Immortal Samsara: Part 1 (Chen Xiang Ru Xie / 沉香如屑) English Subtitles

1
00:01:24,002 --> 00:01:27,762
(Immortal Samsara)

2
00:01:28,040 --> 00:01:29,935
(Episode 21)

3
00:01:34,658 --> 00:01:35,818
Mountain Chief, what's wrong?

4
00:01:36,015 --> 00:01:37,978
- Let me send you home.  - I'm fine.

5
00:01:39,218 --> 00:01:41,618
I'm sure you two didn't search thoroughly.

6
00:01:43,098 --> 00:01:45,418
You promised me that you would find her

7
00:01:46,258 --> 00:01:47,631
no matter where she was.

8
00:01:48,058 --> 00:01:49,386
I'm begging you here. Please find her.

9
00:01:50,858 --> 00:01:51,928
Yes, Mountain Chief.

10
00:01:54,218 --> 00:01:55,868
There's a new mountain chief on Yelan Mountain,

1
00:01:24,122 --> 00:01:27,365
(Immortal Samsara)

2
00:01:27,882 --> 00:01:30,021
(Episode 22)

3
00:01:42,600 --> 00:01:43,803
You guys are going overboard here.

4
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
Why are you guys fighting for real?

5
00:01:47,000 --> 00:01:48,320
It can act as both a fan

6
00:01:48,550 --> 00:01:49,870
and a protective tool.

7
00:01:50,400 --> 00:01:53,320
Lian, you did great in modifying my fan.

8
00:01:53,920 --> 00:01:54,960
From today onward,

9
00:01:55,040 --> 00:01:57,534
I shall add two more dishes to your supper. What do you think?

10
00:01:57,880 --> 00:01:59,021
Thank you, Master.