Demi Gods and Sem Devils (Tian Long Ba Bu / 天龙八部) English Subtitles

1
00:01:04,960 --> 00:01:10,920
Timing and Subtitles brought to you by ⚔️Martial Arts Team ⚔️@Viki.com 

2
00:01:24,933 --> 00:01:29,967
[The Demi-Gods and Semi-Devils]

3
00:01:29,967 --> 00:01:32,933
[Episode 45]

4
00:01:40,760 --> 00:01:41,640
Mother,

5
00:01:41,640 --> 00:01:43,580
I'm fine.

6
00:01:47,960 --> 00:01:51,859
Xuan Ci broke the vows of celibacy, just like Xu Zhu.

7
00:01:51,859 --> 00:01:55,619
As the abbot, we shall double his punishment.

8
00:01:56,380 --> 00:01:58,220
Disciplinary monks.

9
00:02:00,320 --> 00:02:03,800
Punish Xuan Ci with 200 lashes.

10
00:02:08,520 --> 00:02:11,600
This involves the Shaolin Temple's reputation.

1
00:01:24,933 --> 00:01:30,266
[The Demi-Gods and Semi-Devils]

2
00:01:30,267 --> 00:01:32,733
[Episode 46]

3
00:01:34,000 --> 00:01:37,240
Ding Chun Qiu will spend
the rest of his life in the Shaolin Temple.

4
00:01:42,040 --> 00:01:44,519
I grew up in the Shaolin Temple.

5
00:01:44,520 --> 00:01:46,920
I wanted to stay in Shaolin Temple
for my entire life.

6
00:01:47,600 --> 00:01:50,640
But I was chased out by my Grand Martial Uncle.

7
00:01:51,600 --> 00:01:53,199
Ding Chun Qiu

8
00:01:53,200 --> 00:01:55,200
spent his life committing evil

9
00:01:56,160 --> 00:01:57,560
and misdeeds.

10
00:01:58,880 --> 00:02:01,200