[¡La semana pasada!]
[Girls Planet 999 recibió atención tanto a nivel nacional como internacional].
[Girls Planet 999, el programa más comentado]
[Girls Planet 999 gana popularidad desde el primer episodio]
[La participante clasificada en primer lugar entre los grupos de KCJ muestra habilidades inesperadas]
[El programa de variedades más influyente: Girls Planet 999]
[2.563.883 visualizaciones]
[3,116,997 visualizaciones]
[3.215.664 visualizaciones]
[Girls Planet 999 atrajo la atención.]
Wow!
[¡Y esta noche!]
¡Es genial!
[¡Continúan con actuaciones aún más locas!]
[¡El lugar de nacimiento del K-Pop! De las confiables actuaciones del grupo K]
[Hacía otras chicas talentosas del grupo J como las que aparecieron la semana pasada!]
[Y]
[Una actuación feroz del Grupo C para ir en su contra]
[Ella es una celebridad.]
¡Wow, una celebridad!
[Esta noche, después de las apasionantes actuaciones de prueba, ]
[¡se decidirá el destino de las celdas compuestas por miembros de los Grupos K, C y J!]
Por el Planet TOP9
[Planet TOP9]
[¡pueden reorganizar sus celdas primero!]
daremos la oportunidad de reformar sus celdas.
[¿Quiénes son los primeros TOP9 elegidos por los maestros?]
Ahora revelaremos el TOP9 elegido por los maestros.
[Y]
[¿Cómo se reorganizarían las celdas?]
[Cumplimos con las medidas de seguridad de COVID-19 con control de temperatura y desinfección del espacio.]
[Todo el elenco y el personal de la grabación se sometieron a pruebas de PCR por adelantado].
[Esto se filmó antes del nivel 4 de distanciamiento social]
[Girls Planet 999]
[Ep.02 CONTACTO: Tengo curiosidad por tu mundo]
¡Unidad y ranking para los próximos artistas!
Hay un quinto lugar del grupo J.
¡Grupo J!
[La siguiente la presentación de la unidad del Grupo J].
- Hola. - Hola.
¿Un micrófono de mano?
¿Grupo vocal?
[Asintiendo]
¡Micrófono de mano!
¿Vocales?
- También son grandes bailarinas. - ¿Ah, de verdad?
[¿Cuán hábil es la unidad reconocida por las chicas del Grupo J?]
Primero, ¡veamos las clasificaciones!
[Revelando sin dudarlo]
[¿Debería revelarlo yo también?]
[Revelando tímidamente la clasificación]
¡5to lugar, Kubo Reina!
[21: Sakamoto Shihona, 13: Ando Rinka, 23: Oki Fuka, 5: Kubo Reina]
Eso es alto.
[Kubo Reina]
[Cuando entraban las chicas]
[Soy la vocalista principal]
Voces principales!
[¡La vocalista principal!]
[La vocalista principal]
Soy yo, soy yo.
[Soy yo]
[Kubo Reina apareció como la celda "Soy la vocalista principal".]
- Hola. - Hola.
Hola.
[Fan real de Reina]
Reina!
[Soy la vocalista principal del grupo J.]
Reina!
[Testimonio]
Reina es una gran cantante.
Creo que la mejor cantante del grupo J es...
[Como era de esperar, es Reina.]
Reina.
[¿Qué piensa el grupo J de la voz de Kubo Reina?]
- Reina, ella es tan... - ¡Genial, que no se puede decir!
[Ella llega a Girls Planet con un atuendo feroz.]
Hola, soy Kubo Reina.
He estado bailando desde que tenía 2 años
y cantando desde los 10.
[Durante la audición]
[Cantando]
[La poderosa voz de Kubo Reina, "U&I" de Ailee]
Quédate o vete, haz lo que quieras.
La voz poderosa es mi fuerza.
[La poderosa voz de Kubo Reina, "Forever" de Aespa]
♫ Demasiado ♫
[Poderosa Reina]
[La poderosa voz de Kubo Reina, "All About You" de Taeyeon]
♫ Cuando llega la noche triste ♫
[La poderosa voz de Kubo Reina, "Super Star" de Hyolin, Jiyeon, Ailee]
♫ Todos nos enamoramos ♫
[Kubo Reina destruye la estación de televisión.]
[Suele estar tranquila.]
estoy muy emocionada
por mostrar mi poderosa voz.
¡Seré el 1er lugar entre los vocalistas principales!
[Mírame]
Mírame.
[Potente improvisación]
¡Uno, dos, tres!
[Aprobado]
¡Hola!
Somos JOKER. ¡Deseamos ser especiales!
¡Soy Reina! ¡Soy un enérgico todoterreno!
¡Soy Fuka! ¡Quiero ser tu sol!
¡Soy la jovencita genial Rinka!
[Exclamando]
¡Una cutie baby, Shihona!
¡Cutie Baby!
Adorable.
[Ella es linda.]
¡Disfruta hasta el final!
[Expectante]
Gracias.
¿Es esto MAMAMOO?
[MAMAMOO confiable]
¿Cuál canción?
'gogobebe!'
[Ya veo.]
["Gogobebe" es conocido por la poderosa voz y el baile de MAMAMOO.]
He estado esperando esto.
Estaba muy emocionada por 'gogobebe'.
¡El escenario es tuyo!
Hwaiting!
¡Estoy tan emocionada!
Las 4 trabajamos duro para esta etapa.
Esperamos que esto pueda mejorar nuestra clasificación.
["Gogobebe" de MAMAMOO]
♫ Ven aquí, ven aquí, ven aquí ♫
♫ Guarda tu teléfono y coquetea conmigo ♫
♫ Deseche las cosas problemáticas ♫
[Exclamando]
♫ Toma un trago y tu dolor desaparecerá ♫
♫ Deja de fingirme ser amable ♫
♫ Deja que tu cuerpo siga el ritmo ♫
♫ Sea descarado ♫
♫ La, la, la ♫
♫ No cambié de la noche a la mañana ♫
♫ No leas demasiado en Algo que no significa nada ♫
♫ Antipatía inútil, nunca te empujé a ser así ♫
[Exclamando]
♫ Mariposas en mi estómago Solo levanta tu copa ♫
♫ Está bien no estar bien ♫
♫ Solo sé descarado y disfruta ♫
♫ Gogobebe ♫
♫ Tire su traje y corbata ♫
♫ El código de vestimenta es Bling, bling, bling ♫
♫ Tú y yo mezclamos y combinamos ♫
♫ No lo evites Borracho, borracho ♫
♫ Gogobebe ♫
♫ Solo sé descarado y diviértete ♫
♫ Vuélvete loco ♫
[Exclamando]
♫ Vuélvete loco ♫
♫ No lo necesito Bien y mal ♫
♫ Una y otra vez, una y otra vez Gogobebe ♫
♫ Nueve barra seis Seis diecinueve ♫
♫ Adelante ♫
♫ Todos se están volviendo locos ♫
[Esto es una locura.]
♫ Gogobebe ♫
♫ Tire su traje y corbata ♫
♫ El código de vestimenta es Bling, bling, bling ♫
♫ Bling, bling, bling ♫
♫ Tú y yo mezclamos y combinamos ♫
♫ No lo evites Borracho, borracho ♫
♫ Gogobebe ♫
♫ Solo sé descarado y diviértete ♫
♫ Vuélvete loco ♫
♫ No lo necesito Bueno y malo ♫
♫ Una y otra vez, una y otra vez Gogobebe ♫
♫ Ven aquí, ven aquí, ven aquí ♫
♫ Gogobebe ♫
♫ Ven aquí, ven aquí, ven aquí ♫
♫ Gogobebe ♫
[Exclamando]
¡Su canto en vivo también es bueno!
-Fue una gran presentación. -Gracias.
¡Lo hiciste muy bien!
- Los tonos fueron muy sólidos. -
[voz estable]
- Y el bajo era fuerte. -
[Vocalista]
Gracias.
Así que fue realmente genial.
¡Me animó!
¿Quiénes son las candidatas TOP9?
Las candidatas TOP9
en esta unidad son...
los 4 participantes! Felicidades.
[candidatos Planet TOP9]
[Ella no sabe lo que está pasando.]
Ella no entendió eso.
Felicidades.
Buen trabajo.
Esta unidad tenía voz y baile estables.
Tienes razón.
Increíble trabajo en equipo
y modales escénicos.
¡Gracias!
Todos han pasado.
Gracias.
["Gogobebe" es la primera unidad J en estar en la lista de candidatos TOP9.]
La primera unidad del Grupo J con un All Pass.
Tenemos un All Pass.
Gracias.
Todos son tan talentosos.
[sorprendido]
Son mucho mejores
[Más allá de la imaginación]
- ¡de lo que pensamos! - Yo también pensé lo mismo.
[Las habilidades de las chicas entusiasman al Maestro Baek Gu Young.]
[Gu Young emocionado]
[Las chicas hacen bailar a Baek Gu Young.]
[Está entusiasmado con Etapa de demostración.]
Veamos las clasificaciones de la siguiente unidad.
¿Quien podría ser?
[¿Qué unidad se presentará a continuación?]
K.
¡Grupo K!
[Es el Grupo K].
Sí.
Por favor sube al escenario.
¡Hola!
Es tan linda.
[amarillo]
Pollitos.
Son como polluelos.
¡Chirrido!
[Cheep cheep]
[el grupo K Cheeps se ve bien en amarillo.]
Parecen nerviosas.
Aww, parecen tan nerviosas.
[Adorable]
Por favor, revele la clasificación personal de la prueba
[Sobre cáscaras de huevo]
UPS.
[Espero que nadie lo haya visto].
¡Es tan linda!
[26: Huening Bahiyyih, 8: Lee Hye Won, 32: Kim Ye Eun, 31: Cho Ha Eun]
Las clasificaciones no son tan altas.
¡Hola! Somos las dulces e inocentes 18 Girls.
18, son bebés.
¡Son dulces 18!
[Sonriendo]
Ellas son Es tan lindas.
[La edad promedio de la mayoría de las celdas es 21,3 años].
18 años... Son bebés.
Realmente son bebés.
¿Qué pasa con nosotros?
Nosotros... Somos bebés grandes.
Tu período de entrenamiento...
no es tan largo.
[Su período de formación promedio es de un año y 4 meses.]
Son bebes.
[Nerviosa]
- Participante Huening Bahiyyih... - Sí.
Tu nombre
suena familiar...
¿Es usted pariente de Huening Kai?
Así es.
Huening Kai es su hermano mayor.
[¿Huening Kai es su hermano?]
[TOMORROW X TOGETHER debutó en 2019.]
[El talentoso ídolo Huening Kai fascinó al mundo con sus infinitos encantos.]
[Se parecen.]
[Tienen buen ADN.]
Se parecen.
Sí, se parecen.
Tu hermano también...
[Oh, Huening.]
¿Te da algun consejo?
Lo llamo a menudo
y le pido algunos consejos.
Me enseñó mucho
y trató de darme confianza.
[Llamando a su hermano]
Tienes grandes expresiones faciales.
- Cierto. - Estoy pensando en ir con eso también.
[Es absurdo]
¿Por qué te ríes?
¡Seguro, eres buena en eso!
Ni siquiera lo has visto.
Solo di algo para animarme.
[Expectante]
¡Oye, cálmate!
¡Tienes que esforzarte por sobrevivir!
Puede que no lo consiga.
¡Tienes talento!
[Calma]
Aunque tengo mucho más.
[Finge que fue una llamada conmovedora]
Vaya, son hermanos.
Estoy celosa.
Los hermanos normalmente serían como...
'No me llames'.
Comencemos la actuación.
Hwaiting!
["Mr. Chu" por Apink]
♫ Si te veo una vez, quiero verte dos veces más ♫
♫ Si te veo dos o tres veces más solo quiero tenerte en mis brazos ♫
♫ Es tan encantador, encantador ♫
- ♫ Me sigues gustando cada vez más ♫ - Parecen nerviosos.
♫ Sr. Chu Justo en los labios ♫
♫ Plante un dulce beso ♫
♫ Todo mi cuerpo se adormece ♫
♫ Por favor, concédeme mi deseo ♫
♫ Oye, tú, justo en los labios ♫
♫ Todos los días contigo ♫
♫ Cierro los ojos cuando te veo ♫
♫ Eres mi sueño Eres mi Sr. Chu ♫
La energía es la clave de esta canción.
Correcto.
Estabas sonriendo
Sin embargo, tus ojos no sonreían.
♫ Todo mi cuerpo se adormece ♫
[La unidad del "Mr. Chu" estuvo nerviosa durante toda la actuación.]
♫ Por favor, concédeme mi deseo ♫
No hay ningún candidato TOP9
en esta unidad.
