Back to subtitle list

Boys on the Run (Boizu On Za Ran / ボーイズ・オン・ザ・ラン) Indonesian Subtitles

Jul 26, 2020 00:10:08 tutata Indonesian 75

Release Name: 

Boys On The Run ep01 Indonesia

Release Info: 

Please press a Good Button if you like this subtitle  Credit to EITOKICKASS 
Download Subtitles
Boys on the Run ep01.ass
Jul 25, 2020 19:05:16 64.28KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Boys on the Run ep01.mp4
Video File: Boys on the Run ep01.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 772
Active Line: 512
Video Position: 87418

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:14.97,Default,,0,0,0,,{\pos(322,050)}SUB BY EITOKICKASS || Alih Bahasa Dewantha Wira.
Dialogue: 0,0:48:28.49,0:59:55.00,Default,,0,0,0,,{\pos(322,050)}SUB BY EITOKICKASS || Alih Bahasa Dewantha Wira.
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:25.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei Toshiyuki...
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika dirimu yang dulu melihatku sekarang,
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:31.21,Default,,0,0,0,,{\i1}mungkin kau berpikir seharusnya bukan seperti ini.
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:36.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi, berdasarkan hasilnya...
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:35.60,Default,,0,0,0,,{\pos(325,34)}(Masa depanku)
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:36.71,Default,,0,0,0,,{\pos(333,37)}(Tanishi Toshiyuki)
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:41.25,Default,,0,0,0,,(Untuk diriku 20 Tahun di masa depan. Sayangilah istrimu. Jika kau seorang pemimpin perusahaan, jagalah karyawanmu.)
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:41.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Diriku di 20 tahun lagi...
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:46.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku adalah {\i1}"shirouto doutei"{\i0}, {\i1}miskin, karyawan biasa yang belum pernah pacaran.
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,*Shirouto doutei = "perjaka tinting".
Download Subtitle