Back to subtitle list

Do You Like Brahms? (Beuramseureul Joahaseyo? / 브람스를 좋아하세요?) French Subtitles

Sep 04, 2020 22:45:04 Kochikaze French 134

Release Name:

Do you like Brahms ep 01-02

Release Info:

version 1080p - durée 1:01:05 - polices utilisées ( French Script MT ; Segoe UI ; Lucida Handwriting ) Bon visionnage ^-^ 
Download Subtitles
Sep 04, 2020 13:03:12 64.89KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Do You Like Brahms 01.mp4
Video File: Do You Like Brahms 01.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 593
Active Line: 628
Video Position: 61644

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DYLB - Note,Segoe UI,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8464A4D,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,1,8,10,10,20,0
Style: DYLB - Titre,Lucida Handwriting,48,&H00CCCCD4,&H000000FF,&H001A1A3D,&H89020202,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,350,1
Style: DYLB - Dialogue,Segoe UI,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8464A4D,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,40,0
Style: DYLB - Episode,Lucida Handwriting,45,&H00CCCCD4,&H000000FF,&H001A1A3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,5,10,10,10,1
Style: DYLB - OST,French Script MT,45,&H00D4D4DF,&H000000FF,&HC8464A4D,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,7,40,10,30,0
Style: DYLB - preview,Segoe UI,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8464A4D,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,1,7,65,10,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.91,0:00:08.00,DYLB - Note,,0,0,0,,[ Université de Seoryeong - Département de musique, Chae Song Ah ]
Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:08.10,DYLB - Dialogue,,0,0,0,,- Prêts ?\N- Ne le fais pas tomber.
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:13.69,DYLB - Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Un tonnerre d'applaudissements {\i}
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:16.60,DYLB - Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Un tonnerre d'applaudissements{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.14,DYLB - Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Pour notre très chère Song Ah{\i}
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:21.33,DYLB - Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Un tonnerre d'applaudissements{\i}