My Bargain Queen (The Haggler / Bargain Division / Kan Jia Shi / 我的砍价女王) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:37,260 --> 00:01:44,020
<i>[My Bargain Queen]</i>

3
00:01:44,020 --> 00:01:47,980
<i>[Episode 1]</i>

4
00:02:11,710 --> 00:02:16,470
<i>[Ping'an West Road]</i>

5
00:02:18,670 --> 00:02:23,960
<i>An encounter like today, I have imagined it countless times.</i>

6
00:02:23,960 --> 00:02:29,390
<i>The original out-of-reach person, suddenly appearing by your side.</i>

7
00:02:42,850 --> 00:02:44,570
<i>[Evergreen Hotel]</i>

8
00:02:48,500 --> 00:02:50,210
<i>It's him!</i>

9
00:02:53,440 --> 00:02:55,140
Sheng Zhening.

10
00:02:58,090 --> 00:02:59,910
Do we know each other?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:37,540 --> 00:01:43,880
<i>[My Bargain Queen]</i>

3
00:01:43,880 --> 00:01:48,050
<i>[Episode 2]</i>

4
00:01:53,350 --> 00:01:56,030
- Excuse me, I have to answer a call. 
 - Sure.

5
00:01:56,030 --> 00:01:57,470
- Hello, hubby.

6
00:01:57,470 --> 00:01:59,850
You're here?

7
00:01:59,850 --> 00:02:00,910
I'm upstairs.

8
00:02:00,910 --> 00:02:03,330
Okay. I'll be there right away.

9
00:02:19,850 --> 00:02:22,120
Hubby, I'm here!

10
00:02:27,300 --> 00:02:29,690
<i>Starting today,</i>

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:36,780 --> 00:01:44,450
<i>[My Bargain Queen]</i>

3
00:01:44,450 --> 00:01:48,060
<i>[Episode 3]</i>

4
00:01:59,160 --> 00:02:01,080
Your luggage.

5
00:02:08,020 --> 00:02:09,540
Thank you, Assistant An.

6
00:02:09,540 --> 00:02:11,490
You're welcome.

7
00:02:11,490 --> 00:02:16,080
By the way, can you tell me which room GM Sheng is staying in?

8
00:02:16,930 --> 00:02:21,760
It would be a lot more convenient for work so we can communicate.

9
00:02:21,760 --> 00:02:26,590
GM Sheng is in room 09, at the end of the hallway.

10
00:02:26,590 --> 00:02:30,390
But, Miss Xia, GM Sheng likes it quiet.

1
00:00:00,060 --> 00:00:10,020
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:36,920 --> 00:01:44,070
[My Bargain Queen]

3
00:01:44,070 --> 00:01:47,830
[Episode 4]

4
00:01:50,590 --> 00:01:54,200
Well... you kept the cat secret for me as well.

5
00:01:54,200 --> 00:01:57,140
We are friends and friends help each other.

6
00:02:05,840 --> 00:02:07,520
What's wrong?

7
00:02:10,050 --> 00:02:12,560
In fact...

8
00:02:14,450 --> 00:02:16,590
In fact...

9
00:02:19,030 --> 00:02:21,370
I'm a spy.

10
00:02:22,890 --> 00:02:24,350
What spy?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:37,760 --> 00:01:44,210
[My Bargain Queen]

3
00:01:44,210 --> 00:01:48,220
[Episode 5]

4
00:01:48,220 --> 00:01:50,050
Wait, wait!

5
00:01:51,010 --> 00:01:52,840
Sheng...

6
00:02:11,980 --> 00:02:13,750
Despicable.

7
00:02:13,750 --> 00:02:15,590
You too.

8
00:02:18,050 --> 00:02:22,430
Hi, I am the bargainer of Worth or Not. Thank you!

9
00:02:23,380 --> 00:02:27,170
Hi, I am the general manager of Evergreen Hotel.

