Back to subtitle list

Dragon Quest: Dai no Daibouken Indonesian Subtitles

Dragon Quest: Dai no Daibouken

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Fantasy
Director: N/A
Actors: N/A
Country: N/A
Rating: N/A

Overview:

N/A

Oct 13, 2021 06:18:36 KevinYegers Indonesian 64

Release Name: 

Dragon Quest - Dai no Daibouken 17
Download Subtitles
Dragon Quest - Dai no Daibouken 17.ass
Oct 12, 2021 23:15:02 25.84KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: by AKsensei
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 0
Active Line: 1
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 2888

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AKsensei.com,Candara,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0
Style: AKsensei.comi,Candara,50,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H007B0552,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,7,10,10,20,1
Style: Jutsu,Candara,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0038393C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,10,10,40,1
Style: ED_Atas,Candara,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,20,1
Style: ED_Atas 2,Candara,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: Tulisan DQ,Candara,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: Judul DQ,Candara,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:00.43,0:02:02.43,AKsensei.com,AKsensei,0,0,0,,by AKsensei
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:50.58,Judul DQ,,0,0,0,,{\pos(960,762)}JURU SELAMAT PENENTANG MAUT
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.72,AKsensei.com,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:06.31,AKsensei.com,,0,0,0,,Kenapa?! Kenapa?!
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:13.94,AKsensei.com,,0,0,0,,Aku yang memancing Pahlawan ke sini!\NTapi kenapa justru aku yang menjaga sandera?!
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:18.70,AKsensei.com,,0,0,0,,Kau ingin dihancurkan dengan cara apa?! Heh, Mbak Putri?!
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:29.50,AKsensei.com,,0,0,0,,Sebaiknya tidak perlu membunuhmu sekarang.
Download Subtitle