A Date With the Future (Illuminate You / Zhao Liang Ni / Shi Guang Ru Yue / 照亮你) English Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
A DATE WITH THE FUTURE EPISODE 01 - 36 END VIKI / WeTV TENCENT CHANNEL
Release Info:
Subtitles available English & Indonesia https://www.viki.com/tv/39576c-a-date-with-the-future | https://wetv.vip/en/play/mtoejybbln97neo-A%20Date%20With%20The%20Future/z004641m732-EP1%3A%20A%20Date%20With%20The%20Future | https://m.youtube.com/playlist?list=PLMX26aiIvX5oR53LTZAx4OYO43dGuMZP4
Download Subtitles
1 00:00:00,890 --> 00:00:10,160 Segmen dan alih bahasa dipersembahkan oleh â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,739 --> 00:00:23,759 ♫ Pandanglah jauh, seberkas cahaya menerangi langit malam ♫ 3 00:00:23,759 --> 00:00:29,051 ♫ Bersandar di bahu itulah yang kauinginkan ♫ 4 00:00:30,595 --> 00:00:37,783 ♫ Untuk mewujudkannya aku mengumpulkan kerlip cahaya ♫ 5 00:00:37,783 --> 00:00:44,259 ♫ Saat kita berjumpa lagi, semoga kau aman di sisiku ♫ 6 00:00:44,259 --> 00:00:50,723 ♫ Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu ♫ 7 00:00:50,723 --> 00:00:56,547 ♫ Pengejaran cahaya pun suatu saat akan terhenti ♫ 8 00:00:57,603 --> 00:01:05,475 ♫ Memegang denyut nadimu dan memperhatikannya ♫ 9 00:01:05,475 --> 00:01:08,967 ♫ Di belakangmu ♫ 10 00:01:08,967 --> 00:01:15,459 ♫ Mataku bercahaya karenamu ♫
1 00:00:00,890 --> 00:00:10,160 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,739 --> 00:00:23,759 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,759 --> 00:00:29,051 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,595 --> 00:00:37,783 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,783 --> 00:00:44,259 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,259 --> 00:00:50,723 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,723 --> 00:00:56,547 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,603 --> 00:01:05,475 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,475 --> 00:01:08,067 ♫ Behind you ♫ 10 00:01:08,739 --> 00:01:15,459
1 00:00:00,950 --> 00:00:09,960 Segmen dan alih bahasa dipersembahkan oleh â¤ï¸Tim Destiny's Dawn💫 @ Viki.com 2 00:00:16,770 --> 00:00:23,682 ♫ Pandanglah jauh, seberkas cahaya menerangi langit malam ♫ 3 00:00:23,682 --> 00:00:29,126 ♫ Bersandar di bahu itulah yang kauinginkan ♫ 4 00:00:30,626 --> 00:00:37,690 ♫ Untuk mewujudkannya aku mengumpulkan kerlip cahaya ♫ 5 00:00:37,690 --> 00:00:44,194 ♫ Saat kita berjumpa lagi, semoga kau aman di sisiku ♫ 6 00:00:44,194 --> 00:00:50,754 ♫ Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu ♫ 7 00:00:50,754 --> 00:00:56,578 ♫ Pengejaran cahaya pun suatu saat akan terhenti ♫ 8 00:00:57,634 --> 00:01:05,506 ♫ Memeluk hati yang berdegup sambil terus berharap ♫ 9 00:01:05,506 --> 00:01:08,098 ♫ Di belakangmu ♫ 10 00:01:08,770 --> 00:01:15,490 ♫ Mataku bercahaya karenamu ♫
1 00:00:00,950 --> 00:00:09,960 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,770 --> 00:00:23,682 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,682 --> 00:00:29,126 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,626 --> 00:00:37,690 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,690 --> 00:00:44,194 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,194 --> 00:00:50,754 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,754 --> 00:00:56,578 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,634 --> 00:01:05,506 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,506 --> 00:01:08,098 ♫ Behind you ♫ 10 00:01:08,770 --> 00:01:15,490
1 00:00:01,030 --> 00:00:10,040 Segmen dan alih bahasa dipersembahkan oleh â¤ï¸Tim Destiny's Dawn💫 @ Viki.com 2 00:00:16,760 --> 00:00:23,488 ♫ Pandanglah jauh, seberkas cahaya menerangi langit malam ♫ 3 00:00:23,488 --> 00:00:29,280 ♫ Bersandar di bahu itulah yang kauinginkan ♫ 4 00:00:30,620 --> 00:00:37,612 ♫ Untuk mewujudkannya aku mengumpulkan kerlip cahaya ♫ 5 00:00:37,612 --> 00:00:44,188 ♫ Saat kita berjumpa lagi, semoga kau aman di sisiku ♫ 6 00:00:44,188 --> 00:00:50,652 ♫ Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu ♫ 7 00:00:50,652 --> 00:00:56,576 ♫ Pengejaran cahaya pun suatu saat akan terhenti ♫ 8 00:00:57,632 --> 00:01:05,504 ♫ Memeluk hati yang berdegup sambil terus berharap ♫ 9 00:01:05,504 --> 00:01:08,096 ♫ Di belakangmu ♫ 10 00:01:08,768 --> 00:01:15,488 ♫ Mataku bercahaya karenamu ♫
