Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:12.39,Color,,0,0,0,,(Un día antes del encuentro\Nde Yeo Joo con el Sr. Ma)
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:15.89,Color,,0,0,0,,(Para Kang Yeo Joo)
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:17.88,Color,,0,0,0,,Averigua quién me envió esto.
Dialogue: 0,0:00:38.67,0:00:41.81,Color,,0,0,0,,(Oficina de Correos\Nde Jongno Honghwa)
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:54.70,Color,,0,0,0,,(Oficina de Correos de Honghwa)
Dialogue: 0,0:00:58.53,0:00:59.89,Color,,0,0,0,,Aquí está el video que querías.
Dialogue: 0,0:00:59.89,0:01:01.17,Color,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:01:35.26,0:01:38.07,Color,,0,0,0,,(¿Podríamos cambiar esta parte?\NUn personaje llamado "5 años" era...)
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:50.54,Color,,0,0,0,,Srta. Na.
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:58.90,Color,,0,0,0,,¿Hasta dónde llegó la Sra. Kang?
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.57,Color,,0,0,0,,Mi jefa no deja de preguntarme.
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:05.17,Color,,0,0,0,,Yo tampoco estoy seguro.
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:07.79,Color,,0,0,0,,La Sra. Yang está muy preocupada.
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.04,Color,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:12.31,Color,,0,0,0,,Solía preocuparse\Nporque no escribía nada
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:14.54,Color,,0,0,0,,pero ahora se preocupa\Nporque volvió a escribir.
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.00,Color,,0,0,0,,No estoy segura\Nde cómo debería responder.
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:22.74,Color,,0,0,0,,Este es el té que bebe\Nla monarquía británica.
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:25.09,Color,,0,0,0,,Té Harrods.
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:28.25,Color,,0,0,0,,Se supone que\Nes solo para mi jefa
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:29.89,Color,,0,0,0,,pero solo porque eres tú.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:09,090 --> 00:00:12,390
(Un día antes del encuentro
de Yeo Joo con el Sr. Ma)

3
00:00:14,480 --> 00:00:15,890
(Para Kang Yeo Joo)

4
00:00:16,380 --> 00:00:17,880
Averigua quién me envió esto.

5
00:00:38,670 --> 00:00:41,810
(Oficina de Correos
de Jongno Honghwa)

6
00:00:50,630 --> 00:00:54,700
(Oficina de Correos de Honghwa)

7
00:00:58,530 --> 00:00:59,890
Aquí está el video que querías.

8
00:00:59,890 --> 00:01:01,170
Gracias.

9
00:01:35,260 --> 00:01:38,070
(¿Podríamos cambiar esta parte?