Gracias.
Todas ustedes tienen potencial.
Espero ver
grandes actuaciones en el futuro.
Buen trabajo.
Creo que solo necesitan
un poco más de práctica y entrenamiento.
Lo lograrán eventualmente si practican.
¡Hay un espejo!
[Están lo suficientemente relajados como para mirarse en el espejo.]
Siguiente unidad, sube al escenario.
[¿Quiénes están en la próxima unidad relajada?]
[Todos están sorprendidos por su apariencia.]
¡Ya están en marcha!
- Eso es alto. - Tienen altos rankings.
Esta unidad no es una broma.
Estas chicas...
[Muestran reacciones diferentes al ver la unidad de novatos.]
Estas chicas...
Tienen experiencia.
Simplemente parecen un grupo de chicas.
[El aura de una banda de chicas]
Es muy bonita.
¡Espéralo!
[La hermana dura]
[¿Qué es esta unidad?]
[4: Kim Hye Rim, 20: You Da Yeon, 12: Lee Sun Woo, 9: Kim Do Ah]
¡Hola!
Te invitamos a nuestro festival de colores brillantes.
Boom! Boom!
Nosotras somos los fuegos artificiales.
[Confundida]
- ¿Es ella Kim Do Ah? - Esa es ella.
Ella es Kim Do Ah.
¡Oh! La recuerdo.
Ella estaba en 'Produce 48'.
[Do Ah debutó como miembro de FANATICS después de "Produce 48".]
[Se unió a Girls Planet 999 con Lee Ra Yeon y Chia Yi.]
[Impresionada]
Son ídolos.
La participante Hye Rim también parece familiar.
[Kim Hye Rim del grupo K también debutó como miembro de Limesoda.]
Ellas son increíbles.
Son como los Vengadores.
[¿Cómo se presentarán?]
- Participante Kim Do Ah. - ¡Sí!
Has ganado popularidad durante 'Produce48'
y debutaste como FANATICS.
[Miembro actual de un grupo de chicas]
¿Hay alguna razón para participar?
Primero, um...
¿Por qué estás a punto de llorar?
[Rompiendo en lágrimas]
[Durante la audición]
Siendo realistas, Girls Planet 999
puede ser mi última oportunidad.
¿Por qué?
Debido a COVID-19, nada es fácil...
[Mientras era cantante activa]
Nuestro grupo estaba en tan mal lugar hasta que nos enteramos de la noticia de Girls Planet 999.
Hubo tantas noticias deprimentes como la ruptura de algunos grupos.
Y sentimos mucha presion
que podríamos terminar de esa manera.
Así que hablamos entre nosotros diciendo
que Girls Planet 999 será genial para nosotros.
Lo pensamos mucho y practicamos mucho solo para estar aquí.
[Se armó de valor después de una cuidadosa consideración.]
Espero que nos apoyen.
[Estaba tan desesperada por este escenario.]
Por favor.
[Los miembros del Grupo K]
[quien hizo el debut antes de enfatizar con ella.]
[Un miembro de Cherry Bullet]
Me preocupa lo que dirán.
'Ya has debutado, ¿por qué estás ahí?'
La mayoría de las participantes siguen siendo aprendices
y comprendo su desesperación.
Lo siento.
Pero yo creo
Estoy tan desesperada como ellas.
Todavía tenemos mucho más que mostrar.
[Un miembro de BVNDIT]
Todavía tenemos mucha energía para seguir adelante.
¿Volveré alguna vez al escenario?
He estado buscando un escenario para actuar
y esta era la única esperanza que tenía.
Todavía estoy muy nerviosa.
Quizás podría volver a estar en un escenario.
[Espero volver al escenario después de una larga espera]
Entonces decidimos aplicar
esperando encontrar otra oportunidad.
Esperando encontrar otra oportunidad.
Inhala y exhala.
[Tiffany intenta ayudarlas a relajarse.]
¡Esperando!
¡Puedes hacerlo!
- Puedes hacerlo. - Hwaiting!
[Muchas de ellas animan esta unidad.]
[¿Se desempeñarán tan bien como su desesperación?]
["Wow Thing" de Seulgi, SinB, Chungha y SOYEON]
♫ Woo ♫
♫ Sí ♫
♫ Woo ♫
♫ Corriendo todo el día ♫
♫ Se siente frustrado, correr en el acto ♫
♫ Es mareado mirar hacia abajo, caminar sobre la cuerda floja ♫
♫ Acabo de cerrar los ojos ♫
♫ Me acabo de despertar de mi sueño ♫
♫ Una mariposa extiende sus alas ♫
- ♫ por primera vez ♫ - Wow! Ella es buena.
♫ Un escenario solo para mí ♫
♫ Bajo las luces brillantes ♫
♫ Oh, voy a volar alto ♫
♫ Al igual que mis corazones palpitantes ♫
♫ Boom, boom, boom ♫
♫ El mundo entero me sigue ♫
♫ Zoom, zoom, zoom ♫
♫ Comienza el día que soñaste, conoce la cosa guau ♫
♫ Seré alguien que nunca fui, cosa guau ♫
♫ Donde sea que esté ♫
♫ Estoy bien, guau, guau cosa ♫
- ♫ Algo genial va a pasar ♫ - ¡Ese es nuestro rapero!
[Ese es nuestro equipo.]
♫ Veo mi nombre en todas partes ahora ♫
♫ Como el sueño que tuve ♫
♫ Agregue un esfuerzo al sueño de grado cero ♫
♫ Yo era simple y joven ♫
♫ El pensamiento se convirtió en mi realidad ♫
♫ Todos ustedes se sorprenderán, vaya cosa ♫
♫ Finalmente ha nacido, lo mío wow ♫
♫ Deslumbrante, guau, guau, cosa ♫
♫ Al igual que mis corazones palpitantes ♫
♫ Boom, boom, boom ♫
♫ El mundo entero me sigue ♫
♫ Zoom, zoom, zoom ♫
♫ Comienza el día que soñaste, conoce la cosa guau ♫
♫ Seré alguien que nunca fui, cosa guau ♫
♫ Donde sea que esté ♫
♫ Estoy bien, guau, guau cosa ♫
♫ ¿Quién es más genial? ♫
♫ ¿Quién es? ♫
♫ ¿Quién brilla más? ♫
♫ ¿Quién lo hace? ♫
♫ ¿Quién subirá más alto? ♫
♫ Comienza el día que soñaste, conoce la cosa guau ♫
♫ Seré alguien que nunca fui, cosa guau ♫
♫ Tenemos la cosa guau, guau ♫
[Grandes aplausos tan pronto terminan.]
[Wow!]
[sorprendidas]
¡Su canto es genial!
Los gestos y expresiones fueron solo...
[Ojos, nariz y boca ocupados]
Oh perfecto.
[Desde el punto de vista de la novata]
La participante Kim Do Ah es muy buena.
Quiero ser compañera de celda con ella.
Debemos aplicar estándares más altos
para participantes con experiencia.
[Los estándares deben ser altos para las concursantes que debutaron.]
Todas tienen experiencia.
Pero incluso considerando eso...
[¿Cómo los evalúa Joo Hee?]
En realidad los 4 de ustedes...
hicieron un gran trabajo!
Gracias.
Realmente lo hicieron muy bien
es dificil para mi decidir
las candidatas TOP9.
Realmente actuaron como un equipo
y fue genial escuchar unas voces tan completas.
[Sus voces llenaron la representación.]
Destacó bien la fuerza de cada miembro.
Buen trabajo.
Anunciaremos las candidatas TOP9.
[Es hora de anunciar las candidatas de Planet TOP9]
las candidatas de esta unidad son...
[¿Quiénes serán las candidatas entre estos de los que se habló mucho?]
Las 4 participantes.
[Todos los miembros de la unidad se han convertido en candidatos Planet TOP9.]
Mostraron una gran sinergia.
Y eso es lo más importante para un grupo de chicas.
Realmente lo disfrute.
- Hiciste un gran trabajo. - Gracias.
Era algo de lo que siempre hemos hablado
'Nunca debemos olvidar el trabajo en equipo'.
Creo que pudimos cumplir
nuestra determinación y sinergia en el escenario.
Queríamos actuar en equipo
y me alegro de que hayamos hecho lo que queríamos hacer.
Wow.
[Terminaron con éxito la actuación con su desesperación.]
Gracias.
19, 20, 21,
22, 23, 24, 25, 26.
Wow! 26 ya?
[¿Escuché mal eso?]
26?
[Hasta ahora han elegido 26 candidatos para Planet TOP9.]
¿Hemos elegido tantas?
¡Eso es mucho!
Fuimos demasiado generosos.
[Tienen muchos candidatos, ya que hay muchos miembros capacitados].
UH oh.
Necesitamos ser crueles.
[Ya veremos eso.]
[Carismática]
[Lo espero con ansias.]
[A continuación, la actuación en solitario del Grupo C].
Solo!
[¿Quién sería?]
¡Solo del grupo C!
¿Solo?
Solo!
Su Rui Qi!
[Eso es correcto.]
Su actuación es súper genial.
[Ya veo.]
Por favor sal.
[¡Haz ruido!]
[Sobresaltada por la alegría]
[Buena suerte.]
[Luciendo fuerte]
Su Rui Qi!
¡Es genial!
Ella es popular?
[Asintiendo]
Ella me gusta.
Ella es buena en todo.
Su Rui Qi... Me gusta mucho.
[Durante la práctica de la canción de Signal]
Ella es amable y encantadora.
La miré discretamente
a través de los espejos.
Ella es simplemente perfecta.
Ella es la no. 1 en mi mente.
Por favor, revele ¡el ranking de evaluación de la canción de la señal!
[Tengo curiosidad]
[Está en la misma celda con Su Rui Qi.]
[Su Rui Qi]
¡Vaya, sí!
[Su Rui Qi]
[¡Ella es genial!]
Por favor presentate.
Hola, a todos.
¡Vocal OK! ¡Baile OK! Rap OK!
Mi objetivo es ser un ACE.
Soy Su Rui Qi!
Un placer conocerlos.
Es muy genial.
Se ha clasificado en segundo lugar, lo que es bastante alto.
¿Lo viste venir?
[Muy segura]
¡Sí!
[Wow.]
Esperaba quedar en segundo lugar.
Tiene mucha seguridad.
Me gusta su confianza.
Entonces, ¿quién pensaste que era mejor que tú?
Y se convertiría en el número 1?
Pensé que Shen Xiao Ting sería la número uno.
También le di la puntuación más alta.
[Gracias.]
Ella me dijo que también me dio la puntuación más alta.
Sí.
[Esto es amistoso.]
Esto es tan agradable de ver.
[Real reconocen a lo real]
Las números 1 y 2 se reconocieron.
Las chicas del grupo C tienen mucha confianza.
Sí la tienen.
Es muy genial.
Me sorprendió su confianza.
Parece popular y dura.
Yo estaba como 'ella es tan genial'
Estaba bastante celosa de que tuviera las agallas de esperar ser la segunda.
Creo que debo mostrar mi confianza en el mejor de los casos.
De lo contrario, los espectadores no disfrutarán
ni te concentres en mi.
Vi a Super Junior cuando estaba en tercer grado
[Video de su audición]
eran tan brillantes en el escenario,
que yo también quería estar en el escenario.
[Después de ver las presentaciones de K-Pop, ]
[tuvo el sueño de convertirse en una ídolo.]
[Video de su audición]
Hola, soy Su Rui Qi.
Es placer conocerlos. Gracias.
[Su sueño de ser parte del K-Pop está a punto de hacerse realidad.]
♫ Estás tan bien y al igual que tú estás bien ♫
♫ Vamos a ring ring ring ring ♫
Me quedé destrozada durante un programa pasado
pero ahora que tengo la oportunidad de ser una ídolo del K-Pop,
No quiero dejarlo ir.
No quiero dejar ir mi primer sueño
que es convertirme en un ídolo del K-Pop.
[¿Su Rui Qi logrará hacer realidad su sueño?]
["Snapping" de Chungha]
Es "Snapping"
♫ No me hagas amarte ♫
♫ Burbujas blancas ♫
♫ ¿Por qué sigues sonriéndome? ♫
♫ Lo haces sentir como un sueño ♫
♫ Tu rostro arrepentido persiste de nuevo ♫
♫ Emociones realmente extrañas y retorcidas ♫
♫ No importa lo que tu bebé odie o ame ♫
♫ Déjame en tu camino ♫
♫ A la ligera, quítatelo ♫
♫ Empújame antes de que pase la noche ♫
[Asintiendo]
[Sí]
♫ Alejame ♫
♫ Trate de cubrirse los ojos ♫
¡Ella es buena!
