Just Spoil You (Er Hun Ye Feng Kuang / Crazy Second Marriage / Love Not Forget / Pian Pian Chong Ai / 偏偏宠爱) English Subtitles
Release Name:
JUST SPOIL YOU EPISODE 01 - 20 END
Release Info:
Subtitles available English & Indonesia https://www.iq.com/album/just-spoil-you-2023-1pllorfhmr5?lang=en_us
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,530 --> 00:00:52,060 [Just Spoil You] 3 00:00:52,990 --> 00:00:55,240 [Episode 1] 4 00:01:03,510 --> 00:01:04,239 Tuan Muda Han. 5 00:01:04,239 --> 00:01:05,300 Bagaimana menurut Anda? 6 00:01:05,300 --> 00:01:06,010 Tuan Muda Han. 7 00:01:06,010 --> 00:01:06,760 Tolong jelaskan sedikit. 8 00:01:06,760 --> 00:01:07,480 Tuan Muda Han. 9 00:01:07,070 --> 00:01:08,460 [Direktur Utama Grup Dongsheng, Han Donglai] 10 00:01:07,480 --> 00:01:08,550 Tolong jelaskan sedikit.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,520 --> 00:00:52,050 [Just Spoil You] 3 00:00:52,980 --> 00:00:55,230 [Episode 1] 4 00:01:03,500 --> 00:01:04,230 Young Master Han, 5 00:01:04,230 --> 00:01:05,290 what do you think? 6 00:01:05,290 --> 00:01:06,000 Young Master Han. 7 00:01:06,000 --> 00:01:06,750 Please explain it. 8 00:01:06,750 --> 00:01:07,470 Young Master Han. 9 00:01:07,060 --> 00:01:08,450 [Han Donglai, president of Dongsheng Group] 10 00:01:07,470 --> 00:01:08,539 Please explain it.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,600 --> 00:00:51,970 [Just Spoil You] 3 00:00:53,010 --> 00:00:55,170 [Episode 2] 4 00:00:56,570 --> 00:00:57,290 Kak Donglai. 5 00:00:59,390 --> 00:00:59,820 Kalian... 6 00:01:06,030 --> 00:01:06,750 Zhong Ling? 7 00:01:08,430 --> 00:01:09,320 Kenapa bisa kamu? 8 00:01:10,640 --> 00:01:14,150 ♫ Membuka mata dan bermimpi ♫ 9 00:01:10,880 --> 00:01:12,310 Mu Chen membawa Ke Le pergi ke mana? 10 00:01:12,930 --> 00:01:13,990 Kembalikan Ke Le kepadaku.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,590 --> 00:00:51,960 [Just Spoil You] 3 00:00:53,000 --> 00:00:55,160 [Episode 2] 4 00:00:56,560 --> 00:00:57,280 Donglai! 5 00:00:59,380 --> 00:00:59,810 You... 6 00:01:06,020 --> 00:01:06,740 Zhong Ling? 7 00:01:08,420 --> 00:01:09,310 How could it be you? 8 00:01:10,630 --> 00:01:14,140 ♫Opened my eyes and I had this dream♫ 9 00:01:10,870 --> 00:01:12,300 Where did Mu Chen take Kele? 10 00:01:12,920 --> 00:01:13,980 Give Kele back to me,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,570 --> 00:00:51,900 [Just Spoil You] 3 00:00:52,950 --> 00:00:55,240 [Episode 3] 4 00:00:56,150 --> 00:00:58,020 Kepulanganku kali ini hanya demi membawa Ke Le berobat. 5 00:00:59,090 --> 00:01:00,230 Bukankah karena Chu Mo? 6 00:01:02,230 --> 00:01:03,170 Jika tidak ada urusan lain, aku pergi dulu. 7 00:01:03,930 --> 00:01:04,970 Aku memberimu satu kesempatan lagi. 8 00:01:07,820 --> 00:01:08,590 Tinggallah di sisiku. 9 00:01:12,500 --> 00:01:13,060 Direktur Han. 10 00:01:13,480 --> 00:01:14,820
