First Romance (First Love After So Many Years / Chu Lian Le Na Me Duo Nian / 初恋了那么多年) English Subtitles
Release Name:
First Romance episode 18, 19, 20
Release Info:
Credits to Viki Services
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,110 Timing and Subtitles brought to you by the Love Birds team @Viki.com 2 00:01:16,740 --> 00:01:22,340 [First Romance] 3 00:01:22,340 --> 00:01:26,530 [Episode 18] 4 00:01:33,310 --> 00:01:36,500 Sorry, the number you dialed is unreachable. 5 00:01:36,500 --> 00:01:38,690 Why isn't he picking up his phone? 6 00:01:47,350 --> 00:01:49,250 Yan Ke? 7 00:02:04,920 --> 00:02:07,260 Xiao Xiong. 8 00:02:07,260 --> 00:02:09,290 Xiao Xiong, long time no see. 9 00:02:09,290 --> 00:02:11,970 What's in your hand? Food? 10 00:02:11,970 --> 00:02:14,110 If you want to eat, I will make it for you guys next time.
1 00:00:01,000 --> 00:00:08,000 Timing and Subtitles brought to you by the Love Birds team @Viki.com 2 00:01:16,600 --> 00:01:22,400 [First Romance] 3 00:01:22,400 --> 00:01:26,500 [Episode 19] 4 00:01:41,600 --> 00:01:45,000 Sorry, I only have this pair at home. 5 00:01:45,000 --> 00:01:46,500 It’s fine. 6 00:01:47,600 --> 00:01:49,000 Thanks. 7 00:01:52,000 --> 00:01:53,900 I’ll help you. 8 00:02:02,000 --> 00:02:04,400 Is this real? 9 00:02:04,400 --> 00:02:06,300 Yan Ke confessed his feelings to me. 10 00:02:06,300 --> 00:02:09,400 Now he’s even helping me to blow dry my hair.
1 00:00:00,040 --> 00:00:10,020 Timing and Subtitles brought to you by the Love Birds team @Viki.com 2 00:01:16,490 --> 00:01:22,500 [First Romance] 3 00:01:22,500 --> 00:01:26,540 [Episode 20] 4 00:01:31,420 --> 00:01:33,310 Isn't that Xiao Xiong and Yan Ke? 5 00:01:33,310 --> 00:01:34,840 Wow, Yan Ke has a girlfriend already? 6 00:01:34,840 --> 00:01:36,530 I'm envious. 7 00:01:36,530 --> 00:01:39,990 - Who’s that girl? - I heard that she’s from the Faculty of Sports. Look! 8 00:01:39,990 --> 00:01:41,640 Are you free this afternoon? 9 00:01:41,640 --> 00:01:44,130 I have a training session tonight. 10 00:01:44,130 --> 00:01:46,150 Then... I’ll look for you later.
