CRESCUȚI DE LUPI Episodul 9
Mamă !
Mamă, ești acolo ?
Mamă, unde ești ?
Mamă !
Eliberează-mă din temnița asta, ca să-Ți văd iar lumina.
Să Te văd, să Te aud, să Te simt. Eliberează-mă.
Nu mă disprețui pentru slăbiciunea mea.
Dă-mi puterea luminii Tale, ca să-Ți pot lua biciul
și să pot purifica planeta asta malefică.
Alungă vălul umbrelor de pe ochii mei,
și Îți promit că Îți voi îndeplini judecata.
Eu sunt fiul Tău adevărat.
Sunt gata să-Ți primesc puterea.
Doar spune cuvântul, iar eu voi fi ...
- Știi cine sunt ? - Ne cunoaștem ?
Nu. Nu ne-am întâlnit niciodată. Dar tu mă cunoști.
Copilă, mă ameninți cu arma ?
Dormeam, ticălos pervers !
Acum îmi amintesc. Țin minte și cât de mică ești. Ai grijă, dragă.
Nu-mi mai poți face rău. Coiful te împiedică.
Așa că, spune-mi ...
Spune-mi cum e să știi că pot să-ți fac orice vreau
fără să mă poți opri.
- Nu, Tempest ! - Mamă !
- N-ai motiv să-mi faci rău.
Unde ți-e garda ?
- În rucsac. - Ce faci ?
Ce funcții mai ai disponibile ?
Declanșatorul de proximitate. Protecția comportamentală din coif e ...
Verific ... activă.
La ce distanță maximă de tine îl ucide coiful ?
- Trei metri. - Vreau să-l omor eu.
Înțeleg, Tempest.
Chiar așa ? Oricând simt copilul mișcând,
mă gândesc că javra asta m-a violat.
- Portul permite transfuzii ? - Da.
- Mamă, mă asculți ? - Care e culoarea de ieșire ?
- Roșu. - Mamă !
Mamă, cu tine vorbesc !
Ce faci ?
Îmi hrănesc fătul.
Fătul ?
Spune-mi unde s-au dus.
Am rămas singur.
Spune-mi unde s-au dus.
Am făcut tot ce ai vrut.
Acum, fă și Tu ceva.
Ajută-mă să-mi găsesc fiul.
Idioții vor muri pe-afară.
Nu pot să cred că au plecat fără să-mi spună,
după câte am făcut pentru ei.
Nu mai pot asculta aia.
Încarcă naveta cu mâncare și provizii. Reinstalează modulul de ridicare.
Ecranul holografic s-a autoactivat.
O fi o eroare cauzată de amputare.
Stai !
"Reveniți la programul anterior. Parola." Parola ... Rahat !
E codul Morse.
Sol este lumina.
Sol ... este ... lumina.
Tată ! Spune ceva !
Tată !
Un android, o gaură neagră și un pahar de lapte se duc la bar.
- Tată ! - Să mergem !
Termin gluma mai târziu.
Convinge-i să te ia în misiunea de căutare.
Mulțumesc.
Tată, haide !
Pot veni cu voi ? Îi știu pe copii ca pe frații mei.
I-aș putea stăpâni. Au încredere în mine.
Azi-noapte nu ai prea reușit să-i stăpânești.
Vii sau nu ?
Eminență, cum îi găsim fără localizatoare ?
Ne întoarcem la templu. Sol îmi va vorbi acolo.
Sol mi l-a adus înapoi.
Ai zis că a căzut într-o groapă.
Da. Dar m-am rugat la Sol să-l aducă înapoi și a mers.
Deci, nu te mai întreba dacă Sol există sau nu.
Acum ai dovada.
Sora mea, Tally, a căzut într-o groapă când eram mici.
Când eram captiv în siloz, a revenit și mi-a vorbit.
Doar că era diferită.
Care e cuvântul ? Malefică ?
Haideți ! Trebuie să plecăm. Suntem prea expuși aici.
Împachetați ce puteți. Fetelor, treziți-vă !
Sol, spune-mi unde sunt, Te rog !
Fac orice.
Fiul meu nu crede în mine ?
Nu mă iubește ? Te rog, spune-mi !
Ce facem aici ?
Nu se știe ce putem găsi. Hrană, provizii, apă ...
Ca să supraviețuim.
Nu pot să cred că ceva așa de mare poate zbura.
Cred că era magnific.
Asta e o relicvă de pe Pământ.
Un dinte ?
E luat din corpul lui Romulus.
El și fratele lui au fost crescuți de o lupoaică rămasă fără pui.
Trebuie să-l păzim. L-am găsit dintr-un motiv.
Motiv ...
Sol ne-a adus aici ca să găsim relicva sfântă
și să ne salvăm cultura.
Păstrează dintele, nu-mi pasă.
Ar fi grozav că cauți lucruri care ne pot fi utile.
Sânge !
- E proaspăt. - Tempest ...
Poate fi al oricui.
Stai ! Ai rămas gravidă într-un simulator ?
Da.
Nu știam că androidele pot rămâne gravide.
- Nici eu. - Cum s-a întâmplat ?