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,560 --> 00:00:51,890 [Just Spoil You] 3 00:00:52,940 --> 00:00:55,230 [Episode 3] 4 00:00:56,140 --> 00:00:58,010 I came back this time just to take Kele to see the doctor. 5 00:00:59,080 --> 00:01:00,220 Isn't it because of Chu Mo? 6 00:01:02,220 --> 00:01:03,160 I'll leave then. 7 00:01:03,920 --> 00:01:04,959 I'll give you another chance. 8 00:01:07,810 --> 00:01:08,580 Stay by my side. 9 00:01:12,490 --> 00:01:13,050 Mr. Han, 10 00:01:13,470 --> 00:01:14,810 I think I’ve made myself clear.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,490 --> 00:00:52,060 [Just Spoil You] 3 00:00:52,730 --> 00:00:55,010 [Episode 4] 4 00:00:55,850 --> 00:00:56,870 "Hanya Ingin Tetap Bersamamu" 5 00:00:57,390 --> 00:00:59,810 adalah drama yang diinvestasi oleh Grup Dongsheng senilai puluhan juta. 6 00:01:00,170 --> 00:01:01,010 Kamu sebagai pemeran utama pria, 7 00:01:01,360 --> 00:01:02,690 digosipkan miring memiliki anak di luar nikah, 8 00:01:03,590 --> 00:01:05,239 apakah kamu tahu seberapa besar dampaknya terhadap rating? 9 00:01:05,620 --> 00:01:07,310 Anak ini bukan anak Chu Mo. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,480 --> 00:00:52,050 [Just Spoil You] 3 00:00:52,720 --> 00:00:55,000 [Episode 4] 4 00:00:55,840 --> 00:00:56,860 "Stuck with You" 5 00:00:57,380 --> 00:00:59,800 is a multi-million-yuan drama project invested in by the Dongsheng Group. 6 00:01:00,160 --> 00:01:01,000 As the male lead, 7 00:01:01,350 --> 00:01:02,680 you've been outed in an illegitimate child scandal. 8 00:01:03,580 --> 00:01:05,230 Do you know how much that will affect the promotion? 9 00:01:05,610 --> 00:01:07,300 This child is not Chu Mo's. 10 00:01:09,090 --> 00:01:09,990 If we
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,570 --> 00:00:51,920 [Just Spoil You] 3 00:00:52,950 --> 00:00:55,430 [Episode 5] 4 00:00:56,970 --> 00:00:57,640 Tang Yuan. 5 00:00:58,670 --> 00:00:59,900 Halo Bibi Zhong. 6 00:01:00,020 --> 00:01:00,490 Pintar. 7 00:01:01,060 --> 00:01:01,630 Di mana Ke Le? 8 00:01:02,590 --> 00:01:05,410 Ke Le sedang bermain dengan bala bantuan di bawah. 9 00:01:05,519 --> 00:01:06,140 Lihatlah. 10 00:01:07,170 --> 00:01:07,760 Bala bantuan?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,560 --> 00:00:51,910 [Just Spoil You] 3 00:00:52,940 --> 00:00:55,420 [Episode 5] 4 00:00:56,960 --> 00:00:57,630 Tangyuan. 5 00:00:58,660 --> 00:00:59,890 Hello, Aunt Zhong. 6 00:01:00,010 --> 00:01:00,480 Good girl. 7 00:01:01,050 --> 00:01:01,620 Where's Kele? 8 00:01:02,580 --> 00:01:05,400 Kele is playing downstairs with the helper. 9 00:01:05,510 --> 00:01:06,130 Look. 10 00:01:07,160 --> 00:01:07,750 Helper?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,560 --> 00:00:52,130 [Just Spoil You] 3 00:00:52,970 --> 00:00:55,070 [Episode 6] 4 00:00:55,830 --> 00:00:56,570 Han Donglai. 5 00:00:57,150 --> 00:00:58,170 Kenapa begitu bertemu denganmu, 6 00:00:58,200 --> 00:00:59,620 hidupku menjadi berantakan? 7 00:01:00,060 --> 00:01:01,200 Kamu adalah nasib burukku! 