Back to subtitle list

1917 Farsi/Persian Subtitles

1917

Movie Info:

Released: 10 Jan 2020
Runtime: 119 min
Genre: Drama, War
Director: Sam Mendes
Actors: Dean-Charles Chapman, George MacKay, Daniel Mays, Colin Firth
Country: USA, UK, India, Spain, Canada
Rating: 8.5

Overview:

April 6th, 1917. As a regiment assembles to wage war deep in enemy territory, two soldiers are assigned to race against time and deliver a message that will stop 1,600 men from walking straight into a deadly trap.

Dec 13, 2020 18:42:18 apersianlion Farsi/Persian 47

Release Name: 

1917.2019.x265.1080.720
Download Subtitles
1917.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.1080.720.HEVC-PSA.srt
Sep 07, 2020 17:58:52 101.95KB Download Translate 


1
00:00:02,605 --> 00:00:22,781
‫تقدیم به تمامی پارسی زبانان جهان

2
00:00:47,076 --> 00:00:53,778
‫ششم آوریل ، سال 1917

3
00:00:56,741 --> 00:01:13,954
‫مترجم: دانیال تارمست 

4
00:01:29,443 --> 00:01:30,499
‫سرگروهبان سندرز: بليک.

5
00:01:31,834 --> 00:01:33,203
‫بليک!

6
00:01:34,211 --> 00:01:35,285
‫بليک: ببخشيد، سرگروهبان

7
00:01:35,928 --> 00:01:38,966
‫يکي رو با خودت بيار، وسايلتَم جمع کن.

8
00:01:39,577 --> 00:01:41,513
‫بله، سرگروهبان.

9
00:02:03,275 --> 00:02:05,773
‫- معطل نکن.
‫- نخير، سرگروهبان.

10
00:02:14,431 --> 00:02:19,569
‫- برامون غذا آوردن؟
Download Subtitle