Back to subtitle list

Leadale no Daichi nite (World of Leadale / In the Land of Leadale) Arabic Subtitles

Jan 20, 2022 06:53:43 KokoBoKo0 Arabic 21

Release Name: 

[Crunchyroll] Leadale no Daichi nite - 03
Leadale no Daichi nite - 03 [Crunchyroll]

Release Info: 

ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻   
Download Subtitles
[Crunchyroll] Leadale no Daichi nite - 03.ass
Jan 19, 2022 15:17:08 38.07KB
View more View less 
[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: OP_ED,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0020,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,0
Style: sign_2525_1_An_Inn__a_Tower_,Adobe Arabic,14,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_2525_1_An_Inn__a_Tower2,Adobe Arabic,14,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H289A7638,&H289A7638,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_10124_97_Cayna_High_Elf_M,Adobe Arabic,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AB893E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0030,0020,1
Style: sign_10124_99_Black_Kingdom_of,Adobe Arabic,10,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_22994_238_Item_Box,Adobe Arabic,20,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00F2BB2B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.19,main,Cayna,0000,0000,0000,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:10.38,italics,Kee,0000,0000,0000,,أنتِ مصابة بصداع الشّرب
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:13.86,main,Cayna,0000,0000,0000,,أجل، أجل، أعلم
Download Subtitle