Black Widow Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1505}{1553}OHIO, ANUL 1995
{1597}{1628}Hei, Nat !
{2327}{2366}Amândouã suntem cu|capul în jos.
{2370}{2420}ªi pun pariu cã|tu vei cãdea mai întâi.
{2424}{2461}Nu, tu vei cãdea.
{2473}{2528}Nu mai poþi|sã reziºti prea mult.
{2530}{2574}Oh ...
{2595}{2634}Þi-am spus cã|tu vei cãdea mai întâi.
{2656}{2717}Þi-am spus !|Þi-am spus !
{2779}{2810}Þi-am spus eu !
{2849}{2887}Mamã !
{3077}{3108}Ce s-a întâmplat ?
{3151}{3177}A cãzut în genunchi.
{3177}{3226}- Oh, te-ai lovit la genunchi ?|- Mmm-hmm.
{3228}{3259}Oh ...
{3399}{3451}Oh, haide, micuþa mea.
{3456}{3494}Ridicã-te.|Eºti în regulã.
{3511}{3570}Haide.|Eºti o fatã curajoasã.
{3581}{3635}Durerea te face mai puternicã.
{3664}{3697}- Am dreptate, nu ?|- Da.
{3701}{3729}- Da ?|- Uite !
{3729}{3776}Stele din pãdure.
{3780}{3808}Da. ªtii ceva ?
{3808}{3898}Acestea fac, de fapt, parte|din familia Lampyridae.
{3902}{3987}ªi strãlucirea, strãlucirea|pe care o vedeþi,
{3991}{4074}provine dintr-o reacþie chimicã|numitã ...
{4099}{4139}bioluminescenþã.
{4148}{4189}Haide, e timpul pentru cinã.
{4205}{4246}Bio-goomin-tarani ?
{4250}{4307}"Bio-goomin-tarani".|Aºa este.
{4334}{4376}Cina !
{4380}{4432}Haide, vino la cinã, fatã mare !
{4492}{4529}Vreau burger ºi brânzã.
{4531}{4620}Vrei burger ºi brânzã ?|În regulã. Ei bine, eu vreau ...
{4628}{4670}caviar ºi ºampanie.
{4682}{4718}Adu ºerveþelele.
{4722}{4779}Tu iei asta. Mulþumesc.
{4788}{4849}Oh, vrei|sã iei sosul pentru tata ?
{4950}{4981}Bine.