8 00:01:13,860 --> 00:01:14,480 Ibu. 9 00:01:14,690 --> 00:01:15,680 Paman Han. 10 00:01:16,120 --> 00:01:17,000 Cepat naik ke mobil.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,550 --> 00:00:52,120 [Just Spoil You] 3 00:00:52,960 --> 00:00:55,060 [Episode 6] 4 00:00:55,820 --> 00:00:56,560 Han Donglai. 5 00:00:57,140 --> 00:00:58,160 Why does my life become a mess 6 00:00:58,190 --> 00:00:59,610 every time I meet you? 7 00:01:00,050 --> 00:01:01,190 You are my bad luck! 8 00:01:13,850 --> 00:01:14,470 Mom. 9 00:01:14,680 --> 00:01:15,670 Uncle Han. 10 00:01:16,110 --> 00:01:16,990 Get in.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,600 --> 00:00:51,910 [Just Spoil You] 3 00:00:52,940 --> 00:00:55,380 [Episode 7] 4 00:00:56,170 --> 00:00:58,570 Aku mau tinggal di rumah ini. 5 00:00:58,690 --> 00:01:00,250 Namun, ini bukan rumah kita. 6 00:01:00,250 --> 00:01:01,460 Ini adalah rumah Paman Han. 7 00:01:01,460 --> 00:01:03,710 Paman Han begitu menyukaiku. 8 00:01:03,850 --> 00:01:06,270 Paman Han tidak akan mengusirku. 9 00:01:06,570 --> 00:01:09,170 Ibu, bisakah kita tetap tinggal di sini? 10 00:01:09,370 --> 00:01:10,470 Apakah Ke Le ingin tetap di sini?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,590 --> 00:00:51,900 [Just Spoil You] 3 00:00:52,930 --> 00:00:55,370 [Episode 7] 4 00:00:56,160 --> 00:00:58,560 Kele wants to live here. 5 00:00:58,680 --> 00:01:00,240 But this is not our home. 6 00:01:00,240 --> 00:01:01,450 This is Uncle Han's home. 7 00:01:01,450 --> 00:01:03,700 Uncle Han loves me so much, 8 00:01:03,840 --> 00:01:06,260 he won't chase me away. 9 00:01:06,560 --> 00:01:09,160 Mom, can we stay? 10 00:01:09,360 --> 00:01:10,460 Kele, do you want to stay?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,550 --> 00:00:51,960 [Just Spoil You] 3 00:00:52,960 --> 00:00:55,310 [Episode 8] 4 00:00:56,110 --> 00:00:58,650 Berdasarkan informasi, Direktur Utama Grup Dongsheng, Han Donglai, 5 00:00:58,710 --> 00:01:01,730 telah menyebarkan berita pernikahan dengan putri Direktur Rumah Sakit Renai, Lin Xiaxi. 6 00:01:01,940 --> 00:01:03,660 Kabarnya, keduanya sudah kenal sejak kecil. 7 00:01:03,840 --> 00:01:04,390 Direktur Han... 8 00:01:05,450 --> 00:01:08,420 Paman Han, kapan kamu pulang? 9 00:01:08,420 --> 00:01:10,000 Ke Le merindukanmu. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,540 --> 00:00:51,950 [Just Spoil You] 3 00:00:52,950 --> 00:00:55,300 [Episode 8] 4 00:00:56,100 --> 00:00:58,640 Han Donglai, president of Dongsheng Group 5 00:00:58,700 --> 00:01:01,720 is rumored to be married to Lin Xiaxi, the daughter of the president of Ren'ai Hospital. 6 00:01:01,930 --> 00:01:03,650 It's said that they grew up together. 7 00:01:03,830 --> 00:01:04,379 Mr. Han… 8 00:01:05,440 --> 00:01:08,410 Uncle Han, when are you coming back? 9 00:01:08,410 --> 00:01:09,990 Kele misses you. 10 00:01:10,070 --> 00:01:11,880 Soon. Kele, be good.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,550 --> 00:00:52,050 [Just Spoil You] 3 00:00:52,950 --> 00:00:55,330 [Episode 9] 4 00:00:55,800 --> 00:00:57,820 Semoga Nyonya Han tetap awet muda. 5 00:00:58,250 --> 00:00:59,710 Terima kasih. 