...مؤلم
أنتِ مصابة بصداع الشّرب
أجل، أجل، أعلم
هـ-هذه المرّة، لن أشرب ثانية أبداً
إنّها الفتاة التي مرّت عبر النّهر
انظروا، إنّها الفتاة التي عبرت النّهر
!إنّها آنسة النّهر؟ مرحباً يا آنسة
يا للعجب! أرى الآنسة الشّهيرة كاينا الّتي اجتازت النّهر العظيم
...حـ-حتّى أنت سمعت بذلك
أنا آسف. أمزح فحسب
حسناً، ما الأمر؟
إذا أردتِ أن تصبحي مرتزقة وتنضمّي ،لنا نحن رماح اللّهب
سنرحّب بكِ بحرارة
ستكون قافلتنا سعيدة بانضمامكِ لها كذلك
...مع أنّني حسبما أرى
لا يبدو الأمر كذلك
في الواقع... تعرفون البرج الفضّي، صحيح؟
هل رأيتم أبراجاً كهذه في أيّ مكان من قبل؟
...دعيني أرى
سمعتُ بأنّ هناك قلعة جميلة في وسط بحيرة
في مملكة هيلشبير شمالاً لا يستطيع أحد دخولها
...مملكة شمالاً
أعتقد أنّه اندلعت حرب ضخمة هناك من قبل
هل الهدف من رحلتك هو إيجاد هذا المكان؟
في الواقع... ليس لديّ الكثير لأفعله
إن اكتشفتما أيّ شيء، فأبلغاني من فضلكما
بالتأكيد، دعي الأمر لنا
بكلّ تأكيد
إنّها الآنسة كاينا التي ابتلعت النّهر العظيم
هل يمكننا التوقّف عن ذلك فحسب؟
لديكِ مذكّرة استدعاء من الأكاديميّة الملكيّة
استدعاء؟
ما السّبب يا تُرى؟ حسناً، أيّاً يكن
قد أتمكّن من رؤية ماي-ماي
ابنة ومُدرّج وفقدان السّيطرة ولكمة علويّة
ذكرتِ بأنّكِ كنتِ تلميذة هنا، أليس كذلك؟
أ-أجل، وأساعد مديرة الأكاديميّة
وشكراً لكِ على الأمس. تفاجأت قوّات الفرسان
لأنّكِ قبضتِ عليه بسرعة
بريمو مُرهِق حقّاً
هل تريدينني أن أقبض عليه
بلا إذن إذا رأيتُه يتجوّل في الأرجاء ثانية؟
...من فضلكِ افعلي ذلك، المعذرة
ما-ماذا فعلتِ حتّى تتلقّين مذكّرة استدعاء؟
أتمنّى لو أعرف ذلك بنفسي
هذا هو مكتب المُديرة
ماي-ماي خلف هذا الباب
تفضّل
ا-المعذرة رجاء
...إذاً هذه
ا-المديرة
أحضر... تُها؟
!لم أركِ منذ وقت طويل يا أمّي
!ماذا؟
اهدئي، اهدئي يا ماي-ماي
!ماذا؟
أصبحت طويلة جدّاً الآن. على ذكر الأمر
هذا مؤلم يا أمّي
أنتِ المديرة، أتذكرين؟ ماذا تفعلين؟
لكن لم نرَ بعضنا الآخر منذ 200 عام
لونتي، هل أنتِ بخير؟
!ا-ا-ا-المعذرة! أنتِ أمّ المديرة؟
أجل، أنا كذلك
!مرحى يا أمّي
شكراً لكِ يا آنسة أرباليست. يمكنكِ الانصراف الآن
ا-المعذرة، حسناً. أ-أستأذن
أخبريني يا ماي-ماي
أ-أمركِ يا أمّي
لماذا استدعيتِني إلى هنا؟ كي تعانقيني؟
لا. ثـ-ثمّة أمر أودّ مناقشتك معكِ
،أنا لا أقول بأنّه لا يجوز أن تطلبي أن أدلّلكِ إطلاقاً
لكنّكِ في مركز مُوقّر كمُديرة أكاديميّة، أليس كذلك؟
...أجل
حسناً، عمّاذا أردتِ أن نتناقش؟
مهلاً، مهلاً، لم أتوقّع ظهور صبيّة مثلها
لماذا يظلّ الجميع ينادونني "صبيّة" أينما ذهبت؟
مهلاً يا لوبوس. لا تتكلّم معها هكذا
