Index Subtitle - Here We Meet Again (San Fen Ye / 三分野) English Subtitles

EP01_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 49.85KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP01_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 56.03KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP02_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 55.46KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP02_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 63.58KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP03_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 53.48KB Download Translate

1 00:01:44,480 --> 00:01:47,310 Kak Cao, pendatang baru baru masuk kerja 2 00:01:47,310 --> 00:01:49,560 sudah membawa tim untuk membangun tim. 3 00:01:49,710 --> 00:01:51,640 Luar biasa. 4 00:01:52,590 --> 00:01:53,350 Kak Cao, 5 00:01:53,510 --> 00:01:54,480 menurutmu, 6 00:01:54,480 --> 00:01:54,920 Ini, 7 00:01:54,920 --> 00:01:56,710 Apa latar belakang 8 00:01:56,710 --> 00:01:58,150 putri kecil ini? 9 00:01:58,350 --> 00:02:00,150 Baru saja mendaftar sudah menghilang. 10 00:02:00,150 --> 00:02:01,840 dan menghilang selama berhari-hari.

EP03_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 53.12KB Download Translate

1 00:01:44,480 --> 00:01:47,310 As soon as Ms. Cao joined the company, 2 00:01:47,310 --> 00:01:49,560 she led the team to build a team. 3 00:01:49,710 --> 00:01:51,640 This is incredible. 4 00:01:52,590 --> 00:01:53,350 Sister Cao, 5 00:01:53,510 --> 00:01:54,480 tell me, 6 00:01:54,480 --> 00:01:54,920 Well, 7 00:01:54,920 --> 00:01:56,710 Who is 8 00:01:56,710 --> 00:01:58,150 this little princess? 9 00:01:58,350 --> 00:02:00,150 She disappeared as soon as she checked in. 10 00:02:00,150 --> 00:02:01,840 You disappeared for so many days.

EP04_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 53.22KB Download Translate

1 00:01:46,760 --> 00:01:47,790 Saat Xu Yan, 2 00:01:48,200 --> 00:01:49,480 apa yang kalian 3 00:01:49,480 --> 00:01:50,790 pakai untuk cuci baju? 4 00:01:51,760 --> 00:01:52,840 Sabun biasa. 5 00:01:54,150 --> 00:01:55,280 Baunya enak. 6 00:01:55,280 --> 00:01:56,430 Seperti setelah hujan, 7 00:01:56,430 --> 00:01:57,480 bau udara. 8 00:02:01,120 --> 00:02:02,070 Kalian mau ke mana? 9 00:02:04,350 --> 00:02:05,510 Makan hot pot, 10 00:02:05,510 --> 00:02:06,120 ada hal baik seperti ini,

EP04_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 52.47KB Download Translate

1 00:01:46,760 --> 00:01:47,790 Xu Yanshi, 2 00:01:48,200 --> 00:01:49,480 what did you take 3 00:01:49,480 --> 00:01:50,790 for laundry? 4 00:01:51,760 --> 00:01:52,840 Ordinary soap. 5 00:01:54,150 --> 00:01:55,280 It smells good. 6 00:01:55,280 --> 00:01:56,430 Like the smell of air 7 00:01:56,430 --> 00:01:57,480 after the rain. 8 00:02:01,120 --> 00:02:02,070 Where are you going? 9 00:02:04,350 --> 00:02:05,510 Eating hot pot 10 00:02:05,510 --> 00:02:06,120 is such a good thing,

EP05_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 47.47KB Download Translate

1 00:01:36,680 --> 00:01:37,400 Mana orangnya? 2 00:01:39,120 --> 00:01:41,150 Sepertinya dia pergi mencari Huang Qiming. 3 00:01:41,350 --> 00:01:42,310 Cari Huang Qiming, 4 00:01:42,310 --> 00:01:43,070 Baik. 5 00:01:43,150 --> 00:01:44,510 Hari ini aku meneleponnya seharian, 6 00:01:44,510 --> 00:01:45,200 tapi ditutup. 7 00:01:45,200 --> 00:01:45,870 Mungkin pergi ke Myung-ung. 8 00:01:45,870 --> 00:01:46,870 Langsung menghalanginya. 9 00:01:48,280 --> 00:01:49,310 Bos, 10 00:01:50,150 --> 00:01:51,150 aku pergi dulu.