1 00:00:01,030 --> 00:00:10,040 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,760 --> 00:00:23,488 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,488 --> 00:00:29,280 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,620 --> 00:00:37,612 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,612 --> 00:00:44,188 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,188 --> 00:00:50,652 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,652 --> 00:00:56,576 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,632 --> 00:01:05,504 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,504 --> 00:01:08,096 ♫ Behind you ♫ 10 00:01:08,768 --> 00:01:15,488
1 00:00:06,300 --> 00:00:15,070 Segmen dan alih bahasa dipersembahkan oleh â¤ï¸Tim Destiny's Dawn💫 @ Viki.com 2 00:00:16,670 --> 00:00:23,517 ♫ Pandanglah jauh, seberkas cahaya menerangi langit malam ♫ 3 00:00:23,517 --> 00:00:29,382 ♫ Bersandar di bahu itulah yang kauinginkan ♫ 4 00:00:30,526 --> 00:00:37,689 ♫ Untuk mewujudkannya aku mengumpulkan kerlip cahaya ♫ 5 00:00:37,689 --> 00:00:44,094 ♫ Saat kita berjumpa lagi, semoga kau aman di sisiku ♫ 6 00:00:44,094 --> 00:00:50,654 ♫ Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu ♫ 7 00:00:50,654 --> 00:00:57,678 ♫ Pengejaran cahaya pun suatu saat akan terhenti ♫ 8 00:00:57,678 --> 00:01:05,506 ♫ Memeluk hati yang berdegup sambil terus berharap ♫ 9 00:01:05,506 --> 00:01:08,898 ♫ Di belakangmu ♫ 10 00:01:08,898 --> 00:01:16,490 ♫ Pandanganku terang karenamu ♫
1 00:00:06,300 --> 00:00:15,070 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,670 --> 00:00:23,517 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,517 --> 00:00:29,382 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,526 --> 00:00:37,689 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,689 --> 00:00:44,094 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,094 --> 00:00:50,654 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,654 --> 00:00:57,678 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,678 --> 00:01:05,506 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,506 --> 00:01:08,898 ♫ Behind you ♫ 10 00:01:08,898 --> 00:01:16,490
1 00:00:06,340 --> 00:00:15,010 Segmen dan alih bahasa dipersembahkan oleh â¤ï¸Tim Destiny's Dawn💫 @ Viki.com 2 00:00:16,671 --> 00:00:23,691 ♫ Pandanglah jauh, seberkas cahaya menerangi langit malam ♫ 3 00:00:23,691 --> 00:00:29,483 ♫ Bersandar di bahu itulah yang kauinginkan ♫ 4 00:00:30,627 --> 00:00:37,615 ♫ Untuk mewujudkannya aku mengumpulkan kerlip cahaya ♫ 5 00:00:37,615 --> 00:00:44,091 ♫ Saat kita berjumpa lagi, semoga kau aman di sisiku ♫ 6 00:00:44,091 --> 00:00:50,655 ♫ Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu ♫ 7 00:00:50,655 --> 00:00:57,579 ♫ Pengejaran cahaya pun suatu saat akan terhenti ♫ 8 00:00:57,579 --> 00:01:05,407 ♫ Memeluk hati yang berdegup sambil terus menanti ♫ 9 00:01:05,407 --> 00:01:08,899 ♫ Di belakangmu ♫ 10 00:01:08,899 --> 00:01:16,591 ♫ Pandanganku terang karenamu ♫
1 00:00:06,340 --> 00:00:15,010 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,671 --> 00:00:23,691 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,691 --> 00:00:29,483 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,627 --> 00:00:37,615 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,615 --> 00:00:44,091 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,091 --> 00:00:50,655 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,655 --> 00:00:57,579 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,579 --> 00:01:05,407 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,407 --> 00:01:08,899 ♫ Behind you ♫ 10 00:01:08,899 --> 00:01:16,591
