New Life Begins (Qing Chuan Daily Life / Qing Chuan Ri Chang / 卿卿日常) English Subtitles

1
00:01:31,380 --> 00:01:33,310
[New Life Begins]

2
00:01:33,310 --> 00:01:36,050
[Adapted from the novel
"Journey to the Qing Dynasty" by Duomu Muduo]

3
00:01:36,110 --> 00:01:38,900
[Episode 39]

4
00:01:40,980 --> 00:01:42,940
[Liquor]

5
00:01:50,640 --> 00:01:51,040
Here.

6
00:01:51,230 --> 00:01:52,430
I have made four sauces.

7
00:01:52,920 --> 00:01:54,560
Signature mix.

8
00:01:55,280 --> 00:01:57,310
Smoked.

9
00:01:58,230 --> 00:01:59,680
Lemon chilies.

10
00:02:00,280 --> 00:02:01,870
And garlic oil.

1
00:01:31,322 --> 00:01:33,252
[New Life Begins]

2
00:01:33,252 --> 00:01:35,992
[Adapted from the novel
"Journey to the Qing Dynasty" by Duomu Muduo]

3
00:01:36,052 --> 00:01:38,992
[Episode 40]

4
00:01:53,913 --> 00:01:55,632
What are you looking at? You look so serious.

5
00:01:55,792 --> 00:01:56,872
You didn't even come out for lunch.

6
00:01:59,473 --> 00:02:02,113
The new round of selection is coming.

7
00:02:02,113 --> 00:02:03,153
All these memorials

8
00:02:03,392 --> 00:02:04,593
are talking about this.

9
00:02:08,672 --> 00:02:11,072
I came to Xin State because of the selection,

10
00:02:11,512 --> 00:02:12,512
and I met you,