إنّها أمّي
ماذا؟
هذا أستاذ الخيمياء هنا في الأكاديميّة الملكيّة، لوبوس هارفي
إنّه زوجي
ماذا؟
إنّها أمّك؟
زوج؟
!لا! قلتُها أخيراً! زلّ لساني فحسب
أنا آسفة. كان ينبغي أن أعتني بها بشكل أفضل
لا بدّ أنّها مُرهِقة
لا. سذاجتها أنقذتني في بعض الأحيان في الواقع، لذا لا يمكنني الاعتراض
تبدو رجلاً لطيفاً
من فضلك استمرّ في الاعتناء بها يا لوبوس
اسمي كاينا
يا صبيّة... أعني يا آنسة كاينا، من دواعي سروري التعرّف عليكِ
!لماذا تتصافحان بشغف من دوني؟
لماذا تنظران إليّ بفوقيّة هكذا؟
هذا ما أردنا التكلّم معكِ عنه
...لحظة، أليس هذا
توقّعت
كلّفتُ تلاميذي بمهمّة للصنع جرعة، فأحضر لي أحدهم هذا
هذا كان الغرض من تلك المهمّة إذاً
هذه جوهريّاً جرعة مصنوعة يدويّاً لم يعد أحد يعرف كيفيّة صنعها بعد الآن
فهمت. أي أنّها لم تعُد تُصنَع كما في السّابق
،إذا علمَ الكثير من النّاس حول هذا الأمر
فسيقلِب ذلك أساسيّات التّحضير خاصّتنا رأساً على عقب
من فضلكِ احرصي على ألّا تُخبري كثيراً من النّاس
بالتأكيد. فهمت
،حسناً إذاً يا آنسة كاينا
لديّ طلب لكِ
هذه السّاحرة هي الآنسة كاينا. إنّها أمّ مديرة الأكاديميّة
!ماذا؟
!هدوء
ستشرح الآنسة كاينا كيفيّة صنع جرعة عالية
راقبوا بتركيز
!حاضر
ألم يقل للتو بألّا نُعلِم الكثير من النّاس؟
كان ذلك حينها. نحن أبناء هذه اللّحظة
حسناً، فلنبدأ
صندوق الأدوات
حسناً، نأخذ هذه المكوّنات ونستخدم هذا الشيء
...ثمّ نفعل هذا وهذا وهذا
وبهذا ننتهي، جرعة عالية
!عمل ممتاز يا أمّي
حسناً، وداعاً
لديّ سؤال
وإجابتي تعتمد على السّؤال
من أين أتت القنّينة؟
وما أدراني بالضبط؟
اسأل مُشرفي لياديل
أمّي، هل ستغادرين من الآن؟
سوف آتي لاحقاً
...حسناً
من فضلكِ تولّي أمر شبح لأجلنا. من طاقم" "المُدرّج. المكافأة: 8 فضّيات
أجل
انتشرَ الهلع بين النّاس نتيجة ظهور شبح
على ما يبدو في المُدرّج الكبير
لكن هل أنتِ متأكّدة من هذا؟ فشلَ الكثير من المُغامرين في هذه المهمّة
هل طرد الأشباح بتلك الصّعوبة؟
،يذهبون بكلّ ثقة مُدّعيين بأنّ الأشباح غير موجودة
ثمّ سرعان ما يعودون بعد أن يروا بأنّها موجودة فعلاً
لكن أقصد... الأشباح غير موجودة فعلاً
أتساءل ما قد يكون؟ ربّما وحش حيّ ميّت أو ما شابه
هذا سهل التّدبير على الأغلب... ربّما
ماذا ترغبين أن تفعلي يا كاينا؟
أقبل بها
حسناً، تمّ القبول
مرحباً؟
!أجل، أحبّ أمّي حبّاً جمّاً
!أمّي العزيزة! أ-أمّي العزيزة
!أمّي العزيزة
المعذرة، هل أنتِ متأكّدة من هذا؟
قبل أيّام، طلبنا من مجموعة من خمسة ،مغامرين المجيء
فسرعان ما لاذوا بالفرار
في الواقع، سأقضي ليلتين أو ثلاثة ليالٍ هنا كي أكتشف ما يجري
!شكراً جزيلاً لكِ. تولّي هذا الأمر رجاء