1 00:00:00,980 --> 00:00:10,040 Segmen dan alih bahasa dipersembahkan oleh â¤ï¸Tim Destiny's Dawn💫 @ Viki.com 2 00:00:16,800 --> 00:00:23,500 ♫ Pandanglah jauh, seberkas cahaya menerangi langit malam ♫ 3 00:00:23,500 --> 00:00:28,980 ♫ Bersandar di bahu itulah yang kauinginkan ♫ 4 00:00:30,624 --> 00:00:37,612 ♫ Untuk mewujudkannya aku mengumpulkan kerlip cahaya ♫ 5 00:00:37,612 --> 00:00:44,188 ♫ Saat kita berjumpa lagi, semoga kau aman di sisiku ♫ 6 00:00:44,188 --> 00:00:50,752 ♫ Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu ♫ 7 00:00:50,752 --> 00:00:56,576 ♫ Pengejaran cahaya pun suatu saat akan terhenti ♫ 8 00:00:57,632 --> 00:01:05,504 ♫ Memeluk hati yang berdegup sambil terus menanti ♫ 9 00:01:05,504 --> 00:01:08,796 ♫ Di belakangmu ♫ 10 00:01:08,796 --> 00:01:15,588 ♫ Pandanganku terang karenamu ♫
1 00:00:00,980 --> 00:00:10,040 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,800 --> 00:00:23,500 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,500 --> 00:00:28,980 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,624 --> 00:00:37,612 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,612 --> 00:00:44,188 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,188 --> 00:00:50,752 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,752 --> 00:00:56,576 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,632 --> 00:01:05,504 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,504 --> 00:01:08,796 ♫ Behind you ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,960 Segmen dan alih bahasa dipersembahkan oleh â¤ï¸Tim Destiny's Dawn💫 @ Viki.com 2 00:00:16,768 --> 00:00:23,480 ♫ Pandanglah jauh, seberkas cahaya menerangi langit malam ♫ 3 00:00:23,480 --> 00:00:28,724 ♫ Bersandar di bahu itulah yang kauinginkan ♫ 4 00:00:30,612 --> 00:00:37,087 ♫ Untuk mewujudkannya aku mengumpulkan kerlip cahaya ♫ 5 00:00:37,688 --> 00:00:44,192 ♫ Saat kita berjumpa lagi, semoga kau aman di sisiku ♫ 6 00:00:44,192 --> 00:00:50,752 ♫ Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu ♫ 7 00:00:50,752 --> 00:00:57,776 ♫ Pengejaran cahaya pun suatu saat akan terhenti ♫ 8 00:00:57,776 --> 00:01:05,504 ♫ Memeluk hati yang berdegup sambil terus menanti ♫ 9 00:01:05,504 --> 00:01:08,968 ♫ Di belakangmu ♫ 10 00:01:08,968 --> 00:01:15,488 ♫ Pandanganku terang karenamu ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,960 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,768 --> 00:00:23,480 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,480 --> 00:00:28,724 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,612 --> 00:00:37,087 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,688 --> 00:00:44,192 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,192 --> 00:00:50,752 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,752 --> 00:00:57,776 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,776 --> 00:01:05,504 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,504 --> 00:01:08,968 ♫ Behind you ♫ 10 00:01:08,968 --> 00:01:15,488
1 00:00:06,370 --> 00:00:15,030 Segmen dan alih bahasa dipersembahkan oleh â¤ï¸Tim Destiny's Dawn💫 @ Viki.com 2 00:00:16,668 --> 00:00:23,680 ♫ Pandanglah jauh, seberkas cahaya menerangi langit malam ♫ 3 00:00:23,680 --> 00:00:29,324 ♫ Bersandar di bahu itulah yang kauinginkan ♫ 4 00:00:30,624 --> 00:00:37,612 ♫ Untuk mewujudkannya aku mengumpulkan kerlip cahaya ♫ 5 00:00:37,612 --> 00:00:44,188 ♫ Saat kita berjumpa lagi, semoga kau aman di sisiku ♫ 6 00:00:44,192 --> 00:00:50,752 ♫ Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu ♫ 7 00:00:50,752 --> 00:00:57,576 ♫ Pengejaran cahaya pun suatu saat akan terhenti ♫ 8 00:00:57,576 --> 00:01:05,504 ♫ Memeluk hati yang berdegup sambil terus menanti ♫ 9 00:01:05,504 --> 00:01:08,896 ♫ Di belakangmu ♫ 10 00:01:08,896 --> 00:01:16,588 ♫ Pandanganku terang karenamu ♫
1 00:00:06,370 --> 00:00:15,030 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,668 --> 00:00:23,680 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,680 --> 00:00:29,324 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,624 --> 00:00:37,612 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,612 --> 00:00:44,188 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,192 --> 00:00:50,752 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,752 --> 00:00:57,576 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,576 --> 00:01:05,504 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,504 --> 00:01:08,896 ♫ Behind you ♫ 10 00:01:08,896 --> 00:01:16,588
