Back to subtitle list

If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면) English Subtitles

 If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)
Sep 16, 2022 01:30:37 RuoXi English 40

Release Name:

당신이 소원을 말하면.If.You.Wish.Upon.Me.E11.220914-NEXT-VIU
당신이 소원을 말하면.If.You.Wish.Upon.Me.E12.220915-NEXT-VIU

Release Info:

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] "Tae Sik’s Cancer" & "The Children Left Behind". Synced for NEXT. Runtime : 01:00:24 & 01:01:56. Enjoy.... ;) 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 18:21:30 47.66KB Download Translate

1 00:00:06,677 --> 00:00:08,573 (20 years ago) 2 00:00:12,618 --> 00:00:14,613 (Episode 11) 3 00:00:15,588 --> 00:00:18,283 (Yoon Ki Chun) 4 00:00:21,088 --> 00:00:22,382 It's me. 5 00:00:24,327 --> 00:00:26,492 Now? But... 6 00:00:29,327 --> 00:00:31,463 Now is not a good time. 7 00:00:33,298 --> 00:00:35,193 Okay. 8 00:00:38,138 --> 00:00:40,233 I'm suddenly scheduled for a meeting. 9 00:00:40,878 --> 00:00:44,473 Can you take a cab home with Jun Il? 10 00:00:45,518 --> 00:00:47,877 Are you meeting Yoon Ki Chun again? At this hour?

Sep 15, 2022 18:21:30 56.19KB Download Translate

1 00:00:29,915 --> 00:00:31,210 Help me. 2 00:00:50,534 --> 00:00:51,959 Help me. 3 00:00:54,564 --> 00:00:57,269 Please save my grandmother. 4 00:01:03,075 --> 00:01:05,074 - Hey, Ho Yeon! - What? 5 00:01:05,075 --> 00:01:07,310 I told you not to walk around alone. 6 00:01:09,784 --> 00:01:11,049 Who are you, mister? 7 00:01:12,385 --> 00:01:13,980 What? Me? 8 00:01:14,485 --> 00:01:16,149 Come here. Let's go. 9 00:01:17,325 --> 00:01:19,620 I told you not to talk to strangers. 10 00:01:26,534 --> 00:01:27,700 Gosh.