Back to subtitle list

Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다) French Subtitles

Jan 16, 2021 22:31:36 RoseDesBois French 81

Release Name: 

Cheat.on.Me.If.You.Can.E01

Release Info: 

E01 Time 01:04:31 H264 Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E01.201202.720p-NEXT 
Download Subtitles
Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E01.201202.720p-NEXT.ass
Jan 16, 2021 12:09:14 59.65KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: CHEAT ON ME
Audio File: Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E01.201202.720p-NEXT.mp4
Video File: Cheat.on.Me.If.You.Can.S01E01.201202.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.625000
Scroll Position: 367
Active Line: 393
Video Position: 113269

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Netflix sans,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3333,0,2,10,10,10,1
Style: Italique,Netflix sans,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3333,0,2,10,10,10,1
Style: TONT - Dialogue,Netflix Sans,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8464A4D,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,0.666667,2,7,7,27,0
Style: TONT - Note,Netflix sans,30,&H00C4C1BD,&H000000FF,&HC8464A4D,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,1.33333,0.666667,2,10,10,50,0
Style: TONT - Episode,Apple Chancery,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,1.33333,5,7,7,7,1
Style: Nom,Netflix sans,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HCADFDFDF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.96,Default,,0,0,0,,Ah !     Il pleut à verse.
Dialogue: 0,0:00:44.30,0:00:46.41,Default,,0,0,0,,C'est la saison des pluies.
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:48.97,Default,,0,0,0,,Et aucun client...
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:51.37,Default,,0,0,0,,C'est vrai. Oh, ça a l'air bon.
Dialogue: 0,0:00:51.37,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,Hé, ça sent super bon.
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:04.54,Default,,0,0,0,,Qui êtes-vous ?
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:12.75,Default,,0,0,0,,Qui êtes-vous venu voir ?
Download Subtitle