10
00:02:27,170 --> 00:02:28,140
[Sheng Zhening, Evergreen Hotel General Manager]

1
00:00:00,060 --> 00:00:09,940
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:36,000 --> 00:01:44,170
[My Bargain Queen]

3
00:01:44,170 --> 00:01:47,950
[Episode 6]

4
00:01:48,660 --> 00:01:51,110
Manager Sun didn't recommend me at all.

5
00:01:51,110 --> 00:01:53,120
Then, why did Sheng Zhening say that?

6
00:01:53,120 --> 00:01:55,260
Sheng Zhening is the GM of Evergreen.

7
00:01:55,260 --> 00:01:58,890
He wants to give you the order, but couldn't say it directly because he wants to look good.

8
00:01:58,890 --> 00:02:01,910
That's why he used Manager Sun as an excuse.

9
00:02:04,440 --> 00:02:09,240
Then, why did he insist on giving the car purchasing project to me?

10
00:02:09,240 --> 00:02:14,710
It must be that he's done something wrong and he wants to make it up to you because he feels guilty.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,060
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:36,970 --> 00:01:44,070
[My Bargain Queen]

3
00:01:44,070 --> 00:01:47,800
[Episode 7]

4
00:01:51,130 --> 00:01:53,970
[Welcome to our wedding reception] 
 [He Zhijuan & Ning Meng]

5
00:01:54,850 --> 00:01:56,970
Let's all wish this happy couple a wonderful marriage.

6
00:01:56,970 --> 00:01:59,820
Broadcasting room. Broadcasting room. Prepare the VCR.

7
00:01:59,820 --> 00:02:03,400
Ladies and gentlemen, please look at the big screen.

8
00:02:27,690 --> 00:02:30,320
Isn't that the video from two years ago?

9
00:02:30,320 --> 00:02:32,340
What is happening?

10
00:03:11,330 --> 00:03:14,760
Why is everyone laughing at me?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:37,540 --> 00:01:44,080
<i> [My Bargain Queen] </i>

3
00:01:44,080 --> 00:01:47,960
<i> Episode 12 </i>

4
00:01:53,700 --> 00:01:55,700
Have you had dinner?

5
00:02:15,940 --> 00:02:17,640
Eat some more.

6
00:02:23,470 --> 00:02:25,590
Sheng Zhening.

7
00:02:25,590 --> 00:02:29,470
I have to say something nice about you. What I read from the novels

8
00:02:29,470 --> 00:02:32,460
is that the GMs are never busy with anything.

9
00:02:32,460 --> 00:02:36,260
Well, they don't really do anything

10
00:02:36,260 --> 00:02:38,380
apart from dating the heroine.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargaining Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 1]

3
00:02:18,710 --> 00:02:20,150
I imagined such an encounter

4
00:02:21,070 --> 00:02:22,560
countless times.

5
00:02:23,870 --> 00:02:26,230
The out-of-reach person

6
00:02:26,710 --> 00:02:28,280
suddenly appeared by your side.

7
00:02:42,520 --> 00:02:44,520
[Evergreen Hotel]

8
00:02:48,560 --> 00:02:49,230
It's him.

9
00:02:53,430 --> 00:02:54,120
Sheng Zhening.

10
00:02:58,230 --> 00:02:58,920
Do we know each other?

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargaining Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 2]

3
00:01:53,470 --> 00:01:54,320
I will answer the phone.

4
00:01:54,320 --> 00:01:54,910
Go ahead.

5
00:01:56,120 --> 00:01:56,870
Hello, dear.

6
00:01:57,590 --> 00:01:58,470
You arrived?

7
00:01:59,910 --> 00:02:00,910
I'm on the second floor.

8
00:02:00,910 --> 00:02:02,270
Okay, I'm upstairs.

9
00:02:19,960 --> 00:02:21,040
Dear, I am here.

10
00:02:27,350 --> 00:02:28,870
From now on,

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 3]

3
00:01:59,230 --> 00:01:59,910
Your luggage.

