Penny Dreadful - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Explorer Sir Malcolm Murray, American gunslinger Ethan Chandler, scientist Victor Frankenstein, and medium Vanessa Ives unite to combat supernatural threats in Victorian London.
Release Name:
Penny Dreadful S02 [1080p x265 10bit Joy]
Download Subtitles
1 00:00:09,134 --> 00:00:11,557 Last season on Penny Dreadful: 2 00:00:11,762 --> 00:00:13,639 Do you believe there is a demimonde? 3 00:00:13,847 --> 00:00:15,724 A place in the shadows? 4 00:00:15,933 --> 00:00:17,776 Rarely seen but deeply felt. 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,232 I believe in curses. 6 00:00:20,729 --> 00:00:22,356 I believe in demons. 7 00:00:22,564 --> 00:00:24,282 I believe in monsters. 8 00:00:27,444 --> 00:00:29,572 - Do you? - What might I do for you? 9 00:00:29,780 --> 00:00:32,408 We have continued use of a man of your skills. 10 00:00:35,285 --> 00:00:38,960
1 00:00:09,134 --> 00:00:10,852 Last week on Penny Dreadful: 2 00:00:11,011 --> 00:00:12,479 They were trying to kill you. 3 00:00:17,267 --> 00:00:19,645 - It was the Verbis Diablo. - The word of the devil. 4 00:00:19,853 --> 00:00:22,572 Should we not begin by finding a way to understand the language? 5 00:00:23,023 --> 00:00:24,650 If I do as I have promised you-.. 6 00:00:24,816 --> 00:00:27,319 ...give you this thing living, will you leave me in peace? 7 00:00:27,528 --> 00:00:29,997 You would do better to ask your soul to leave you. 8 00:00:30,197 --> 00:00:31,699 I am not what you think I am. 9 00:00:31,907 --> 00:00:33,784 - I have blackouts. - What happens?
1 00:00:09,092 --> 00:00:10,890 Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:13,388 --> 00:00:15,641 Words came to me blindly, like an animal instinct. 3 00:00:15,807 --> 00:00:17,400 I don't even know what I said. 4 00:00:17,601 --> 00:00:19,569 You knew them. What are they? 5 00:00:19,770 --> 00:00:21,898 Nightcomers. Witches. 6 00:00:22,064 --> 00:00:25,659 - And your interest in Miss Ives? - That wicked cunt is not your concern. 7 00:00:25,859 --> 00:00:27,861 Let her follow the breadcrumbs to me. 8 00:00:28,070 --> 00:00:29,572 Tell me where I might find peace. 9 00:00:29,738 --> 00:00:30,910 Not even my prayers are safe. 10 00:00:31,073 --> 00:00:32,666
1 00:00:09,092 --> 00:00:10,435 Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:10,594 --> 00:00:15,020 - Why are you here? - I believe I'm cursed to see things. 3 00:00:15,182 --> 00:00:18,652 If you think you're touched by the demon, then you best walk out that door. 4 00:00:18,810 --> 00:00:21,359 The man concerns me. She has a protector. 5 00:00:21,522 --> 00:00:23,900 - Mr. Chandler? - Lupus Dei. 6 00:00:24,107 --> 00:00:25,905 He shall be your challenge, daughter. 7 00:00:26,109 --> 00:00:27,656 I want to know who did this to you. 8 00:00:27,819 --> 00:00:30,242 Get better, Mr. Roper. We have much to talk about. 9 00:00:30,405 --> 00:00:33,909 - My name is Dorian Gray.