6 00:01:00,260 --> 00:01:02,700 Ada begitu banyak teman yang menghadiri pesta ulang tahunku. 7 00:01:02,820 --> 00:01:03,880 Bagi wanita tua sepertiku, 8 00:01:03,950 --> 00:01:05,209 ini sudah cukup. 9 00:01:05,340 --> 00:01:06,860 Wanita tua dari mana? 10 00:01:07,200 --> 00:01:08,630 Kulit Anda lebih bagus daripada kulitku.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,540 --> 00:00:52,040 [Just Spoil You] 3 00:00:52,940 --> 00:00:55,320 [Episode 9] 4 00:00:55,790 --> 00:00:57,810 May Madam Han stay young forever. 5 00:00:58,240 --> 00:00:59,700 Thank you. 6 00:01:00,250 --> 00:01:02,690 With so many friends attending my birthday party, 7 00:01:02,810 --> 00:01:03,870 as an old woman, 8 00:01:03,940 --> 00:01:05,200 I feel content enough. 9 00:01:05,330 --> 00:01:06,850 What old woman? 10 00:01:07,190 --> 00:01:08,620 Your skin is better than mine.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,490 --> 00:00:51,910 [Just Spoil You] 3 00:00:52,860 --> 00:00:54,940 [Episode 10] 4 00:00:56,580 --> 00:00:57,460 Paman, 5 00:00:57,760 --> 00:00:59,950 kamu telah membuat Ibu marah. 6 00:01:01,860 --> 00:01:02,550 Benar. 7 00:01:04,739 --> 00:01:06,000 Apakah Ke Le tahu bagaimana cara membujuk Ibu? 8 00:01:07,650 --> 00:01:08,620 Ada caranya! 9 00:01:17,410 --> 00:01:18,300 Paman Han. 10 00:01:18,610 --> 00:01:22,570 Setiap Ibu merasa tidak senang,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,480 --> 00:00:51,900 [Just Spoil You] 3 00:00:52,850 --> 00:00:54,930 [Episode 10] 4 00:00:56,570 --> 00:00:57,450 Uncle. 5 00:00:57,750 --> 00:00:59,940 You made Mom angry. 6 00:01:01,850 --> 00:01:02,540 Yes. 7 00:01:04,730 --> 00:01:05,990 Do you know how to coax your mom? 8 00:01:07,640 --> 00:01:08,610 I have an idea. 9 00:01:17,400 --> 00:01:18,289 Uncle Han. 10 00:01:18,600 --> 00:01:22,560 Mom draws in this album every time she's unhappy.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,600 --> 00:00:51,940 [Just Spoil You] 3 00:00:52,850 --> 00:00:55,210 [Episode 11] 4 00:00:55,880 --> 00:00:56,500 Nyonya Han, 5 00:00:56,960 --> 00:00:58,380 uang sewa rumah dipotong dari gajiku. 6 00:00:58,420 --> 00:00:59,950 Aku tidak tinggal gratis di rumah Keluarga Han. 7 00:01:00,300 --> 00:01:02,170 Tolong jangan ganggu aku dan Ke Le lagi kelak. 8 00:01:04,420 --> 00:01:04,840 Ke Le. 9 00:01:05,349 --> 00:01:05,830 Ke Le. 10 00:01:06,190 --> 00:01:06,620
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,590 --> 00:00:51,930 [Just Spoil You] 3 00:00:52,840 --> 00:00:55,200 [Episode 11] 4 00:00:55,870 --> 00:00:56,490 Madam Han, 5 00:00:56,950 --> 00:00:58,370 the rent will be deducted from my salary. 6 00:00:58,410 --> 00:00:59,940 I didn't live in your house for free. 7 00:01:00,290 --> 00:01:02,160 Please don't bother Kele and me again. 8 00:01:04,410 --> 00:01:04,830 Kele! 9 00:01:05,340 --> 00:01:05,820 Kele! 10 00:01:06,180 --> 00:01:06,610 Kele!
