Mars - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:01,668 --> 00:00:04,045
"بعد 5 سنوات"

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,882
{\an8}"أبريل 2042"

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,635
لجعله ملائماً أكثر للسكن،

4
00:00:10,927 --> 00:00:14,431
صنعنا مرايا شمسية ثلاثية الأبعاد
وأطلقناها من السطح.

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,934
ستشكل في النهاية شاشة عاكسة
على الأغطية الجليدية

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,562
لتسخين الكوكب وتغيير غلافه الجوي.

7
00:00:21,229 --> 00:00:25,817
مع وجود محطة فضائية في المدار الآن،
فإن الحكومة الصينية هي شريكة بهذه التجربة.

8
00:00:27,277 --> 00:00:30,196
العلم هو الهدف الوحيد للوجود البشري هنا،

9
00:00:31,031 --> 00:00:32,032
حتى الآن.

10

1
00:00:32,198 --> 00:00:35,869
{\an8}"مايو، 2042"

2
00:00:40,540 --> 00:00:42,292
{\an8}لا شيء، واصلوا العمل.

3
00:00:50,884 --> 00:00:53,094
- التثاؤب ممنوع أثناء العمل.
- آسف أيها الرئيس.

4
00:00:53,178 --> 00:00:55,013
{\an8}من الأسهل بكثير القيام بهذا خلال النهار.

5
00:00:55,096 --> 00:00:56,806
عندها لن يكون علينا القيام بذلك ليلاً،
أليس كذلك؟

6
00:00:56,890 --> 00:01:00,727
{\an8}ينخفض الوقود لدينا.
نحرق الكثير منه بكل هذه النوبات المضاعفة.

7
00:01:00,810 --> 00:01:02,020
التذمر ممنوع أيضاً.

8
00:01:02,270 --> 00:01:05,106
لا أفهم لم علينا التصرف بسرية كبيرة
بشأن هذا كله.

9
00:01:05,523 --> 00:01:07,734
{\an8}- حتى إننا لسنا في منطقتهم.
- "شيب"، توقف هنا.

1
00:00:35,493 --> 00:00:37,620
{\an8}"أغسطس، 2042"

2
00:00:44,794 --> 00:00:47,839
{\an8}- كيف هي شهيتك؟
- جيدة.

3
00:00:54,512 --> 00:00:55,430
{\an8}هل تنامين جيداً؟

4
00:01:01,811 --> 00:01:02,812
{\an8}أجل.

5
00:01:03,605 --> 00:01:07,817
{\an8}هل هناك تغييرات في مزاجك؟
هل تشعرين بالغضب أو اليأس أو القلق؟

6
00:01:09,194 --> 00:01:11,571
{\an8}لا شيء خارج عن الطبيعة
بالنسبة إلى هذا الوضع.

7
00:01:12,781 --> 00:01:16,284
{\an8}حسناً، على الرغم من وجود
بعض مراحل الحزن الشائعة.

8
00:01:16,659 --> 00:01:19,454
{\an8}لا أظن أنه علينا التحدث انطلاقاً
مما هو طبيعي وما هو ليس كذلك.

9
00:01:20,121 --> 00:01:22,707
{\an8}أخبريني، هل كانت تراودك أفكار سلبية؟

1
00:00:31,197 --> 00:00:32,532
- متى موعد الهبوط؟
- الآن.

2
00:00:32,615 --> 00:00:33,491
{\an8}إنها تتحرك بسرعة.

3
00:00:33,575 --> 00:00:34,451
{\an8}"بعد 12 ساعة"

4
00:00:34,534 --> 00:00:35,410
{\an8}تلقيت ذلك.

5
00:00:35,493 --> 00:00:38,038
{\an8}المهمة صعبة سنستعين بالنظام الأساسي الآن.

6
00:00:38,705 --> 00:00:41,416
{\an8}- شغل النظام.
- سنحول إلى نظام التلقي الرئيسي.

7
00:00:41,499 --> 00:00:42,709
{\an8}جار العمل على ذلك.

8
00:00:42,792 --> 00:00:45,962
{\an8}مهلاً، "تيري"،
نحتاج إلى فتح الطريق أمام الشاحنة.

9
00:00:46,296 --> 00:00:47,172
تلقيت هذا.

10

1
00:00:32,032 --> 00:00:37,120
{\an8}"نوفمبر، 2042"

2
00:00:37,954 --> 00:00:40,832
{\an8}راجعنا مراسلاتك
خلال الأشهر القليلة الماضية،

3
00:00:40,915 --> 00:00:43,042
{\an8}وعلى الرغم من أننا نقدر وجهة نظرك،

4
00:00:43,126 --> 00:00:46,004
{\an8}لا نرى حاجة إلى معالجة
قيادة البعثة في هذا الوقت.

5
00:00:46,504 --> 00:00:50,467
{\an8}لدى "آي إم إس إف" ثقة كاملة
في القائدة "سونغ" وأنا كذلك.

6
00:00:50,884 --> 00:00:55,430
حيث عملت معها هناك وهنا
بصفتي الحالية كأمين عام.

7
00:00:55,513 --> 00:01:00,018
{\an8}أصبحت أثق بحكمها
وفهمها لتعقيدات الوضع الحالي.

8
00:01:01,102 --> 00:01:03,938
{\an8}نشكر لك خدماتك المستمرة أيها الملازم،

9
00:01:04,314 --> 00:01:08,318
{\an8}ولمشاركتنا مخاوفك.

1
00:00:31,489 --> 00:00:33,366
{\an8}"ديسمبر 2042".

2
00:00:33,491 --> 00:00:37,287
{\an8}يصعب على المرء أن يكون صبوراً.
هذا ليس من طبيعته.

3
00:00:38,288 --> 00:00:41,416
مشروع المرآة الشمسية منجز
بنسبة 22 بالمائة.

4
00:00:41,541 --> 00:00:43,626
وكل درجات حرارتنا ارتفعت قليلاً.

5
00:00:43,752 --> 00:00:46,045
لم نشهد أي دليل مرئي على تحقيق نجاح.

6
00:00:46,546 --> 00:00:49,966
{\an8}لا مياه على السطح.
ولا سحابة في السماء.

7
00:00:51,092 --> 00:00:54,220
{\an8}لكن رغم ذلك ما كنا لنتمكن من بلوغ
هذه المرحلة من دون شركائنا.

8
00:00:54,512 --> 00:00:57,223
لكن يبدو أنه أصبح لديهم الآن
شراكة خاصة.

9
00:00:57,348 --> 00:00:58,308
إلى اللقاء.