JURU SELAMAT PENENTANG MAUT
Sial!
Kenapa?! Kenapa?!
Aku yang memancing Pahlawan ke sini! Tapi kenapa justru aku yang menjaga sandera?!
Kau ingin dihancurkan dengan cara apa?! Heh, Mbak Putri?!
Sebaiknya tidak perlu membunuhmu sekarang.
Lagipula waktumu hanya sampai matahari terbenam.
Sepertinya ada penjaga.
Langsung sikat!
Woi! Mendadak banget!
Wah! Pahlawan!
Teknik Pedang Gaya Aban ...
Kaihazan!
Lari!
Badakku-san, cepat!
Oke!
Jos, waktunya untuk ini!
Jika kita bisa menghancurkan Menara ini dan Poppu menghancurkan Menara Es,
Medan Kutukan Fureizādo akan menghilang.
Aku pasti akan menyelamatkanmu, Reona!
Kita mulai!
Awas!
Menaranya ... masih berdiri!
Siapa coba?! Yang berani mengganggu kami?!
Wah! Apa-apaan mereka?!
Kita dikepung!
Monsternya berbeda dari sebelumnya! Mungkinkah jebakan?!
Siapa kalian?!
Aku adalah Komandan Pasukan dari Pasukan Tukang Sihir, Zaboera.
Dan dia Komandan Pasukan Bayangan, Misutobān.
Pasukan Tukang Sihir?!
Pasukan Bayangan?!
Kami tahu kalian akan berpisah untuk menghancurkan Menara.
Itu adalah kesempatan sempurna untuk memusnahkan kalian semua.
Berarti Poppu dan Maamu ...?!
Sepertinya kita telah jatuh ke dalam jebakan.
Mungkinkah Dai dan Badakku-san juga ...?
Kita tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan mereka!
Kita harus mengalahkan ...
Jadi Dai ke Menara Api, ya. Sungguh mengecewakan.
Mungkinkah ...!
Mungkin ...!
Yah, terserahlah. Semua Murid Aban akan dibantai malam ini di sini.
Sepertinya aku harus bermain dengan keroco.
Poppu?
Ini ... Suara ini ... sampai mati pun tidak akan kulupakan!
Komandan Kegelapan, Hadora!
Bahkan seorang Pahlawan pun tidak akan bisa menangani musuh sebanyak ini sekaligus.
Belajarlah untuk takut pada kengerian Pasukan Raja Iblis dan matilah!
Kurang ajar! Kalau begitu akan kutunjukkan Gaya Pedang Tunggal Papunika sekali lagi!
Badakku-san, cobalah untuk hanya melawan Mage-nya!
Selama bisa terhindar dari mantra mereka, fisik mereka lemah!
O-Oke!
Dia ... Dia yang membunuh Aban-sensei?!
Ya. Tapi aku tidak menyangka Komandan Kegelapan sendiri yang muncul!
Aku pikir aku akan menghancurkan kalian semua makhluk menyebalkan sekaligus.
B-Berisik! Jangan pikir semuanya akan berjalan sesuai rencana kalian, Hadora!
Kau itu Mage kecil yang ada di sana saat aku membunuh Aban, ya.
Benar! Aku adalah murid Aban-sensei!
A-Apanya yang lucu?!
Lucu sekali! Tidak, betapa menyedihkan!
Murid kecil kurus
berjuang mati-matian untuk membalaskan dendam gurunya ...
ditambah pada akhirnya akan menghasilkan kematian yang menyedihkan!
N-Ngawur! Meski aku bakal mati, aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan!
Aku akan membuatmu merasakan sekecil apa pun dari rasa sakit yang kami rasakan saat kehilangan Sensei.
Benar! Kami tidak akan pernah memaafkanmu karena telah membunuh Aban-sensei kami yang baik hati!
Kau siapa?
Aku juga murid Aban-sensei! Murid Aban!
Sepertinya kau salah paham, Neng.
Aku bukan orang yang merenggut nyawa Aban.
Emosi primitif seperti monyet yang disebut "kebaikan" itulah yang membunuhnya!
Kurang ajar ...!
Hentikan, Maamu!
Larilah, Maamu! Dia juga tangguh dalam pertarungan tangan kosong!
Maamu!
Matilah.
Mereka terlalu banyak!
Jos ...!
Aban ...
Dai!
D-Dia melayang seperti hantu, tapi dia sangat kuat!
Siapa dia?!
I-Ini ...
Tangan Aura Boneka Kegelapan?!
