Princess！You Have Five Husbands！ (驸马大人请指教 / fuma daren qing zhijiao) English Subtitles
Release Name:
Princess! Have You FIVE HUSBAND! EP01-EP03
Release Info:
KUKAN DRAMA CHANNEL ENGSUB & INDOSUB AVAILABLE
Download Subtitles
1 00:00:03,375 --> 00:00:04,855 (My name is Zhangsun Wu Hen.) 2 00:00:05,375 --> 00:00:07,066 (I'm Princess Zhangsun entitled by the King) 3 00:00:07,066 --> 00:00:09,850 (of Hai Tang Kingdom in a comic.) [*Lit: Hai Tang means Begonia] 4 00:00:10,415 --> 00:00:11,900 (I was on my way for the peace-making marriage) 5 00:00:11,900 --> 00:00:13,330 (with the mysterious Xiang Xiong Ancient Kingdom.) [*Lit: Xiang Xiong means Elephant and Bear] 6 00:00:13,615 --> 00:00:16,695 (The journey of my peace-making marriage took three years.) 7 00:00:17,215 --> 00:00:19,175 (On our way, we encountered Man-Eating Flowers,) 8 00:00:19,375 --> 00:00:21,415 (Snow Monster and Fire Dragon.) 9 00:00:21,655 --> 00:00:25,975 (Many people of my super luxurious peace-making team died.)
1 00:00:03,375 --> 00:00:04,855 (Nama saya Zhangsun Wu Hen.) 2 00:00:05,375 --> 00:00:07,066 (Saya Putri Zhangsun yang diberi gelar oleh Raja) 3 00:00:07,066 --> 00:00:09,850 (dari Kerajaan Hai Tang dalam komik.) [* Lit: Hai Tang artinya Begonia] 4 00:00:10,415 --> 00:00:11,900 (Saya sedang dalam perjalanan menuju perdamaian pernikahan) 5 00:00:11,900 --> 00:00:13,330 (dengan Kerajaan Kuno Xiang Xiong yang misterius.) [* Lit: Xiang Xiong berarti Gajah dan Beruang] 6 00:00:13,615 --> 00:00:16,695 (Perjalanan pernikahan perdamaian saya memakan waktu tiga tahun.) 7 00:00:17,215 --> 00:00:19,175 (Dalam perjalanan, kami bertemu Bunga Pemakan Manusia,) 8 00:00:19,375 --> 00:00:21,415 (Monster Salju dan Naga Api.) 9 00:00:21,655 --> 00:00:25,975 (Banyak orang dari tim pembuat perdamaian super mewah saya meninggal.) 10 00:00:26,415 --> 00:00:29,655 (Pengasuh saya dan saya adalah satu-satunya yang selamat.)