♫ Deshazte de la noche agotadora ♫
♫ Aunque me tambaleo y te robo por un momento ♫
♫ ♫ Snapping, snapping, te dejaré ir ♫
♫ Lo sé, lo sé ♫
[jadeo]
♫ No lo hago, no lo hago ♫
♫ Lo sé, lo sé ♫
♫ No lo hago, no lo hago ♫
Ella es increíble.
♫ Snapping, snapping ♫
♫ No lo hago, no lo hago ♫
♫ Snapping ♫
♫ Snapping, snapping ♫
[Animando]
Wow, Es tan genial.
¡Sus ojos!
Ella es genial.
Es muy segura.
Buen canto, baile y expresiones faciales.
Gracias.
[aplaudiendo]
Ella es buena.
[Estoy de acuerdo.]
Ella es tan buena.
Qué pensaste?
[Conmocionado]
Ella es tan buena.
¡Qué celebridad!
[Conmovida]
Es muy buena.
Yo estaba realmente sorprendida.
[Frente al escenario]
Frente al escenario...
sus ojos siguieron las cámaras.
[Su Rui Qi mantuvo su enfoque en la cámara.]
Tenía mucha confianza.
Tiene algo parecido a los ojos de un asesino.
Pude escuchar el sonido de las palmas dos veces
[Directamente ella misma]
y pensé que ella era la que aplaudía.
Tienes una forma divertida de usar el ritmo.
Eres muy buena bailando
que no tengo nada más que decir.
Mostró diversas expresiones faciales en el escenario.
Si pudiera elegir una celda
Me encantaría elegir la de Su Rui Qi.
No podía apartar mis ojos de ella.
¡Es genial!
Definitivamente tenía un carisma diferente.
Pero ella fue mejor de lo que esperaba.
Pensé que me gustaría estar en la misma celda.
Su Rui Qi, eres...
un candidato TOP9.
- Gracias. - Felicidades.
Estoy tan feliz.
[Su Rui Qi es una candidata del TOP9 acordado por los maestros.]
Esperamos mucho de ti.
Ella lo hizo muy bien.
Se siente como un sueño.
Esta puede ser mi última audición.
Como me siento ahora
Tan, tan feliz.
Aquí es donde los sueños de las chicas se hacen realidad.
[Girls Planet es...]
[Candidato de Planet TOP9]
Dáselo a ella.
[Otro con grandes talentos]
[complicado y sutil]
Es muy buena.
Demasiadas candidatas TOP9 no es bueno...
[De acuerdo]
Es difícil elegir candidatas.
Pero si son muy buenas
no tenemos otra opción.
[Onestar]
No se que hacer.
[Actuación de Sim Seung Eun del grupo K]
[Centrado]
["Paradise Lost" de Gain]
Esta canción es difícil.
♫ Apague las luces, por favor ♫
♫ Estaré en la oscuridad ♫
♫ Puedes mentir ♫
[Increíble]
- ¿Eso es en vivo? - Sí.
♫ No has hecho nada malo ♫
♫ Déjame hacerlo ♫
♫ No has hecho nada malo ♫
[Ardiente]
[Baek Gu Young]
Ella es buena.
♫ Siento que soy real ♫
♫ ¿Dónde estás ahora? ♫
♫ Estoy casi en el paraíso ♫
♫ Paraíso ♫
Ella no tiembla en absoluto.
Dobló la cintura en un momento.
No podría cantar si doblo mi cintura así.
[Un reconocimiento repentino]
No podría hacerlo.
Sim Seung Eun, eres...
[Grupo K]
Dios mio.
Una candidata al TOP9.
[Un candidato más de Planet TOP9]
[Lo siguiente es la actuación de Gu Yi Zhou y Chien Tzu Ling del grupo C, "Maria" de Hwasa.]
♫ Estoy diciendo esto por ti ♫
[Desarmado]
♫ Es la noche brillante ♫
[de nuevo]
♫ No te tortures ♫
♫ María, estoy diciendo esto por ti ♫
♫ No luches porque ya eres hermosa ♫
Es muy flexible.
♫ Estoy diciendo esto por ti ♫
[aplausos continuos]
Es muy buena.
[niega con la cabeza]
♫ Eres hermosa, Maria ♫
Es muy buena en vivo.
[Se siente mareado con la llegada de una serie de personas talentosas].
Buenas voces, buen rap.
Gu Yi Zhou es un candidato TOP9.
[Suspiro]
♫ ¿Qué está pasando? ♫
[La siguiente presentación es la de Jeong Ji Yoon y Kim Bo Ra del rango superior del grupo K.]
["Bounce Back" de Little Mix]
♫ Dime lo que sabes de mi ♫
♫ Bienvenido a la ciudad donde es dulce ♫
♫ Sabes que tomaré vitamina D ♫
♫ Por eso me levanto en las sábanas ♫
♫ ¿Cómo me quieres? ♫
♫ Sin embargo, ¿me necesitas? ♫
- ♫ ¿Cómo me quieres? ♫ - Me encanta.
♫ ¿Cómo me quieres? ♫
♫ Recupera el rebote ♫
[de nuevo]
Ellas son buenas.
Incluso son buenas bailando.
♫ ¿Cómo me quieres? ♫
♫ Sin embargo, ¿me necesitas? ♫
♫ ¿Me quieres, bebé? ♫
♫ Sin embargo, ¿me necesitas? ♫
Tengo escalofríos.
♫ Recupera el rebote, trae el, trae el rebote de vuelta ♫
♫ El rebote ♫
♫ Sin embargo, ¿me necesitas? ♫
Me desperté completamente.
¿Qué demonios...?
[Son demasiado buenas... Estoy sin palabras.]
Seriamente...
Me puse los dos auriculares por primera vez.
- Son muy geniales. - Mis ojos están bien abiertos.
[Dos candidatos adicionales para Planet TOP9]
Ambos son candidatos TOP9. Felicitaciones.
Gracias.
Tuve que elegirlos.
[Jeong Ji Yoon y Kim Bo Ra]
Creo que son las mejores voces.
Estoy de acuerdo.
[De acuerdo]
No las habría elegido si solo fueran buenas cantantes.
[Pero]
También eran buenas bailando.
[Se enfada a pesar de que son buenos]
¿Cómo es que están todos bien?
Sabía que eran buenas pero...
- son incluso mejores, ¿eh? - No esperaba que fueran muy buenas.
¿Qué debo hacer cuando todas son muy buenas?
[Al crear las celdas]
¿Y si no les agrado?
Quizás no me elijan.
Quizás no pueda formar una celda.
Estoy preocupada.
[Las chicas continúan realizando sus primeras presentaciones.]
¡Por fin!
El siguiente es un solo.
Espero que le vaya bien.
Quiero que ella muestre algo esta vez.
He visto sus presentaciones muchas veces.
Sí yo también.
Ella es tan encantadora.
¡Pero este mundo es duro!
[Los maestros están ansiosos y preocupados por ella.]
[Nerviosa]
[Se esfuerza para relajarse.]
Hola soy...
[Durante la audición]
Hola soy Choi Yu Jin de CLC.
[Choi Yu Jin es miembro del grupo de chicas CLC.]
[Hasta 2020, CLC actuó activamente con varias actuaciones].
[¿Por qué solicitó entrar a Girls Planet 999 cuando tiene siete años de experiencia?]
La compañía dijo que el equipo fue despedido.
Se lo di todo a CLC.
Nuestro concepto fue en su mayoría chicas duras
entonces me sentí como si fuera invisible
en el escenario.
[Tiene siete años de experiencia, pero todavía está desesperada por el escenario.]
Todavía quiero seguir cantando.
A través de Girls Planet 999,
[Ella aceptó este desafío porque todavía quiere mostrar más de sí misma.]
Quiero mostrar mi atractivo
así como diferentes lados de mí.
[Se desafió valientemente a sí misma mientras soñaba con nuevas etapas.]
Y sé que puedo demostrarlo.
Después de la actuación que estás a punto de dar
¿Qué comentario quieres escuchar más?
Que fue una actuación llamativa
y que era brillante y bueno.
Eso sería suficiente para mí.
[Asintiendo]
Que comience la actuación.
Hwaiting!
- Vamos. - Hwaiting!
[Los miembros más jóvenes del Grupo K animan al miembro mayor.]
Wow.
[Sorprendida]
[Choi Yu Jin de repente se bajó de sus tacones altos.]
- ¡La joven descalza! - Hwaiting!
Pensé que estaba actuando con tacones.
Ella podría haber cambiado de opinión.
Si, tal vez ella no esta en
-su mejor condición -Sí, conociendo su condición...
[Ella está lista.]
Es muy bonita.
Lista.
Quería dar vibraciones positivas
así que practiqué en consecuencia.
♫ Desde el principio hasta el final ♫
[Sigue practicando sin parar.]
[Tropieza]
¡Okey!
Quiero dinamizar a la gente con mi actuación.
[Tiene siete años de experiencia. ¿Cómo será su presentación?]
["Bubble Pop!" por HyunA]
♫ Estallido de burbujas, estallido de burbujas ♫
- Aquí vamos. - Oye.
[Hola.]
♫ Estallido de burbujas ♫
Ella es tan encantadora.
Ella es buena.
♫ Desde el principio hasta el final No intentes cambiarme ♫
♫ O simplemente conocer a alguien más ♫
♫ Deja de quejarte ♫
Ella no extraña la cámara.
♫ ¿Qué tiene de malo pasar el rato hasta tarde? ♫
- Parece una artista en acción. - Si.
♫ ¿Qué tiene de malo no atender sus llamadas? ♫
♫ ¿Qué te pasa? ¿No puedes confiar en mi? ♫
♫ Deja de intentar controlarme como quieras ♫
♫ Deja de esperar más de mí ♫
El baile es tan feroz.
♫ Tu corazón es como una burbuja ♫
♫ Bubble bubble bubble pop pop ♫
[No pueden evitar cantar, "Bubble bubble pop pop"]
♫ Piénsalo como es ♫
-Es tan linda. - ♫ Mírame ♫
♫ Como soy ♫
♫ Tu corazón es como una burbuja ♫
♫ Bubble bubble bubble pop pop ♫
Vaya, ese fue un corte tan limpio.
Muy detallado.
Es muy bonita.
[La chica de la misma celda también aplaude.]
-Es muy genial. -Ella es realmente buena.
Eso fue tan refrescante.
La vi practicar duro
incluso estudiando las expresiones faciales.
Ví cómo ha dado sus frutos en el escenario. Se veía muy bien.
Se veía genial cuando se quitó los tacones.
No mucha gente tiene ese tipo de coraje y
Ánimo para bailar descalza en el escenario.
Debo preguntarte
¿Por qué te quitaste los tacones?
Los conseguí hace dos días pero
Tengo muchas ampollas
por practicar todo el día en ellos.
Me los quité para darlo todo
en esta primera actuación.
Creo que fue una excelente decisión.
Gracias.
Desde el comienzo,
nos mostraste
coreografía firme todavía
lindo encanto tuyo.
¡Fue divertido de ver!
Si te hubieras visto demasiado desesperada
Me hubiera sentido muy triste.
[Riendo]
- ¿Correcto? - Sí.
[Sus lágrimas se han ido.]
Pero no sentí nada de eso.
Parece que disfrutaste del escenario.
Espero sus futuras actuaciones.
Gracias.
[Choi Yu Jin disfrutó actuando. ¿Cómo será evaluada?]
Como candidato al TOP9,
Choi Yu Jin es...
[Los concursantes que experimentaron debutar se presentaron antes.]
Desde que debuté
tendrían mayores expectativas para mí.
[Los maestros les aplicaron altos estándares de evaluación.]
Ya que debuté, tenían altas expectativas por mí.
Por eso estaba más nerviosa.
Como candidato al TOP9,
[¿Cuál será el resultado de la presentación de Choi Yu Jin?]
[¿Quiénes serán las estrellas honorables de Planet TOP9?]
Ahora revelaremos el Planet TOP9.
El honrado primer puesto...
[Se revelará la historia de la llegada de las chicas al campamento planetario.]
Campamento Planetario de Chicas.
Planet Camp.
Sí, Hongsam.
- Eres cantante. - Eres cantante.
[La primera misión finalmente comenzó. ¿Se creará un equipo de Vengadores?]
Ahora revelaremos la primera misión.
Debo ganar esto.
La primera celda que elegimos...
La segunda celda es...
Eso es legendario.
[Choi Yu Jin terminó de actuar con energía brillante.]
Como candidato al TOP9,
[¿Cómo la evaluarán los maestros?]
Choi Yu Jin has...
¡Has pasado! ¡Felicidades!
Gracias.
[Candidato al Planet TOP9, Choi Yu Jin del Grupo K]
De hecho,
todos los maestros te pasaron.