4
00:02:08,070 --> 00:02:09,120
Thank you, Mr. An.

5
00:02:09,680 --> 00:02:10,480
You are welcome.

6
00:02:11,480 --> 00:02:12,400
I'd like to ask

7
00:02:12,400 --> 00:02:15,070
which room Mr. Sheng is in?

8
00:02:16,840 --> 00:02:17,990
I'm asking for the work's sake.

9
00:02:18,430 --> 00:02:19,840
It's more convenient for me

10
00:02:19,840 --> 00:02:20,790
to contact him.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 4]

3
00:01:50,640 --> 00:01:52,040
You also keep the secret

4
00:01:52,040 --> 00:01:53,230
about the cat for me.

5
00:01:54,230 --> 00:01:55,230
We are friends.

6
00:01:55,440 --> 00:01:56,190
We should help each other.

7
00:02:05,790 --> 00:02:06,550
What's the matter?

8
00:02:10,039 --> 00:02:11,280
Actually…

9
00:02:14,430 --> 00:02:15,430
Actually…

10
00:02:18,920 --> 00:02:20,200
I'm a spy!

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 5]

3
00:01:48,150 --> 00:01:48,960
Wait! Please Wait!

4
00:01:51,360 --> 00:01:51,830
Sheng…

5
00:02:11,960 --> 00:02:12,560
You are mean!

6
00:02:13,760 --> 00:02:14,590
So are you!

7
00:02:18,120 --> 00:02:18,590
Hello.

8
00:02:19,120 --> 00:02:20,710
I'm Xia Qian,

9
00:02:20,840 --> 00:02:21,320
the bargainer of Worth Or Not.

10
00:02:23,400 --> 00:02:23,960
Hello.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 6]

3
00:01:48,590 --> 00:01:50,320
Manager Sun didn't recommend me at all.

4
00:01:51,120 --> 00:01:53,080
Then why did Sheng Zhening say that?

5
00:01:53,150 --> 00:01:55,120
Sheng Zhening is the boss
of Evergreen.

6
00:01:55,360 --> 00:01:56,470
He wants to give you an order,

7
00:01:56,470 --> 00:01:57,470
but because of his ego,

8
00:01:57,720 --> 00:01:58,550
he can't say it directly.

9
00:01:58,790 --> 00:02:00,910
So he took Manager Sun as an excuse.

10
00:02:04,510 --> 00:02:05,760
Why does he insist on

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 7]

3
00:01:54,830 --> 00:01:57,040
Let's bless the two of them.

4
00:01:57,040 --> 00:01:58,000
Projection room. Projection room.Projection

5
00:01:58,000 --> 00:01:58,950
VCR.

6
00:01:59,760 --> 00:02:02,120
Please watch the screen.

7
00:02:14,750 --> 00:02:15,360
Who's that?

8
00:02:15,360 --> 00:02:16,670
Who got this video played?

9
00:02:16,670 --> 00:02:17,600
Who made this video? And who's that girl?

10
00:02:17,600 --> 00:02:18,830
Do you know what it means?

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 8]

3
00:01:51,400 --> 00:01:52,550
Mr. Yu is a fence-sitter.

4
00:01:53,080 --> 00:01:54,960
He will change his mind when he see
those negative comments

5
00:01:55,230 --> 00:01:56,320
about Evergreen.

6
00:01:56,680 --> 00:01:58,550
Ask Mr. Xue to take this chance
to approach him,

7
00:01:59,400 --> 00:02:01,510
and see if it's possible to convince him
to transfer the shares.

8
00:02:01,640 --> 00:02:02,150
Okay.

9
00:02:03,510 --> 00:02:05,680
Anything else you want me
to do about Evergreen?

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 9]

3
00:01:48,200 --> 00:01:49,520
[Liping BBQ]

4
00:01:59,470 --> 00:02:00,360
Stop staring at him.

5
00:02:01,360 --> 00:02:02,270
Didn't you ask me

6
00:02:02,270 --> 00:02:03,590
who Sheng Zhening is?

