Raised by Wolves - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1168}{1262}CRESCUȚI DE LUPI|Episodul 9
{2521}{2557}Mamă !
{2635}{2673}Mamă, ești acolo ?
{2891}{2932}Mamă, unde ești ?
{3008}{3033}Mamă !
{3464}{3556}Eliberează-mă din temnița asta,|ca să-Ți văd iar lumina.
{3595}{3742}Să Te văd, să Te aud, să Te simt.|Eliberează-mă.
{3777}{3861}Nu mă disprețui|pentru slăbiciunea mea.
{3882}{4028}Dă-mi puterea luminii Tale,|ca să-Ți pot lua biciul
{4039}{4101}și să pot purifica|planeta asta malefică.
{4140}{4206}Alungă vălul umbrelor|de pe ochii mei,
{4219}{4339}și Îți promit|că Îți voi îndeplini judecata.
{4367}{4416}Eu sunt fiul Tău adevărat.
{4433}{4503}Sunt gata|să-Ți primesc puterea.
{4532}{4628}Doar spune cuvântul,|iar eu voi fi ...
{5049}{5144}- Știi cine sunt ?|- Ne cunoaștem ?
{5158}{5290}Nu. Nu ne-am întâlnit niciodată.|Dar tu mă cunoști.
{5332}{5386}Copilă, mă ameninți|cu arma ?
{5389}{5442}Dormeam, ticălos pervers !
{5451}{5586}Acum îmi amintesc.|Țin minte și cât de mică ești.|Ai grijă, dragă.
{5595}{5659}Nu-mi mai poți face rău.|Coiful te împiedică.
{5667}{5704}Așa că, spune-mi ...
{5707}{5812}Spune-mi cum e să știi|că pot să-ți fac orice vreau
{5814}{5851}fără să mă poți opri.
{5853}{5900}- Nu, Tempest !|- Mamă !
{6015}{6050}- Mamă !|- N-ai motiv să-mi faci rău.
{6053}{6090}Unde ți-e garda ?
{6097}{6154}- În rucsac.|- Ce faci ?
{6294}{6336}Ce funcții mai ai disponibile ?
{6338}{6444}Declanșatorul de proximitate.|Protecția comportamentală din coif e ...
{6470}{6514}Verific ... activă.
{6523}{6597}La ce distanță maximă de tine|îl ucide coiful ?
{6600}{6659}- Trei metri.|- Vreau să-l omor eu.
{6673}{6725}Înțeleg, Tempest.
{6760}{6844}Chiar așa ?|Oricând simt copilul mișcând,
{6848}{6920}mă gândesc|că javra asta m-a violat.
{6922}{6978}- Portul permite transfuzii ?|- Da.
{6980}{7048}- Mamă, mă asculți ?|- Care e culoarea de ieșire ?
{7050}{7093}- Roșu.|- Mamă !