[sorprendida]
Todos estábamos tan conmovidos.
[Reunión de selección de candidatos Planet TOP9]
Ella no está aquí para hacerse más famosa.
Sentí que ella estaba realmente aquí
por su sueño.
Estoy segura de que otras chicas
han aprendido mucho.
Así que es un pase completo, ¿verdad?
[Choi Yu Jin fue seleccionado como candidato por todos ellos.]
- ¿De verdad? - Sí.
No puedo esperar a verte crecer.
-Felicitaciones. -Gracias.
[Llorando]
No llores
Me duele el corazón.
[Ella se había estado conteniendo alegremente, pero finalmente estalla en lágrimas.]
Yu Jin...
[Todos sintieron lo que estaba sintiendo Choi Yu Jin.]
Muchas gracias.
En realidad
no me han felicitado mucho.
Recibir halagos
cuando menos confianza tenía...
Me hizo llorar.
[Las lágrimas siguieron fluyendo incluso después de que ella dejó el escenario.]
No sé por qué estoy llorando.
[Fue su primer desafío en el que sintió una mezcla de emociones inexpresables.]
[Las presentaciones que se encabezan a Planet TOP9 están llegando a su fin.]
[Entre las 99 chicas, ]
[¿quién se convertirá en Planet TOP9 y ganará la prioridad para reorganizar las celdas?]
[Puede ver las versiones completas de las presentaciones en Youtube o Naver TV.]
Las 32 presentaciones de demostración Planet
Han terminado.
[Se acabaron las presentaciones.]
No estamos limitando a ninguna relación entre K, C y J.
[sorprendida]
No hay limite para
los miembros finales también.
[El Planet TOP9 no tendrá un límite de relación entre los grupos K, C, J].
Los grupos C y J son buenos,
pero creo que tomaremos la mayoría.
Sería genial tener 4 o 5,
pero 3 sería bueno al menos.
¿Quizás 5? No, eso es demasiado. ¿Quizás 4?
Los grupos K y J pueden compartir los 5 restantes.
Maestros, por favor, elijan el Planet TOP9
[¡Ahora depende de la elección de los maestros!]
quién podrá reorganizar las celdas.
[Elegirán al Planet TOP9 para que se les dé prioridad en la reorganización de las celdas.]
Creo que los concursantes pueden pensar
[¡Tienen que elegir chicas con las que compartir su destino!]
con quién quieren ser compañeros de celda.
[Las chicas comprobaron las habilidades de la otra a través de Planet Search.]
No quiero cambiar mi celda,
pero tal vez los otros dos me quieran fuera.
[Preocupada]
Quedé impresionada pensando en la supervivencia.
¿Qué debo hacer? ¿Con quién debo ir?
TOP9!
Es hora de que escojamos a 9 personas.
[¡Es hora de elegir solo 9 miembros de 99!]
De lo que tenemos curiosidad es de ver
[Están ansiosos por ver cómo mejorarán con los nuevos miembros de la celda].
A estos miembros eligen a sus compañeros de celda
y cómo se desarrollan esas celdas, ¿verdad?
[También anticipan nuevas celdas reorganizadas por Planet TOP9.]
Es importante dejar huella.
Creo que deberíamos basarlo en el talento.
Dado que se reagruparán las celdas,
Debemos elegir personas que tengan liderazgo.
Está progresando bastante rápido.
[Los maestros están seleccionando Planet TOP9 de acuerdo con sus propios estándares.]
Alguien que pueda romper los prejuicios.
¿Qué tipo de sinergia crearán las celdas?
Sus voces son débiles desde que bailan.
Entonces, cuando eligen a alguien...
Elegirán a un vocalista.
[Para complementarse]
Seleccionarán para cubrir sus puntos débiles.
[Esperando nuevas celdas cuyos miembros puedan complementarse entre sí]
¿Deberíamos juntar todo?
[¡Es hora de elegir Planet TOP9!]
Esto es muy dificil.
[No es fácil seleccionar Planet TOP9.]
[¿Quién será la primera chica en ser Planet TOP9?]
[De 99 chicas, ]
[¡solo 9 pueden convertirse en Planet TOP9!]
Honestamente, no tenía confianza.
Realmente no podría predecirlo.
Quiero hacerlo pase lo que pase.
Definitivamente me convertiré en el TOP9.
[Planet Master apareció después de que terminó la reunión para seleccionar Planet TOP9.]
[Las chicas están nerviosas mientras esperan el anuncio del TOP9.]
[Curiosa]
[Nerviosas]
El resultado de Planet TOP9
está en mis manos.
[Dios mío]
El TOP9 seleccionado por los maestros.
Noveno.
[¿De qué grupo será la chica que ocupará el puesto 9?]
Grupo J.
¿Grupo J?
Ezaki Hikaru del grupo J.
["BOOMBAHYAH" de Ezaki Hikaru fue impresionante.]
Ella es extremadamente encantadora.
También me gusta Kuwahara Ayana.
Ella es la más joven del grupo J. Tenía mucha energía.
¿Qué pasa con Kawaguchi Yurina?
Ella me gustó mucho.
A mí también.
[Kawaguchi Yurina capturó la atención de los maestros con una voz estable.]
Ella siempre llama tu atención.
Noveno puesto de TOP9
[¿Quién será la primera chica en convertirse en Planet TOP9?]
es Kuwahara Ayana.
Felicidades.
[Asombrada]
Gracias.
Eso es genial.
Felicidades.
[TOP9 número 9, Kuwahara Ayana del grupo J]
Ella nació con talento.
[Ikema Ruan]
Condujo muy bien a su pareja.
Así es. Ella la condujo bien.
Ella se entrenó sola.
[¿De verdad?]
Espero con ansias ver cómo crea su celda.
Lo hizo incluso mejor que durante la práctica.
Su forma de expresarse me pareció genial.
Ella merece estar en el TOP9.
El octavo lugar en el TOP9
es del grupo C...
[¿Grupo C?]
El grupo de 'Helicopter' lo hizo bien.
La que se destacó para mí...
- Cai Bing. - Fu Ya Ning.
Eran lo suficientemente abrumadoras como para dar miedo.
Encontré a Cai Bing realmente encantadora también.
El octavo lugar es
Grupo C
Cai Bing.
Felicidades.
[Es una pena]
[TOP9 número 8, Cai Bing del grupo C]
Creo que los TOP9 se elegirán entre sí.
No supe que hacer. Estaba confundida.
El séptimo lugar que podrá reorganizarse es
Del grupo K...
Grupo K.
Ella se fue sola pero ella dominó.
[Sim Seung Eun y Choi Yu Jin]
[las actuaciones en solitario exigieron atención].
[Sim Seung Eun y Choi Yu Jin, ¿Quién estará en el TOP9?]
Choi Yu Jin del grupo K.
[TOP9 Número 7, Choi Yu Jin del Grupo K]
Me conmovió su enérgica presentación.
Me emocioné porque ella se rompió
fuera de su equipo y posición anteriores.
[Tiene fe en Yu Jin como una religión]
Me sorprendió que no estuviera más alto.
Pensé que estaría entre los 3 primeros.
Planet TOP9, sexto lugar.
Grupo K?
Del grupo K...
Oh.
'Kick It' de NCT 127.
Estaba a punto de decir eso.
Me han dejado una buena impresión.
[La unidad "Kick It" dejó un fuerte impacto.]
Sus ojos cambiaron por completo.
Tienen su propio estilo.
Del grupo K...
Seo Young Eun.
[Sorprendida]
[TOP9 Número 6, Seo Young Eun del Grupo K]
Mientras me preguntaba cómo llegué a ser sexto,
También pensé que debería aferrarme
A este ranking hasta el final.
El TOP9 seleccionado por los maestros. 5to.
Elijo a Kim Bo Ra.
Elijo a Jeong Ji Yoon.
[Kim Bo Ra y Jeong Ji Yoon mostraron una poderosa actuación.].
[¡Ella es la indicada!]
Ella es una gran vocalista.
Ella también baila bien.
¿Cómo puede ella bailar muy bien también?
Llamamos a estas personas demasiado buenas para ser verdad.
El quinto lugar es para
Jeong Ji Yoon.
[¿Realmente soy yo?]
[TOP9 Número 5, Jeong Ji Yoon del Grupo K]
El cuarto lugar que obtendrá el beneficio...
No estamos limitando a ninguna relación entre K, C y J.
El séptimo lugar es del grupo K...
[Seguía anunciando]
Seo Young Eun, Jeong Ji Yoon y Chae Yu Jin.
[los nombres de las chicas del Grupo K].
Si es posible, espero que todos sean del K.
Quiero que el grupo K siga saliendo.
Estaba nerviosa porque todos eran del K.
El cuarto lugar es para el Grupo C...
[Anticipándose en secreto]
Wow.
[¿Grupo C?]
Fueron la primera unidad y la primera en irse.
[Shen Xiao Ting demostró por qué es la número 1 del Grupo C].
Se sentía como alguien que ya debutó.
Su Rui Qi cantó muy bien.
Ella bailó bien también.
Llenó el escenario ella sola.
[¿Quién es la número 4 del TOP9?]
Su Rui Qi.
[Felicitaciones]
[TOP9 Número 4, Su Rui Qi del Grupo C]
Ahora solo quedan 3 para convertirse en el TOP9.
¿Quién ocupará el tercer lugar del TOP9?
Grupo C...
¿Grupo C?
Creo que Shen Xiao Ting
[La apariencia y las habilidades]
Fue definitivamente la mejor del grupo C.
Ella fue el centro y mostró liderazgo.
[¿Shen Xiao Ting del Grupo C que demostró ser el centro y líder?]
En términos de liderazgo,
Fu Ya Ning...
Creo que tiene la capacidad de formar una celda.
[Fu Ya Ning del Grupo C, ¿una verdadera líder de su unidad?]
¿Quién ocupará el tercer lugar del TOP9?
¿Shen Xiao Ting?
¿Fu Ya Ning?
Es Shen Xiao Ting.
[Shen Xiao Ting, la número 1 en el Grupo C, ocupa el tercer lugar.]
[Oh.]
[TOP9 Número 3, Shen Xiao Ting del Grupo C]
De las 99 chicas
este es el segundo lugar que eligieron los maestros.
[¿Quién será del TOP9 número 2?]
¿Podría ser el Grupo C de nuevo?
¿No saldría el grupo J ahora?
Del grupo K...
[¿Quién podría ser?]
Kang Ye Seo en el grupo K
también es un fuerte concursante de TOP9.
A diferencia de su apariencia, bailaba poderosamente.
Tiene una actitud muy buena.
Pude ver su sinceridad.
[¿Es Boss Baby Kang Ye Seo TOP9 el número 2?]
Kim Se In me dejó una buena impresión.
¿Monstruo?
Su canto es sólido.
Creo que podríamos ir con ella.
[¿Quién se convertirá en el TOP9 número 2 entre los miembros más jóvenes del Grupo K?]
Es Kang Ye Seo.
¿Yo?
[Ye Seo es el mejor.]
[El grupo K, Kang Ye Seo, quedó segunda en el TOP9.]
[Es conmovedor ver la pegatina de Planet TOP9.]
[Emocionada]
Anunciaré el 1er lugar.
[¿Quién será la primera chica en ocupar el primer lugar?]
1er lugar
es del grupo J...
[Jadeando]
[Grupo J]
Ezaki Hikaru...
Tuvo un gran impacto desde el principio.
Tanto su baile como su canto me hablaron.
Es cierto que Hikaru es encantadora.
Pero Yurina realmente me robó la atención.
[Kawaguchi Yurina atrae más atención.]
Ella es apta para el puesto de central.
Sí, Kawaguchi Yurina.
Parecía miembro de un grupo de chicas.
No puedo negar que es atractiva.
Ella es atractiva y talentosa.
Del grupo J...
[¿Quién ocupará el primer lugar entre las dos?]
Ezaki Hikaru del grupo J.
Felicidades.
[Increíble]
[Ezaki Hikaru del grupo J ocupa el primer lugar.]
[Ella también está conmovida.]
Los miembros de Planet TOP9
[Cai Bing 8º, Kuwahara Ayana 9º]
fueron seleccionados por los maestros.
[Seo Young Eun 6º, Choi Yu Jin 7º, ]
[Su Rui Qi cuarto, Jeong Ji Yoon quinto, ]
[Kang Ye Seo segundo, Shen Xiao Ting tercero, ]
[Ezaki Hikaru quedó en primer lugar.]
Los miembros de Planet TOP9
fueron seleccionados por los maestros.
Pero esta clasificación no durará para siempre.
En el futuro, el TOP9
[Sólo los votos de los Guardianes del Planeta deciden el Planet TOP9..]
será votado por los Guardianes del Planeta.