يبدو أنّ هذا المُدرّج كان هنا
منذ ما قبل تأسيس عاصمة فيلسكيلو الملكيّة حتّى
إنّه موقع تاريخي إذاً
ولا أحد يملك فكرة عمّن شيّد هذا الشيء
أنا متفاجئ من استخدامهم مثل هذا الموقع المُريب من أجل التّرفيه
أجل، هذا بحدّ ذاته يُخيفني
حسناً، أظنّني سأتجهّز
النّار الأبديّة. سلاح نادر
أجل. يوجد داخله سمندر
أنا متأكّدة بأنّ هذا سيقضي على أيّ عدوّ بضربة واحدة
...و
!سحر لاستدعاء: كيربيروس
أريدك أن تتجوّل في المنطقة يا كاربروف
ينبغي لهذا أن يفي بالغرض. أظنّني سأحصل على شيء آكله قبل أن يخيّم الظّلام
أعتقد بأنّه أوشك على أن يتجهّز
!رائحة زكيّة
!تـ-توقّف! دعني! أنت
!أنتِ! ما هذا الشيء بالضبط؟
إنّها تعويذة استدعاء
استخدمتُها لاستدعاء كيربيروس صغير عاديّ
لم أسمع بسحر كهذا من قبل
أظنّك لا تعرف الكثير إذاً
يمكنك أن تدعه الآن
تبّاً، هذا بارد
أتريد بعضاً؟
—مُحال أن
!أرفض طلباً كهذا
!ساخن! لذيذ. ساخن
هذا جيّد
إنّه فظّ جدّاً. هل هو من الطبقة الملكيّة حقّاً؟
حسناً، لماذا لحقت بي إلى هنا من المدينة؟
أردتُ أن أكتشف من تكونين
...مشيتِ على الماء وقبضتِ عليّ بسهولة
ثمّ قلتِ بأنّكِ أمّ
الحِرفيّ المُعلّم كارتاتز ومُديرة الأكاديميّة !الملكيّة ماي-ماي أيضاً
...واستخدمتِ تعويذة غريبة ما... لـ-لكن الأهمّ من كلّ ذلك
عندما رأيتُ لونتي قبل مدّة، قالت بأنّها ...تعتبركِ مثلها الأعلى، لذا
هذا ما حدث إذاً
!عـ-على أيّ حال! سوف أكتشف من تكونين
بصراحة، لستُ مثيرة للاهتمام إلى هذا الحدّ
أتريد المزيد؟
!أجل
شكراً على رعايتك للفتى يا كاربروف
هل من شيء غير مألوف؟ أعتقد لا
يبدو هذا مريحاً جدّاً
،قيل لي بأنّني أستطيع القبض عليه بلا إذن
لكن لا يمكنني مغادرة هذا المكان الآن
في الواقع، آمل ألّا يعتقد أحد بأنّني خطفتُ هذا الفتى
...لكن
،بحثتُ في كلّ حدب وصوب من هذا المكان
لكن لم أجد أي أثر لأي شيء يختبئ
ما الّذي يجري يا ترى؟
وقت البطّانية
...أعتقد كانت لديّ أخرى
ظهرَ فعلاً
إذا كان كاربروف لا يستجيب، فهي ليست روحاً شرّيرة
...خاتم الحارس
!لحظة، مستحيل
هذا هو المكان؟
كاربروف، اهتمّ ببريمو
!يا من يحمي في زمن الضّيق
!أرجوك أن تنقذ هذا العالم الفاسد من الفوضى
سأمنحك بعضاً من نقاط السّحر
أهلاً أيّتها الضّيفة الموقّرة
يا له من حارس نبيل
أظنّكِ خرفتِ أيّتها العجوز الشّمطاء
بخلافِ الحارس في برجي
هذا هو برج الحارس الّذي يُديره مُتقن المهارات رقم تسعة، كيوتارو-ساما
كيوتارو؟ تقصد الدراغويد؟
أجل. هلّا سألتكِ عن اسمكِ أيّتها الضّيفة المُوقّرة؟
أنا مُتقنة المهارات الرّقم ثلاثة، كاينا
سيّدك، كيوتارو... ماذا أصابه؟
إنّه ليس هنا حاليّاً
