Cue! English Subtitles

[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)

ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback_Italics - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Sign_Basic,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00B18343,-1,0,0,0,100,120,1,0,1,0,3,3,0010,0046,0064,1
Style: sign_34472_418_Their_Respective,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00B18343,-1,0,0,0,120,120,1,0,1,0,3,5,0180,0180,0000,1
Style: Next_Ep_Title,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00B18343,-1,0,0,0,120,120,1,0,1,0,3,5,0010,0010,0000,1
Style: Dubbing Box,Trebuchet MS,20,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0370,0013,0201,1
Style: Dubbing Box Text,Trebuchet MS,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,0442,0084,0000,1
Style: sign_29105_302_Houshou_Tsumugi_,Times New Roman,40,&H005FB6BF,&H000000FF,&H0053848A,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0304,0052,0025,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:05.90,Flashback,Kid,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.66,Flashback,Kid2,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:09.94,Flashback,Kid2,0000,0000,0000,,Hey, wait up!
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:22.42,Flashback,Rie,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing?
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.55,Flashback,Rie,0000,0000,0000,,Are you watching the clouds?
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:31.17,Flashback,Mei,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:36.62,Flashback,Rie,0000,0000,0000,,You should come play with me instead!