EP05_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 46.87KB Download Translate

1 00:01:36,680 --> 00:01:37,400 Where is she? 2 00:01:39,120 --> 00:01:41,150 I think she went to see Huang Qiming. 3 00:01:41,350 --> 00:01:42,310 Looking for Huang Qiming, 4 00:01:42,310 --> 00:01:43,070 Yes. 5 00:01:43,150 --> 00:01:44,510 I called him all day today, 6 00:01:44,510 --> 00:01:45,200 but he was hung up. 7 00:01:45,200 --> 00:01:45,870 Maybe Mingxiong. 8 00:01:45,870 --> 00:01:46,870 I blocked him directly. 9 00:01:48,280 --> 00:01:49,310 Boss, 10 00:01:50,150 --> 00:01:51,150 I'm leaving.

EP06_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 54.28KB Download Translate

1 00:01:41,710 --> 00:01:42,510 Wawancara sebentar. 2 00:01:43,070 --> 00:01:44,200 Apa yang kau pikirkan? 3 00:01:44,200 --> 00:01:45,150 Berikan aku kue. 4 00:01:46,760 --> 00:01:48,480 Menurutmu, apa yang kupikirkan? 5 00:01:55,350 --> 00:01:56,150 Sudah lihat,'kan? 6 00:02:00,280 --> 00:02:01,350 Kau seperti itu saat itu. 7 00:02:09,590 --> 00:02:10,680 Pertanyaan terakhir, 8 00:02:11,560 --> 00:02:12,150 Katakan, 9 00:02:12,590 --> 00:02:13,470 Bonus 10 00:02:14,150 --> 00:02:15,960 Sungguh, kau tujuh, aku tiga.

EP06_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 53.32KB Download Translate

1 00:01:41,710 --> 00:01:42,510 Let's have an interview. 2 00:01:43,070 --> 00:01:44,200 What kind of mentality do you have? 3 00:01:44,200 --> 00:01:45,150 Give me a cake. 4 00:01:46,760 --> 00:01:48,480 What kind of psychology do you think I am out of? 5 00:01:55,350 --> 00:01:56,150 See? 6 00:02:00,280 --> 00:02:01,350 You were like that back then. 7 00:02:09,590 --> 00:02:10,680 One last question, 8 00:02:11,560 --> 00:02:12,150 Tell me, 9 00:02:12,590 --> 00:02:13,470 prize money 10 00:02:14,150 --> 00:02:15,960 It's true. You're seven and I'm three.

EP07_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 59.8KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP07_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 66.67KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP08_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 54.81KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP08_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 63.03KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP09_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 54.1KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP09_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 61.66KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP10_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 47.76KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP10_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 52.84KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP11_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 45.12KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP11_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 53.28KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP12_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP12_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 53.54KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP13_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 43.99KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP13_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 53.2KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP14_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 48.32KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP14_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 55.89KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP15_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 62.61KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP15_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 73.09KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP16_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 51.13KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP16_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 56.2KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP17_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 47.7KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP17_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 55.78KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP18_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.1KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP18_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 59.15KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP19_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 38.09KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP19_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 41.77KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP20_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 46.75KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP20_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.04KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP21_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 49.1KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP21_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 54.77KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP22_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 44.63KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP22_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 51.58KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 ♪In the pursuit of a dream♪ 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 ♪Starting late matters not♪ 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 ♪No one is flawless♪ 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 ♪Take off against the wind♪ 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 ♪Loud cheers wait at the finish line♪ 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 ♪But sweat is the cost♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 ♪Raise head toward the starlight♪ 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 ♪Look up together♪ 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 ♪My sky♪ 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 ♪Is so different♪

