Back to subtitle list

Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃) Spanish Subtitles

Jul 31, 2020 14:18:00 DK_Chingu Spanish 58

Release Name:

Flower.of.Evil.EP01

Release Info:

Tiempo 1:01:21 Versión "Siguiente" Corregido  ♥♥ Disfruten ♥♥ (SRT Y ASS) 
Download Subtitles
Jul 31, 2020 05:09:14 71.26KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: FUENTE 2,RixLoveFool,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A00ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,1
Style: DRAMA,Gill Sans MT Condensed,70,&H00A47ADE,&H00A47ADE,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,120,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: KDRAMA24/7,RixLoveFool,80,&H008BFF3C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
Style: DRAMA 2,Leelawadee UI,60,&H0034FFBE,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00230093,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,10,1
Style: DRAMA 3,Bernard MT Condensed,55,&H00C5A31A,&H000000FF,&H00000000,&H00C5A31A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,1
Style: TITULO,Rockwell Extra Bold,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.00,KDRAMA24/7,,0,0,0,,FLOR DEL MAL 
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:30.84,DRAMA 3,,0,0,0,,¿Debo decirte qué tipo de persona soy?
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:36.14,DRAMA 3,,0,0,0,,Te amaré aún más a partir de este momento.
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:39.81,DRAMA 3,,0,0,0,,Seré bueno contigo
Dialogue: 0,0:01:42.48,0:01:45.09,DRAMA 3,,0,0,0,,Entonces, antes de que te des cuenta, todo cambiará.
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:50.19,DRAMA 3,,0,0,0,,De una manera que parece irreal.
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:35.70,KDRAMA24/7,,0,0,0,,(Artesano de metal: Baek Hee Seong)
Dialogue: 0,0:02:53.49,0:02:55.39,DRAMA 3,,0,0,0,,¡Oh no! Ya son las 4pm.
Dialogue: 0,0:02:55.49,0:02:57.76,DRAMA 3,,0,0,0,,Este no es el momento para eso. Llegamos tarde.
Dialogue: 0,0:02:58.69,0:03:00.86,DRAMA 3,,0,0,0,,Gosh, ¿no tienes vergüenza?
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.86,DRAMA 3,,0,0,0,,¿Qué pasa si entra un cliente?
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:05.30,DRAMA 3,,0,0,0,,No fui yo quien dejó que la música me pusiera de humor.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.80,DRAMA 3,,0,0,0,,Aclara las cosas tan rápido como puedas,
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.40,DRAMA 3,,0,0,0,,y poner a Eun Ha  su mejor atuendo.
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:11.01,DRAMA 3,,0,0,0,,Uno con un logotipo distintivo de la marca.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.01,DRAMA 3,,0,0,0,,Necesito recoger nuestra ropa en seco.
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:16.81,DRAMA 3,,0,0,0,,¿Por qué te vas a tomar tantas molestias para una cena familiar?
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.28,DRAMA 3,,0,0,0,,- ¿Qué es? - Espero que estés de acuerdo con esto.
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:28.16,DRAMA 3,,0,0,0,,Por supuesto. Solo me preocupa que te resulte incómodo.

Jul 31, 2020 05:09:14 59.7KB
View more View less
1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
FLOR DEL MAL

2
00:01:26,870 --> 00:01:30,840
¿Debo decirte qué tipo de persona soy?

3
00:01:33,740 --> 00:01:36,140
Te amaré aún más a partir de este momento.

4
00:01:38,110 --> 00:01:39,810
Seré bueno contigo

5
00:01:42,480 --> 00:01:45,090
Entonces, antes de que te des cuenta, todo cambiará.

6
00:01:48,790 --> 00:01:50,190
De una manera que parece irreal.

7
00:02:34,340 --> 00:02:35,700
(Artesano de metal: Baek Hee Seong)

8
00:02:53,490 --> 00:02:55,390
¡Oh no! Ya son las 4pm.

9
00:02:55,490 --> 00:02:57,760
Este no es el momento para eso. Llegamos tarde.

10
00:02:58,690 --> 00:03:00,860
Gosh, ¿no tienes vergüenza?