How to Sell Drugs Online (Fast) - Third Season Italian Subtitles

1
00:00:13,320 --> 00:00:16,480
Anatre, pecore, capre, lama.

2
00:00:16,560 --> 00:00:17,920
Animali che vivono in gregge.

3
00:00:18,000 --> 00:00:18,920
Follower.

4
00:00:19,000 --> 00:00:20,840
Rammolliti che dipendono dagli altri.

5
00:00:20,920 --> 00:00:22,480
Fanno tutto in gruppo.

6
00:00:22,560 --> 00:00:26,240
Chiunque sia stato in un gruppo WhatsApp
sa di cosa siano capaci i gruppi.

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,560
O meglio, quanto siano incapaci.

8
00:00:29,440 --> 00:00:30,800
Tigre. Orso.

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,240
Leopardo. Aquila.

10
00:00:32,320 --> 00:00:33,480
Tutti solitari.

1
00:00:16,760 --> 00:00:19,800
Ogni umano è un narcisista
ed egoista totale.

2
00:00:22,480 --> 00:00:23,600
I bimbi odiano spartire

3
00:00:23,680 --> 00:00:25,800
e non capiscono la correttezza.

4
00:00:25,880 --> 00:00:27,200
PRONTI PER MYDRUGS 2.0?

5
00:00:29,120 --> 00:00:31,160
Tramite l'educazione, la cultura,
si impara

6
00:00:31,240 --> 00:00:35,760
a sopprimere l'innato egoismo
a favore della coesistenza sociale.

7
00:00:36,600 --> 00:00:39,840
Ma, naturalmente, in fondo,
la gente pensa solo a se stessa

8
00:00:39,920 --> 00:00:41,080
e alla propria felicità

9
00:00:41,160 --> 00:00:42,240
È provato.

1
00:00:08,920 --> 00:00:10,280
"Più voce in capitolo?"

2
00:00:12,480 --> 00:00:14,120
Si tratta della password.

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,840
No. Sembrava più basico.

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,840
Moritz, devi andare.
Abbiamo una riunione importante.

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,000
Forse non lo abbiamo lodato abbastanza.

6
00:00:22,080 --> 00:00:24,720
L'ho lodato la scorsa settimana.

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,200
- Buongiorno.
- Giorno.

8
00:00:27,280 --> 00:00:31,040
Aspettate un secondo.
Stiamo parlando con un impiegato.

9
00:00:31,720 --> 00:00:35,200
Il mese scorso i nostri amici uzbeki
ci hanno venduto 300 chili

1
00:00:07,760 --> 00:00:09,840
A casa, Josi è diversa.

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,600
È obbediente e tranquilla.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,200
È così strano…

4
00:00:15,280 --> 00:00:18,240
Capisco,
ma non è la prima volta che succede.

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,080
SCONOSCIUTO
CIAO, HANNA. BRUTTE NOTIZIE

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,640
SAPPIAMO DEI TUOI ORDINI DI MDMA

7
00:00:24,720 --> 00:00:25,840
ABBIAMO I TUOI CONTATTI

8
00:00:34,640 --> 00:00:35,520
LA BUONA NOTIZIA…

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,840
TUTTE LE INFORMAZIONI VERRANNO
CANCELLATE SE FARAI COME DICIAMO

10

1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
La scorsa settimana,
è stato fatto un blitz antidroga in Olanda

2
00:00:09,080 --> 00:00:12,960
ma invece degli spacciatori,
hanno arrestato tre turisti tedeschi.

3
00:00:13,039 --> 00:00:16,120
Ciò vuol dire che i veri spacciatori
sono ancora a piede libero.

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,600
"Spacciatori a piede libero"

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,720
o come li chiamano in Olanda,
"spacciatori".

6
00:00:21,320 --> 00:00:24,880
Lenny! Probabilmente mi hai bloccato
e lo capisco ma…

7
00:00:24,960 --> 00:00:27,160
Cazzo! Gli olandesi non sono in galera!

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,000
Sembra che i turisti pensassero
di essere in una escape room

9
00:00:30,080 --> 00:00:31,680

1
00:00:10,400 --> 00:00:12,280
TIMON: CAZZO,
ERANO COLPI DI PISTOLA?

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,080
JELENA: LI HO SENTITI ANCH'IO

3
00:00:14,160 --> 00:00:15,640
LUKAS: QUALCUNO HA VISTO DENNIS?

4
00:00:15,720 --> 00:00:16,960
BEN: NO

5
00:00:20,880 --> 00:00:23,600
LEA: ALLORA PERCHÉ SONO QUI?

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,720
VINCENT: COLPA DI FRITZI
E DEL DRINK ALL'MDMA

7
00:00:25,800 --> 00:00:27,760
LEA: LA POLIZIA STA CERCANDO OVUNQUE

8
00:00:27,840 --> 00:00:28,640
LORENZA: BASTA

9
00:00:28,720 --> 00:00:31,400
BENNI: CERCANO FRITZI
LEA: CAZZO, È MORTO QUALCUNO

10