EP25_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 51.34KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP25_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 61.17KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP26_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.79KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 â™ªSetiap orang punya mimpi yang dikejarâ™ª 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 â™ªBerangkat terlambat juga tidak masalahâ™ª 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 â™ªSetiap orang tidak sempurnaâ™ª 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 â™ªMelawan angin pun tetap harus terbangâ™ª 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 â™ªSorakan meriah di garis finisâ™ª 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 â™ªUsaha adalah sesuatu yang paling membanggakanâ™ª 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 â™ªAngkat kepalamu, cahaya bintang abadiâ™ª 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 â™ªBiarlah kita menengadah bersamaâ™ª 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 â™ªLangitkuâ™ª 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 â™ªMemang begitu berbedaâ™ª

EP26_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 58.79KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP27_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 52.47KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 ♪Setiap orang punya mimpi yang dikejar♪ 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 ♪Berangkat terlambat juga tidak masalah♪ 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 ♪Setiap orang tidak sempurna♪ 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 ♪Melawan angin pun tetap harus terbang♪ 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 ♪Sorakan meriah di garis finis♪ 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 ♪Usaha adalah sesuatu yang paling membanggakan♪ 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 ♪Angkat kepalamu, cahaya bintang abadi♪ 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 ♪Biarlah kita menengadah bersama♪ 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 ♪Langitku♪ 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 ♪Memang begitu berbeda♪

EP27_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 59.58KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP28_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 53.58KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 ♪Setiap orang punya mimpi yang dikejar♪ 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 ♪Berangkat terlambat juga tidak masalah♪ 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 ♪Setiap orang tidak sempurna♪ 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 ♪Melawan angin pun tetap harus terbang♪ 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 ♪Sorakan meriah di garis finis♪ 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 ♪Usaha adalah sesuatu yang paling membanggakan♪ 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 ♪Angkat kepalamu, cahaya bintang abadi♪ 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 ♪Biarlah kita menengadah bersama♪ 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 ♪Langitku♪ 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 ♪Memang begitu berbeda♪

EP28_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 58.67KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP29_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 47.72KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 ♪Setiap orang punya mimpi yang dikejar♪ 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 ♪Berangkat terlambat juga tidak masalah♪ 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 ♪Setiap orang tidak sempurna♪ 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 ♪Melawan angin pun tetap harus terbang♪ 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 ♪Sorakan meriah di garis finis♪ 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 ♪Usaha adalah sesuatu yang paling membanggakan♪ 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 ♪Angkat kepalamu, cahaya bintang abadi♪ 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 ♪Biarlah kita menengadah bersama♪ 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 ♪Langitku♪ 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 ♪Memang begitu berbeda♪

EP29_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 54.09KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP30_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 49.43KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 ♪Setiap orang punya mimpi yang dikejar♪ 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 ♪Berangkat terlambat juga tidak masalah♪ 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 ♪Setiap orang tidak sempurna♪ 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 ♪Melawan angin pun tetap harus terbang♪ 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 ♪Sorakan meriah di garis finis♪ 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 ♪Usaha adalah sesuatu yang paling membanggakan♪ 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 ♪Angkat kepalamu, cahaya bintang abadi♪ 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 ♪Biarlah kita menengadah bersama♪ 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 ♪Langitku♪ 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 ♪Memang begitu berbeda♪

EP30_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 56.52KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP31_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 49.82KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 ♪Setiap orang punya mimpi yang dikejar♪ 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 ♪Berangkat terlambat juga tidak masalah♪ 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 ♪Setiap orang tidak sempurna♪ 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 ♪Melawan angin pun tetap harus terbang♪ 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 ♪Sorakan meriah di garis finis♪ 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 ♪Usaha adalah sesuatu yang paling membanggakan♪ 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 ♪Angkat kepalamu, cahaya bintang abadi♪ 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 ♪Biarlah kita menengadah bersama♪ 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 ♪Langitku♪ 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 ♪Memang begitu berbeda♪

