Back to subtitle list

Alone in the Dark Indonesian Subtitles

Movie Info:

Released: 12 Nov 1982
Runtime: 92 min
Genre: Horror, Thriller
Director: Jack Sholder
Actors: Jack Palance, Donald Pleasence, Martin Landau, Dwight Schultz
Country: USA
Rating: 6.1

Overview:

A quartet of murderous psychopaths break out of a mental hospital during a power blackout and lay siege to their doctor's house.

Sep 16, 2022 09:30:05 Chris_Flynn Indonesian 27

Release Name: 

ALONE IN THE DARK (1982)

Release Info: 

Durasi 01:33:10.  Perbaikan & sinkronisasi ulang dari subtitle lain. 
Download Subtitles
ALONE IN THE DARK (1982).ass
Sep 16, 2022 02:24:28 89.6KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 62
Active Line: 69

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:27.53,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}Diterjemahna neng:{\c}\N{\c&HFF8000&}NDASERUAG{\c}
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&}--- Selamat Mendeleng ---{\c}
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:04.96,Default,,0,0,0,,Tom.
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:10.80,Default,,0,0,0,,Halo, bu.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,Halo, pendeta.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.55,Default,,0,0,0,,Apa kabarmu?
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.43,Default,,0,0,0,,Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:19.77,Default,,0,0,0,,Mau lihat menunya?
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:23.60,Default,,0,0,0,,Kurasa aku akan pesan\Nyang biasa saja.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.56,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.45,Default,,0,0,0,,Agak lamban, bukan?
Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:39.53,Default,,0,0,0,,Aku dengar mereka\Nsedang memanggil hujan.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:54.26,Default,,0,0,0,,Aku akan menyebabkan\Nkesusahan pada manusia...
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:57.84,Default,,0,0,0,,karena mereka telah berdosa...
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.06,Default,,0,0,0,,terhadap Tuhan.
Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:07.06,Default,,0,0,0,,Dan darah mereka akan\Nhabis seperti debu.
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,Dan daging mereka,\Nseperti kotoran.
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:38.13,Default,,0,0,0,,Kamu telah datang di antara kami\Nuntuk membersihkan dunia, anakku.
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:41.26,Default,,0,0,0,,Dan dengan darah.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.51,Default,,0,0,0,,Halo.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,Saya Dan, Dr. Daniel Potter.
Download Subtitle