pingbot.me
Back to subtitle list

Cowboy Bebop - First Season Portuguese Subtitles

 Cowboy Bebop - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Crime
Director: N/A
Actors: Daniella Pineda, John Cho, Elena Satine
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals. They'll save the world - for the right price.

Nov 20, 2021 00:00:03 balloumowgly Portuguese 10

Release Name:

Cowboy.Bebop.S01E07.WEBRip.x265-ION265

Release Info:

Cowboy.Bebop.S01 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 16:08:58 41.88KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX 2 00:00:19,394 --> 00:00:20,937 GAROTAS DA FRUTA PROIBIDA 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,105 Adepto de janta e ceia? 4 00:00:23,148 --> 00:00:24,566 Isso é comer duas vezes? 5 00:00:25,275 --> 00:00:26,443 Ou três. 6 00:00:26,526 --> 00:00:29,195 Convidados demais pra mim. 7 00:00:29,279 --> 00:00:32,198 A vida é curta. Por que não ter um jantar de gala? 8 00:00:32,282 --> 00:00:33,658 Sou um homem simples. 9 00:00:34,242 --> 00:00:35,618 Com gostos simples. 10 00:00:38,371 --> 00:00:39,789 {\an8}Ainda com enxaqueca?

Nov 19, 2021 16:08:58 43.16KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:08,925 UMA SÉRIE NETFLIX… 2 00:00:19,394 --> 00:00:20,937 RAPARIGAS DO FRUTO PROIBIDO 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,105 Comes duas vezes à noite? 4 00:00:23,148 --> 00:00:24,566 Isso envolve dois jantares? 5 00:00:25,275 --> 00:00:26,443 Ou três. 6 00:00:26,526 --> 00:00:29,195 Parece-me ser um jantar a mais. 7 00:00:29,279 --> 00:00:32,198 A vida é curta. Porque não um banquete? 8 00:00:32,282 --> 00:00:33,658 Sou um homem simples. 9 00:00:34,242 --> 00:00:35,618 Com gostos simples. 10 00:00:38,371 --> 00:00:39,789 {\an8}Ainda tens enxaquecas?