1 00:00:04,420 --> 00:00:07,540 [Duo Jin Zhan Dui, businessman, 21][Bai Ma Jia Cuo, idol, 21] ♪Oh, god! Princess, you have five husbands♪ 2 00:00:07,860 --> 00:00:10,980 [Ni Ma Yi Xi, dominant boss, 25] ♪Oh, my goodness, let's flee home♪ 3 00:00:11,380 --> 00:00:13,100 [Hei Ma Ren Zeng, professional general, 23] ♪It's too late. It's too late♪ 4 00:00:13,100 --> 00:00:17,820 [Ga Er Ben Da Long Wa Jiong, genius, 9] ♪We can only stay♪ 5 00:00:20,460 --> 00:00:25,660 [Episode 2] [The General is a Drongo.] 6 00:00:31,220 --> 00:00:33,020 Princess, you didn't sleep well last night? 7 00:00:33,500 --> 00:00:34,540 It was more than that. 8 00:00:34,660 --> 00:00:36,140 I stayed up all night. 9 00:00:36,940 --> 00:00:38,700
1 00:00:04,420 --> 00:00:07,540 [Duo Jin Zhan Dui, pengusaha, 21] [Bai Ma Jia Cuo, idola, 21] ♪ Oh, Tuhan! Putri, Anda memiliki lima suami ♪ 2 00:00:07,860 --> 00:00:10,980 [Ni Ma Yi Xi, bos yang dominan, 25] ♪ Oh, ya ampun, ayo kita kabur dari rumah ♪ 3 00:00:11,380 --> 00:00:13,100 [Hei Ma Ren Zeng, jenderal profesional, 23] ♪ Sudah terlambat. Sudah terlambat ♪ 4 00:00:13,100 --> 00:00:17,820 [Ga Er Ben Da Long Wa Jiong, jenius, 9] ♪ Kita hanya bisa tinggal ♪ 5 00:00:20,460 --> 00:00:25,660 [Episode 2] [Jenderal adalah Drongo.] 6 00:00:31,220 --> 00:00:33,020 Putri, kamu tidak tidur nyenyak tadi malam? 7 00:00:33,500 --> 00:00:34,540 Lebih dari itu. 8 00:00:34,660 --> 00:00:36,140 Saya terjaga sepanjang malam. 9 00:00:36,940 --> 00:00:38,700 Guru Pertama sangat pandai di tempat tidur. 10 00:00:39,180 --> 00:00:40,340 Tidak!
1 00:00:00,340 --> 00:00:01,860 [Princess Zhangsun] 2 00:00:01,860 --> 00:00:03,500 [The princess for peace-making marriage, 21] 3 00:00:04,250 --> 00:00:07,370 [Duo Jin Zhan Dui, businessman, 21][Bai Ma Jia Cuo, idol, 21] ♪Oh, god! Princess, you have five husbands♪ 4 00:00:07,690 --> 00:00:10,810 [Ni Ma Yi Xi, dominant boss, 25] ♪Oh, my! Nanny, let's flee home♪ 5 00:00:11,210 --> 00:00:12,930 [Hei Ma Ren Zeng, professional general, 23] ♪It's too late. It's too late♪ 6 00:00:12,930 --> 00:00:17,650 [Ga Er Ben Da Long Wa Jiong, genius, 9] ♪We can only stay♪ 7 00:00:20,340 --> 00:00:25,740 [Episode 3] [The Charming Fairy and the Cunning Businessman] 8 00:00:25,820 --> 00:00:27,820 [Princess! You Have Five Husbands!] [Episode 3] 9 00:00:44,010 --> 00:00:45,410
1 00:00:00,340 --> 00:00:01,860 [Putri Zhangsun] 2 00:00:01,860 --> 00:00:03,500 [Putri untuk pernikahan yang mewujudkan perdamaian, 21] 3 00:00:04,250 --> 00:00:07,370 [Duo Jin Zhan Dui, pengusaha, 21] [Bai Ma Jia Cuo, idola, 21] ♪ Oh, Tuhan! Putri, kamu punya lima suami ♪ 4 00:00:07,690 --> 00:00:10,810 [Ni Ma Yi Xi, bos dominan, 25] ♪ Astaga! Nanny, ayo kita kabur ke rumah ♪ 5 00:00:11,210 --> 00:00:12,930 [Hei Ma Ren Zeng, jenderal profesional, 23] ♪ Sudah terlambat. Sudah terlambat ♪ 6 00:00:12,930 --> 00:00:17,650 [Ga Er Ben Da Long Wa Jiong, jenius, 9] ♪ Kita hanya bisa tinggal ♪ 7 00:00:20,340 --> 00:00:25,740 [Episode 3] [Peri yang Menawan dan Pengusaha yang Licik] 8 00:00:25,820 --> 00:00:27,820 [Putri! Kamu Punya Lima Suami!] [Episode 3] 9 00:00:44,010 --> 00:00:45,410 Apa yang kamu lakukan? 10 00:00:46,330 --> 00:00:47,410 Menyiapkan makanan.