1 00:00:06,030 --> 00:00:15,020 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,639 --> 00:00:23,659 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,659 --> 00:00:29,151 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,595 --> 00:00:37,683 ♫ I've collected the faint light to fulfill those wishes ♫ 5 00:00:37,683 --> 00:00:44,159 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:44,159 --> 00:00:50,723 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,723 --> 00:00:57,347 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,347 --> 00:01:05,475 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,475 --> 00:01:08,967 ♫ Behind you ♫ 10 00:01:08,967 --> 00:01:16,559
1 00:00:06,300 --> 00:00:15,040 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,639 --> 00:00:20,259 ♫ Lift your head and gaze. There's a beam of light ♫ ♫ Illuminating the night sky ♫ 3 00:00:20,259 --> 00:00:23,686 ♫ Illuminating the night sky ♫ 4 00:00:23,686 --> 00:00:28,951 ♫ Falling on your shoulders ♫♫ It's what you wished for ♫ 5 00:00:30,595 --> 00:00:37,683 ♫ For me to fulfill those wishes ♫ ♫ Collecting the faint light ♫ 6 00:00:37,683 --> 00:00:44,159 ♫ May we meet again unscathed ♫♫ With you by my side ♫ 7 00:00:44,163 --> 00:00:50,723 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 8 00:00:50,723 --> 00:00:57,547 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 9 00:00:57,547 --> 00:01:05,475 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 10
1 00:00:05,500 --> 00:00:14,700 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,638 --> 00:00:23,458 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,458 --> 00:00:29,150 ♫ Falling on your shoulders. It's what you wished for ♫ 4 00:00:30,594 --> 00:00:37,482 ♫ For me to fulfill those wishes collecting the faint light ♫ 5 00:00:37,482 --> 00:00:41,058 ♫ May we meet again unscathed. With you by my side ♫ 6 00:00:41,058 --> 00:00:44,162 ♫ With you by my side ♫ 7 00:00:44,162 --> 00:00:50,722 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 8 00:00:50,722 --> 00:00:57,446 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 9 00:00:57,446 --> 00:01:05,374 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 10 00:01:05,374 --> 00:01:08,666
1 00:00:24,780 --> 00:00:28,980 (2012·Huining) 2 00:01:49,180 --> 00:01:50,940 (Hotel Laifu) 3 00:02:10,060 --> 00:02:11,220 Tolong! 4 00:02:12,580 --> 00:02:14,500 Gempa! Cepat lari! 5 00:02:15,180 --> 00:02:15,820 Cepat lari! 6 00:02:24,180 --> 00:02:24,500 Cepat! 7 00:02:26,780 --> 00:02:27,620 Ibu! 8 00:02:29,260 --> 00:02:29,980 Adik kecil! 9 00:02:31,260 --> 00:02:31,820 Sini! 10 00:02:32,140 --> 00:02:32,980 Ibu!
1 00:00:24,860 --> 00:00:28,540 (2012, Huining) 2 00:01:49,620 --> 00:01:50,620 (Laifu Hotel) 3 00:02:10,060 --> 00:02:11,220 Help! 4 00:02:12,580 --> 00:02:14,500 There's an earthquake! Run! 5 00:02:15,180 --> 00:02:15,820 Run! 6 00:02:24,180 --> 00:02:24,500 Hurry! 7 00:02:26,780 --> 00:02:27,620 Mom! 8 00:02:29,260 --> 00:02:29,980 Kid. 9 00:02:31,260 --> 00:02:31,820 Come here. 10 00:02:32,140 --> 00:02:32,980 Mom!
1 00:00:27,740 --> 00:00:28,380 Kapten Jin! 2 00:00:29,180 --> 00:00:30,060 Kita bertemu lagi. 3 00:00:37,060 --> 00:00:37,900 Kenapa kau lagi? 4 00:00:38,900 --> 00:00:39,700 Kau mengingatku? 5 00:00:40,940 --> 00:00:41,580 Ingat. 6 00:00:44,420 --> 00:00:45,300 Kau sudah ingat? 7 00:00:46,300 --> 00:00:47,660 Reporter yang sembarang melaporkan berita. 8 00:00:51,980 --> 00:00:53,740 Sepertinya kesan Ketua Jin terhadapku tidak terlalu bagus. 9 00:00:54,540 --> 00:00:55,780 Beraninya kau datang kemari. 10 00:00:56,140 --> 00:00:58,220
1 00:00:27,740 --> 00:00:28,220 Captain Jin. 2 00:00:29,180 --> 00:00:29,900 We meet again. 3 00:00:37,060 --> 00:00:37,740 It's you again? 4 00:00:38,900 --> 00:00:39,540 Do you remember me? 5 00:00:40,940 --> 00:00:41,420 Yes. 6 00:00:44,420 --> 00:00:45,140 Do you remember everything? 7 00:00:46,300 --> 00:00:47,500 The reporter of that nonsense report. 8 00:00:51,980 --> 00:00:52,940 It seems like Captain Jin has a bad impression 9 00:00:53,100 --> 00:00:53,580 of me. 10 00:00:54,540 --> 00:00:55,620 How dare you still come here.
