Big Time Rush - First Season English Subtitles

1
00:00:04,367 --> 00:00:06,387
- Is it time?
- It's time.

2
00:00:08,229 --> 00:00:10,049
Carlos, do the honors.

3
00:00:10,469 --> 00:00:12,289
Whow!
Free hair gel!

4
00:00:15,521 --> 00:00:16,921
[Laughs]

5
00:00:17,190 --> 00:00:20,490
Yea, funny, very funny.
Now, where’s the free hair gel?

6
00:00:21,002 --> 00:00:24,502
How's the sweatiest is this.
It's like a vacation with singing.

7
00:00:25,656 --> 00:00:27,756
It's a sing-cation.

8
00:00:28,254 --> 00:00:30,654
Ok guys, dry off and get dressed.
It's time to hit the studio.

9
00:00:30,853 --> 00:00:31,973
Kelly!