Moonshine (꽃 피면 달 생각하고) Indonesian Subtitles

1
00:00:03,789 --> 00:00:07,619
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:08,327 --> 00:00:11,627
"Karakter dan tempat dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:24,818 --> 00:00:26,018
Kepala, apa itu kamu?

4
00:00:26,248 --> 00:00:29,958
Pak Kepala sudah pergi ke Saheonbu.

5
00:00:44,988 --> 00:00:47,256
Ternyata dia sangat teliti dengan dokumen

6
00:00:47,257 --> 00:00:49,387
mengenai transaksi uang.

7
00:00:49,388 --> 00:00:52,086
Kupikir ini akan membuatnya lebih mudah bagiku

8
00:00:52,087 --> 00:00:53,756
untuk menemukan orang yang menyuapnya

9
00:00:53,757 --> 00:00:56,468
agar tetap diam tentang gudang es kayu.

10
00:01:00,468 --> 00:01:02,336
Tapi semua itu tidak perlu

1
00:00:03,627 --> 00:00:07,452
Subtitle by Viu
Ripped & Resynced by Kim Ji-rim

2
00:00:08,194 --> 00:00:11,489
"Karakter dan tempat dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:24,651 --> 00:00:25,851
Kepala, apa itu kamu?

4
00:00:26,081 --> 00:00:29,791
Pak Kepala sudah pergi ke Saheonbu.

5
00:00:44,821 --> 00:00:47,089
Ternyata dia sangat teliti dengan dokumen

6
00:00:47,090 --> 00:00:49,220
mengenai transaksi uang.

7
00:00:49,221 --> 00:00:51,919
Kupikir ini akan membuatnya lebih mudah bagiku

8
00:00:51,920 --> 00:00:53,589
untuk menemukan orang yang menyuapnya

9
00:00:53,590 --> 00:00:56,301
agar tetap diam tentang gudang es kayu.

10
00:01:00,301 --> 00:01:02,169
Tapi semua itu tidak perlu