Incluso si no lo hiciste hoy, no te decepciones.
Espero que hagan lo mejor que puedan en el futuro.
[Las chicas podrán en otro momento ser parte del Planet TOP9.]
Bueno.
La número 1 del grupo K no llegó al TOP9.
Debo admitir que hirió mi orgullo.
Entraré en el TOP9 y seré la primera.
Ahora reorganizaremos las celdas.
[Finalmente, es hora de reestructurar las celdas.]
Los miembros del TOP9 tienen la oportunidad de elegir
los compañeros de celda con los que serán evaluados.
Puede mantener o cambiar sus celdas.
No lo olvides.
Los miembros de la celda que elijas ahora
compartirá su destino en la supervivencia.
Cada celda debe tener 3 miembros,
cada uno de K, C y J.
Si te seleccionan,
no puedes rechazar.
Es posible crear celdas dentro del TOP9.
Pueden crear celdas entre ellos.
¿En serio?
Ahora, el 1er lugar de TOP9. Hikaru irá.
Elija los miembros de la celda que desee.
[¿Qué decisión tomará Ezaki Hikaru?]
¿Con qué chicas quieres conectarte?
La primera chica con la que quiero conectarme...
[1er lugar de cada grupo compuesto por una celda.]
[¿Se mantendrá la celda de Kim Da Yeon, Shen Xiao Ting y Ezaki Hikaru?]
Por favor manténgalo igual.
Dado que nuestra celda tiene los miembros superiores,
No creo que obtengamos votos bajos.
¿Es el grupo J...
Por favor manténgalo igual.
¿Es el grupo J...
Es Su Rui Qi del grupo C.
[Ezaki Hikaru eligió a su compañera de celda del Planet TOP9.]
Es Su Rui Qi.
Muchas gracias.
Estoy tan feliz.
[¿A quién llamará desdel grupo K?]
La segunda chica es...
Del grupo K...
[Nerviosa]
Del grupo K...
Jeong Ji Yoon del grupo K.
Jeong Ji Yoon.
[sorprendida]
¿Oh yo?
Gracias. Gracias.
Vaya, este equipo es tan fuerte.
- Felicitaciones. - Gracias.
Quizás ella leyó mi mente.
Estoy tan feliz.
Después de ver sus actuaciones, decidí
Que debía elegir a Su Rui Qi y Jeong Ji Yoon.
Muchas gracias.
[Jeong Ji Yoon, Su Rui Qi, Ezaki Hikaru]
Quería estar contigo.
Lo tienen todo.
Baile, Vocal y rap.
Son los Vengadores.
Son las mas fuertes.
A continuación, 2do lugar.
Kang Ye Seo, elija.
La primera chica con la que quiero conectarme es...
[Celda actual, Chia Yi]
[Celda actual, Kamikura Rei]
Del Grupo C...
[Mirando a escondidas]
[¿No sabes mi nombre?]
Grupo C...
Huang Xing Qiao del grupo C.
Son similares.
Ella es como Ye Seo.
Gracias.
Se ven bien juntos.
[¿A quién elegirá del grupo J?]
La segunda chica es...
Del grupo J
Sakamoto Mashiro.
[Kang Ye Seo, Huang Xing Qiao, Sakamoto Mashiro]
Sakamoto Mashiro del grupo J.
Cuando estaba eligiendo,
Buscaba nuestro propio estilo y vibra.
Quería crear una celda armoniosa.
[Están vinculados por la elección de Kang Ye Seo.]
¿Por qué me elegiste?
[Curiosa]
Tu voz...
Me gusta tu voz.
Gracias.
Necesitamos un buen vocalista.
El siguiente es el tercer lugar. Shen Xiao Ting.
Del grupo K
Seo Young Eun.
Kawaguchi Yurina.
Muy bien.
[Seo Young Eun, Shen Xiao Ting, Kawaguchi Yurina]
Del grupo C
Cai Bing.
Bienvenida.
May del grupo J.
[Choi Yu Jin, Cai Bing, May]
Kim Chae Hyun del grupo K.
Li Yiman del grupo C.
[Kim Chae Hyun, Li Yiman, Kuwahara Ayana]
TOP9 terminó su selección.
Hasta ahora se han creado 5 celdas.
Si no fueron elegidas por el TOP9,
Necesitan crear sus propias celdas.
Si desea estar en una nueva celda, puede hacerlo levantando la mano.
Si nadie levanta la mano
mantendrá su celda actual.
Si 1 persona lo hace,
esta celda se romperá.
Debes hacerlo si tu celda ya se rompió.
¿Vas a levantar la mano?
Aún no lo sé.
Haz lo que quieras. Con calma.
- ¿Que hacemos ahora? - No sé.
¿No estás sola?
[En ese momento]
No tengo más remedio que levantar la mano.
¿No estás solo?
No tengo más remedio que levantar la mano.
Sigo siendo el 1er lugar en el Grupo K.
Quizás alguien me llame.
Eso es lo que esperaba.
Pero nadie me llamó.
[Pero]
¿No tenemos otra opción?
[Se llamó a Sakamoto Mashiro, que estaba en la misma celda.]
Sakamoto Mashiro.
[Triste]
No tenemos opción.
[Sobre cáscaras de huevo]
[Levanta la mano.]
Levantemos la mano todos.
Realmente no quería cambiar.
[Mucha gente quiere cambiar sus celdas.]
Si nadie levantó la mano en su celda,
muévanse a la zona de las celda.
[Hsu Nien Tzu, Huening Bahiyyih, Sakamoto Shihona]
[Fu Ya Ning, Kim Su Yeon, Nonaka Shana]
[Chang Ching, Ryu Si On, Terasaki Hina]
[Poon Wing Chi, Lee Sun Woo, Hiyajo Nagomi]
[Zhang Luo Fei, Kim Bo Ra, Hayase Hana]
[Chien Tzu Ling, Sim Seung Eun, Ando Rinka]
[Liang Qiao, Joung Min, Hayashi Fuko]
Actualmente, hay un total de 12 celdas.
[Hasta ahora, 12 celdas están vinculadas.]
Ahora puedes crear nuevas celdas.
Una vez que su celda esté completa,
por favor levante las manos en alto.
[Comienza la reestructuración de la celda.]
Empiece a conectarse.
[Las chicas empiezan a buscar nuevos miembros de celda.]
Entonces aquí es donde comienza.
[Gime]
Esto es tan caótico. Esperar.
¿Qué hacemos? Estuve de acuerdo en ir con ellas.
[¿Desde cuándo?]
¿En serio? Adiós.
[Kanno Miyu, Cho Ha Eun y Ho Sze Ching forman una celda.]
¿Cuántos años tienes?
[Apelando con lo mejor de ella]
Puedo rapear, cantar y bailar.
Oh, está bien, está bien.
[Guinn Myah, Yang Zi Ge y Kamimoto Kotone forman una celda.]
[¿Quién formaría una celda conmigo?]
[La encontré.]
¿Grupo?
¿Cuál te gusta?
[Durante la etapa de demostración de presentaciones en Planet]
Busqué a la chica que hizo 'Kick It'.
[Yoon Ji A presentó una actuación abrumadora.]
[Le encantó.]
La unidad 'Kick It' es la mejor. Muy agradable.
Quiero ir contigo.
[Grupo C, Xia Yan]
Ella quiere estar contigo.
[Grupo C, Zhou Xin Yu]
[Asegurándose]
Quiero ir contigo.
- Quiero unirme a tí. - ¿Qué posición?
[Zhou Xin Yu y Xia Yan quieren actuar con Yoon Ji A.]
- ¿Qué? - ¿Para qué puesto?
Necesitamos un buen vocalista.
Soy vocalista.
[Directamente]
También soy bueno para el rap y el baile.
¿Qué debo hacer?
[¿Qué chica del Grupo C se emparejará con Ji A?]
[Ji A elige a Zhou Xin Yu.]
Oh, todo bien.
Sí.
Gracias.
Me gusta mucho Yoon Ji A.
[Triste]
[Yamauchi Moana, Chia Yi, Huh Ji Won forma una celda]
Levanta la mano si bailas.
[Las chicas forman grupos una por una.]
Yo.
[Se han creado las 33 celdas.]
[¡Presentamos las 33 celdas compuestas por los grupos K, C y J!]
K, C, J, uno por uno,
Presentamos las 33 celdas que han compartido destinos.
[Resultados de combinación de celdas]
[Wang Ya Le, An Jeong Min, Fujimoto Ayaka]
[Ho Sze Ching, Cho Ha Eun, Kanno Miyu]
[Liu Yu Han, Choi Hye Rin, Aratake Rinka]
[Chen Hsin Wei, Choi Ye Young, Kubo Reina]
[Cai Bing, Choi Yu Jin, mayo]
[Yang Zi Ge, Guinn Myah, Kamimoto Kotone]
[Lin Chen Han, Han Da Na, Kitajima Yuna]
[Hsu Nien Tzu, Huening Bahiyyih, Sakamoto Shihona]
[Chia Yi, Huh Ji Won, Yamauchi Moana]
[Su Rui Qi, Jeong Ji Yoon, Ezaki Hikaru]
[Liang Qiao, Joung Min, Hayashi Fuko]
[Huang Xing Qiao, Kang Ye Seo, Sakamoto Mashiro]
[Zhang Luo Fei, Kim Bo Ra, Hayase Hana]
Y \ an8} [Li Yiman, Kim Chae Hyun, Kuwahara Ayana]
[Wu Tammy, Kim Da yeon, Sakurai Miu]
Xu \ an8} [Xu Zi Yin, Kim Do Ah, Arai Risako]
[Ma Yu Ling, Kim Hye Rim, Okuma Sumomo]
[Wen Zhe, Kim Se In, Okazaki Momoko]
[Fu Ya Ning, Kim Su Yeon, Nonaka Shana]
[Liu Shi Qi, Kim Ye Eun, Ikema Ruan]
[Lin Shu Yun, Kim Yu Bin, Nakamura Kyara]
[Leung Cheuk Ying, Lee Chae Yun, Kishida Ririka]
[Liang Jiao, Lee Hye Won, Nagai Manami]
[Cui Wen Mei Xiu, Lee Ra Yeon, Oki Fuka]
[Poon Wing Chi, Lee Sun Woo, Hiyajo Nagomi]
[Xia Yan, Lee Yeon Gyung, Inaba Vivienne]
[Gu Yi Zhou, Lee Yun Ji, Murakami Yume]
[Chang Ching, Ryu Si On, Terasaki Hina]
[Shen Xiao Ting, Seo Young Eun, Kawaguchi Yurina]
[Chen Tzu Ling, Sim Seung Eun, Ando Rinka]
[Wang Qiu Ru, Suh Ji Min, Ito Miyu]
[Zhou Xin Yu, Yoon Ji A, Shima Moka]
[Xu Ruo Wei, You Da Yeon y Kamikura Rei]
Finalmente, tenemos las 33 celdas.
[Estas 33 celdas pasarán o fallarán como equipos.]
Seamos un buen equipo.
Haré todo lo posible para ser útil.
¿Ah, de verdad?
Que tipo de canciones
Te gustaría actuar
[De EXO]
'Love Shot'.
[Sus cuerpos reaccionan primero.]
Love Shot.
¡Yo también!
No creo que estemos atrasados ​​en habilidades.
Vamos todas
Y debemos subir juntas
No seré sólo yo quien sea eliminada.
No pueder ser
Todo sol y rosas.
[Girls Planet 999]
Todos los Guardianes del Planet 999 alrededor del mundo
tienen la oportunidad
de proteger los sueños
de estas 99 chicas de Girls Planet.
¿Están listos?
La primera votación mundial
Comienza ahora.
[La primera votación global comenzará ahora.]
[¿El sueño de quién te gustaría proteger?]
Guardianes del planeta.
[La primera votación mundial de Girls Planet 999]
La primera votación global comienza ahora.
[Puedes votar una vez al día en la aplicación UNIVERSE, ]
Como Guardianes de Girls Planet,
Puedes votar
[la plataforma oficial de Girls Planet 999.]
una vez al día en la aplicación.
Incluidos
[La votación celda que decidirá su supervivencia y eliminación]
Los votos de las celdas para la eliminación
y votaciones individuales para el TOP9.
[La persona que vota para decidir las candidatas TOP9]
Primero, acceda a la pantalla de votación
[Votar]
y seleccione 3 celdas que apoye
[Voto celda]
Vote por sus celdas.
Luego, seleccione 3 chicas de cada grupo.
[Voto individual]
para seleccionar 9 en total para votaciones individuales.
Presione el botón de envío final
[Enviar]
para completar su voto.
[Tus votos están completos.]
Los resultados reflejan el 50% de los votos coreanos.
