Back to subtitle list

Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토) Spanish Subtitles

 Love in Contract (MonWedFriTuesThursSat / WolSooGeumHwaMokTo / 월수금화목토)
Oct 01, 2022 14:05:43 Doramastc4ever Spanish 31

Release Name:

Love.in.Contract.E03.x264.540p.WEB-DL

Release Info:

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica 
Download Subtitles
Oct 01, 2022 06:23:46 78.31KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Audio File: @ADrama_Lovers- EP03.Love.In.Contract.2022.540p.HDTV.mkv Video File: @ADrama_Lovers- EP03.Love.In.Contract.2022.540p.HDTV.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 922 Active Line: 923 Video Position: 115658 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.97,0:00:15.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos los personajes, negocios, grupos,\Nlocales, productos e incidentes son ficticios. Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:24.11,Default,,0,0,0,,Me alivia que lo admitas. Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:27.46,Default,,0,0,0,,Sí, todo es culpa tuya, Ji Ho. Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:37.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Todo fue mi culpa.{\i} Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:42.22,Default,,0,0,0,,{\i1}yo era la razon{\i} Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:46.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Por eso nos separamos.{\i} Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:53.22,Default,,0,0,0,,- ¿Cómo es eso mi culpa?\N- ¿Cómo no iba a ser entonces? Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:55.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos son iguales.{\i} Dialogue: 0,0:00:55.80,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos dicen que no es su culpa.{\i} Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Incluso los que admiten que fue su culpa{\i} Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.32,Default,,0,0,0,,{\i1}culpar al otro de su culpa.{\i} Dialogue: 0,0:01:04.32,0:01:06.50,Default,,0,0,0,,En serio... Dialogue: 0,0:01:07.84,0:01:09.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Juez{\i0}