Cowboy Bebop - First Season English Subtitles

1
00:00:43,668 --> 00:00:46,504
Hello, my name is Ivana.

2
00:00:49,299 --> 00:00:52,093
Hello, my name is Laura.

3
00:00:52,886 --> 00:00:54,054
Laura.

4
00:00:55,764 --> 00:00:57,223
Hello, my name is Kathy.

5
00:01:00,101 --> 00:01:02,645
Kathy. Kathy?

6
00:01:02,729 --> 00:01:04,773
Kathy. Kathy. No.

7
00:01:17,911 --> 00:01:21,372
Hello, my name is X1-2345SSY.

8
00:01:34,803 --> 00:01:38,973
Hello, my name is Faye Valentine, which,
if you're asking, isn't my real name.

9
00:01:39,057 --> 00:01:40,892
It's the fake one you gave me.

10
00:01:41,810 --> 00:01:43,436
Sorry, do I know you?

1
00:00:13,304 --> 00:00:15,390
["I'll Touch A Star" playing]

2
00:00:43,668 --> 00:00:46,504
Hello, my name is Ivana.

3
00:00:49,299 --> 00:00:52,093
Hello, my name is Laura.

4
00:00:52,886 --> 00:00:54,054
Laura.

5
00:00:55,764 --> 00:00:57,223
Hello, my name is Kathy.

6
00:00:58,224 --> 00:00:59,309
[sighs]

7
00:01:00,101 --> 00:01:02,645
Kathy. Kathy?

8
00:01:02,729 --> 00:01:04,773
Kathy. Kathy. No.

9
00:01:17,911 --> 00:01:21,372
Hello, my name is X1-2345SSY.

10
00:01:34,803 --> 00:01:38,973
Hello, my name is Faye Valentine, which,
if you're asking, isn't my real name.

1
00:25:42,624 --> 00:25:43,833
Hi.

2
00:33:04,941 --> 00:33:08,152
<i>Can you bring us</i>
<i>another round of martinis?</i>

3
00:33:08,236 --> 00:33:10,363
<i>Tsar's select, no vermouth,</i>
<i>shaken and up with three olives.</i>