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,500 --> 00:00:51,830 [Just Spoil You] 3 00:00:52,770 --> 00:00:55,100 [Episode 12] 4 00:01:00,980 --> 00:01:03,660 Apakah kamu tidak ingin mendengar pendapatku mengenai pertunangan ini? 5 00:01:04,959 --> 00:01:05,820 Tidak ada hubungannya denganku. 6 00:01:09,190 --> 00:01:10,980 Apakah kamu sama sekali tidak peduli padaku? 7 00:01:15,789 --> 00:01:16,360 Lepaskan dia. 8 00:01:17,740 --> 00:01:18,880 Bukan urusanmu. 9 00:01:21,580 --> 00:01:22,250 Tuan Han, 10 00:01:22,860 --> 00:01:24,520
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,490 --> 00:00:51,820 [Just Spoil You] 3 00:00:52,760 --> 00:00:55,090 [Episode 12] 4 00:01:00,970 --> 00:01:03,650 Don't you want to hear my true attitude about the engagement? 5 00:01:04,950 --> 00:01:05,810 It has nothing to do with me. 6 00:01:09,180 --> 00:01:10,970 Don't you care about me at all? 7 00:01:15,780 --> 00:01:16,350 Let her go. 8 00:01:17,730 --> 00:01:18,870 It has nothing to do with you either. 9 00:01:21,570 --> 00:01:22,240 Young Master Han, 10 00:01:22,850 --> 00:01:24,510 please don't take it out on him.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,550 --> 00:00:51,900 [Just Spoil You] 3 00:00:52,780 --> 00:00:55,250 [Episode 13] 4 00:00:55,900 --> 00:00:57,180 Nenek. 5 00:00:57,380 --> 00:00:59,120 Apa kamu datang untuk menjengukku? 6 00:00:59,680 --> 00:01:00,700 Siapa yang kamu panggil Nenek? 7 00:01:00,830 --> 00:01:01,580 Kamu. 8 00:01:01,780 --> 00:01:04,700 Bukankah Ibu dari Paman Han adalah Nenekku? 9 00:01:05,360 --> 00:01:08,190 Kemari, aku akan memberitahumu sebuah rahasia. 10 00:01:08,830 --> 00:01:11,720
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,540 --> 00:00:51,890 [Just Spoil You] 3 00:00:52,770 --> 00:00:55,240 [Episode 13] 4 00:00:55,890 --> 00:00:57,170 Grandma. 5 00:00:57,370 --> 00:00:59,110 Are you here to see Kele? 6 00:00:59,670 --> 00:01:00,690 Who's your grandma? 7 00:01:00,820 --> 00:01:01,570 You. 8 00:01:01,770 --> 00:01:04,690 Uncle Han's mother is my grandma. 9 00:01:05,349 --> 00:01:08,180 Come here. Let me tell you a secret. 10 00:01:08,820 --> 00:01:11,710 Uncle Han agreed to be my dad.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,510 --> 00:00:52,030 [Just Spoil You] 3 00:00:52,810 --> 00:00:55,310 [Episode 14] 4 00:01:00,340 --> 00:01:01,210 Bagaimana kondisi Zhong Ling? 5 00:01:01,760 --> 00:01:02,420 Lambungnya baru dibersihkan. 6 00:01:03,200 --> 00:01:03,730 Sedang istirahat. 7 00:01:05,420 --> 00:01:06,260 Bagaimana bisa begini? 8 00:01:09,539 --> 00:01:10,730 Apakah hal ini berkaitan denganmu? 9 00:01:12,470 --> 00:01:13,130 Kamu sudah gila? 10 00:01:13,130 --> 00:01:14,270 Bagaimana mungkin aku melukai Zhong Ling?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,500 --> 00:00:52,020 [Just Spoil You] 3 00:00:52,800 --> 00:00:55,300 [Episode 14] 4 00:01:00,330 --> 00:01:01,200 How is Zhong Ling? 5 00:01:01,750 --> 00:01:02,410 She just had her stomach pumped. 6 00:01:03,190 --> 00:01:03,720 She's resting. 7 00:01:05,410 --> 00:01:06,250 How could this happen? 8 00:01:09,530 --> 00:01:10,720 Does this have anything to do with you? 9 00:01:12,460 --> 00:01:13,120 Are you crazy? 10 00:01:13,120 --> 00:01:14,260 How could I hurt Zhong Ling?