7
00:02:04,320 --> 00:02:05,150
It's him.

8
00:02:07,080 --> 00:02:07,790
You two...

9
00:02:08,039 --> 00:02:09,119
There is nothing going on between us.

10
00:02:10,229 --> 00:02:10,789
The fact is

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 10]

3
00:02:48,590 --> 00:02:49,150
Are you okay?

4
00:02:57,200 --> 00:02:58,150
Sorry.

5
00:02:58,990 --> 00:03:00,320
I am Korean.

6
00:03:01,230 --> 00:03:01,990
Korean?

7
00:03:03,510 --> 00:03:05,510
Are you a Korean friend?

8
00:03:12,350 --> 00:03:15,840
I grew up in the U.S, okay?

9
00:03:16,680 --> 00:03:19,200
So I can't speak Korean.

10
00:03:20,150 --> 00:03:21,870
Just a little bit.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 11]

3
00:01:48,880 --> 00:01:51,520
[Worth Or Not]

4
00:02:02,520 --> 00:02:03,457
[Are you busy lately? You haven't been home.]

5
00:02:03,458 --> 00:02:04,160
[I fed the cat for you. Don't worry.]

6
00:02:11,190 --> 00:02:11,880
Shuang.

7
00:02:13,030 --> 00:02:13,720
I feel something is wrong

8
00:02:13,720 --> 00:02:15,270
with Qian today.

9
00:02:17,110 --> 00:02:18,520
Nothing strange.

10
00:02:23,000 --> 00:02:24,160
Why are you hiding your phone?

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 12]

3
00:01:53,800 --> 00:01:54,550
Have you eaten?

4
00:02:16,030 --> 00:02:16,600
Have more.

5
00:02:23,630 --> 00:02:24,270
Sheng Zhening.

6
00:02:25,550 --> 00:02:26,830
I got to praise you.

7
00:02:27,110 --> 00:02:28,720
When I read that kind of novels before,

8
00:02:29,600 --> 00:02:30,520
I always think

9
00:02:31,240 --> 00:02:32,160
that the president has nothing to do.

10
00:02:32,470 --> 00:02:33,360
You know,

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 13]

3
00:01:54,120 --> 00:01:54,760
Mr. Wang,

4
00:01:55,550 --> 00:01:56,190
have some water.

5
00:01:56,870 --> 00:01:57,630
Thank you, Miss Xia!

6
00:01:58,040 --> 00:01:58,550
Miss Xia,

7
00:01:58,800 --> 00:01:59,550
why don't you sit down?

8
00:01:59,550 --> 00:02:00,230
I'm fine.

9
00:02:00,360 --> 00:02:01,190
You please sit.

10
00:02:01,630 --> 00:02:01,950
Well,

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 15]

3
00:01:55,720 --> 00:01:56,440
All right.

4
00:01:57,160 --> 00:01:57,870
It's enough.

5
00:01:58,310 --> 00:01:59,080
Time to sleep.

6
00:02:05,440 --> 00:02:06,160
You go inside first.

7
00:02:08,030 --> 00:02:08,600
You first.

8
00:02:09,080 --> 00:02:09,960
Why?

9
00:02:11,600 --> 00:02:12,720
I want to see you go inside.

10
00:02:14,390 --> 00:02:15,110
Me, too.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 16]

3
00:01:48,360 --> 00:01:50,680
[Theme Park Adventure]

4
00:01:55,800 --> 00:01:56,550
It feels kind of strange

5
00:01:56,550 --> 00:01:57,630
that there are no other people.

6
00:02:18,030 --> 00:02:19,110
It's not that high.

7
00:02:36,960 --> 00:02:37,520
Zhening.

8
00:02:38,720 --> 00:02:39,960
Since we have booked the whole park,

9
00:02:41,270 --> 00:02:43,520
can we get an annual card?

10
00:02:52,080 --> 00:02:53,320
Can you get more annual cards?

