Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다) French Subtitles
Release Name:
Cheat.on.Me.If.You.Can.E10
Release Info:
E10 Time 01:01:03 H.264 Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E10.210107.720p-NEXT
Download Subtitles
Jan 17, 2021 13:47:32 58.16KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: CHEAT ON ME
Audio File: Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E10.210107.720p-NEXT.mp4
Video File: Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E10.210107.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 184
Active Line: 186
Video Position: 106134
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix sans,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3333,0,2,10,10,10,1
Style: Italique,Netflix sans,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3333,0,2,10,10,10,1
Style: TONT - Dialogue,Netflix Sans,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8464A4D,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,0.666667,2,7,7,27,0
Style: TONT - Note,Netflix sans,30,&H00C4C1BD,&H000000FF,&HC8464A4D,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,0.666667,2,10,10,50,0
Style: TONT - Episode,Apple Chancery,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,1.33333,5,7,7,7,1
Style: Nom,Netflix sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HCADFDFDF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Ligne opaque NOIR,Athelas,30,&HF8000000,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,120,0,0,3,10,0,2,0,0,11,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:11.08,Default,,0,0,0,,{\pos(636,564)}Episode 10
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:12.99,Default,,0,0,0,,Je suis de la police.
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,Avez-vous un patient au nom de Kim Duk Gi ?
Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:18.25,Default,,0,0,0,,Il a un visage rond et porte des lunettes.
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.42,Default,,0,0,0,,Aïe.
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,Laissez tomber, c'est bon.