pingbot.me
Back to subtitle list

Hellbound (Jiok / 지옥) - First Season Italian Subtitles

 Hellbound (Jiok / 지옥) - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: Yoo Ah-in, Jeong Min Park, Chase Yi
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

People hear predictions on when they will die. When that time comes, a death angel appears in front of them and kills them.

Nov 19, 2021 23:36:32 jihwchi Italian 11

Release Name:

HELLBOUND sottotitoli NETFLIX

Release Info:

HELLBOUND sottotitoli di NETFLIX [ Grazie al Dramalink e ai suoi collaboratori ] 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 16:02:48 46.03KB Download Translate

1 00:00:06,131 --> 00:00:09,874 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:18,309 --> 00:00:20,552 QUEL GIORNO… 3 00:00:27,819 --> 00:00:31,229 ERA UN GIORNO COME TANTI ALTRI. 4 00:00:36,870 --> 00:00:39,487 - Posso averlo col menù? - Il menù comprende… 5 00:00:39,581 --> 00:00:42,449 Il suo ordine è pronto, signora. 6 00:00:44,335 --> 00:00:45,827 - Grazie. - Buon appetito. 7 00:00:47,714 --> 00:00:50,331 Ehi, aspettatemi. Non guardatelo senza di me. 8 00:00:51,593 --> 00:00:52,876 Grazie. 9 00:00:52,969 --> 00:00:53,918 Innanzitutto, 10

Nov 19, 2021 16:02:48 46.14KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:09,916 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:14,347 --> 00:00:17,924 Vogliono trasmetterla. Sa, la dimostrazione della pena. 3 00:00:18,560 --> 00:00:19,384 Come? 4 00:00:20,854 --> 00:00:22,929 Scusi, non ho capito. 5 00:00:23,023 --> 00:00:24,139 Cos'hanno detto? 6 00:00:24,232 --> 00:00:25,765 Che mi pagheranno. 7 00:00:25,859 --> 00:00:27,892 Vogliono trasmettere in diretta 8 00:00:29,779 --> 00:00:31,104 quando andrò all'Inferno. 9 00:00:32,490 --> 00:00:34,024 Quei pazzi squilibrati! 10 00:00:39,998 --> 00:00:41,364 E lei cosa ha risposto?

Nov 19, 2021 16:02:48 35.04KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:09,916 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:11,011 --> 00:00:12,544 I VIP sono arrivati. 3 00:00:12,637 --> 00:00:13,586 LA GIUSTIZIA C'È 4 00:00:14,180 --> 00:00:15,296 State indietro. 5 00:00:30,530 --> 00:00:31,354 Sta bene? 6 00:00:31,865 --> 00:00:33,314 Sì. 7 00:00:34,075 --> 00:00:37,444 Bene. Ci siamo. 8 00:00:37,537 --> 00:00:40,030 Se ne vadano tutti, tranne la signora. 9 00:00:40,665 --> 00:00:43,575 Agenti, uscite anche voi. 10 00:00:53,720 --> 00:00:56,212 Ehi, inizia a trasmettere.

Nov 19, 2021 16:02:48 34.26KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:09,916 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:18,852 --> 00:00:20,385 PECCATRICE N° 3 PARK JUNGJA 3 00:00:20,478 --> 00:00:23,430 Park Jungja. 4 00:00:23,523 --> 00:00:28,351 Morirai tra cinque giorni alle 15:00. 5 00:00:28,445 --> 00:00:31,730 Dopo la sentenza di Park Jungja 6 00:00:31,823 --> 00:00:34,107 emessa quattro anni fa, 7 00:00:34,200 --> 00:00:36,568 siamo entrati in una nuova era. 8 00:00:41,291 --> 00:00:46,619 LA SUA CONDANNA CI HA PERMESSO DI ENTRARE IN UNA NUOVA ERA 9 00:00:47,172 --> 00:00:48,705 Purtroppo, fino alla fine, 10 00:00:48,798 --> 00:00:51,916

Nov 19, 2021 16:02:48 44.62KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:09,916 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:12,846 --> 00:00:14,963 PRESTITI VELOCI SODO 3 00:00:16,266 --> 00:00:19,009 Diacono, abbiamo trovato l'auto di Kang Junwon. 4 00:00:21,104 --> 00:00:22,929 Vicino al porto di Incheon. 5 00:00:23,440 --> 00:00:27,392 Ha comprato le sigarette con la carta di credito in un negozio vicino al porto. 6 00:00:27,485 --> 00:00:30,145 Dev'essersi nascosto su una nave. 7 00:00:30,238 --> 00:00:34,315 Ha preso dei soldi dagli strozzini, si è indebitato per il gioco, 8 00:00:34,409 --> 00:00:37,152 ed è fuggito abbandonando la famiglia. 9 00:00:37,245 --> 00:00:39,779 Come si fa a essere così irresponsabili? 10

Nov 19, 2021 16:02:48 37.1KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:09,916 UNA SERIE NETFLIX 2 00:00:10,010 --> 00:00:13,086 Dovevi restare con loro. La situazione è grave. 3 00:00:14,681 --> 00:00:16,089 Sicuro che siano a casa? 4 00:00:17,017 --> 00:00:18,299 Ascoltami, Youngjae. 5 00:00:18,393 --> 00:00:20,760 La Nuova Verità e la Punta sono in combutta. 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,762 La Punta ha fatto irruzione nel mio ufficio 7 00:00:22,856 --> 00:00:24,973 e c'erano anche i diaconi con loro. 8 00:00:25,066 --> 00:00:27,392 Se scoprono che la creatura ha ricevuto la sentenza, 9 00:00:27,485 --> 00:00:29,561 tu e tua moglie sarete in pericolo.