Back to subtitle list

HIStory (Obsessed / My Hero / Zhe Mo / 著魔) French Subtitles

HIStory (Obsessed / My Hero / Zhe Mo / 著魔)

Series Info:

Released: 14 Feb 2017
Runtime: 20 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Steven Chiang, Yan-Ze Lu, Hunt Chang, Fandy Fan
Country: Taiwan
Rating: 8.1

Overview:

A beautiful Asian girl dies and misses her boyfriend. She tries to get him back in under 7days in a boy's body. Later to find out, her boyfriend's true love is not her.

May 13, 2020 07:10:06 copieur French 53

Release Name: 

HIStory 1
Download Subtitles
HIStory 1 1.srt
Aug 11, 2018 16:01:30 62.87KB Download Translate 


1
00:00:26,900 --> 00:00:28,467
Que faites-vous ?

2
00:00:28,467 --> 00:00:30,333
Allez, on se barre, vite !-

3
00:00:37,966 --> 00:00:40,133
Gu Si Ren, tu vas bien ?

4
00:00:40,133 --> 00:00:40,500
Gu Si Ren !

5
00:00:40,500 --> 00:00:41,334
Réveille-toi !

6
00:00:41,334 --> 00:00:42,500
Gu Si Ren !

7
00:01:35,160 --> 00:01:37,130
Mon Héros

8
00:01:37,130 --> 00:01:39,890
Son histoire à lui

9
00:01:41,630 --> 00:01:46,250
Le minutage et la traduction vous sont offerts par l'équipe de "Son histoire à lui"@Viki

10
00:02:04,400 --> 00:02:07,100
Pourquoi les jeunes d'aujourd'hui sont-ils si paresseux ?
HIStory 1 2.srt
Aug 11, 2018 16:01:30 60.63KB Download Translate 


1
00:00:27,617 --> 00:00:29,242
Heureusement, ce n'était qu'un rêve.

2
00:00:36,233 --> 00:00:37,117
Va-t'en de mon chemin !

3
00:00:37,117 --> 00:00:39,483
Les fans sont plus effrayants que des zombies.

4
00:00:47,433 --> 00:00:49,617
Pourquoi cours-tu ?

5
00:00:49,617 --> 00:00:50,958
Et vous, pourquoi courez-vous ?

6
00:00:50,958 --> 00:00:52,767
Je ne peux pas courir ?

7
00:00:56,350 --> 00:00:58,875
Pourquoi êtes-vous poursuivi ?

8
00:00:58,875 --> 00:01:00,425
À ton avis ?

9
00:01:10,517 --> 00:01:12,600
Êtes-vous Cheng Qing ?

10
00:01:15,391 --> 00:01:17,175
C'est vous ?
HIStory 1 3 Fin.srt
Aug 11, 2018 16:01:30 65.42KB Download Translate 


1
00:00:42,300 --> 00:00:45,033
Sais-tu quelle est la définition de la renaissance ?

2
00:00:46,433 --> 00:00:49,433
Cela veut dire recevoir une autre vie

3
00:00:51,333 --> 00:00:54,033
en plus de celle que tu as déjà.

4
00:01:17,567 --> 00:01:19,767
Yi Jun et moi allons nous marier.

5
00:02:18,166 --> 00:02:19,800
Pourquoi ?

6
00:02:19,800 --> 00:02:21,633
Pourquoi ?

7
00:02:43,433 --> 00:02:44,166
Je t'en supplie...

8
00:02:44,166 --> 00:02:46,434
Reste avec moi, d'accord ?

9
00:02:46,434 --> 00:02:47,633
Tu as dit

10
00:02:47,633 --> 00:02:50,233
que tu resterai avec moi,
Download Subtitle