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 17]

3
00:01:58,950 --> 00:02:00,120
Let's meet for dinner tonight.

4
00:02:00,480 --> 00:02:02,000
I'll bring your purse to you.

5
00:02:02,510 --> 00:02:03,310
The old place.

6
00:02:03,400 --> 00:02:04,190
See you then.

7
00:02:13,270 --> 00:02:14,320
Don't you wanna eat something?

8
00:02:15,030 --> 00:02:16,240
They are all your favorite.

9
00:02:18,240 --> 00:02:18,880
Thank you.

10
00:02:21,470 --> 00:02:22,190
What's wrong?

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 18]

3
00:01:55,830 --> 00:01:57,120
Excuse me.

4
00:01:57,720 --> 00:01:58,590
What's up?

5
00:01:59,310 --> 00:02:00,360
I am the boyfriend

6
00:02:00,360 --> 00:02:02,120
of the girl who lives upstairs.

7
00:02:02,720 --> 00:02:05,120
I'm here to discuss with you

8
00:02:05,680 --> 00:02:07,160
about the leakage problem.

9
00:02:07,440 --> 00:02:08,750
Then come in and take a look.

10
00:02:14,320 --> 00:02:15,080
Look at my wall.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 19]

3
00:01:51,120 --> 00:01:52,200
You are now holding

4
00:01:52,200 --> 00:01:53,440
10% of Evergreen's shares.

5
00:01:54,840 --> 00:01:56,120
According to the original agreement,

6
00:01:56,360 --> 00:01:57,640
I completed the task.

7
00:01:58,160 --> 00:01:59,240
Now I want to quit.

8
00:02:00,040 --> 00:02:00,840
Quit?

9
00:02:16,760 --> 00:02:19,080
Would Mr. Xue let Qin Hebo

10
00:02:19,440 --> 00:02:21,240
go to Mr. Gao's office
to steal the materials?

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 20]

3
00:01:48,520 --> 00:01:50,960
[Holiday Garden Of Samueli]

4
00:01:51,160 --> 00:01:51,830
Sorry.

5
00:01:52,230 --> 00:01:54,830
The number you dialed cannot be reached.

6
00:01:55,160 --> 00:01:56,400
Please redial later.

7
00:01:58,360 --> 00:01:58,800
But...

8
00:02:07,800 --> 00:02:08,550
Coming.

9
00:02:12,160 --> 00:02:12,910
Is this

10
00:02:13,030 --> 00:02:14,360
the Holiday Garden of Samueli?

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 21]

3
00:02:01,360 --> 00:02:01,800
Dad.

4
00:02:02,870 --> 00:02:03,360
Dad.

5
00:02:07,080 --> 00:02:07,680
You are awake.

6
00:02:09,160 --> 00:02:10,080
Where am I?

7
00:02:13,160 --> 00:02:14,440
I'm not in heaven, am I?

8
00:02:15,030 --> 00:02:15,960
You are in the hospital.

9
00:02:18,910 --> 00:02:19,880
Do you know me?

10
00:02:21,910 --> 00:02:22,600
Yueyue.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 22]

3
00:02:06,310 --> 00:02:06,830
Hello.

4
00:02:07,550 --> 00:02:08,360
Who let you call me

5
00:02:08,360 --> 00:02:09,190
at this time?

6
00:02:09,270 --> 00:02:10,320
I told you

7
00:02:11,390 --> 00:02:12,720
to work it out on your own.

8
00:02:14,470 --> 00:02:15,390
[Xia Qian I am in Room 2011.]
Worthless waste.

9
00:02:23,270 --> 00:02:24,670
I'm in Room 2011.

10
00:02:38,630 --> 00:02:39,110
Ai.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 23]

3
00:01:48,560 --> 00:01:53,080
[Liping BBQ]

4
00:01:56,550 --> 00:01:58,230
Since Sheng is Qian's boyfriend,

5
00:01:58,830 --> 00:01:59,720
I'll help you.

