Back to subtitle list

Eve (Ibeu / 이브) French Subtitles

Jun 03, 2022 17:49:35 Girl_Secret French 29

Release Name: 

Eve.E01. [Français]-NEXT-VIU

Release Info: 

Ep 1 - Nouveau départ pour Liyan - Temps : 00:58:39 D'après le sous-titres anglais et Sychronisation vidéo de ruo_xi. 
Download Subtitles
Eve.E01. [Fran�ais]-NEXT-VIU.ass
Jun 03, 2022 10:02:30 60.49KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: EVE
Audio File: Eve.S01E01.220601.HDTV.H264.720p-SEC.mp4
Video File: Eve.S01E01.220601.HDTV.H264.720p-SEC.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 669
Active Line: 673
Video Position: 105021

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: Italique,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: Souvenir,Arial,20,&H00AD5EE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: Tv,Arial,20,&H001EE5ED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: Eve,Trattatello,59,&H00A0DDE0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,10,1
Style: Téléphone,Courier,20,&H00477FDB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,85,1
Style: Titre,Copperplate,20,&H003C3CD0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,10,10,380,1
Style: Lecture,Courier,20,&H00E5E431,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:34.81,Default,,0,0,0,,- Bienvenue. \N- Bienvenue.
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:45.02,Default,,0,0,0,,Entrez, s'il vous plaît.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:50.09,Default,,0,0,0,,Mme Han, notre boutique \Nest honorée de vous recevoir.
Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:55.06,Default,,0,0,0,,Le président Jung m'a invité plusieurs fois depuis l'ouverture du magasin d'Apgujeong.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.73,Default,,0,0,0,,Je comprends pourquoi il est fier de cet endroit.
Download Subtitle