M-Mustahil! Ini seharusnya jurus Hyunkeru!
Bodoh. Hyunkeru mungkin telah mempelajari keterampilan pedangnya dari Aban,
tapi dia belajar Tangan Aura Boneka Kegelapan dari Misutobān.
Untuk mengendalikan kerangka.
Dengan kata lain, Misutobān adalah pencipta jurus itu!
T-Tidak bisa bergerak!
Dai!
Waduh! Kau tidak boleh ikut camput, dasar orang tua!
Diam! Tidak akan kubiarkan demit tua menyebutku orang tua!
Melihat fosil tua sepertimu berlarian itu lebih menyebalkan!
Biarkan kata-kata kematianku membawamu ke tidur abadi!
Zaraki!
S-Suara menyeramkan apa ini?!
Ini adalah kata-kata kematian yang memanggilmu dari dunia bawah.
Saat kau kalah dari suara itu, hidupmu berakhir!
Sekarang matilah, matilah, matilah!
HYADARUKO MANTRA TIPE ES
TANGAN AURA BONEKA KEGELAPAN
Poppu ....
Sial. Mantra Hadora bahkan lebih kuat dari yang terakhir kali!
Kenapa?!
Lihat tidak bisa?
Sebagai hadiah karena membunuh Aban,
Raja Iblis Agung, Ban-sama, memberiku tubuh baru, memungkinkanku untuk lebih kuat!
Dalam pertempuran, mantra, dan segalanya!
Dengan kata lain, aku yang sekarang lebih kuat daripada saat aku membunuh Aban!
Tidak mungkin ...
Bagaimana? Sekarang kalian sadar bahwa kalian tidak memiliki harapan lagi, 'kan?
Aku yakin Dai telah dihajar oleh Pasukan Tukang Sihir dan Pasukan Bayangan,
dan sudah mati sekarang.
Tidak bisa.
by AKsensei
Kami ... Kami tidak bisa mengalahkannya!
Fureizādo sendiri mungkin masih bisa. Tapi dengan Hadora dan Pasukan lainnya di sini ...
Apa hanya sampai sini?
Untuk serangga yang sok berani melawan Pasukan Raja Iblis,
kematian tidaklah cukup!
Begirama?!
Rasakanlah sakit yang lebih buruk dari kematian dengan api nerakaku!
Maamu!
Benar ... Aku tidak boleh berputus asa!
Jika aku menyerah, siapa yang akan melindungi Maamu?!
Bakar semuanya menjadi abu!
Aku harus melindungi Maamu.
Aku harus membantu Dai!
Begirama!
Sebelum semuanya berakhir, aku tidak bisa berputus asa!
Apa?!
Aku mengeluarkan Begirama!
M-Mustahil!
Mungkinkah mantra bocah itu mengalahkan mantraku?!
Hadora-sama, Anda baik-baik saja?!
Berisik!
Sekarang! Selagi dia kerepotan!
Apa tidak ada yang bisa kugunakan?! Apa gitu?!
Keparat kau, bocah!
Kalau begitu kami akan melawannya!
Kalian semua jangan ikut campur!
Begirama!
Berhasil! Maamu, kau lihat barusan?!
Hebat. Aku tidak menyangka kau mengeluarkan Begirama.
Aku juga. Aku bahkan tidak kepikiran.
Ini berkat Master!
Hanya satu hari latihan, tapi kekuatan mantra seranganku meningkat!
Terima kasih, Master!
Menghancurkan Menara Esnya nanti saja. Kita bantu Dai dulu.
Ya.
Mengejutkan. Bocah cengeng waktu itu bisa tumbuh sekuat ini.
Tapi, sekarang amati dan ketahuilah bahwa selalu ada langit di atas langit!
Itu ... Mungkinkah ...?!
Oh? Kau tahu apa ini?
Mage memang hebat.
Lari, Maamu!
Begiragon!
A-Apa?!
Barusan itu suara Hadora-sama menggunakan mantra terkuatnya, Begiragon.
Hadora kau bilang?!
Menara Es dijaga oleh Hadora-sama sendiri dan pasukannya.
Hadora melawan Poppu dan Maamu?!
Sial!
Percuma! Percuma!
Tidak ada yang bisa membebaskan diri dari Tangan Aura Boneka Kegelapan Misutobān!
Sekarang mari kita lihat siapa di antara kalian yang mati lebih dulu.
Jos!
Badakku-san!
Gome-chan!
Keparat! Perlawanan yang sia-sia!