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:28,670 --> 00:00:32,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:32,290 --> 00:00:34,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:35,570 --> 00:00:37,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:37,260 --> 00:00:40,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:42,600 --> 00:00:46,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:46,040 --> 00:00:48,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:49,460 --> 00:00:52,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:53,010 --> 00:00:56,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:56,060 --> 00:01:02,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:01:02,650 --> 00:01:08,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:01:44,980 --> 00:01:47,700 =Episode 18= =Kita, putus saja= 2 00:02:06,140 --> 00:02:08,180 Kau menjadikan aku sebagai tumbal karena wartawan itu? 3 00:02:10,300 --> 00:02:11,220 Memangnya ada masalah? 4 00:02:19,660 --> 00:02:20,340 Kau turun. 5 00:02:23,700 --> 00:02:24,260 Apa? 6 00:02:33,980 --> 00:02:36,500 Yu Shishi, apa yang mau kau lakukan? 7 00:02:36,820 --> 00:02:38,020 Kau turun sekarang juga. 8 00:02:38,180 --> 00:02:40,780 Kalau tidak, kutelepon wartawan sekarang juga, mengekspos kita tidak ada 9 00:02:40,780 --> 00:02:41,340 hubungan apa pun sekarang. 10
1 00:00:28,840 --> 00:00:32,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:32,360 --> 00:00:35,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:35,720 --> 00:00:37,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:37,440 --> 00:00:40,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:42,720 --> 00:00:46,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:46,160 --> 00:00:49,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:49,720 --> 00:00:53,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:53,120 --> 00:00:56,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:56,160 --> 00:01:02,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:01:02,800 --> 00:01:09,440 ♪This long yearning
1 00:00:06,140 --> 00:00:14,970 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,670 --> 00:00:23,482 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,482 --> 00:00:29,326 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,526 --> 00:00:37,714 ♫ For me to fulfill those wishes ♫♫ Collecting the faint light ♫ 5 00:00:37,714 --> 00:00:44,190 ♫ May we meet again unscathed ♫♫ With you by my side ♫ 6 00:00:44,190 --> 00:00:50,654 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,654 --> 00:00:57,678 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,678 --> 00:01:05,506 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,506 --> 00:01:08,898 ♫ Behind you ♫ 10
1 00:00:00,980 --> 00:00:10,050 Timing and subtitles brought to you by â¤ï¸Destiny's Dawn Team💫 @ Viki.com 2 00:00:16,638 --> 00:00:23,558 ♫ Lift your head and gaze in the distance. There's a beam of light illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,558 --> 00:00:29,450 ♫ Falling on your shoulders. It's the wishes you've made ♫ 4 00:00:30,494 --> 00:00:37,458 ♫ For me to fulfill those wishes collecting the faint light ♫ 5 00:00:37,458 --> 00:00:44,062 ♫ May we meet again unscathed With you by my side ♫ 6 00:00:44,062 --> 00:00:50,722 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 7 00:00:50,722 --> 00:00:57,746 ♫ Those chasing light will pause at some point ♫ 8 00:00:57,746 --> 00:01:05,474 ♫ Embracing the heartbeat and still waiting ♫ 9 00:01:05,474 --> 00:01:08,966 ♫ Behind you ♫ 10
1 00:00:16,802 --> 00:00:20,322 ♫ Lift your head and gaze. There's a beam of light ♫ 2 00:00:20,322 --> 00:00:22,549 ♫ Illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,490 --> 00:00:25,314 ♫ Falling on your shoulders ♫ 4 00:00:25,314 --> 00:00:28,258 ♫ It's what you wished for ♫ 5 00:00:30,658 --> 00:00:34,146 ♫ For me to fulfill those wishes ♫ 6 00:00:34,146 --> 00:00:37,121 ♫ Collecting the faint light ♫ 7 00:00:37,698 --> 00:00:41,122 ♫ May we meet again unscathed ♫ 8 00:00:41,122 --> 00:00:44,226 ♫ With you by my side ♫ 9 00:00:44,226 --> 00:00:50,786 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 10 00:00:50,786 --> 00:00:56,610 ♫ Those chasing light
1 00:00:16,738 --> 00:00:20,258 ♫ Lift your head and gaze. There's a beam of light ♫ 2 00:00:20,258 --> 00:00:22,485 ♫ Illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,426 --> 00:00:25,250 ♫ Falling on your shoulders ♫ 4 00:00:25,250 --> 00:00:28,194 ♫ It's what you wished for ♫ 5 00:00:30,594 --> 00:00:34,082 ♫ For me to fulfill those wishes ♫ 6 00:00:34,082 --> 00:00:37,057 ♫ Collecting the faint light ♫ 7 00:00:37,634 --> 00:00:41,058 ♫ May we meet again unscathed ♫ 8 00:00:41,058 --> 00:00:44,162 ♫ With you by my side ♫ 9 00:00:44,162 --> 00:00:50,722 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 10 00:00:50,722 --> 00:00:56,546 ♫ Those chasing light
1 00:00:16,770 --> 00:00:20,290 ♫ Lift your head and gaze. There's a beam of light ♫ 2 00:00:20,290 --> 00:00:22,517 ♫ Illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,458 --> 00:00:25,282 ♫ Falling on your shoulders ♫ 4 00:00:25,282 --> 00:00:28,226 ♫ It's what you wished for ♫ 5 00:00:30,626 --> 00:00:34,114 ♫ For me to fulfill those wishes ♫ 6 00:00:34,114 --> 00:00:37,089 ♫ Collecting the faint light ♫ 7 00:00:37,666 --> 00:00:41,090 ♫ May we meet again unscathed ♫ 8 00:00:41,090 --> 00:00:44,194 ♫ With you by my side ♫ 9 00:00:44,194 --> 00:00:50,754 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 10 00:00:50,754 --> 00:00:56,578 ♫ Those chasing light
1 00:00:16,802 --> 00:00:20,322 ♫ Lift your head and gaze. There's a beam of light ♫ 2 00:00:20,322 --> 00:00:22,549 ♫ Illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,490 --> 00:00:25,314 ♫ Falling on your shoulders ♫ 4 00:00:25,314 --> 00:00:28,258 ♫ It's what you wished for ♫ 5 00:00:30,658 --> 00:00:34,146 ♫ For me to fulfill those wishes ♫ 6 00:00:34,146 --> 00:00:37,121 ♫ Collecting the faint light ♫ 7 00:00:37,698 --> 00:00:41,122 ♫ May we meet again unscathed ♫ 8 00:00:41,122 --> 00:00:44,226 ♫ With you by my side ♫ 9 00:00:44,226 --> 00:00:50,786 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 10 00:00:50,786 --> 00:00:56,610 ♫ Those chasing light
1 00:00:16,834 --> 00:00:20,354 ♫ Lift your head and gaze. There's a beam of light ♫ 2 00:00:20,354 --> 00:00:22,581 ♫ Illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,522 --> 00:00:25,346 ♫ Falling on your shoulders ♫ 4 00:00:25,346 --> 00:00:28,290 ♫ It's what you wished for ♫ 5 00:00:30,690 --> 00:00:34,178 ♫ For me to fulfill those wishes ♫ 6 00:00:34,178 --> 00:00:37,153 ♫ Collecting the faint light ♫ 7 00:00:37,730 --> 00:00:41,154 ♫ May we meet again unscathed ♫ 8 00:00:41,154 --> 00:00:44,258 ♫ With you by my side ♫ 9 00:00:44,258 --> 00:00:50,818 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 10 00:00:50,818 --> 00:00:56,642 ♫ Those chasing light
