Mouse (Mauseu / 마우스) Spanish Subtitles
Release Name:
마우스.Mouse.E06.210318-NEXT-VIKI 마우스.Mouse.E06.210318.1080p.TViNG.WEB-DL.AppleTor-VIKI 마우스.Mouse.E06.210318.1080p.TViNG.WEB-DL.Deresisi-VIKI
Release Info:
Ep. 06 [VIKI SUB] - Subtítulos gracias al equipo de RAKUTEN VIKI. Sincronizado. para-1080p/720p-NEXT + 1080p/720p-TViNG.WEB-DL.AppleTor & Deresisi. Subtítulos formato .SRT y .ASS Color. Disfruta... ;)...
Download Subtitles
Mar 23, 2021 14:25:22 67.59KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 703
Active Line: 717
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.40,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:18.90,Color,,0,0,0,,{\i1}[Este drama es ficción.\NSe siguieron las precauciones COVID-19 durante la filmación.\NLos niños actores recibieron asesoramiento psicológico.\NEscenas de animales fueron creadas por computador.] {\i}
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:42.19,Color,,0,0,0,,¡Dios!\NQue Dios
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:47.64,Color,,0,0,0,,te salve.
Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:10.06,Color,,0,0,0,,¿Cómo me veo?
Dialogue: 0,0:01:10.88,0:01:14.10,Color,,0,0,0,,Te pedí que no me convirtieras en un monstruo.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:15.98,Color,,0,0,0,,Rogué.
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:20.59,Color,,0,0,0,,Pero ignoraste completamente mi oración.
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:25.29,Color,,0,0,0,,¿Y te llamas a ti mismo Dios?
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:28.03,Color,,0,0,0,,A partir de ahora, yo soy Dios.
Dialogue: 0,0:01:28.03,0:01:31.84,Color,,0,0,0,,Esos humanos que siguen tus estupideces,
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:34.35,Color,,0,0,0,,me voy a deshacer de todos ellos.
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:50.75,Color,,0,0,0,,{\i1}[Yo soy Dios.]{\i}
Dialogue: 0,0:01:51.71,0:01:56.77,Color,,0,0,0,,{\i1}[Mouse]{\i}
Dialogue: 0,0:01:57.87,0:01:59.79,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 6]{\i}
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:45.48,Color,,0,0,0,,¡Padre!
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:15.30,Color,,0,0,0,,¡Por aquí!
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:19.64,Color,,0,0,0,,Están saliendo.
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:22.58,Color,,0,0,0,,¿Es la misma persona?
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.78,Color,,0,0,0,,Es una mujer, una mujer.
Mar 23, 2021 14:25:22 59.15KB
View more
View less
1 00:00:00,030 --> 00:00:12,400 <i>Subtítulos por Rakuten VIKI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -</i> 2 00:00:13,360 --> 00:00:18,900 <i>[Este drama es ficción. Se siguieron las precauciones COVID-19 durante la filmación. Los niños actores recibieron asesoramiento psicológico. Escenas de animales fueron creadas por computador.] </i> 3 00:00:38,390 --> 00:00:42,190 ¡Dios! Que Dios 4 00:00:42,760 --> 00:00:47,640 te salve. 5 00:01:06,490 --> 00:01:10,060 ¿Cómo me veo? 6 00:01:10,880 --> 00:01:14,100 Te pedí que no me convirtieras en un monstruo. 7 00:01:14,100 --> 00:01:15,980 Rogué. 8 00:01:16,970 --> 00:01:20,590 Pero ignoraste completamente mi oración.
Mar 23, 2021 14:25:22 59.21KB
View more
View less
1 00:00:00,030 --> 00:00:12,400 <i>Subtítulos por Rakuten VIKI Sincronizado por - ★ Joeru Kyuden ★ -</i> 2 00:00:31,160 --> 00:00:35,110 <i>[Mouse]</i> 3 00:00:35,110 --> 00:00:40,650 <i>[Este drama es ficción. Se siguieron las precauciones COVID-19 durante la filmación. Los niños actores recibieron asesoramiento psicológico. Escenas de animales fueron creadas por computador.] </i> 4 00:01:00,140 --> 00:01:03,940 ¡Dios! Que Dios 5 00:01:04,510 --> 00:01:09,390 te salve. 6 00:01:28,240 --> 00:01:31,810 ¿Cómo me veo? 7 00:01:32,630 --> 00:01:35,850 Te pedí que no me convirtieras en un monstruo. 8 00:01:35,850 --> 00:01:37,730 Rogué.
Mar 23, 2021 14:25:22 67.68KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,43,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:12.40,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por \N{\c&HF2B70F&\3c&HFFFFFF&}Rakuten VIKI\N{\c&H0AE4F8&\3c&H000000&}Sincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:35.11,Color,,0,0,0,,{\i1}[Mouse]{\i}
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:40.65,Color,,0,0,0,,{\i1}[Este drama es ficción.\NSe siguieron las precauciones COVID-19 durante la filmación.\NLos niños actores recibieron asesoramiento psicológico.\NEscenas de animales fueron creadas por computador.] {\i}
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.94,Color,,0,0,0,,¡Dios!\NQue Dios
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:09.39,Color,,0,0,0,,te salve.
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.81,Color,,0,0,0,,¿Cómo me veo?
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:35.85,Color,,0,0,0,,Te pedí que no me convirtieras en un monstruo.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.73,Color,,0,0,0,,Rogué.
Dialogue: 0,0:01:38.72,0:01:42.34,Color,,0,0,0,,Pero ignoraste completamente mi oración.
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:47.04,Color,,0,0,0,,¿Y te llamas a ti mismo Dios?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.78,Color,,0,0,0,,A partir de ahora, yo soy Dios.
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:53.59,Color,,0,0,0,,Esos humanos que siguen tus estupideces,
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:56.10,Color,,0,0,0,,me voy a deshacer de todos ellos.
Dialogue: 0,0:02:08.01,0:02:12.50,Color,,0,0,0,,{\i1}[Yo soy Dios.]{\i}
Dialogue: 0,0:02:13.46,0:02:18.52,Color,,0,0,0,,{\i1}[Mouse]{\i}
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:21.54,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 6]{\i}
Dialogue: 0,0:03:05.18,0:03:07.23,Color,,0,0,0,,¡Padre!
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:37.05,Color,,0,0,0,,¡Por aquí!
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:41.39,Color,,0,0,0,,Están saliendo.
Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:44.33,Color,,0,0,0,,¿Es la misma persona?
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:46.53,Color,,0,0,0,,Es una mujer, una mujer.
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:52.67,Color,,0,0,0,,{\i1}[Ambulancia 911]{\i}