في الواقع، لن يعود إلى هذا البلد غالباً
،في آخر مرّة كان فيها هنا، قال
سينتهي حلمنا قريباً. شكراً على كلّ ما فعلته"
"كان ذلك ممتعاً للغاية
سينتهي حلمنا قريباً"؟"
قد يكون من المُحزن قليلاً بأنّه ليس لدينا ،إلّا اِثني عشر مُتقن مهارات في النّهاية
"لكن قد نرى بعضنا الآخر ثانية في مكان ما ،تلك كانت كلماته الأخيرة
ثمّ غادر
اثنا عشر؟ ينبغي أن يكون هناك ثلاثة ...عشر مُتقن مهارات. لهذا
رحلتُ أنا، لهذا صاروا اثني عشر
انتهى حلم الجميع؟ ما يعني بأنّ لياديل انتهت؟
هـ-هذا العالم ليس لياديل في المستقبل
انتهت خدمة لياديل عبر الإنترنت، لذا هذا هو المستقبل بعد مغادرة كلّ اللّاعبين
أجل... هذا سيّئ
مضى 200 عام منذ ذلك الحين، وكنتُ ،في وضع النّوم
لكن شعرتُ بإشارة من خاتم حارس ،قبل بضعة أيّام
لذا أردتُ نقل هذه الرّسالة على الأقلّ
،لكن كانت نقاط السّحر قد نفدت لديّ
لذا كان أفضل ما يمكنني فعله هو تسبيب فوضى لإيهامهم
بأنّه يوجد شبح هنا
،كاينا-ساما
أعترف بكِ رسميّاً كسيّدة لهذا البرج
خذي هذا من فضلك
أنتظر أوامركِ يا سيّدتي
حسناً، لكن ليس لديّ أيّ أوامر أعطيها لك
احرص فقط على عدم إزعاج أحد إذا استخدم المُدرّج في الأعلى
حسناً، أمرك
حسناً، أظنّني سوف أعود وأصعد. سأزورك ثانية في وقت لاحق
حسناً، سأكون في انتظاركِ
هيّا... ابتعدي عنّي يا لونتي
في الواقع، أنتِ دافئة حقّاً
أنتِ صريحة زيادة عن اللّزوم يا لونتي
!هذا بارد
لحظة، طلع الصّباح؟
إلى أين ذهبتْ؟
!ها هو
!إنّه بخير
!وجدوني
!ما هذا الوحش بالضبط؟
استُنزِفتُ تماماً
حتّى لو أرجعتُ كلّ الأبراج، رحلَ كلّ اللّاعبين الآن، صحيح؟
ألم تسمع؟
عمّاذا تتكلّم يا سيّد أغايدو؟
...في الواقع، الآنسة كاينا
!أمّي العزيزة؟
يبدو بأنّها حبست نفسها في غرفتها في النُّزُل ليومين وما زالت
—أتساءل ما إن كانت مريضـ
!ما-ما-ما-ما-ماذا؟
أعتقد بأنّ السيّد سكارغو يحبّ أمّه حبّاً جمّاً
إنّه سكارغو-ساما
حيويّ على الدّوام
مذهل، المطر تتجنّبه
!أمّي العزيزة
لم تستيقظ بعد من قيلولتها
أشعر بالقلق
بدتْ وكأنّها في وضع خطير
!أمّي العزيزة
سـ-سكارغو-ساما؟ وهل قال "أمّي العزيزة"؟
!أمّي العزيزة
مضى وقت طويل دّاً
،سامحيني على تكاسلي
لكن أنا، ابنكِ الأكبر، سكارغو
،أتيتُ لأردّ لكِ كلّ الحبّ والحنان الأموميّ
حالما سمعتُ بأنّكِ تشعرين بوعكة
أنا هنا لأجلكِ الآن
من فضلكِ، تعالي إلى مسكني المتواضع
لنقدّم العناية الملائمة لجسدكِ وروحكِ المُنهكين
...أنت
أنت؟
!يا-يا-يا غريب الأطوار
حاجز العزل
!مهلاً يا أخي
ماذا تعتقد بأنّك تفعل بتجوّلك مسرعاً في المدينة؟
...أنت الكاهن الأعلى! فكّر بمنصبك
وقد تأخّرتُ كثيراً
حاجز عزل؟ أ-أمّي؟
...يا إلهي
أمّي، سأزوركِ من جديد