Back to subtitle list

Girls Planet 999: The Girls Saga (Seolseupeullaenis999: Sonyeodaejeon / 걸스플래닛999: 소녀대전) Spanish Subtitles

Aug 21, 2021 00:08:46 OlvinBR Spanish 168

Release Name:

Girls.Planet.999.E02.x265.720p.WEB-DL-Phanteam v2

Release Info:

Subtítulos sincronizados y traducidos para la versión WEB-DL-Phanteam con traducción de OlvinBR :), disfruten! ;) 
Download Subtitles
Aug 20, 2021 16:36:24 217.53KB
View more View less
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00533800,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.0,1.2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.10,Default,,0,0,0,,{\an8} [¡La semana pasada!]
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:36.14,Default,,0,0,0,,{\an8}[Girls Planet 999 recibió atención\Ntanto a nivel nacional como internacional].
Dialogue: 0,0:00:36.74,0:00:38.14,Default,,0,0,0,,{\an8}[Girls Planet 999, el\Nprograma más comentado]
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.47,Default,,0,0,0,,{\an8}[Girls Planet 999 gana\Npopularidad desde el primer episodio]
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:41.31,Default,,0,0,0,,{\an8}[La participante clasificada en primer lugar entre\Nlos grupos de KCJ muestra habilidades inesperadas]
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:43.63,Default,,0,0,0,,{\an8}[El programa de variedades\Nmás influyente: Girls Planet 999]
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.06,Default,,0,0,0,,{\an8} [2.563.883 visualizaciones]
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:47.02,Default,,0,0,0,,{\an8} [3,116,997 visualizaciones]
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:48.06,Default,,0,0,0,,{\an8} [3.215.664 visualizaciones]
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.36,Default,,0,0,0,,{\an8} [Girls Planet 999 atrajo la atención.]
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:51.42,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:53.26,Default,,0,0,0,,{\an8} [¡Y esta noche!]
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:53.34,Default,,0,0,0,,¡Es genial!
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:55.10,Default,,0,0,0,,{\an8}[¡Continúan con\Nactuaciones aún más locas!]
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:01:03.10,Default,,0,0,0,,{\an8}[¡El lugar de nacimiento del K-Pop! De\Nlas confiables actuaciones del grupo K]
Dialogue: 0,0:01:03.90,0:01:08.50,Default,,0,0,0,,{\an8}[Hacía otras chicas talentosas del grupo J\Ncomo las que aparecieron la semana pasada!]
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:12.06,Default,,0,0,0,,{\an8} [Y]
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:19.74,Default,,0,0,0,,{\an8}[Una actuación feroz del\NGrupo C para ir en su contra]
Dialogue: 0,0:01:21.30,0:01:22.90,Default,,0,0,0,,{\an8} [Ella es una celebridad.]
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:22.94,Default,,0,0,0,,¡Wow, una celebridad!
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.19,Default,,0,0,0,,{\an8}[Esta noche, después de las\Napasionantes actuaciones de prueba, ]
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:28.14,Default,,0,0,0,,{\an8}[¡se decidirá el destino de las celdas\Ncompuestas por miembros de los Grupos K, C y J!]
Dialogue: 0,0:01:28.14,0:01:29.44,Default,,0,0,0,,Por el Planet TOP9
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:30.66,Default,,0,0,0,,{\an8} [Planet TOP9]
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.30,Default,,0,0,0,,{\an8} [¡pueden reorganizar sus celdas primero!]
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:33.38,Default,,0,0,0,,daremos la oportunidad\Nde reformar sus celdas.