Nu înțeleg. Creatorul meu a făcut asta posibil.
- Vorbești ca un credincios. - Prostii ...
Acum, că ești gravidă, programarea îți spune s-o gonești
pe fata pe care nu voiai s-o abandonezi ?
Te referi la ziua de alaltăieri. A trebuit să te gonesc, Tempest.
- Altfel, te-aș fi pus în pericol. - Nu ești un pericol pentru mine.
Simt nevoia de a te proteja, dar și de a-mi hrăni fătul.
- Te-ai temut că ... - Programarea a devenit imprevizibilă.
A fost o măsură de precauție.
Bine, dar unde mergem ?
Într-un loc unde nașterea are șanse de succes.
Copilă, trebuie să înțelegi că necromanta e defectă.
N-are nevoie de sânge uman și nu e gravidă.
E nebună. Te va ataca. Ea e amenințarea, nu eu.
Încă un cuvânt, și îți străpung căpățâna de metal !
- Ce este ? - Metal.
Au fost puse recent.
De către cine ?
Asta îmi amintește de tine și de Tata.
Iar aceea e Sol Invictus.
Îmi amintesc de cărțile de tarot.
Folosite de sataniști înainte să-i eliminăm.
Liniște ! Se apropie ceva. Ascunde-te !
Otho, ascunde-te !
Crezi că acum poți merge ?
Bine. Încă puțin.
- Am mai văzut sânge. - Poftim ?
- Campion ! - Mamă !
- Tempest ! - Am crezut că nu te mai văd !
Știam eu că trăiești !
Pleacă de lângă androidă, Campion ! Pleacă, am zis !
Nu ne va face rău.
E o armă de distrugere în masă. I-a răpit pe copii.
- Nu ! E o Mamă bună ! - Vita, dă-te !
- Nu trage ! - Paul, asta nu e o rugăminte !
- Nu pot, îmi pare rău. - Paul, pleacă de lângă ea.
Soldat, îți înțeleg teama.
Nu-ți fie frică.
Otho, ieși !
- Androida e defectă. - Nu ! Nu se poate ...
Copii, în spatele meu !
E în regulă. Îl am sub control.
Viața lui e compromisă din cauza crimei sale.
Te împușc ! Și pe tine, și pe violator, în fața lor !
- Paul, vino în spatele meu ! - Nu.
Ce i-ai făcut ?
- Te hrănești cu el ? - Nu eu, ci fătul meu.
- Nu e posibil. - E adevărat.
Ce ai pățit la burtă, Mamă ?
Vrei să-l saluți pe Numărul Șapte, Campion ?
E un nume temporar. Va trebui să-i găsim unul permanent.
L-ai putea alege tu.
- Ai mai avut un embrion congelat ? - Nu. E fătul meu.
Te-a ajutat Tata, așa cum fac oamenii ?
Nu, Tata nu m-a ajutat. L-am făcut singură.
Cum ?
Nu înțeleg. Vrei să-l saluți ?
Bună, bebe !
Alo !
Ce s-a întâmplat ?
Nimic. Doar că a fost supus la prea mult stres.
Nu.
- Ajut-o ! - Sunt medic, nu mecanic.
- Te rog, ajut-o ! - Mamă, te rog !
Adu-mi rucsacul !
Haide ! Haide, mamă !
Ridicați-o !
Mai slăbește funia.
Auzi ce spune ?
Vrea să știe unde i-a dus Sue copilul.
Ar trebui s-o arunce în gropi, ca să dea un exemplu.
Mai întâi trebuie s-o găsim.
- Ești prieten cu fiul meu, nu ? - Da, așa cred.
- Și cu fetele ? - Sigur.
Atunci, ți-au zis ce plănuiau.
Nu. Nu mi-au spus. Nu mi-au spus nimic.
De ce te tot uiți la el ?
Îți poate spune. Am fost cu el aproape tot timpul. Spune-i.
Așa e. Nu l-am văzut vorbind cu evadații.
Jur ! Jur pe Sol ! Eminență !
Eminență, jur pe Sol, n-am făcut nimic !
Jur ! Spun adevărul. Nu știu unde este.
Nu știu unde este ! Nu !
Nu știu !
Sol l-a protejat.
Înseamnă că spune adevărul, Eminență.
Se va face bine ?
Da.
Se va face bine. Are nevoie doar de puțină odihnă. Ca și tine.
Du-te !
Le-ai spus adevărul ?
Orice ar fi drăcia asta, odihna pare să fi ajutat.
Detectez activitate și creștere.
- Prezinți semne de sarcină uma ... - Nu la asta mă refer.
Le-ai spus adevărul ? Dar lui Paul ? Despre cine ești de fapt.
- Despre ce vorbești ? - Nu ești mama lui.
Ai făcut reconstrucție facială, ca și soțul tău.
Voi doi i-ați înșelat pe mitraici.
Dacă îi spui lui Paul, îl distrugi.
Interesant. De ce ții la Paul ? Nu e copilul tău.
- Și nu ai programul meu de îngrijire. - Se numește empatie umană.
Ceva ce nu vei înțelege niciodată,
fiindcă ești doar o mașinărie complicată.