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,490 --> 00:00:51,680 [Just Spoil You] 3 00:00:52,870 --> 00:00:55,380 [Episode 15] 4 00:01:09,240 --> 00:01:10,380 Kemari kamu. 5 00:01:11,890 --> 00:01:13,630 Jangan bergerak, patuh sedikit. 6 00:01:13,980 --> 00:01:15,280 Sutradara, masih ada yang ingin dikatakan? 7 00:01:15,310 --> 00:01:18,640 - Kalian tahu siapa aku? - Ini adalah lokasi penangkapan Sutradara "Hanya Ingin Tetap Bersamamu". 8 00:01:18,670 --> 00:01:19,600 Kalian tahu siapa aku? 9 00:01:19,700 --> 00:01:20,770 Anda ditangkap karena transaksi seks. 10 00:01:21,180 --> 00:01:21,660 Patuh sedikit.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,480 --> 00:00:51,670 [Just Spoil You] 3 00:00:52,860 --> 00:00:55,370 [Episode 15] 4 00:01:09,230 --> 00:01:10,370 Come here. 5 00:01:11,880 --> 00:01:13,620 Don't move. Behave yourselves. 6 00:01:13,970 --> 00:01:15,270 Director, what else do you want to say? 7 00:01:15,300 --> 00:01:18,630 -Do you know who I am? -This is the scene where the director of "Stuck With You" is arrested for prostitution. 8 00:01:18,660 --> 00:01:19,590 Do you know who I am? 9 00:01:19,690 --> 00:01:20,760 You're under arrest for a sexual transaction. 10 00:01:21,170 --> 00:01:21,650 Behave yourself.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,560 --> 00:00:52,000 [Just Spoil You] 3 00:00:52,820 --> 00:00:55,470 [Episode 16] 4 00:00:56,170 --> 00:00:56,700 Dia tahu 5 00:00:56,790 --> 00:00:58,370 akan dihukum berat jika kasusnya kembali dibuka. 6 00:00:59,310 --> 00:01:01,060 Jadi, dia ingin mengambil uang dan menyerahkan diri. 7 00:01:01,870 --> 00:01:03,220 Di mana dia? Aku ingin menemuinya. 8 00:01:03,900 --> 00:01:04,459 Tunggu sebentar. 9 00:01:05,840 --> 00:01:06,900 Kalian dengarkan dulu ini. 10 00:01:08,500 --> 00:01:09,560
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,550 --> 00:00:51,990 [Just Spoil You] 3 00:00:52,810 --> 00:00:55,460 [Episode 16] 4 00:00:56,160 --> 00:00:56,690 He knew 5 00:00:56,780 --> 00:00:58,360 if the case was overturned, he'd expect severe penalties. 6 00:00:59,300 --> 00:01:01,050 So he wanted to take the money before turning himself in. 7 00:01:01,860 --> 00:01:03,210 Where is he? I want to see him. 8 00:01:03,890 --> 00:01:04,450 Wait. 9 00:01:05,830 --> 00:01:06,890 Listen to this first. 10 00:01:08,490 --> 00:01:09,550 I just got released from prison
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,540 --> 00:00:52,050 [Just Spoil You] 3 00:00:52,800 --> 00:00:55,140 [Episode 17] 4 00:00:56,080 --> 00:00:58,120 Bukankah yang melakukan tes DNA waktu itu 5 00:00:58,310 --> 00:01:00,500 adalah Zhong Kele yang berobat di rumah sakit kami? 6 00:01:01,920 --> 00:01:02,690 Jadi, 7 00:01:03,110 --> 00:01:03,880 hasil tes DNA-nya 8 00:01:04,239 --> 00:01:05,850 punya hubungan darah dengan Donglai? 9 00:01:06,200 --> 00:01:07,000 Ayah dan anak. 10 00:01:08,260 --> 00:01:09,370
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,530 --> 00:00:52,040 [Just Spoil You] 3 00:00:52,790 --> 00:00:55,130 [Episode 17] 4 00:00:56,070 --> 00:00:58,110 Wasn't the one that had a paternity test 5 00:00:58,300 --> 00:01:00,490 Zhong Kele, who was treated in our hospital? 6 00:01:01,910 --> 00:01:02,680 So, 7 00:01:03,100 --> 00:01:03,870 the result shows that 8 00:01:04,230 --> 00:01:05,840 he is related to Donglai? 9 00:01:06,190 --> 00:01:06,990 They're father and son. 10 00:01:08,250 --> 00:01:09,360 Didn't you see it?