Kali ini, kami akan mengakhiri semuanya sekaligus!
Gome-chan, Badakku-san ...
Mungkin saja aku sendiri tidak punya cukup kekuatan untuk melindungi semuanya.
Terus, maaf.
Apanya? Jika mati, kita mati bersama!
Kalian semua! Serang!
S-Siapa itu?! Siapa yang berani melakukan hal seperti ini?!
Aku!
M-Mustahil!
Raja Binatang Buas, Kurokodain!
K-Kau! Pertama kau menghilang tanpa jejak,
lalu kau muncul dan menjatuhkan batu pada kami?! Apa artinya ini?!
Aku membantu para Murid Aban.
A-Apa kau bilang?!
Aku tidak bisa hanya duduk dan membiarkanmu menyergap mereka.
Apa kau sudah gila?!
Kalian semua! Atasi pengkhianat itu dulu!
Mengatasiku? Guyon?!
Kau pikir pasukanmu bisa mengalahkan Raja Binatang Buas?!
Apa-apaan monster jumbo ini?!
Kurokodain!
Dai!
Kau masih hidup?
Seperti yang terlihat! Aku datang untuk membantu kalian!
Benar! Poppu dan Maamu dalam bahaya!
Hadora ...
Tenang. Bala bantuan yang kuat sedang menuju ke Menara Es.
Dan dia bahkan lebih kuat dariku!
Eh?!
H-Hadora-sama, Anda selamat ...
Ya.
Masih kuat, ya.
Yah, lagipula aku harus menahan diri agar tidak menghancurkan Menara Es.
Dia masih bernapas. Aku harus mencekiknya sampai mati untuk berjaga-jaga.
Tu ...
Tunggu ...
Kau juga masih hidup?
Jangan khawatir. Kalian akan segera bertemu di akhirat.
Kumohon ...
Aku ... Aku tidak peduli apa yang terjadi padaku.
Jadi ...
Tolong, biarkan dia pergi.
Apa ini "kebaikan" yang kau bicarakan?
Kumohon ... Maamu ...
Begitu. Kau jatuh cinta dengan gadis ini.
Bagus!
Kumohon ...
Begitu tahu, aku jadi makin tidak bisa membiarkannya.
Padahal hanya belatung, tapi berani melukai tubuhku.
Sekarang perhatikan saat gadis yang kau cintai tewas dengan mengerikan.
Ini hukuman yang paling pas buatmu.
Hentikan ...
Aku akan menusuk tubuhnya di atas Menara Es.
Hentikan!
Tolong hentikan!
Maamu!
Menara Es runtuh?!
Kau ...!
Menara Esnya ...
Kau berhasil, Hyunkeru.
Jadi benar Hyunkeru?!
Sekarang, Dai, aku akan menghancurkan Menara Api!
Kau pergilah ke Menara Baruji!
Ya!
Hajar Fureizādo!
Hyunkeru ... Kau masih hidup?!
Kau ...
Yasashisa wa yasashii hito ga tsukaeru mahou
Kebaikan adalah sihir orang baik
Jaa boku wa tada no hito de iru shikanaino?
Berarti aku tidak punya pilihan selain menjadi orang normal?
Doudarou
Entahlah
Kaeru basho wa ne kawatte yuku kedo
Meski tempat yang kusebut rumah bisa berubah
Naa kaasan boku wa
Hei, Ibu
Mamoru hito wo kaetari shinai
Aku takkan pernah mengubah orang yang kulindungi
Anata wa nannte iukana
Aku ingin tahu apa yang akan kau katakan
Tokiyori yowaki de chippoke de
Terkadang aku bisa menjadi pengecut dan kecil
Mayou koto ni mo mayou boku ni nannte iukana
Apa yang akan kau katakan padaku saat aku ragu bahkan ragu?
Sagashite ita kyou to chigatte
Berbeda dengan hari ini yang kucari
Ochikonnde shimau boku wo warau no darou
Kuyakin kau akan menertawakan kekecewaanku
Orang yang menyelamatkan Maamu
adalah Hyunkeru, Komandan Pasukan Mayat Hidup yang menghilang di Istana Bawah Tanah.
Kemarahan Hadora meledak atas pengkhianatan Hyunkeru terhadap Pasukan Raja Iblis.
Hyunkeru berusaha untuk membalas kematian ayahnya, Bartos.
Pertarungan luar biasa mereka akhirnya dimulai.
DRAGON QUEST Petualangan Dai,
"Hyunkeru vs Hadora"
Petualangan berlanjut!