Back to subtitle list

Crazy Love (Keureiji Leobeu / 크레이지 러브) French Subtitles

Apr 28, 2022 07:32:00 AreeGintama French 35

Release Name: 

[AreeGintama] Crazy Love (크레이지 러브) 2022 - 01 - HDTV 720p - VOSTFR - FINAL

Release Info: 

Traduction manuelle depuis sous-titres anglais officiels. 
Download Subtitles
[AreeGintama] Crazy Love (???? ??) 2022 - 01 - HDTV 720p - VOSTFR - FINAL.ass
Apr 28, 2022 00:04:20 69.22KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Crazy.Love.S01E01.220307.720p-NEXT.mp4
Video File: Crazy.Love.S01E01.220307.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 586
Active Line: 594
Video Position: 89583

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Songs - 02,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,70,&H008F312A,&H0064FFFE,&H00FFFFFF,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,50,50,30,0
Style: Songs - Lyrics - 02 (Arial),Arial,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00AB644C,&H00404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,7,50,50,100,0
Style: Songs,LeviReBrushed,80,&H00FFFFFF,&H006C422F,&H00FFFFFF,&H77464648,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,8,50,50,30,0
Style: Songs - Lyrics (LeviReBrushed),LeviReBrushed,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00EFE7EA,&H8719191D,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,50,50,35,0
Style: Songs - Lyrics (arial),Arial,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00EFE7EA,&H8719191D,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,50,50,35,0
Style: Italic,Humana Sans Md ITC TT,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,98,100,0,0,1,3,1.5,2,150,150,55,1
Style: Signs (arial),Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,5,15,15,38,1
Style: Arial 40,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.11,0:00:05.50,Arial 40,,0,0,0,,CRAZY LOVE
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:09.52,Arial 40,,0,0,0,,LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS ET\NLES ÉVÉNEMENTS DE CETTE SERIE SONT DES ŒUVRES DE FICTION
Dialogue: 0,0:00:11.02,0:00:12.27,Arial 40,,0,0,0,,ÉPISODE 1
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:35.00,Arial 40,,0,0,0,,L'ANGE SOURIANT.
Download Subtitle