --> 00:01:37,950 [Episode 26] 4 00:01:43,380 --> 00:01:43,820 Kak Hua'er. 5 00:01:48,370 --> 00:01:48,820 Kak Hua'er. 6 00:01:50,020 --> 00:01:50,950 Jangan terlalu mementingkan gengsi. 7 00:01:51,470 --> 00:01:52,270 Pulanglah bersama kami. 8 00:01:56,670 --> 00:01:58,030 Aku tidak perlu sedekah dari kalian. 9 00:01:59,910 --> 00:02:01,230 Orang rumah menyuruh kalian pulang, 10 00:02:01,260 --> 00:02:02,260 apakah ini disebut sedekah?
