Dead Run (Shisso) English Subtitles

1
00:01:15,813 --> 00:01:17,474
Before,

2
00:01:18,816 --> 00:01:24,345
way before we were born,
this was all underwater

3
00:01:28,526 --> 00:01:30,118
It's true

4
00:01:30,694 --> 00:01:34,687
Everything beyond the highway was ocean

5
00:01:35,032 --> 00:01:36,727
Why?

6
00:01:36,901 --> 00:01:39,563
Why what?

7
00:01:40,471 --> 00:01:43,463
What made the ocean turn into fields?

8
00:01:47,178 --> 00:01:52,775
In Shuichi's wisdom, he generally
ignored questions he couldn't answer

9
00:01:53,051 --> 00:01:55,918
Why would they turn the ocean
into fields?

10

1
00:00:00,157 --> 00:00:02,216
Are you really going to the store?

2
00:00:02,860 --> 00:00:04,020
Go inside

3
00:00:04,495 --> 00:00:06,759
Is there anything I can do?

4
00:00:07,097 --> 00:00:09,156
If there is, ask me. Anything

5
00:00:11,869 --> 00:00:13,336
There's nothing

6
00:00:32,390 --> 00:00:33,948
Get inside or you'll catch cold

7
00:02:13,828 --> 00:02:15,819
You Red Dog!

8
00:02:17,498 --> 00:02:21,434
The family that produced the Red Dog
is equally responsible

9
00:02:21,636 --> 00:02:26,164
Listen up! Talk to a Red Dog
relative then you're a Red Dog, too

10
00:02:27,275 --> 00:02:31,837