[Corea 50 por ciento]
y el 50% de los votos globales fuera de Corea.
[50 por ciento global]
El número de votos
se convertirán en puntos.
¡Guardianes del planeta!
Es hora de que elijas.
¿Los sueños de quién protegerás?
La primera votación mundial para Girls Planet 999
[La primera votación mundial de Girls Planet 999]
cerrará el 28 de agosto a las 10 am (KST).
[estará cerrado a las 10 p. m. el 28 de agosto KST.]
[Después de Planet Search donde las chicas se conocieron por primera vez, ]
[aquí es donde comenzarán oficialmente las nuevas historias de estas chicas].
[Planet Camp]
[El día de la admisión de las chicas de los Grupos K, C y J]
¡Hola!
Hola.
[Déjame presentarme.]
Somos la celda bonita.
[Entran al Planet Camp con sus compañeros de celdas.]
Hola.
Hwaiting!
Nos dirigimos.
¡Girls Planet Camp!
[¿Dónde estamos?]
[Llegan a la entrada.]
[¿Por qué están corriendo?]
Tengan cuidado de no lastimarse.
Hola.
[Ella llega primero.]
Estaban aquí.
[Filmado en cumplimiento de las normativas del COVID-19]
Por favor, desinféctese las manos.
[Todos los miembros del elenco y del personal se han hecho las pruebas de PCR COVID-19.]
Tomaré tu temperatura.
[Esto se filmó antes de que se emitiera el distanciamiento social de nivel 4].
Próximo.
Por favor dame tu mano
[¡Hagamos esto!]
Adiós.
[Corazones emocionados]
Hwaiting.
Hwaiting!
[Las 99 chicas han entrado a salvo en el campamento.]
Hwaiting!
[¿Qué pasará aquí?]
¿Sabes donde esta?
[Bienvenido al Planet Camp.]
Nuestra propia habitación.
[Los compañeros de cuarto son miembros de su celda.]
Todos, saluden.
Wow! ¡Genial!
Hola.
Wow! ¡Hola!
¡Hola!
¿Estamos en 301?
[¿Alguien nos llamó?]
Hola.
310!
[¡Ven a la habitación 310!]
Sala 310.
La Cámara.
[Jugando al escondite con las cámaras]
¡Hola!
Mira, la cámara.
Piedra, Papel y tijeras.
[Apasionada piedra-papel-tijera]
[Choi Ye Young gana.]
- ¿Puedo tomar ese? - Sí.
[La ganadora elige su cama primero.]
Piedra, Papel y tijeras.
[¿Por qué están tan tensas]
Piedra, Papel y tijeras.
[Son más serias que nunca.]
[Chen Hsin Wei gana, regocijadas]
¡Éste!
¡Estamos conectadas!
[De prisa]
¿Qué es esto?
[¿Para qué son estas cajas?]
¿Qué es?
Hay cajas.
Soy muy curiosa.
Lo abriré. Oh, es pesado.
[La gran inauguración]
Oh, es pesado.
Se siente como en Navidad.
[Su corazón palpita]
¡Uno, dos, tres!
[Ruidosas]
Son trajes de entrenamiento.
[Los uniformes de práctica]
[Muy satisfecha]
Oh.
[Exclamando]
Wow!
[Oh, claro.]
[Se dan cuenta de la realidad de los regalos inesperados.]
¿Deberíamos hacer eso de nuevo?
[Actuando como si nunca lo hubieran visto antes]
Hagámoslo de nuevo.
¡Abramos los regalos!
[Rehaciendo la escena ellas mismas]
¡Uno, dos, tres!
[Reaccionando sin mirar]
[Ahora se sienten avergonzadas.]
Mira, también está esto.
[Animando]
[Todas reciben una cámara de película.]
Cámaras
¡Sí, cámaras!
¡Oh, es un diario!
[Diario Planet]
¿Qué es esto?
Es para tu piel.
[Los artículos para proteger su preciosa piel]
Es para cuidar tus poros.
K! Soy K.
[Sus grupos están escritos en las camisetas de práctica.]
¿Qué es?
¡Protección de la piel!
Tienes razón, es cuidado de la piel.
[Productos para el cuidado de la piel]
¡Sí!
[Aprendiendo palabras coreanas]
¡Sí!
[Mientras están contentos por los regalos sorpresa, ]
Bien.
¿Deberíamos desempacar ahora?
[¡es hora de desempacar sus cosas!]
Para nuestra salud, necesitamos...
- ¿Que es eso? - Vitaminas.
[Sus vitaminas necesarias]
[El equipaje de Ji A está lleno de productos para el cuidado de la salud.]
Suplementos.
Este también.
- Y esto también. - Tantos.
[Esto no es publicidad de productos].
Esto también. Y esto.
[No es farmacéutica. Ella realmente no lo es.]
Esto también.
Más suplementos.
[Estan inundadas de medicinas]
Y esto también.
Aqui hay otro más.
Es demasiado.
[Un montón de medicina]
Mi hermana hizo esto
Para la buena suerte.
Es muy lindo.
[Relativo a ella]
Lo traje porque es importante.
¿Y tu?
[Tímido]
Traje...
Al dios chino de la fortuna.
[Una deidad china de la riqueza]
Lo traje para nuestro muro.
Por un poco de suerte y energía para nosotras.
Así es.
Para mi, es todo...
[Chen Hsin Wei se prepara para acampar aquí.]
Un pasatiempo.
¿Qué está haciendo?
Luego...
¿Que son estos?
Estos son...
Para las cortinas opacas.
[Sin embargo, no está acampando.]
¿Necesitas ayuda?
[Los miembros de la celda trabajan en equipo para armar la cortina opaca.]
Bueno.
[Más rápido y más único que cualquier otro, ]
Todo listo.
[Wei se instaló en la habitación.]
[Bienvenidos a la casa de Wei.]
Bienvenidos.
Ahora para abrir las cortinas.
Wow! ¡Genial!
¡Vaya, estoy celosa!
Wei-chan...
[¿Qué pasa con esta cortina?]
Las cortinas de Wei.
[Las chicas de al lado escucharon las noticias y vinieron a mirar.]
Eso es increíble.
Wow!
Es la Casa Wei.
[Orgullosa]
[Girls Planet 999, Planet Camp]
- Wow. - Es muy lindo.
[Las chicas disfrutan de su tiempo libre después de cambiarse.]
[Se emocionan como nunca tan pronto se cambian.]
- Vamos. - ¿Adónde vas?
[Tocando]
TOC Toc.
¡Hikaru! ¿Puedo tocar esto?
¡Por supuesto!
[Una cosa linda encima de una chica bonita]
Es lindo.
[La chica número 100 entra en el Planet Camp.]
Wow.
[¿Quién diablos eres?]
Miren esto.
[Soy yo.]
¡Soy yo!
¡Apaguen las luces!
[¿Por qué apagan la luz?]
Apagar las luces.
Es tan aterrador.
[¡Hagan algo de ruido, chicas!]
[La chica popular del programa, Xia Yan, está aquí.]
Eso es increíble.
[Se convierte en uno con el ritmo]
[Hace calor aquí.]
[Favorita del grupo K]
Comencemos el juego Hongsam.
[El juego Assa Hongsam]
Te lo mostraremos. Es superfácil.
¡Sí tú!
¡Sí, Hongsam!
¡Todos, Hongsam!
¡Sí, Hongsam!
¿Okey?
[Solo recuerda esto.]
Cuando dos personas señalan,
"¡Sí, Hongsam!"
[Aprenden sobre el juego mientras lo disfrutan].
Sí...
[¡Empieza el juego Hongsam!]
[Es tan ruidoso como puede ser desde el principio.]
Sí, Hongsam.
[Una fiesta caótica de Hongsam]
Sí, Hongsam.
[La energía dinámica más allá de la imaginación]
[Kim Bo Ra, borracha en Hongsam]
Ahora salta.
[Unidas]
¡Uno, dos, tres!
¡Hola!
¡Somos el equipo más joven!
[¡Somos los más jóvenes!]
[La más joven del Grupo J y la más joven del Grupo K]
Corte.
Buen trabajo.
[Se despiden un instante después de presentarse.]
¡Buen trabajo hoy!
¡Nuestra casa!
[Adaptación rápida]
[Directo a la cama]
Tenemos que ducharnos y dormir ahora.
[Son lindas hasta el final]
Agradable y fresco.
[Luciendo fresca y dando toquecitos]
El tónico huele muy bien.
¿Es hidratante?
Sí lo es.
Toda rociada.
[Lleno de humedad, textura como la miel y piel radiante]
Tengo una espinilla.
Lo dice aquí.
Son para los más pequeños.
[¡Para cada caja, pueden elegir los tamaños que quieran!]
Quita uno y haz esto.
[Presiona]
[Logró ocultar el acné]
No puedo verlo bien.
Eso parece decente.
[La primera noche en Planet Camp]
¡Primer día de campamento!
Dun-dun.
Me pregunto qué misión tendremos mañana.
Creo que para las tres
el lindo concepto no funcionaría.
¿El lindo concepto?
[Pensé que querían un concepto lindo.]
No, no es así.
Aún no hemos mostrado todo lo que tenemos.
Creo que si lo hacemos bien
podríamos llamar más la atención.
Podemos hacerlo. Estoy muy feliz con mi celda.
- Me encanta. - A mí también.
Creo que lo lindo funcionaría bien para nosotros.
[Para nosotros...]
¿Podría hacerlo lindo?
¡Tú puedes! ¡Sí!
Hagamos esto juntas.
Realmente me gustaría debutar.
Amaría eso.
Ser 1º en el ranking supone mucha presión.
¿Por qué?
[Entre los primeros del Grupo K, C y J]
Y soy el único que no lo logró.
Tendré que trabajar mucho más duro.
Solo tenemos que hacerlo bien desde aquí.
Si. Es solo el comienzo.
Es sólo el comienzo.
-¿Irías todo el camino conmigo? -Lo haremos.
[Avanzando]
Lo haremos.
Tenemos que ir juntos.
[Primera noche de apoyo con su celda]
sí.
Buen trabajo. Buenas noches.
[Están terminando su día apoyándose mutuamente.]
Buen trabajo. Buenas noches.
Buenas noches.
Es tan linda.
[Mañana brillante después de la primera noche en Planet Camp.]
[Roncando y durmiendo profundamente]
[Una cama está vacía.]
[¿Es un fantasma?]
[El fantasma se acerca].
[No soy un fantasma, sino Zhou Xin Yu del Grupo C].
Están durmiendo.
[Oculta su rostro desnudo]
¿Cómo debo despertarlas?
Sumomo!
[Solo despiértala]
¡Estamos todos despiertos!
[Yo también estoy aquí.]
[¿Pero por qué se levantan tan temprano?]
Me emocioné con la misión de la mañana.
Hay autos afuera.
Va a haber algo.
[Detective Da Yeon]
Me cambié para la misión de la mañana.
Eres muy lista.
[Pulgar hacia arriba]
¡Misión de la mañana!
He visto programas coreanos y siempre corren.
Vi la serie Produce.
Definitivamente habrá que correr.
Las que se despiertan primero...
[Es obligatorio tener una misión matutina después de ingresar al campamento.]
pueden lavarse y esperar.
[La parte más importante de la misión matutina está en marcha].
Me fui a la cama pensando que habría que correr.
Así que me desperté temprano.
Nos lavaremos y esperaremos aquí.
Esperaré así.
Todo bien.
[Está bien.]
[Una de ellas se centró en maquillarse desde primera hora de la mañana.]
[Duerme después de prepararse]
¿Debemos mantener la puerta abierta?
[Preparémonos.]
[Hola.]
[Saludos inconscientemente aceptados]
¡Ellos estan aqui!
[Creo que es realmente una misión.]
¡Los camarógrafos andan por ahí!
[Creo que también es una misión.]
No esperabas que estuviéramos listas, ¿eh?
[Todo está listo.]
¡Incluso tenemos los zapatos puestos!
[La canción de la señal suena de repente.]
[La espalda relajada de una persona que ya terminó de prepararse]
[Soy la primera, ¿verdad?]
[De prisa]
¿Ahora? ¡Esperen! ¡Ay Dios mío!
[¿Qué es este sonido? ¿Dónde estoy? ¿Quién soy?]
La misión de la mañana comienza ahora.
[¿Una misión matutina?]
Ve al primer piso del ala de prácticas.
[¿Con celda?]
[¿La sala de práctica?]
[Levantándose]
¡Oh, empezó! ¡Despierten!
¡Rápido! ¡Cepíllate los dientes!
No, solo vámonos.
Solo vamonos.
[Soy la primera del grupo K, Kim Da Yeon.]
[Oh, claro.]