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,550 --> 00:00:51,920 [Just Spoil You] 3 00:00:52,850 --> 00:00:55,420 [Episode 18] 4 00:00:56,210 --> 00:00:58,170 Ibu, aku sudah selesai mandi. 5 00:00:58,250 --> 00:00:59,810 Apakah aku sudah boleh tidur bersama 6 00:00:59,830 --> 00:01:02,170 Ibu dan Paman Han sekarang? 7 00:01:02,640 --> 00:01:04,890 Tidak boleh, luka Paman Han belum sembuh. 8 00:01:05,099 --> 00:01:06,300 Ayo, kita tidur. 9 00:01:06,710 --> 00:01:07,110 Ayo. 10 00:01:10,450 --> 00:01:10,870 Oh iya.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,540 --> 00:00:51,910 [Just Spoil You] 3 00:00:52,840 --> 00:00:55,410 [Episode 18] 4 00:00:56,200 --> 00:00:58,160 Mom, I'm done. 5 00:00:58,240 --> 00:00:59,800 Can I share the bed with Uncle Han 6 00:00:59,820 --> 00:01:02,160 and you now? 7 00:01:02,630 --> 00:01:04,879 No, Uncle Han hasn't recovered yet. 8 00:01:05,090 --> 00:01:06,290 Let's go to bed. 9 00:01:06,700 --> 00:01:07,100 Let's go. 10 00:01:10,440 --> 00:01:10,860 By the way,
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,560 --> 00:00:51,740 [Just Spoil You] 3 00:00:52,950 --> 00:00:55,410 [Episode 19] 4 00:00:56,210 --> 00:00:57,780 Apakah kamu tidak tahu apa yang sudah terjadi? 5 00:01:01,760 --> 00:01:02,580 Kamu sudah tahu 6 00:01:02,760 --> 00:01:04,019 Ke Le adalah putramu? 7 00:01:05,319 --> 00:01:06,920 Jika Ibuku tidak melakukan tes DNA, 8 00:01:08,380 --> 00:01:09,750 apa kamu ingin menutupinya dariku selamanya? 9 00:01:10,640 --> 00:01:11,080 Bukan. 10 00:01:11,830 --> 00:01:13,170 Awalnya aku ingin bilang padamu.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,550 --> 00:00:51,730 [Just Spoil You] 3 00:00:52,940 --> 00:00:55,400 [Episode 19] 4 00:00:56,200 --> 00:00:57,770 Don't you know what happened? 5 00:01:01,750 --> 00:01:02,570 You know 6 00:01:02,750 --> 00:01:04,010 Kele is your son. 7 00:01:05,310 --> 00:01:06,910 If my mom hadn't done the DNA test, 8 00:01:08,370 --> 00:01:09,740 would you have kept it from me forever? 9 00:01:10,630 --> 00:01:11,070 No. 10 00:01:11,820 --> 00:01:13,160 I was going to tell you.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:45,510 --> 00:00:51,900 [Just Spoil You] 3 00:00:52,940 --> 00:00:55,410 [Episode 20] 4 00:00:58,290 --> 00:00:58,690 See? 5 00:00:59,240 --> 00:01:00,540 I told you it wouldn't be lost. 6 00:01:07,000 --> 00:01:07,550 Forget it. 7 00:01:08,650 --> 00:01:09,930 It wasn't there when I was looking for it. 8 00:01:10,500 --> 00:01:11,560 What's the point 9 00:01:11,950 --> 00:01:12,920 of showing up now? 10 00:01:14,920 --> 00:01:15,750 Wait for me.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] 2 00:00:45,520 --> 00:00:51,910 [Just Spoil You] 3 00:00:52,950 --> 00:00:55,420 [Episode 20] 4 00:00:58,300 --> 00:00:58,700 Kamu lihat. 5 00:00:59,250 --> 00:01:00,550 Sudah kubilang ini tidak akan hilang. 6 00:01:07,010 --> 00:01:07,560 Lupakan saja. 7 00:01:08,660 --> 00:01:09,940 Saat aku mencarinya, ini malah hilang. 8 00:01:10,510 --> 00:01:11,570 Sekarang muncul, 9 00:01:11,960 --> 00:01:12,930 apa gunanya? 10 00:01:14,930 --> 00:01:15,760 Kamu tunggu aku sebentar.