6
00:02:00,830 --> 00:02:01,630
Thanks, Uncle Hu.

7
00:02:04,510 --> 00:02:05,120
Uncle Hu.

8
00:02:05,800 --> 00:02:07,270
Why are you working in our shop?

9
00:02:09,630 --> 00:02:11,080
I'm here to experience life.

10
00:02:11,880 --> 00:02:13,750
In this

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 24]

3
00:01:53,000 --> 00:01:53,590
Darling.

4
00:01:54,160 --> 00:01:55,680
Do you still remember

5
00:01:55,680 --> 00:01:57,630
what's Xia Qian's favorite food?

6
00:02:02,830 --> 00:02:03,480
No idea.

7
00:02:04,360 --> 00:02:05,120
I am not clear.

8
00:02:08,630 --> 00:02:11,800
Then I'll prepare a few more dishes.

9
00:02:11,830 --> 00:02:12,390
Sure.

10
00:02:13,080 --> 00:02:14,000
Let me help you.

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 25]

3
00:01:50,950 --> 00:01:52,040
[Ning Meng Refuse Answer]
Don't bring pajamas.

4
00:01:52,720 --> 00:01:53,680
I bought matching pajamas.

5
00:01:55,760 --> 00:01:56,360
Hello, Meng.

6
00:01:56,360 --> 00:01:56,950
What's up?

7
00:01:57,120 --> 00:01:57,720
Brother.

8
00:01:57,800 --> 00:01:59,590
Could you come over?

9
00:02:00,510 --> 00:02:01,440
What's going on?

10
00:02:01,720 --> 00:02:03,360
[Zhening]

1
00:01:37,240 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

2
00:01:44,200 --> 00:01:47,680
[Episode 26]

3
00:02:08,160 --> 00:02:08,880
Does it hurt?

4
00:02:12,670 --> 00:02:13,830
I know that you have to

5
00:02:13,830 --> 00:02:14,830
run the hotel

6
00:02:15,160 --> 00:02:16,190
and take care of Ning Meng
during this period.

7
00:02:16,270 --> 00:02:17,190
And also spare my feelings.

8
00:02:18,240 --> 00:02:19,160
You must be very tired.

9
00:02:19,720 --> 00:02:21,080
I didn't want you to pick me up
because I'm worried

10
00:02:21,320 --> 00:02:23,320

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,030
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:36,200 --> 00:01:44,000
[My Bargain Queen]

3
00:01:44,000 --> 00:01:48,020
[Episode 8]

4
00:01:51,370 --> 00:01:56,690
Director Yu has always been on the fence. If he sees all these negative comments about Evergreen, he'll definitely hesitate.

5
00:01:56,690 --> 00:01:59,360
Ask Director Xue to talk to him soon

6
00:01:59,360 --> 00:02:01,720
and see if there's any possibility of transferring the shares.

7
00:02:01,720 --> 00:02:03,630
Okay.

8
00:02:03,630 --> 00:02:06,500
Anything you need me to do on Evergreen's side?

9
00:02:08,530 --> 00:02:10,880
No.

10
00:02:10,880 --> 00:02:12,460
OK.

1
00:00:00,040 --> 00:00:09,840
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:44,320 --> 00:01:47,780
<i>[Episode 9]</i>

3
00:01:59,420 --> 00:02:01,250
Hey! Don't be nosy.

4
00:02:01,250 --> 00:02:04,350
Didn't you ask me who is Sheng Zhening?

5
00:02:04,350 --> 00:02:06,320
That's him.

6
00:02:07,060 --> 00:02:10,280
- Are you guys... - We are nothing.

7
00:02:10,280 --> 00:02:13,260
Actually, he has been asking me out.

8
00:02:13,260 --> 00:02:16,590
Haven't I been sleep talking? It is caused by his annoyance.

9
00:02:16,590 --> 00:02:18,160
Are you sure?

10
00:02:18,160 --> 00:02:20,890
Of course! Why am I lying to you?