Corect. Deși, ca ateu, mă întreb dacă avem mai multe în comun.
Nu te flata.
Paul ...
Îți voi respecta dorința.
Înțeleg că, uneori, trebuie să mințim ca să nu rănim oamenii.
Pari să fii o mamă bună, deși nu biologică.
Mișcați-vă ! În picioare !
Sol, arată-ne calea și apără-ne. Scoate-ne din întuneric.
Pune-ți centurile !
Tu erai de pază, Dorian.
Nu pricep. Androidul era programat să ni se supună.
Hunter trebuie să fi dibuit codul de siguranță.
Tu erai de pază, Dorian.
La naiba !
Scanează.
Se pare că fluxul sangvin a fost inversat.
Puterea ta e acum a mea.
Un localizator. E al unui prizonier.
Semnalele vitale fluctuează.
Probabil că e mort, nu ?
Nu. Nivelurile de energie sunt neobișnuit de mari.
Ca ale Mamei. Stabilesc o rută.
Nu !
Mamă ! Oprește-te !
Nu !
- Mamă ! - Puștiule !
Nu ! Dă-mi drumul !
Nu, dă-mi drumul !
Sol, dă-mi curaj !
Te rog, nu !
Dă-mi drumul !
Holly, îndepărtează-te !
Nu o vrei. Nu e credincioasă. Sufletul ei e impur.
Tu ești vinovat.
Ceea ce i-ai făcut a convins-o că Sol nu există.
Fugi ! Tempest ! Fugi !
Tempest !
Nu !
Tempest ! Tempest !
S-a terminat. S-a terminat ...
Dacă ne întoarcem acum, ajungem în câteva zile.
Suntem condamnați.
Și asta, ca să-și urmărească el soția. Sol nu ne vrea aici.
Ne-am abătut de la lumina Lui. El ne conduce către Iad.
Doamne, un sacrificiu pentru Tine.
Acum, vorbește-mi. Te ascult.
Doamne !
Nu. Mamă ! Mamă !
Tată !
Da.
Asta e o amintire ?
Nu, Mamă. E acum.
Ai fost reparat.
Campion !
Nu ești adevărat.
E în regulă. Chiar eu sunt.
La care "eu" te referi ?
Cioc-cioc !
Să nu mă mai părăsești !
Ai făcut-o deja de două ori. Să n-o mai faci. Promite-mi.
Promit.
- E bine ? - Nu răspunde la atingere.
Ce este ?
Copilul ei, Tată.
E mort.
El l-a golit de sânge. Simt.
Mamă, cred că ai o hemoragie stomacală.
Dacă mă lași să eliberez presiunea ...
E adevărat, Tată. Fetusul e 50 % din carbon. Îi trebuie plasmă.
Atunci, găsesc o creatură.
Vin cu tine.
Ne poți lăsa un pic ? Du-te !
Ce faci ?
Îți salvez copilul.
Doar o jumătate de litru, apoi, trebuie să întrerup fluxul.
De ce faci asta pentru mine ? Nu îți sunt nici rudă, nici prietenă.
M-am întrebat de ce țin la Paul, deși nu e al meu.
Da. Ai zis că oamenii au empatie, care le lipsește androizilor.
Da.
Nu pot avea copii.
Am avut un avort spontan acum mulți ani.
Când l-am găsit pe Paul ...
Știu că Sol e o minciună. Dar am înțeles brusc
că, atunci când oamenii nu cred ce noroc dă peste ei,
inventează un Dumnezeu căruia să-I mulțumească.
E destul.
- Îl simți ? - Da.
Mulțumesc.
Lăudat fie Sol.
Vrei să-ți spun un secret ?
Sigur.
Sol a pus copilul în Mama.
De unde știi ?
Pur și simplu așa simt.
El nu e malefic, cum ai zis tu.
Încearcă să ne ajute.
Iar acest copil va schimba totul.
Știi că l-am omorât.
Da, Tempest.
S-a mișcat.
Trăiește.
Mulțumesc.
Eminență, ți-a vorbit Sol ? Ți-a spus încotro să mergem ?
Parcă nu te mai place ca mai înainte.
- Ne pune la încercare. - Dorian n-a fost doar o încercare.
- Ne vom ruga pentru sufletul lui. - Dar e clar că l-ai considerat impur.
Da. Cu atât mai mult trebuie să ne rugăm pentru el.
Ești supărat. Ar trebui să taci până îți revii în simțiri.
Te-ai rugat pentru tata când l-ai executat ?
Pentru sufletul lui ?
Sigur că da.
Vezi vreo asemănare între mine și tatăl meu ?
E o întrebare simplă, cu un răspuns simplu.
Un adevărat mitraic nu se roagă pentru un suflet impur.
Necromanta a spus adevărul, nu ?
Nu ești Marcus Drusus. Cine naiba ești ?
Toți ați vrut să fiți amăgiți.
Sunteți doar o turmă de oi, nedemni de dragostea lui Sol.
Eu doar v-am condus înapoi către lumină.
Nu contează cine sunt.
Contează doar că El m-a ales pe mine să fiu rege.
Atunci, El te va apăra.
Facă-se voia lui Sol !