[Una persona que no se arregló]
¿Que esta pasando? Estoy condenado.
[Yun Ji, a quien le gustan las cámaras, también se da la vuelta.]
[Avergonzada]
[Tímida]
[Apurándose y apresurándose]
[La sala de prácticas]
[El primer grupo en llegar es...]
[Celda de Yoon Ji A, Zhou Xin Yu y Shima Moka]
Hola.
[Dios, somos las primeras en llegar].
[¿Por qué hay tantas cosas?]
[¿Pensaron que se había terminado?]
¡Hay más!
[Corriendo]
Por favor lea esto en voz alta.
Ahora comenzaremos la misión de la mañana.
[Misión de la mañana]
[Ve a la habitación de cada grupo con el tablero de misiones]
[Encuentra las fotos de bebés de los miembros dentro de tu celda.]
No esa no es.
Muéstrame.
¡No es esa!
[Inserta las fotos en el tablero de la misión.]
[Se hace cuando se adjunta al tablero de clasificación.]
Llegamos tarde.
[Una misión para acercar a los miembros de la celda]
Así, para el grupo C.
[¡Vamos al área de la misión!]
[Corre]
[Salas de fotos de las chicas J, K y C]
Hola.
[Zhou Xin Yu necesita encontrar la foto de bebé de Yoon Ji A.]
Buenos dias.
[¿Qué es esto?]
Oh no, ¿qué debo hacer con esto?
¡No poduedo encontrarla!
[Hay demasiadas].
¡No podemos encontrarla!
[Ellas también están en pánico.]
¿Cómo iba a saber qué aspecto tenían?
No tenía idea de que serían sus fotos de bebés.
No tengo ni idea. ¿Que voy a hacer?
[Doloroso]
- Toma cualquiera. - ¿Cualquiera?
[Yu Jin es doloroso.]
- Toma cualquiera. - ¿Cualquiera?
[No lo sé]
[Buscando a la bebé Chang Ching.]
- ¡Esa no es la correcta! - ¿No lo es?
- No es esa. - ¿No lo es?
¡No encuentro ninguna!
¿Es esta?
[¿Qué tal esta vez?]
¡Esa es!
[Sí, soy yo.]
¿Esta eres tu?
¿Y si digo que es verdad?
[De repente, hay una controversia de género.]
Boys Planet?
[¿Quién es esta chica que parece un niño?]
[Es Huening Bahiyyih del Grupo K].
¿No es Nagomi?
¿Cuál?
Eso es increíble.
[Gracias por encontrar nuestro celda.]
Es Nagomi.
[Hiyajo Nagomi del grupo J]
¿Es esta Bo Ra?
[Kim Bo Ra del grupo K]
¡Correcto!
[Esta es.]
No puedo decirlo.
[Xu Ruo Wei del Grupo C]
- ¿Completaste el tuyo? - Sí.
[You Da Yeon, Xu Ruo Wei, la celda de Kamikura Rei se completó primero.]
[¿Lo hicimos bien?]
¡Estás en el 1er lugar!
Gracias.
Sí.
¡Obtuvimos el primer lugar!
[Misión de la mañana]
[Luego, Lee Yeon Gyung, Xia Yan e Inaba Vivienne completaron.]
¡L!
[Completo]
[Una a una, las chicas están completando su misión.]
Está bien.
Encuentra la foto y corre.
[Dos chicas están esperando desesperadamente a alguien.]
[Su Rui Qi ha estado esperando a su miembro casi desde el principio.]
Oh Dios mío.
¡Hikaru!
¡Rui Qi!
No!
¿No eres esta de aquí?
[Por favor]
No!
[Hablando con firmeza]
[¿No eres esta?]
[Ojos deslumbrantes]
[Este eres tú, ¿verdad?]
No!
¡El tuyo no está ahí!
¡Está allá!
[Por favor]
¿Por qué no puede encontrarme?
¿Me veía tan diferente cuando era niña?
¿Te hicieron cirugía?
No!
Nunca lo hice.
[Buscando y buscando]
[Mirando y mirando]
[No puede encontrar al bebé Su Rui Qi por mucho que lo busque].
Lo siento.
[Saltando arriba y abajo]
[El tablero de clasificación se está llenando.]
[Tres chicas son más cautelosas que nunca.]
Ella se ve totalmente diferente ahora.
¡Creo que es esta!
[¡Lo he decidido!]
[Espérame. Estoy corriendo de nuevo.]
Su Rui Qi.
[Hikaru, ¿cuándo vienes?]
Hikaru.
[Por favor, di que es esta.]
¡Esa es!
¡Se parece mucho a mí!
[¿Se parece a ella?]
Completo.
[Después de muchos giros y vueltas, finalmente lo completaron.]
Vamos a colgarlo.
[Jeong Ji Yoon, Su Rui Qi, celda de Ezaki Hikaru ocupa el puesto 28]
No importa lo parecidos que sean...
Entonces fue una gran misión, ¿eh?
¿Qué vamos a hacer?
[¿Qué podemos hacer?]
Oh no.
[Este es un video de avance rápido.]
¡Correcto!
Aquí.
Esto es duro.
[¿Dónde está mi compañera de celda?]
Esto es difícil.
[¿Qué tipo de imagen es?]
¿Quién es esa?
¿Cómo se supone que vamos a encontrar esto?
[Baby Cai Bing era difícil de encontrar.]
¡Me veo exactamente igual!
[Creció sin cambiar mucho.]
Esto es difícil.
Esta es Cai Bing.
[Su foto es impactante una vez más.]
Y esta soy yo.
Completado.
[Choi Yu Jin, Cai Bing, puesto 31 de mayo]
¿Qué estás haciendo?
¡No me desperté a las 6 para esto!
[Por favor, responde. ¿A quién esperan?]
¡Es Ye Seo!
[Huang Xing Qiao está buscando a Ye Seo.]
Realmente es Ye Seo.
¡La última! es Ye Seo.
[Riendo]
[Ella también se ríe porque se siente avergonzada.]
Ye Seo.
[¿Ye Seo tendrá razón esta vez?]
¡Eso no se parece en nada a ella!
[Ya no me importa. Solo vamonos.]
[Nerviosa]
Creo que tendré que volver.
Ye Seo.
[Aparece con una mirada nerviosa.]
¡Ese soy yo!
Vaya, Ye Seo.
[Celda del lugar 32, Kang Ye Seo, Huang Xing Qiao, Sakamoto Mashiro]
Todas han aceptado participar.
[Celda puesto 33, Choi Hye Rin, Liu Yu Han, Aratake Rinka]
Buen trabajo.
[La misión despertar terminó.]
[¿Para qué sirve esta clasificación de la misión despertar?]
[Las 33 celdas se reunieron después de la misión despertar.]
[¿Qué podría ser?]
[¿Qué pasará ahora?]
[Siendo abierta]
[Una aparición sorpresa]
Hola.
[Planet Master visitó Planet Camp sin previo aviso.]
[¿Qué acabo de ver?]
Wow.
¡Buenos dias!
Soy Planet Master, Yeo Jin Goo.
[Aplausos salvajes]
Es realmente diferente verlas así.
¿Me extrañaron?
¡Sí! ¡Por supuesto!
[Gritando]
- ¡Jin Goo! - ¿En realidad?
[Myah también te extrañó.]
Sí.
Apuesto a que se están preguntando por qué estoy aquí, ¿verdad?
[¿Por qué vino al Planet Camp?]
¡Sí!
[Son muy curiosas].
Por lo que se mueren por descubrir.
Es la primera misión.
[¡No sé qué hacer!]
- Finalmente, es el momento. - Estamos en problemas.
Aquí está la primera misión de Girls Planet.
Misión conectar
[¿Qué significa "conectar"?]
¿Conectar?
Pero ya estoy conectada con mi celda.
¿Conectar? ¿Cómo?
La misión Conectar es para las 99 chicas
["Connect Mission" significa que 99 chicas se conectarán a través del K-pop.]
Se conecten con el K-Pop.
Se asignarán 3 celdas a 1 canción.
¿3 celdas por 1 canción?
[Las chicas se alborotan después de escuchar el número de personas para la misión.]
9 se conectarán a 1 actuación.
[Nueve personas estarán conectadas en el escenario como un equipo por primera vez.]
Wow!
- ¿Juntas? - Juntas.
3 personas y 3 celdas.
[¿Deben estar conectadas tres celdas?]
[¿Dónde estoy? ¿Quién soy?]
[Sorprendida]
¡Somos demasiadas!
Me quedé impactada. 9 es demasiado.
Armarlo será difícil.
Es posible que tengamos problemas para comunicarnos.
[Está preocupada por la comunicación.]
¿Cómo vamos a gestionar las prácticas?
2 equipos pueden elegir 1 canción de la misión.
[Dos equipos pueden elegir]
[Cada canción de la misión.]
Los equipos que elijan la misma canción
[Los equipos que eligieron la misma canción]
[Se enfrentarán entre sí en un duelo.]
Se enfrentarán unos a otros.
[Se les pone la piel de gallina con solo escuchar la palabra "Enfrentarse".]
[Los maestros elegirán qué equipo ganará].
Los maestros decidirán quién gana.
El equipo ganador recibirá un beneficio.
[Ese equipo recibirá un gran beneficio que está directamente relacionado con la supervivencia].
[Suspirando]
¡Oh, no!
Aquí están las canciones de la Misión Conectar.
[¿Qué canción interpretarán para la primera Misión Conectar?]
[Connect Mission]
[Detrás de la cortina que cae, el panel está lleno de signos de interrogación].
Mi cabeza estaba llena de signos de interrogación.
¿Que esta pasando?
¿Qué van a hacer que hagamos para poner todos esos signos de interrogación?
Aquí está el nombre del grupo de la primera canción.
[Es hora de revelar los nombres de los grupos de las canciones de la misión.]
Espero que sea BLACKPINK.
[El grupo de chicas BLACKPINK representa el K-pop con innumerables records.]
BLACKPINK.
Wow, BLACKPINK.
¿Qué canción de BLACKPINK va a ser?
[¿Qué canción de BLACKPINK las estará esperando?]
¡Aquí vamos!
'How You Like That!'
["How You Like That" por BLACKPINK]
'How You Like That!'
[Es una canción de hip hop que destaca la individualidad y el carisma de BLACKPINK.]
[Está tan felices que explotan al expresar sus emociones un poco intensas.]
Sí, esto es genial.
¡Me encanta!
Tenía muchas ganas de hacer esta canción.
Aquí está su segunda canción de misión.
[¿Cuál es la segunda canción de la misión?]
[¿Qué podría ser?]
["Fiesta" de IZ♪ONE]
Es 'FIESTA' de IZ♪ONE.
[Es una canción de future house que compara su apogeo y pleno florecimiento como festival.]
'FIESTA!'
Tercera,
["The Fifth Season" por OH MY GIRL]
De OH MY GIRL 'The Fifth Season'!
[Es una canción que canta sobre una chica que siente amor con letras poéticas.]
OH MY GIRL!
¡Esa es la que quiero!
Aquí está la cuarta canción.
[Continúa revelando la cuarta canción de la misión.]
TWICE!
["YES or YES" por TWICE]
TWICE, 'YES or YES'.
[Es una canción synth-pop que muestra el adorable encanto de TWICE]
[Que trata sobre una pregunta que solo tiene una respuesta].
[Empiezan a bailar con solo escuchar el título.]
Yes or yes.
Grupo final.
[¿Cuál es la quinta canción de la misión que destacará la última de las misiones?]
Red Velvet.
SNSD.
[EBS]
- Eso es increíble. - ¿EBS?
¿EBS como en el canal educativo?
¿Es un grupo que no conozco?
¿Como Pengsoo?
¿Cuál es la canción de EBS?
[¿Qué es este "EBS" que confundió a todas?]
["The Eve" de EXO, "Mic Drop" de BTS, "Pretty U" de SEVENTEEN]
[Sorprendidas]
Son tan bonitos.
E, 'The Eve' de EXO.
["The Eve" de EXO]
B, 'MIC Drop' de BTS.
["Mic Drop" de BTS]
["Pretty U" de SEVENTEEN]
S, 'Pretty U' de SEVENTEEN.
[Ella niega la realidad.]
¡No quiero eso!
Muchos lo harían mejor
Así que quiero evitar EBS.
Con eso concluyen las canciones de la misión conectar.
[Se han revelado las siete canciones de la misión.]
Dos equipos se enfrentarán en este caso.
[Tres celdas se convertirán en un equipo. Dos equipos de la misma canción lucharán.]
Para las canciones de bandas de chicos, serán 3 equipos.
[Tres equipos lucharán en el equipo de canciones de grupos de chicos de EBS.]
[¿Cuál será el gran beneficio que decidirá su supervivencia?]