1
00:00:00,050 --> 00:00:10,010
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:36,710 --> 00:01:43,560
<i>[My Bargain Queen]</i>

3
00:01:43,560 --> 00:01:47,870
<i>[Episode 10]</i>

4
00:02:48,510 --> 00:02:50,030
Are you OK?

5
00:02:57,140 --> 00:02:58,990
Sorry.

6
00:02:58,990 --> 00:03:01,300
I'm Korean.

7
00:03:01,300 --> 00:03:03,470
Korean?

8
00:03:03,470 --> 00:03:06,530
Well, are you from Korea?

9
00:03:12,380 --> 00:03:16,630
I grew up in the US.

10
00:03:16,630 --> 00:03:20,060
OK? So I can't speak Korean.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:37,170 --> 00:01:44,780
<i>[My Bargain Queen]</i>

3
00:01:44,780 --> 00:01:48,150
<i>[Episode 11]</i>

4
00:01:48,150 --> 00:01:51,270
<i>[Worth or Not]</i>

5
00:02:02,750 --> 00:02:04,120
<i>[Are you at home? Busy recently?</i>
<i>I came over to feed the cat. Don't worry.]</i>

6
00:02:11,300 --> 00:02:16,460
Something seems off with sis today.

7
00:02:17,110 --> 00:02:19,510
No, not really.

8
00:02:23,070 --> 00:02:25,290
Why are you hiding your phone?

9
00:02:25,870 --> 00:02:27,640
I'm not.

10
00:02:28,570 --> 00:02:31,110
Are you in love?

1
00:00:01,600 --> 00:00:10,120
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:37,170 --> 00:01:44,110
<i>[My Bargain Queen]</i>

3
00:01:44,110 --> 00:01:47,960
<i>[Episode 13]</i>

4
00:01:54,030 --> 00:01:56,860
Manager Wang, have some water.

5
00:01:56,860 --> 00:01:58,020
Thank you, Miss Xia.

6
00:01:58,020 --> 00:01:59,830
Please take a seat too, Miss Xia.

7
00:01:59,830 --> 00:02:01,640
I'm good. You can sit.

8
00:02:01,640 --> 00:02:03,910
Then I'll stand up as well.

9
00:02:06,270 --> 00:02:09,230
Well, I'm really sorry.

10
00:02:10,160 --> 00:02:12,410
We didn't have enough time to finish the proposal.

1
00:00:01,000 --> 00:00:10,960
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:36,190 --> 00:01:44,050
<i>[My Bargain Queen]</i>

3
00:01:44,050 --> 00:01:48,040
<i>[Episode 14]</i>

4
00:01:49,590 --> 00:01:51,620
How come I've twisted my ankle?

5
00:01:51,620 --> 00:01:53,480
You're getting old.

6
00:01:55,810 --> 00:01:58,120
The ground wasn't flat.

7
00:01:58,120 --> 00:01:59,890
Alright.

8
00:01:59,890 --> 00:02:01,870
Easy, take it slowly.

9
00:02:09,670 --> 00:02:11,450
Rest early.

10
00:02:33,590 --> 00:02:35,640
How come he still has no feelings for me, even after that?

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<i>Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki </i>

2
00:01:37,200 --> 00:01:44,400
<i> [My Bargain Queen]</i>

3
00:01:44,400 --> 00:01:47,700
<i> [Episode 15] </i>

4
00:01:55,800 --> 00:01:57,200
Alright.

5
00:01:57,200 --> 00:01:59,900
Let's call it a day. It's time for bed.

6
00:02:05,500 --> 00:02:07,100
You can go in first.

7
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
You go first.

8
00:02:09,000 --> 00:02:10,800
Why?

9
00:02:11,600 --> 00:02:14,400
I want to see you walk into the room.

10
00:02:14,400 --> 00:02:16,200
So do I.