EP31_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 56.06KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP32 End_ Here We Meet Again [WeTV].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 58.43KB Download Translate

1 00:00:05,960 --> 00:00:08,350 â™ªIn the pursuit of a dreamâ™ª 2 00:00:08,690 --> 00:00:11,250 â™ªStarting late matters notâ™ª 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,540 â™ªNo one is flawlessâ™ª 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,440 â™ªTake off against the windâ™ª 5 00:00:19,350 --> 00:00:22,740 â™ªLoud cheers wait at the finish lineâ™ª 6 00:00:22,840 --> 00:00:25,400 â™ªBut sweat is the costâ™ª 7 00:00:26,490 --> 00:00:29,440 â™ªRaise head toward the starlightâ™ª 8 00:00:30,020 --> 00:00:32,380 â™ªLook up togetherâ™ª 9 00:00:33,050 --> 00:00:35,520 â™ªMy skyâ™ª 10 00:00:35,520 --> 00:00:38,690 â™ªIs so differentâ™ª

EP32_ Here We Meet Again [WeTV Subindo].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 48.73KB Download Translate

1 00:00:05,980 --> 00:00:08,560 ♪Setiap orang punya mimpi yang dikejar♪ 2 00:00:08,700 --> 00:00:11,100 ♪Berangkat terlambat juga tidak masalah♪ 3 00:00:13,000 --> 00:00:15,660 ♪Setiap orang tidak sempurna♪ 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 ♪Melawan angin pun tetap harus terbang♪ 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,400 ♪Sorakan meriah di garis finis♪ 6 00:00:22,860 --> 00:00:25,530 ♪Usaha adalah sesuatu yang paling membanggakan♪ 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,900 ♪Angkat kepalamu, cahaya bintang abadi♪ 8 00:00:29,960 --> 00:00:32,590 ♪Biarlah kita menengadah bersama♪ 9 00:00:33,100 --> 00:00:35,660 ♪Langitku♪ 10 00:00:35,660 --> 00:00:38,860 ♪Memang begitu berbeda♪

HERE WE MEET AGAIN EPISODE 01 [VIKI SUBINDO].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 49.73KB Download Translate

1 00:00:00,040 --> 00:00:06,070 Alih bahasa dipersembahkan oleh Tim ðŸª My Orbit is You ðŸ’› @ Viki 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,720 â™« Semuanya memiliki mimpi untuk dikejar â™« 3 00:00:08,720 --> 00:00:12,150 â™« Bahkan jika kita mulai terlambat, kita tidak akan dianggap remeh â™« 4 00:00:13,120 --> 00:00:15,770 â™« Tidak ada seorangpun yang sempurna â™« 5 00:00:15,770 --> 00:00:19,300 â™« Tapi kita masih akan terbang melawan angin â™« 6 00:00:19,300 --> 00:00:22,949 â™« Sorakan keras ada di garis akhir â™« 7 00:00:22,949 --> 00:00:26,470 â™« Keringat adalah yang paling sombong â™« 8 00:00:26,470 --> 00:00:30,049 â™« Angkat kepalamu, cahaya bintang abadi â™« 9 00:00:30,049 --> 00:00:33,070 â™« Mari cari bersama â™« 10 00:00:33,070 --> 00:00:40,220 â™« Langitku sangat berbeda â™«

HERE WE MEET AGAIN EPISODE 01 [VIKI].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 47.73KB Download Translate

1 00:00:00,040 --> 00:00:06,070 Timing and Subtitles brought to you by ðŸª My Orbit is You Team ðŸ’› @ Viki 2 00:00:06,070 --> 00:00:08,720 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 3 00:00:08,720 --> 00:00:12,150 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 4 00:00:13,120 --> 00:00:15,770 â™« No one is perfect â™« 5 00:00:15,770 --> 00:00:19,300 â™« But we will still fly against the wind â™« 6 00:00:19,300 --> 00:00:22,949 â™« Loud cheers are at the finish line â™« 7 00:00:22,949 --> 00:00:26,470 â™« Sweat is the most arrogant â™« 8 00:00:26,470 --> 00:00:30,049 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 9 00:00:30,049 --> 00:00:33,070 â™« Let's look up at it together â™« 10 00:00:33,070 --> 00:00:40,220 â™« My sky is so different â™«

