Now, We Are Breaking Up (Jigeum, Heeojineun Jungibnida / 지금, 헤어지는 중입니다) French Subtitles

1
00:00:01,720 --> 00:00:06,150
Now, we are breaking up

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,200
Song Hye Kyo

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,020
Jang Ki Yong

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,160
Kim Joo Heon 
 Choi Hee Seo

5
00:00:23,940 --> 00:00:32,970
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramavores @ viki.com

6
00:00:35,240 --> 00:00:39,220
Now, We Are Breaking Up

7
00:00:48,380 --> 00:00:51,090
Oh ? Où sont mes clés de voiture ?

8
00:01:01,040 --> 00:01:04,150
J'étais sûr de les avoir mises dans mes poches...

9
00:01:05,970 --> 00:01:08,610
Elles ont disparu.

10
00:01:10,750 --> 00:01:12,920
Désolé !

1
00:00:01,610 --> 00:00:06,090
Now, We Are Breaking Up

2
00:00:15,470 --> 00:00:17,110
Song Hye Kyo

3
00:00:17,110 --> 00:00:18,640
Jang Ki Yong

4
00:00:20,270 --> 00:00:21,930
Kim Joo Heon 
 Choi Hee Seo

5
00:00:23,960 --> 00:00:32,930
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramavores @ viki.com

6
00:00:34,920 --> 00:00:38,820
Now, We Are Breaking Up

7
00:00:38,820 --> 00:00:41,080
Bureau du président

8
00:00:41,080 --> 00:00:44,630
Voici l'offre officielle d'Olivier.

9
00:00:46,200 --> 00:00:51,020
Il veut vous emmener, Chef d'équipe Ha Yeong Eun, à Paris.

10
00:00:52,620 --> 00:00:56,210
Il y a 10 ans, j'ai aimé quelqu'un,

1
00:00:01,510 --> 00:00:05,980
Now, we are breaking up

2
00:00:15,540 --> 00:00:17,090
Song Hye Kyo

3
00:00:17,090 --> 00:00:18,650
Jang Ki Yong

4
00:00:20,340 --> 00:00:21,910
Kim Joo Heon
Choi Hee Soo

5
00:00:23,990 --> 00:00:32,000
 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramavores @ viki.com

6
00:00:35,050 --> 00:00:39,010
Now, we are breaking up

7
00:00:43,930 --> 00:00:45,720
Laisser partir ta mère,

8
00:00:46,590 --> 00:00:48,960
est-ce la meilleure chose à faire ?

9
00:00:49,610 --> 00:00:52,480
Si je devais répondre en tant que ta fille

10
00:00:52,480 --> 00:00:54,690
j'aimerais que Maman et toi