Todos los miembros del equipo ganador
obtendrán el beneficio de
[Antes de que finalice la primera votación mundial]
Obtener el doble de la cantidad de votos que reciben
[El número de votos de las últimas 24 horas]
24 horas antes del cierre.
[Se contará el doble.]
¿El doble?
[¡No puedo creer que se duplique el número de votos!]
Si ganas después de elegir una canción de una banda de chicos,
[Sin embargo, para el equipo del grupo de chicos donde lucharán tres equipos, ]
Lucharás contra 2 equipos
Que se verá reflejado en su beneficio.
[Considerando el hecho de que deben vencer a dos equipos, ]
[el número de votos, ]
Entonces obtendrás el triple de puntos.
[Se contará el triple.]
¡De repente tenía tantas ganas de hacer EBS!
¿El triple? ¿Qué debemos hacer?
[¿Será mejor ir a lo seguro?]
¿Quizás deberíamos ir a lo seguro?
¿El triple? Tengo que hacer eso.
Y eso no es todo.
[¿Aún no ha terminado?]
El mejor de los 5 equipos ganadores...
Obtiene el sueño de todos los ídolos...
¡De presentarse en M COUNTDOWN!
[El mejor equipo tendrá la oportunidad de presentarse en "M Countdown".]
¡No lo podía creer! ¡Es un sueño hecho realidad!
Tenía muchas ganas de ganar.
Realmente quiero estar en M COUNTDOWN.
El beneficio fue realmente asombroso.
¡Vamos a M COUNTDOWN!
["M Countdown"]
Estoy seguro de que todas ustedes hicieron la misión de la mañana.
[¡No puedo creerlo!]
La celda que obtuvo la primeras victoria puede elegir
Las celdas con las que formar equipo primero.
[Esta celda ocupó el primer lugar en la misión de despertar.]
[Emocional]
¡Gracias!
[Sin embargo, la celda elegida]
La celda elegida no puede negarse.
[No puede rechazar la oferta].
Eso es increíble.
Estamos condenados.
[Sim Seung Eun, puesto 16 en la misión de despertar]
Estamos condenados.
Eso va a ser duro.
1er lugar.
[La celda del primer lugar elegirá primero las dos celdas con las que quieren formar un equipo.]
Elija las 2 celdas
Que les gustaría y la canción también.
[El equipo elegirá la canción que quiere interpretar].
Quiero estar en la celda en la que Da Yeon está.
Tenemos que trabajar en equipo.
Quería que la actuación fuera feroz.
La primera celda que queremos es...
[¿Qué celdas estarán con la celda de primer lugar en la misión despertar?]
Espero que nos elijan.
Llegamos segundos por la mañana.
No quería que se llevaran la celda que queríamos.
Quería trabajar con Hikaru.
La primera celda que queremos es...
[Las chicas esperan nerviosas la elección de la celda del primer lugar.]
La celda de Nonaka Shana.
[La primera opción es Nonaka Shana, Kim Su Yeon, Fu Ya Ning.]
[Eso es un alivio.]
Wow! Yo estaba tan feliz.
Por favor anuncie el próximo.
La segunda celda que queremos es...
Hikaru, Ji Yoo, la celda de Rui Qi.
[La segunda opción es Ezaki Hikaru, Jeong Ji Yoon, Su Rui Qi.]
TOP 9 del planeta.
Eligieron a los que suelen tener más tiempo al aire.
Las tres de "Boombayah".
El grupo J hizo 'Boombayah'.
Son demasiado buenos.
♫ Boombayah ♫
[Kamikura Rei, Ezaki Hikaru y Nonaka Shana del Grupo J]
♫ Hoy nos jugamos nuestra juventud ♫
[seguramente mostró su presencia con "BOOMBAYAH".]
♫ Incluso si alguien intenta bloquearme, iré brrr ♫
♫ Boombayah ♫
Da Yeon se puso realmente astuta.
El primer equipo está completo.
[El primer equipo está completo con su elección.]
Todas en la celda de Da Yeon son realmente buenos.
Todas del TOP 9 celdas.
["Jugador completo" es su palabra clave de conexión.]
Incluso alguien de la celda todoterreno.
No quiero enfrentarme a ellos.
Realmente quería el beneficio.
Te daré tiempo para discutir tu canción.
Elegimos la celda que más se parece a nosotros.
Entonces la canción que queremos...
Es BLACKPINK o EBS.
Quizás quieran hacer 'The Eve'.
¿Ah, de verdad?
La canción que seleccionamos es...
[Mientras todos miran, ¿qué canción elegirá el primer equipo?]
'The Eve' de EXO.
[El primer equipo eligió "The Eve" de EXO.]
[Justo como se esperaba]
- Wow! - ¡Increíble!
Es la única canción que se ajusta a nuestra imagen.
Una canción feroz.
[¿A quién elegirá la celda clasificada en segundo lugar en la misión despertar?]
Xiao Ting, Young Eun, Yurina,
[Eligieron las celdas que tienen una clasificación alta.]
Bing, Yu Jin y May.
Era como este es mío, mío, y mío.
Fue como los Vengadores.
4 del grupo estaban en el TOP9.
Yo estaba muy contento.
[El equipo de Vengadores eligió "How You Like That" de BLACKPINK.]
La cuarta celda de la misión matutina.
[¿A quién elegirá la cuarta celda?]
Ye Young, Hsin Wei, Reina,
[Llamaron a las celdas con una clasificación alta como se esperaba].
Ye Seo, Mashiro y Xing Qiao.
¿Hay alguna canción que quieras hacer?
Quería hacer BTS o SEVENTEEN.
Pero eso es arriesgado.
Si. Es arriesgado.
El equipo de 'The Eve' es demasiado bueno.
Haremos 'FIESTA' de IZ ♪ ONE.
[Votaron para elegir "Fiesta" de IZ ONE.]
Las celdas de nuestra elección son...
[Siguen eligiendo celdas.]
Yi, Ji Won, Moana,
Yiman, Chae Hyun y Ayana.
La primera opción en la que pensé fue
Fué 'YES or YES'.
Pensé que sería
Genial para nosotras hacerlo a la perfección.
Seríamos los mejores en 'YES or YES'.
[Con el liderazgo de Kim Hye Rim, eligieron "YES or YES" de TWICE.]
- ¿Okey? - Okey.
[Un equipo está teniendo una acalorada discusión sobre la elección].
¿Qué canción quieren hacer?
Mencioné a TWICE antes.
No podemos vencer al grupo de TWICE.
Seguro que los venceremos.
[Discutiendo]
- No podemos ganar si son TWICE. - ¿Podemos ganar?
Podemos ganar.
También podemos vencer a IZ ♪ ONE.
No, no IZ ♪ ONE.
¡Podemos ganar!
Ella dice que nos pueden ganar.
No pueden decidir entre
'FIESTA' y 'YES or YES'.
[Opiniones diversas]
Podemos vencer a 'YES or YES'.
¿Qué vas a hacer si perdemos?
Pero creo que podemos vencerlos.
[Eres ruidosa.]
[Todas escucharon el plan de Lee Chae Yun.]
[Oh, no]
¿Qué está mal con ella?
El equipo de TWICE tiene miembros que cantan bien,
y muchos que bailan bien.
[Preocupada]
Y algunas son miembros de TOP9 también.
Pero sigo pensando que lo haremos mejor.
[Después de una larga discusión, eligieron "YES or YES" de TWICE.]
La canción que elegimos es 'YES or YES' de TWICE.
Eligieron 'YES or YES'.
[Ganaremos.]
[¿Qué equipo ganará?]
Nosotros elegimos
'The Fifth Season' de OH MY GIRL.
[Eligieron "The Fifth Season" de OH MY GIRL.]
Nosotros elegimos
'How You Like That' de BLACKPINK.
[Dos equipos que se enfrentarán entre sí con "How You Like That" de BLACKPINK]
Queremos
'MIC Drop' de EBS.
[Eligieron "Mic Drop" de BTS.]
[Animando]
Queremos
'Pretty U' de SEVENTEEN.
[Los tres equipos que cubrirán "EBS" se completaron cuando eligieron "Pretty U".]
Queremos
- 'The Fifth Season' de OH MY GIRL. - [Se completan dos equipos que cubrirán "The Fifth Season" de OH MY GIRL.]
[Se completan todos los equipos, excepto uno, que harán "Fiesta".]
Las 3 celdas restantes
Se convertirán automáticamente en un equipo.
[Nadie eligió a estas celdas].
Estaba realmente molesta.
No creí que fuéramos los últimos, pero nadie nos llamó.
[Triste]
[Está triste porque nadie la eligió hasta el último momento].
No quería llorar pero...
Me aseguraré de que las tres destaquemos.
Trabajaremos muy duro en el escenario.
["Fiesta" de IZ ONE]
3 celdas se convirtieron en 1 equipo para crear 11 equipos.
[Se completaron 11 equipos compuestos por 3 celdas.]
["Fiesta" de IZ ONE, "The Eve" de EXO]
["Fiesta" de IZ ONE]
Anunciaré el número de concursantes
["Pretty U" de SEVENTEEN]
Quienes pasarán a la siguiente ronda.
Wow. Eso es tan rápido.
[Finalmente llegó.]
["The Eve" de EXO]
De las 33 celdas,
nosotros eliminaremos
16 celdas.
- ¿Qué? Son tantos. - Dios mío.
48 miembros serán eliminados.
[Se eliminarán 48 personas de 16 celdas de 33.]
Yo quería llorar.
Eso es mucho.
Eso es tan cruel. Son demasiadas.
Realmente no quiero que me eliminen.
Pero ese no será el final.
Las 48 tendrán la oportunidad de continuar.
[¿Existe una última oportunidad de sobrevivir para los 48 eliminados?]
["Fiesta" de IZ ONE]
Eso es con el Planet Pass.
[Planet Pass]
¿Un Planet Pass?
Los maestros tendrán una reunión
¡Y eligirán a una persona de cada grupo!
Uno de cada grupo seguirá adelante.
["How You Like That" de BLACKPINK]
Uno de cada grupo seguirá adelante.
¿Cuál de las 33 celdas seguirá adelante?
¡Esperamos sus actuaciones!
Nos vemos durante Connect Mission.
Buena suerte.
Quería ganar porque el beneficio es enorme.
Voy a darlo todo.
De esa manera, no me arrepentiré.
Me dejaré la piel
["YES or YES" por DOS VECES]
Así dirán: 'Eso fue genial'.
Esta misión determina si
las 3 celdas se mueven hacia arriba o no,
así que tenemos que trabajar duro y seguir adelante,
para que podamos ganar.
[¡Vota en la aplicación oficial UNIVERSE de Girls Planet 999!]
Cuando todas estemos perfectas...
Pero es nuestro primer día.
Luego.
Si más tarde.
Relájate.
No dije nada.
Están todas aquí para cantar, ¿verdad?
Pero no se sienten como un equipo.
Todas ustedes se creen las mejores.
Entonces todas ustedes tienen problemas.
¡Que comience la misión Connect!
[La primera misión Connect finalmente comienza.]
No se quien es.
Mientras la flor florece...
La la la la...
Ah oh.
[¡La aparición de los Vengadores!]
Este equipo tiene que hacerlo bien.
Oh no.
Todo está bien.
¿Por qué el ritmo es tan rápido?
Tenemos que chocar.
¿Que hay de malo con ellos?
¿Cual es el problema aqui?
Los elogiamos desde el principio
por eso no se esforzaron lo suficiente.
¿Qué equipos eligieron los maestros?
[¿Quién será el equipo ganador elegido por los maestros?]
¿El equipo ganador es?
*** Equipo...
- Wow. - Wow.
Tengo escalofríos.
Eso fue inesperado.
No entiendo cómo evaluaron.
El trabajo en equipo no estuvo presente.
[Girls Planet 999]
[Salva el planeta]
- Ha pasado mucho tiempo. - ¡Es pollo frito!
[Ha pasado un tiempo desde que disfrutaron de los bocadillos.]
¿Cómo esta?
Eso estuvo delicioso.
- ¡Muchachas! ¡Alto ahí! - ¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
[¿Quién eres?]
Hay que separar los materiales reciclables.
Oh, es cierto.
[Lo olvidé]
[¡Deben lavar los desechos reciclables para tener un Planet Camp limpio!]
Los contenedores están aquí.
- Papel. - El plastico.
[¡Las chicas ponen basura en contenedores de reciclaje por categoría!]
Latas
- ¡Hurra! - Genial.
[¡Cumplieron una misión para el medio ambiente de Planet Camp!]
[Orgulloso]
[Las chicas salvan el planeta.]
Protege siempre la Tierra.
[Queridos guardianes, por favor protejan los sueños de las niñas.]