HERE WE MEET AGAIN EPISODE 02 [VIKI].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.99KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,020 Timing and Subtitles brought to you by ðŸª My Orbit is You Team ðŸ’› @ Viki 2 00:00:06,025 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 3 00:00:08,670 --> 00:00:12,075 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 4 00:00:13,075 --> 00:00:15,825 â™« No one is perfect â™« 5 00:00:15,825 --> 00:00:19,350 â™« But we will still fly against the wind â™« 6 00:00:19,350 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers are at the finish line â™« 7 00:00:22,900 --> 00:00:26,525 â™« Sweat is the most arrogant â™« 8 00:00:26,525 --> 00:00:29,999 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 9 00:00:29,999 --> 00:00:33,125 â™« Let's look up at it together â™« 10 00:00:33,125 --> 00:00:40,275 â™« My sky is so different â™«

Here We Meet Again 01 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.85KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 02 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:28 57.61KB Download Translate

1 00:00:05,925 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,375 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,075 --> 00:00:15,425 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,525 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,325 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,075 --> 00:00:38,875 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 03 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:28 57.45KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 04 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.9KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 05 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:28 52.98KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 06 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.36KB Download Translate

1 00:00:05,925 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,375 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,075 --> 00:00:15,425 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,525 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,325 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,075 --> 00:00:38,875 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 07 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:28 56.36KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 08 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:28 57.09KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 09 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 50.84KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 10 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 50.76KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 11 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 41.23KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 12 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 46.96KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 13 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 48.06KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 14 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 47.13KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 15 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 63.72KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 16 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 48.74KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 17 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 49.61KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 18 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 54.45KB Download Translate

1 00:00:05,925 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,375 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,075 --> 00:00:15,425 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,525 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,325 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,075 --> 00:00:38,875 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again 19 CROTON MEGAHIT Official.srt

Jun 14, 2023 11:43:30 38.06KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,420 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,550 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:29,600 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 03 99% [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 48.76KB Download Translate

1 00:00:00,090 --> 00:00:05,920 Credit 2 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 3 00:00:08,670 --> 00:00:13,070 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 4 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 5 00:00:15,820 --> 00:00:19,350 â™« But we will still fly against the wind â™« 6 00:00:19,350 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 7 00:00:22,900 --> 00:00:26,350 â™« Sweat is the most arrogant â™« 8 00:00:26,350 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 9 00:00:30,000 --> 00:00:33,120 â™« Let's look up together â™« 10 00:00:33,120 --> 00:00:40,170 â™« My sky is so different â™«

Here We Meet Again episode 04 98% [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 45.46KB Download Translate

1 00:00:00,040 --> 00:00:05,970 Timing and Subtitles brought to you by ðŸª My Orbit is You Team ðŸ’› @ Viki 2 00:00:05,970 --> 00:00:08,720 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 3 00:00:08,720 --> 00:00:13,020 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 4 00:00:13,020 --> 00:00:15,770 â™« No one is perfect â™« 5 00:00:15,770 --> 00:00:19,300 â™« But we will still fly against the wind â™« 6 00:00:19,300 --> 00:00:22,950 â™« Loud cheers at the finish line â™« 7 00:00:22,950 --> 00:00:26,470 â™« Sweat is the most arrogant â™« 8 00:00:26,470 --> 00:00:29,950 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 9 00:00:29,950 --> 00:00:33,070 â™« Let's look up together â™« 10 00:00:33,070 --> 00:00:40,120 â™« My sky is so different â™«

Here We Meet Again episode 05 99% [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 45.04KB Download Translate