1
00:00:00,050 --> 00:00:10,000
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:36,180 --> 00:01:44,080
 [My Bargain Queen] 

3
00:01:44,080 --> 00:01:48,210
 [Episode 16] 

4
00:01:48,210 --> 00:01:50,620
 [Theme Park]

5
00:01:55,810 --> 00:01:58,680
There's no one here. That's kind of strange.

6
00:02:18,190 --> 00:02:20,200
This is not too high.

7
00:02:37,000 --> 00:02:38,730
Zhening.

8
00:02:38,730 --> 00:02:41,430
We have booked the whole park all to ourselves.

9
00:02:41,430 --> 00:02:44,670
Shall we get an annual pass?

10
00:02:52,050 --> 00:02:54,300
Can you get more annual passes?

1
00:00:00,010 --> 00:00:10,020
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:37,060 --> 00:01:44,030
[My Bargain Queen]

3
00:01:44,030 --> 00:01:48,010
[Episode 17]

4
00:01:58,930 --> 00:02:00,470
Let me buy you dinner tonight.  

5
00:02:00,470 --> 00:02:05,200
I will also bring the bag. Same old place. See you there.

6
00:02:13,220 --> 00:02:17,330
Why don't you eat? It's all your favorites.

7
00:02:18,280 --> 00:02:19,960
Thank you.

8
00:02:21,630 --> 00:02:25,150
What's wrong? Are you not feeling well?

9
00:02:27,070 --> 00:02:30,270
My stomach hurts a bit. I can't really eat right now.

10
00:02:30,280 --> 00:02:31,920
Then why don't we go to the hospital?

1
00:00:00,060 --> 00:00:09,990
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:37,890 --> 00:01:44,760
[My Bargain Queen]

3
00:01:44,760 --> 00:01:47,970
[Episode 18]

4
00:01:55,910 --> 00:01:57,760
Excuse me, sorry to disturb you.

5
00:01:57,760 --> 00:01:59,160
Can I help you?

6
00:01:59,160 --> 00:02:02,670
I'm...that girl's boyfriend.

7
00:02:02,670 --> 00:02:07,450
I wanted to talk to you about the leak.

8
00:02:07,450 --> 00:02:09,870
Come and look then.

9
00:02:11,910 --> 00:02:13,320
Yes.

10
00:02:14,310 --> 00:02:16,460
Look at my walls. I just had it painted a few days ago.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,020
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:37,150 --> 00:01:44,230
[My Bargain Queen]

3
00:01:44,230 --> 00:01:47,840
[Episode 19]

4
00:01:51,000 --> 00:01:54,950
You already have 10% of Evergreen's shares.

5
00:01:54,950 --> 00:01:58,220
According to the agreement from before, I have completed my task.

6
00:01:58,220 --> 00:02:00,120
Now I want to back out.

7
00:02:00,120 --> 00:02:02,090
Back out?

8
00:02:16,780 --> 00:02:19,400
Will Director Xue really make Qin Hebo

9
00:02:19,400 --> 00:02:21,380
go to Director Gao's office to still the information?

10
00:02:21,380 --> 00:02:23,900
If he wants to ruin the Evergreen's reputation

1
00:00:00,030 --> 00:00:10,000
Timing and Subtitles brought to you by the 👑💅🏼Queens Of Bargains💅🏼👑 @Viki 

2
00:01:37,200 --> 00:01:44,500
 [My Bargain Queen] 

3
00:01:44,500 --> 00:01:47,600
 [Episode 20] 

4
00:01:48,400 --> 00:01:51,200
 POEN JASMINE Holiday Garden 

5
00:01:51,200 --> 00:01:56,900
 Sorry, the subscriber you dialed is unavailable. Please dial again later. 

6
00:01:58,400 --> 00:01:59,900
Well...

7
00:02:07,800 --> 00:02:09,800
Coming!

8
00:02:12,200 --> 00:02:14,400
Is this the Poen Jasmine Holiday Garden?

9
00:02:14,400 --> 00:02:15,200
Yes, it is.

10
00:02:15,200 --> 00:02:18,800
Are you Mr. Qin?