Doom at Your Service (Eoneu Nal Woori Jib Hyungwaneuro Myeolmangyi Deuleowadda / 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다) English Subtitles

1
00:00:58,623 --> 00:01:02,935
(Doom at Your Service)

2
00:01:03,389 --> 00:01:06,300
(All characters, locations, organizations, religions,)

3
00:01:06,300 --> 00:01:08,830
(and incidents in this drama are fictional.)

4
00:01:10,199 --> 00:01:11,770
It's a glioblastoma.

5
00:01:14,310 --> 00:01:16,239
You have multifocal glioblastomas.

6
00:01:17,140 --> 00:01:19,310
They are the cause of your dizziness...

7
00:01:20,679 --> 00:01:22,080
and vomiting.

8
00:01:25,179 --> 00:01:27,649
I will find out more with a biopsy.

9
00:01:27,649 --> 00:01:30,649
But the location of your tumors isn't ideal.

10
00:01:34,929 --> 00:01:35,929
I see.

1
00:00:58,429 --> 00:01:03,100
"Doom at Your Service"

2
00:01:03,369 --> 00:01:06,269
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

3
00:01:06,269 --> 00:01:08,810
"Dan insiden dalam drama ini adalah fiksi"

4
00:01:10,180 --> 00:01:11,739
Ini glioblastoma.

5
00:01:14,280 --> 00:01:16,209
Kamu mengidap glioblastoma multifocal.

6
00:01:17,120 --> 00:01:19,280
Tumor itulah yang menyebabkan

7
00:01:20,650 --> 00:01:22,049
rasa pusing dan muntahmu.

8
00:01:25,159 --> 00:01:27,629
Aku akan mencari tahu lebih banyak dengan biopsi,

9
00:01:27,629 --> 00:01:30,629
tapi lokasi tumormu tidak bagus.

10
00:01:34,900 --> 00:01:35,900
Begitu rupanya.

1
00:00:58,576 --> 00:01:03,207
(Doom at Your Service)

2
00:01:03,546 --> 00:01:06,277
(All characters, locations, organizations, religions,)

3
00:01:06,277 --> 00:01:08,847
(and incidents in this drama are fictional.)

4
00:01:42,047 --> 00:01:43,547
The deity is on my side.

5
00:01:44,616 --> 00:01:47,386
Choose. Will you die here and now?

6
00:01:49,556 --> 00:01:51,026
Or will you take my hand?

7
00:01:55,026 --> 00:01:56,267
And the answer is...

8
00:01:57,327 --> 00:01:58,336
Me.

9
00:03:22,216 --> 00:03:23,346
Don't let go.

10
00:03:26,086 --> 00:03:28,227
Don't let go unless you want to die right now.

1
00:00:53,530 --> 00:00:57,060
"Program ini mengandung iklan virtual dan tidak langsung"

2
00:00:58,259 --> 00:01:02,899
"Doom at Your Service"

3
00:01:03,229 --> 00:01:05,969
"Semua tokoh, lokasi, organisasi, agama"

4
00:01:05,969 --> 00:01:08,540
"Dan insiden dalam drama ini adalah fiksi"

5
00:01:41,739 --> 00:01:43,239
Dewa memihakku.

6
00:01:44,310 --> 00:01:47,079
Pilihlah. Kamu akan mati di sini sekarang?

7
00:01:49,250 --> 00:01:50,719
Atau kamu akan menerima uluran tanganku?

8
00:01:54,719 --> 00:01:55,950
Jawabannya...

9
00:01:57,019 --> 00:01:58,019
Aku.

10
00:03:21,909 --> 00:03:23,039
Jangan lepaskan.