1 00:00:16,770 --> 00:00:20,290 ♫ Lift your head and gaze. There's a beam of light ♫ 2 00:00:20,290 --> 00:00:22,517 ♫ Illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,458 --> 00:00:25,282 ♫ Falling on your shoulders ♫ 4 00:00:25,282 --> 00:00:28,226 ♫ It's what you wished for ♫ 5 00:00:30,626 --> 00:00:34,114 ♫ For me to fulfill those wishes ♫ 6 00:00:34,114 --> 00:00:37,089 ♫ Collecting the faint light ♫ 7 00:00:37,666 --> 00:00:41,090 ♫ May we meet again unscathed ♫ 8 00:00:41,090 --> 00:00:44,194 ♫ With you by my side ♫ 9 00:00:44,194 --> 00:00:50,754 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 10 00:00:50,754 --> 00:00:56,578 ♫ Those chasing light
1 00:00:16,802 --> 00:00:20,322 ♫ Lift your head and gaze. There's a beam of light ♫ 2 00:00:20,322 --> 00:00:22,549 ♫ Illuminating the night sky ♫ 3 00:00:23,490 --> 00:00:25,314 ♫ Falling on your shoulders ♫ 4 00:00:25,314 --> 00:00:28,258 ♫ It's what you wished for ♫ 5 00:00:30,658 --> 00:00:34,146 ♫ For me to fulfill those wishes ♫ 6 00:00:34,146 --> 00:00:37,121 ♫ Collecting the faint light ♫ 7 00:00:37,698 --> 00:00:41,122 ♫ May we meet again unscathed ♫ 8 00:00:41,122 --> 00:00:44,226 ♫ With you by my side ♫ 9 00:00:44,226 --> 00:00:50,786 ♫ I love you. I miss you. I need you ♫ 10 00:00:50,786 --> 00:00:56,610 ♫ Those chasing light
1 00:00:06,464 --> 00:00:09,568 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,568 --> 00:00:14,688 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,200 --> 00:00:22,790 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,701 --> 00:00:30,413 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,413 --> 00:00:36,244 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:37,792 --> 00:00:41,472 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,472 --> 00:00:47,754 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:50,864 --> 00:00:53,696 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,696 --> 00:00:56,416 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,416 --> 00:01:01,032 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,658 --> 00:00:09,762 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,762 --> 00:00:14,882 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,394 --> 00:00:22,984 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,895 --> 00:00:30,607 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,607 --> 00:00:36,438 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:37,986 --> 00:00:41,666 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,666 --> 00:00:47,948 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,058 --> 00:00:53,890 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,890 --> 00:00:56,610 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,610 --> 00:01:01,226 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,690 --> 00:00:09,794 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,794 --> 00:00:14,914 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,426 --> 00:00:23,016 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,927 --> 00:00:30,639 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,639 --> 00:00:36,470 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,018 --> 00:00:41,698 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,698 --> 00:00:47,980 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,090 --> 00:00:53,922 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,922 --> 00:00:56,642 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,642 --> 00:01:01,258 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,690 --> 00:00:09,794 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,794 --> 00:00:14,914 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,426 --> 00:00:23,016 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,927 --> 00:00:30,639 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,639 --> 00:00:36,470 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,018 --> 00:00:41,698 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,698 --> 00:00:47,980 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,090 --> 00:00:53,922 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,922 --> 00:00:56,642 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,642 --> 00:01:01,258 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,722 --> 00:00:09,826 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,826 --> 00:00:14,946 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,458 --> 00:00:23,048 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,959 --> 00:00:30,671 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,671 --> 00:00:36,502 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,050 --> 00:00:41,730 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,730 --> 00:00:48,012 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,122 --> 00:00:53,954 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,954 --> 00:00:56,674 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,674 --> 00:01:01,290 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,722 --> 00:00:09,826 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,826 --> 00:00:14,946 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,458 --> 00:00:23,048 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,959 --> 00:00:30,671 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,671 --> 00:00:36,502 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,050 --> 00:00:41,730 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,730 --> 00:00:48,012 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,122 --> 00:00:53,954 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,954 --> 00:00:56,674 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,674 --> 00:01:01,290 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,722 --> 00:00:09,826 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,826 --> 00:00:14,946 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,458 --> 00:00:23,048 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,959 --> 00:00:30,671 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,671 --> 00:00:36,502 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,050 --> 00:00:41,730 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,730 --> 00:00:48,012 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,122 --> 00:00:53,954 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,954 --> 00:00:56,674 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,674 --> 00:01:01,290 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,690 --> 00:00:09,794 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,794 --> 00:00:14,914 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,426 --> 00:00:23,016 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,927 --> 00:00:30,639 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,639 --> 00:00:36,470 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,018 --> 00:00:41,698 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,698 --> 00:00:47,980 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,090 --> 00:00:53,922 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,922 --> 00:00:56,642 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,642 --> 00:01:01,258 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,754 --> 00:00:09,858 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,858 --> 00:00:14,978 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,490 --> 00:00:23,080 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,991 --> 00:00:30,703 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,703 --> 00:00:36,534 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,082 --> 00:00:41,762 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,762 --> 00:00:48,044 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,154 --> 00:00:53,986 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,986 --> 00:00:56,706 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,706 --> 00:01:01,322 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,722 --> 00:00:09,826 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,826 --> 00:00:14,946 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,458 --> 00:00:23,048 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,959 --> 00:00:30,671 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,671 --> 00:00:36,502 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,050 --> 00:00:41,730 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,730 --> 00:00:48,012 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,122 --> 00:00:53,954 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,954 --> 00:00:56,674 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,674 --> 00:01:01,290 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,658 --> 00:00:09,762 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,762 --> 00:00:14,882 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,394 --> 00:00:22,984 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,895 --> 00:00:30,607 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,607 --> 00:00:36,438 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:37,986 --> 00:00:41,666 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,666 --> 00:00:47,948 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,058 --> 00:00:53,890 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,890 --> 00:00:56,610 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,610 --> 00:01:01,226 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,626 --> 00:00:09,730 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,730 --> 00:00:14,850 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,362 --> 00:00:22,952 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,863 --> 00:00:30,575 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,575 --> 00:00:36,406 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:37,954 --> 00:00:41,634 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,634 --> 00:00:47,916 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,026 --> 00:00:53,858 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,858 --> 00:00:56,578 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,578 --> 00:01:01,194 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,690 --> 00:00:09,794 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,794 --> 00:00:14,914 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,426 --> 00:00:23,016 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,927 --> 00:00:30,639 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,639 --> 00:00:36,470 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,018 --> 00:00:41,698 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,698 --> 00:00:47,980 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,090 --> 00:00:53,922 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,922 --> 00:00:56,642 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,642 --> 00:01:01,258 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,690 --> 00:00:09,794 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,794 --> 00:00:14,914 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,426 --> 00:00:23,016 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,927 --> 00:00:30,639 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,639 --> 00:00:36,470 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:38,018 --> 00:00:41,698 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,698 --> 00:00:47,980 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,090 --> 00:00:53,922 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,922 --> 00:00:56,642 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,642 --> 00:01:01,258 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,626 --> 00:00:09,730 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,730 --> 00:00:14,850 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,362 --> 00:00:22,952 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,863 --> 00:00:30,575 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,575 --> 00:00:36,406 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:37,954 --> 00:00:41,634 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,634 --> 00:00:47,916 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 8 00:00:51,026 --> 00:00:53,858 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,858 --> 00:00:56,578 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,578 --> 00:01:01,194 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:06,626 --> 00:00:09,730 ♫ In the dark, I closed my eyes ♫ 2 00:00:09,730 --> 00:00:14,850 ♫ Listening to my heart yelling ♫ 3 00:00:17,362 --> 00:00:22,952 ♫ I turned around and returned to this world ♫ 4 00:00:27,863 --> 00:00:30,575 ♫ In the ruins, I opened my eyes ♫ 5 00:00:30,575 --> 00:00:36,406 ♫ Feeling the hot waves and fire ♫ 6 00:00:37,954 --> 00:00:41,634 ♫ I rushed ahead against the wind ♫ 7 00:00:41,634 --> 00:00:47,916 ♫ Between life and death ♫ 8 00:00:51,026 --> 00:00:53,858 ♫ Even when it all ♫ 9 00:00:53,858 --> 00:00:56,578 ♫ Is not what it was ♫ 10 00:00:56,578 --> 00:01:01,194 ♫ I'm still deeply in love with this world ♫
1 00:00:13,980 --> 00:00:18,180 (2012·Huining) 2 00:01:38,380 --> 00:01:40,140 (Hotel Laifu) 3 00:01:59,280 --> 00:02:00,430 Tolong! 4 00:02:01,790 --> 00:02:03,710 Gempa! Cepat lari! 5 00:02:04,400 --> 00:02:05,040 Cepat lari! 6 00:02:13,400 --> 00:02:13,710 Cepat! 7 00:02:16,000 --> 00:02:16,840 Ibu! 8 00:02:18,470 --> 00:02:19,190 Adik kecil! 9 00:02:20,470 --> 00:02:21,000 Sini! 10 00:02:21,360 --> 00:02:22,190 Ibu!