1 00:00:00,070 --> 00:00:06,020 Timing and Subtitles brought to you by ðŸª My Orbit is You Team ðŸ’› @ Viki 2 00:00:06,020 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 3 00:00:08,670 --> 00:00:12,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 4 00:00:13,070 --> 00:00:15,800 â™« No one is perfect â™« 5 00:00:15,800 --> 00:00:19,300 â™« But we will still fly against the wind â™« 6 00:00:19,300 --> 00:00:22,880 â™« Loud cheers at the finish line â™« 7 00:00:22,880 --> 00:00:26,450 â™« Sweat is the most arrogant â™« 8 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 9 00:00:30,000 --> 00:00:33,070 â™« Let's look up together â™« 10 00:00:33,070 --> 00:00:40,170

Here We Meet Again episode 06 99% [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 46.89KB Download Translate

1 00:00:00,040 --> 00:00:06,020 Timing and Subtitles brought to you by ðŸª My Orbit is You Team ðŸ’› @ Viki 2 00:00:06,020 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 3 00:00:08,670 --> 00:00:12,075 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 4 00:00:13,075 --> 00:00:15,825 â™« No one is perfect â™« 5 00:00:15,825 --> 00:00:19,350 â™« But we will still fly against the wind â™« 6 00:00:19,350 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 7 00:00:22,900 --> 00:00:26,525 â™« Sweat is the most arrogant â™« 8 00:00:26,525 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 9 00:00:30,000 --> 00:00:33,125 â™« Let's look up together â™« 10 00:00:33,125 --> 00:00:40,175 â™« My sky is so different â™«

Here We Meet Again episode 07 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 51.73KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 08 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 49.19KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 09 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 47.63KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 10 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 44.86KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 11 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 39.7KB Download Translate

1 00:00:06,020 --> 00:00:08,770 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,770 --> 00:00:11,470 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,170 --> 00:00:15,920 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,920 --> 00:00:18,550 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,400 --> 00:00:23,000 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:23,000 --> 00:00:25,620 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,550 --> 00:00:30,100 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,100 --> 00:00:32,420 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,170 --> 00:00:38,970 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,250 --> 00:00:46,050 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 12 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 44.91KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 13 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 39.27KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 14 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 43.1KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 15 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 51.95KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 16 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 44.82KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 17 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 43.03KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 18 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.68KB Download Translate

1 00:00:05,925 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,375 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,075 --> 00:00:15,825 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,525 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,325 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,075 --> 00:00:38,875 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 19 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 34.42KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 20 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 42.02KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 21 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 41.48KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 22 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 36.23KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 23 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 42.08KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 24 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 52.27KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 25 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 47.54KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 26 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 43.8KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 27 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 47.59KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 28 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 52.42KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 29 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 43.29KB Download Translate

1 00:00:05,925 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,375 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,075 --> 00:00:15,825 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,525 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,325 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,075 --> 00:00:38,875 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 30 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 45.21KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 31 - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 44.38KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again episode 32 End - [Viki].srt

Jun 14, 2023 11:43:28 50.81KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:08,670 â™« Everyone has dreams to pursue â™« 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,370 â™« Even if we start late, we won't be insignificant â™« 3 00:00:13,070 --> 00:00:15,820 â™« No one is perfect â™« 4 00:00:15,820 --> 00:00:18,450 â™« But we will still fly against the wind â™« 5 00:00:19,300 --> 00:00:22,900 â™« Loud cheers at the finish line â™« 6 00:00:22,900 --> 00:00:25,520 â™« Sweat is the most arrogant â™« 7 00:00:26,450 --> 00:00:30,000 â™« Lift your head, the undying starlight â™« 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,320 â™« Let's look up together â™« 9 00:00:33,070 --> 00:00:38,870 â™« My sky is so different â™« 10 00:00:40,150 --> 00:00:45,950 â™« In my dreams, there will always be your smile â™«

Here We Meet Again (San Fen Ye / 三分野) English Subtitles

Release Name:

Release Info:

Download Subtitles