1 00:00:09,134 --> 00:00:10,681 Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:10,886 --> 00:00:13,389 It's an autobiography. The memoirs of the devil. 3 00:00:13,597 --> 00:00:16,817 It's possible he wasn't just recounting the past, but foretelling the future. 4 00:00:17,017 --> 00:00:18,860 - Whose future? - Yours. 5 00:00:19,061 --> 00:00:22,986 Your wounds were likely inflicted by some sort of animal claws. 6 00:00:23,190 --> 00:00:26,034 Will you describe what happened at the Mariner's Inn? 7 00:00:26,235 --> 00:00:28,078 I don't remember. 8 00:00:28,278 --> 00:00:30,155 - Who was he? - Your intended. 9 00:00:30,364 --> 00:00:31,741
1 00:00:09,927 --> 00:00:11,804 Previously on Penny Dreadful. 2 00:00:12,012 --> 00:00:13,605 - They were here. - Take it easy. 3 00:00:13,805 --> 00:00:16,183 - I can't live with this anymore. - You're safe here. 4 00:00:16,391 --> 00:00:19,941 - We've had trouble in London. Murders. - Were the people who were killed shot? 5 00:00:20,145 --> 00:00:22,398 - Not a one. - How can I help? 6 00:00:22,606 --> 00:00:24,779 There was something different about the Mariner's Inn. 7 00:00:24,983 --> 00:00:26,530 There was a survivor. 8 00:00:26,735 --> 00:00:29,614 I can honestly say I've never met a woman like you. 9 00:00:29,821 --> 00:00:31,869
1 00:00:09,760 --> 00:00:11,558 Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:11,762 --> 00:00:14,732 - Splendid day, isn't it? - Sir Malcolm, is everything all right? 3 00:00:14,932 --> 00:00:17,060 - What do you mean? - He's a changed man... 4 00:00:17,267 --> 00:00:20,111 ...since he became reacquainted with you, Mrs. Poole. 5 00:00:20,312 --> 00:00:22,360 - Scream for me. - You're in danger. 6 00:00:22,564 --> 00:00:24,987 That big book, with the glyph on the side. 7 00:00:25,192 --> 00:00:26,444 If ever the day comes... 8 00:00:26,652 --> 00:00:29,371 ...where my little scorpion is crushed and beaten... 9 00:00:29,571 --> 00:00:31,164
1 00:00:09,051 --> 00:00:10,598 Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:10,802 --> 00:00:12,349 Your wife took her own life. 3 00:00:12,554 --> 00:00:15,273 - That doesn't seem like her. - It's like he doesn't care. 4 00:00:15,474 --> 00:00:17,852 When he found his son dead, I was there. 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,107 This is not him. 6 00:00:19,311 --> 00:00:22,064 - Maybe he just needs time. - This is not him. 7 00:00:22,272 --> 00:00:24,900 I banished the old bear to the cave and lured out the cub. 8 00:00:25,108 --> 00:00:26,234 I feel like a new man. 9 00:00:26,443 --> 00:00:27,786 Only Miss Ives matters. 10
1 00:00:09,134 --> 00:00:10,761 Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:11,887 --> 00:00:14,515 You let her go out with a man. What have you done?! 3 00:00:14,723 --> 00:00:17,067 - Stop it! - Did you enjoy your evening? 4 00:00:20,187 --> 00:00:22,940 Never again will I kneel to any man. 5 00:00:23,106 --> 00:00:25,450 Now they shall kneel to me. 6 00:00:26,860 --> 00:00:30,455 Is it a blessing, the purpose of which we cannot yet see? 7 00:00:30,614 --> 00:00:32,332 I know you, my friend. 8 00:00:32,866 --> 00:00:33,992 Ethan Chandler. 9 00:00:34,535 --> 00:00:36,082 What can I do for you, inspector? 10
1 00:00:09,134 --> 00:00:10,681 Previously on Penny Dreadful: 2 00:00:10,886 --> 00:00:13,264 She's the one the master seeks above all. 3 00:00:13,472 --> 00:00:15,099 What do you want of me? 4 00:00:15,307 --> 00:00:17,605 Sometimes you tie a lamb to lure a lion. 5 00:00:17,809 --> 00:00:19,732 The Wolf of God. 6 00:00:19,937 --> 00:00:24,613 Stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne. 7 00:00:24,816 --> 00:00:27,490 My beloved immortal. 8 00:00:27,694 --> 00:00:30,197 This sad, little world is ours. 9 00:00:30,405 --> 00:00:32,282 Let's explore what Father's been building. 10 00:00:34,284 --> 00:00:35,786