1 00:00:14,068 --> 00:00:17,760 (2012, Huining) 2 00:01:38,840 --> 00:01:39,840 (Laifu Hotel) 3 00:01:59,280 --> 00:02:00,439 Help! 4 00:02:01,799 --> 00:02:03,719 There's an earthquake! Run! 5 00:02:04,400 --> 00:02:05,040 Run! 6 00:02:13,400 --> 00:02:13,719 Hurry! 7 00:02:16,000 --> 00:02:16,840 Mom! 8 00:02:18,479 --> 00:02:19,199 Kid. 9 00:02:20,479 --> 00:02:21,000 Come here. 10 00:02:21,360 --> 00:02:22,199 Mom!
1 00:00:16,960 --> 00:00:17,590 Kapten Jin! 2 00:00:18,390 --> 00:00:19,270 Kita bertemu lagi. 3 00:00:26,280 --> 00:00:27,110 Kenapa kau lagi? 4 00:00:28,120 --> 00:00:28,910 Kau mengingatku? 5 00:00:30,160 --> 00:00:30,790 Ingat. 6 00:00:33,640 --> 00:00:34,500 Kau sudah ingat? 7 00:00:35,520 --> 00:00:36,860 Reporter yang sembarang melaporkan berita. 8 00:00:41,200 --> 00:00:42,940 Sepertinya kesan Ketua Jin terhadapku tidak terlalu bagus. 9 00:00:43,750 --> 00:00:44,990 Beraninya kau datang kemari. 10 00:00:45,350 --> 00:00:47,430
1 00:00:16,960 --> 00:00:17,440 Captain Jin. 2 00:00:18,399 --> 00:00:19,120 We meet again. 3 00:00:26,280 --> 00:00:26,960 It's you again? 4 00:00:28,120 --> 00:00:28,760 Do you remember me? 5 00:00:30,160 --> 00:00:30,640 Yes. 6 00:00:33,640 --> 00:00:34,359 Do you remember everything? 7 00:00:35,520 --> 00:00:36,719 The reporter of that nonsense report. 8 00:00:41,200 --> 00:00:42,159 It seems like Captain Jin has a bad impression 9 00:00:42,320 --> 00:00:42,799 of me. 10 00:00:43,759 --> 00:00:44,840 How dare you still come here.
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
1 00:00:23,670 --> 00:00:27,010 ♪Aku melihat seberkas cahaya♪ 2 00:00:27,290 --> 00:00:29,510 ♪Menerangi langit malam♪ 3 00:00:30,570 --> 00:00:32,000 ♪Jatuh di pundakku♪ 4 00:00:32,260 --> 00:00:35,040 ♪Kaulah yang membuat permintaan itu♪ 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,040 ♪Wujudkan keinginanku♪ 6 00:00:41,040 --> 00:00:43,890 ♪Mengumpulkan kilauan cahaya♪ 7 00:00:44,460 --> 00:00:47,850 ♪Bertemu kembali, apa kabarmu♪ 8 00:00:48,010 --> 00:00:51,060 ♪Kau berada di sisiku♪ 9 00:00:51,060 --> 00:00:57,080 ♪Aku mencintaimu, merindukanmu, membutuhkanmu♪ 10 00:00:57,650 --> 00:01:03,650 ♪Orang yang mengejar cahaya
1 00:00:23,840 --> 00:00:27,360 ♪Look up into the sky and see the light♪ 2 00:00:27,360 --> 00:00:30,080 ♪It lights up the dark night♪ 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 ♪Leaning on a shoulder♪ 4 00:00:32,440 --> 00:00:35,560 ♪That's the wish you make♪ 5 00:00:37,720 --> 00:00:41,160 ♪To make the wishes come true♪ 6 00:00:41,160 --> 00:00:44,240 ♪I collect the glimmer for you♪ 7 00:00:44,720 --> 00:00:48,120 ♪I hope you're still well after our time apart♪ 8 00:00:48,120 --> 00:00:51,160 ♪You're there right next to me♪ 9 00:00:51,160 --> 00:00:57,800 ♪I love you, I miss you, I need you♪ 10 00:00:57,800 --> 00:01:04,440 ♪This long yearning
