Back to subtitle list

Extinct Indonesian Subtitles

Movie Info:

Released: 10 Feb 2021
Runtime: 84 min
Genre: Animation, Adventure, Comedy
Director: David Silverman, Raymond S. Persi
Actors: Adam Devine, Rachel Bloom, Ken Jeong
Country: United States, China
Rating: 5.8

Overview:

Two Flummels (an extinct species of fluffy rabbit-like creatures with holes in their center) find themselves transported from 1835 to modern day Shanghai.

Nov 24, 2021 19:39:52 ndaseruag Indonesian 72

Release Name:

Extinct.2021.1080p.BluRay.x264

Release Info:

Sub retail Netflix, cuma edit (-) jadi (/) di dua dialog, tersedia file asli, warna kuning dan biru, plus dwi bahasa dengan format ass 
Download Subtitles
Nov 24, 2021 12:33:10 111.67KB
View more View less
1
00:00:54,375 --> 00:00:56,583
<font color="#00ffff">Tanggal, 17 Agustus.</font>

2
00:00:56,667 --> 00:00:59,250
<font color="#00ffff">Tahun, 1835.</font>

3
00:00:59,333 --> 00:01:00,917
<font color="#00ffff">Penjelajahnya, aku.</font>

4
00:01:02,500 --> 00:01:03,917
<font color="#00ffff">Charles Darwin.</font>

5
00:01:04,000 --> 00:01:08,875
<font color="#00ffff">Pagi ini, kami berlayar untuk
petualangan besar baru, Galapagos,</font>

6
00:01:08,958 --> 00:01:14,333
<font color="#00ffff">dan makhluk luar biasa apa pun
yang menantiku di kepulauan ini.</font>

7
00:01:15,042 --> 00:01:16,292
<font color="#00ffff">Ada satu.</font>

8
00:01:16,375 --> 00:01:18,417
<font color="#00ffff">Booby berkaki biru.</font>

9
00:01:20,333 --> 00:01:21,500
<font color="#00ffff">Biru.</font>

10
00:01:21,583 --> 00:01:22,417

Nov 24, 2021 12:33:10 184.71KB
View more View less
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: INDO,Arial,22,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ENG,Arial,20,&H00FFE900,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:56.58,INDO,,0,0,0,,Tanggal, 17 Agustus.
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:59.25,INDO,,0,0,0,,Tahun, 1835.
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:00.91,INDO,,0,0,0,,Penjelajahnya, aku.
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:03.91,INDO,,0,0,0,,Charles Darwin.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:08.87,INDO,,0,0,0,,Pagi ini, kami berlayar\Nuntuk petualangan besar baru, Galapagos,
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:14.33,INDO,,0,0,0,,dan makhluk luar biasa apa pun\Nyang menantiku di kepulauan ini.
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:16.29,INDO,,0,0,0,,Ada satu.
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:18.41,INDO,,0,0,0,,Booby berkaki biru.
Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:21.50,INDO,,0,0,0,,Biru.
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:22.41,INDO,,0,0,0,,Booby.
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:57.70,INDO,,0,0,0,,Booby.
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:06.50,INDO,,0,0,0,,Booby.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:12.37,INDO,,0,0,0,,Booby.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:25.79,INDO,,0,0,0,,Booby.
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:30.16,INDO,,0,0,0,,Ed? Ini memalukan.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.83,INDO,,0,0,0,,Tapi ada sesuatu…
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.16,INDO,,0,0,0,,Ya, itu. Benar.
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:35.70,INDO,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:36.66,INDO,,0,0,0,,Bisa bantu?
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:41.25,INDO,,0,0,0,,Booby.
Dialogue: 0,0:02:44.45,0:02:45.83,INDO,,0,0,0,,NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.95,INDO,,0,0,0,,- Dia baik-baik saja.\N- Baik, ayo.
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.16,INDO,,0,0,0,,Yang lain sudah menunggu.
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:53.04,INDO,,0,0,0,,Sudah telat, 'kan? Santai saja.
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:19.79,INDO,,0,0,0,,Dapat.
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:35.54,INDO,,0,0,0,,Dengar, Teman-teman.\NFestival Bunga sudah di depan mata.

Nov 24, 2021 12:33:10 111.67KB
View more View less
1
00:00:54,375 --> 00:00:56,583
<font color="#ffff00">Tanggal, 17 Agustus.</font>

2
00:00:56,667 --> 00:00:59,250
<font color="#ffff00">Tahun, 1835.</font>

3
00:00:59,333 --> 00:01:00,917
<font color="#ffff00">Penjelajahnya, aku.</font>

4
00:01:02,500 --> 00:01:03,917
<font color="#ffff00">Charles Darwin.</font>

5
00:01:04,000 --> 00:01:08,875
<font color="#ffff00">Pagi ini, kami berlayar untuk
petualangan besar baru, Galapagos,</font>

6
00:01:08,958 --> 00:01:14,333
<font color="#ffff00">dan makhluk luar biasa apa pun
yang menantiku di kepulauan ini.</font>

7
00:01:15,042 --> 00:01:16,292
<font color="#ffff00">Ada satu.</font>

8
00:01:16,375 --> 00:01:18,417
<font color="#ffff00">Booby berkaki biru.</font>

9
00:01:20,333 --> 00:01:21,500
<font color="#ffff00">Biru.</font>

10
00:01:21,583 --> 00:01:22,417

Nov 24, 2021 12:33:10 78.36KB
View more View less
1
00:00:54,375 --> 00:00:56,583
Tanggal, 17 Agustus.

2
00:00:56,667 --> 00:00:59,250
Tahun, 1835.

3
00:00:59,333 --> 00:01:00,917
Penjelajahnya, aku.

4
00:01:02,500 --> 00:01:03,917
Charles Darwin.

5
00:01:04,000 --> 00:01:08,875
Pagi ini, kami berlayar
untuk petualangan besar baru, Galapagos,

6
00:01:08,958 --> 00:01:14,333
dan makhluk luar biasa apa pun
yang menantiku di kepulauan ini.

7
00:01:15,042 --> 00:01:16,292
Ada satu.

8
00:01:16,375 --> 00:01:18,417
Booby berkaki biru.

9
00:01:20,333 --> 00:01:21,500
Biru.

10
00:01:21,583 --> 00:01:22,417