Back to subtitle list

Prince of Persia: The Sands of Time Thai Subtitles

Jul 22, 2021 21:00:19 thaiglish Thai 29

Release Name: 

Prince of Persia: The Sands of Time 24.000 FPS DVD
Download Subtitles
Prince Of Persia The Sands Of Time [2010].ssa
Dec 12, 2012 09:34:16 172.12KB
View more View less 
[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
Script Type: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,1,1,2,10,10,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:55.29,0:01:02.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย\Nมหาสงครามทะเลทรายแห่งกาลเวลา
Dialogue: Marked=0,0:01:10.58,0:01:13.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,นานมาแล้วในดินแดนห่างไกล
Dialogue: Marked=0,0:01:13.96,0:01:17.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ครั้งซึ่งอาณาจักรหนึ่งถือกำเนิดและ\Nขยายอาณาเขตจากที่ราบของจีน
Dialogue: Marked=0,0:01:18.72,0:01:20.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ไปจนถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
Dialogue: Marked=0,0:01:23.69,0:01:26.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,คืออาณาจักรของเปอร์เซีย
Dialogue: Marked=0,0:01:28.03,0:01:29.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ความโหดร้ายในสงคราม
Dialogue: Marked=0,0:01:29.93,0:01:31.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ความเฉลียวฉลาดในการเอาชัย
Dialogue: Marked=0,0:01:32.05,0:01:34.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ที่ใดที่ดาบแห่งเปอร์เซียไปถึง\Nคำบัญชาจะตามมา
Dialogue: Marked=0,0:01:37.66,0:01:42.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ชารามาน กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย\Nปกครองร่วมกับพระอนุชา นาม นิซาม
Dialogue: Marked=0,0:01:43.11,0:01:46.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,โดยใช้หลักแห่งความจงรักภักดี\Nและความเป็นพี่น้องร่วมสายโลหิต
Dialogue: Marked=0,0:01:48.77,0:01:52.95,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,พระองค์มีโอรส 2 พระองค์\Nนำซึ่งความโสมนัสยิ่งแก่พระองค์
Dialogue: Marked=0,0:01:47.65,0:01:52.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,แต่ ครอบครัวของพระองค์\Nในสายตาพระเจ้า ยังไม่สมบรูณ์
Dialogue: Marked=0,0:01:53.97,0:01:57.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ไม่จนกว่า วันที่พระองค์ได้ประจักษ์\Nถึงความกล้าหาญ
Dialogue: Marked=0,0:01:57.84,0:02:00.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ของเด็กกำพร้าข้างถนนแห่งนาแซม
Dialogue: Marked=0,0:02:04.70,0:02:06.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,หลีกทาง!
Dialogue: Marked=0,0:02:16.76,0:02:18.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,หยุด
Dialogue: Marked=0,0:02:12.60,0:02:13.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,หยุดซิวะ
Dialogue: Marked=0,0:02:14.06,0:02:15.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,หนี!
Dialogue: Marked=0,0:02:18.66,0:02:22.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,หนีไปดาสทาน
Dialogue: Marked=0,0:02:28.68,0:02:29.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,อยู่นี่นะ
Dialogue: Marked=0,0:03:02.41,0:03:04.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ไปแล้ว มันไปแล้ว
Dialogue: Marked=0,0:03:08.26,0:03:09.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ปล่อยฉันไป
Dialogue: Marked=0,0:03:15.36,0:03:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ในนามของกษัตริย์
Dialogue: Marked=0,0:03:24.34,0:03:28.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- เจ้ามีชื่อว่าอะไร เจ้าหนู\N- ดัสตาน ฝ่าพระบาท
Download Subtitle