This tool is beta test, If You got some problem please contact us
# | Start | End | Original | Translated |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:01,084 | 00:00:02,919 | How's he doing? Not so good. | How's he doing? Not so good. |
2 | 00:00:03,253 | 00:00:04,671 | Previously on Z Nation | Previously on Z Nation |
3 | 00:00:09,676 | 00:00:10,719 | How is he? | How is he? |
4 | 00:00:10,802 | 00:00:12,679 | We have to save him! I know what you're thinking. | We have to save him! I know what you're thinking. |
5 | 00:00:12,846 | 00:00:14,431 | I have to try! Lucy, don't. | I have to try! Lucy, don't. |
6 | 00:00:15,890 | 00:00:18,351 | Do these have something to do with you aging? | Do these have something to do with you aging? |
7 | 00:00:18,435 | 00:00:22,147 | I promised Addy that we'd all stick together. | I promised Addy that we'd all stick together. |
8 | 00:01:01,352 | 00:01:02,353 | Lucy... | Lucy... |
9 | 00:01:11,446 | 00:01:12,697 | I'm sorry. | I'm sorry. |
10 | 00:01:33,802 | 00:01:35,637 | We all loved you, Lucy. | We all loved you, Lucy. |
11 | 00:01:36,513 | 00:01:39,557 | From the moment you clawed your way into this world, | From the moment you clawed your way into this world, |
12 | 00:01:39,974 | 00:01:41,059 | we knew... | we knew... |
13 | 00:01:41,935 | 00:01:42,977 | you were special. | you were special. |
14 | 00:01:45,730 | 00:01:50,235 | As you wove your way in and out of our journey | As you wove your way in and out of our journey |
15 | 00:01:52,028 | 00:01:55,365 | in this big ole world of hurt and darkness, | in this big ole world of hurt and darkness, |
16 | 00:01:55,782 | 00:01:57,367 | you were the bright spot. | you were the bright spot. |
17 | 00:01:59,327 | 00:02:01,120 | Freaky little blue bright spot. | Freaky little blue bright spot. |
18 | 00:02:05,959 | 00:02:07,794 | And in your short time here, | And in your short time here, |
19 | 00:02:09,379 | 00:02:11,131 | you damn near saved the world. | you damn near saved the world. |
20 | 00:02:16,761 | 00:02:18,930 | So as another doctor once said, | So as another doctor once said, |
21 | 00:02:20,974 | 00:02:23,601 | "Let's not cry because she's gone." | "Let's not cry because she's gone." |
22 | 00:02:27,480 | 00:02:31,943 | "But let us smile 'cause she was here." | "But let us smile 'cause she was here." |
23 | 00:04:02,700 | 00:04:03,534 | Why are we stopping? | Why are we stopping? |
24 | 00:04:05,328 | 00:04:07,247 | This stuff stinks. What is that? | This stuff stinks. What is that? |
25 | 00:04:07,330 | 00:04:11,000 | Smells like rancid french fries or zombie fish sticks. | Smells like rancid french fries or zombie fish sticks. |
26 | 00:04:11,209 | 00:04:12,210 | You getting hungry? | You getting hungry? |
27 | 00:04:12,585 | 00:04:14,504 | Or Murphy's sock soup or... | Or Murphy's sock soup or... |
28 | 00:04:15,296 | 00:04:17,340 | Close. Old kitchen grease. | Close. Old kitchen grease. |
29 | 00:04:17,966 | 00:04:21,177 | Modified diesel running on bio fuel. Lucky to have it. | Modified diesel running on bio fuel. Lucky to have it. |
30 | 00:04:22,220 | 00:04:24,393 | A lot more grease traps than gas stations. | A lot more grease traps than gas stations. |
31 | 00:04:24,395 | 00:04:25,932 | Let me see what's happening. | Let me see what's happening. |
32 | 00:04:36,234 | 00:04:37,360 | We got company. | We got company. |
33 | 00:04:50,665 | 00:04:51,708 | Let him go. | Let him go. |
34 | 00:04:53,626 | 00:04:54,794 | He's got some things to work out. | He's got some things to work out. |
35 | 00:05:37,086 | 00:05:38,337 | Stop! Stop! | Stop! Stop! |
36 | 00:05:38,921 | 00:05:41,132 | Help! Stop! | Help! Stop! |
37 | 00:05:41,340 | 00:05:42,842 | Get back! What is that? | Get back! What is that? |
38 | 00:05:44,135 | 00:05:44,969 | Keep going! | Keep going! |
39 | 00:05:47,180 | 00:05:48,765 | Help! No. Stop! | Help! No. Stop! |
40 | 00:05:54,353 | 00:05:55,563 | Somebody help me! | Somebody help me! |
41 | 00:06:01,027 | 00:06:02,528 | Aren't you the one that always says never get out of the boat? | Aren't you the one that always says never get out of the boat? |
42 | 00:06:02,737 | 00:06:04,781 | I'm getting out of the boat. I'm killing some bad guys. | I'm getting out of the boat. I'm killing some bad guys. |
43 | 00:06:04,864 | 00:06:05,698 | Who's coming with? | Who's coming with? |
44 | 00:06:06,949 | 00:06:07,784 | Hey, hey, hey. | Hey, hey, hey. |
45 | 00:06:08,201 | 00:06:10,536 | Let me check it out first, all right? | Let me check it out first, all right? |
46 | 00:06:10,703 | 00:06:14,040 | Don't do this in the headspace you're in. Nothing good can come of it. | Don't do this in the headspace you're in. Nothing good can come of it. |
47 | 00:06:14,415 | 00:06:16,084 | Nothing good comes of anything. | Nothing good comes of anything. |
48 | 00:06:29,222 | 00:06:33,893 | Well what in the hell do we have here? The world's saddest carnival? | Well what in the hell do we have here? The world's saddest carnival? |
49 | 00:06:34,102 | 00:06:37,271 | Mad Zs. Four. No, five. | Mad Zs. Four. No, five. |
50 | 00:06:39,148 | 00:06:41,400 | Any humans? Up there. | Any humans? Up there. |
51 | 00:06:43,569 | 00:06:44,654 | Alive or Z? | Alive or Z? |
52 | 00:06:45,655 | 00:06:46,656 | Can't tell. | Can't tell. |
53 | 00:06:47,949 | 00:06:50,243 | Now who would do that to a woman? | Now who would do that to a woman? |
54 | 00:06:50,952 | 00:06:52,954 | I tell you, it's not the zombies that make the Apocalypse suck. | I tell you, it's not the zombies that make the Apocalypse suck. |
55 | 00:06:53,079 | 00:06:54,080 | It's the damn people. | It's the damn people. |
56 | 00:06:54,455 | 00:06:55,289 | Help. | Help. |
57 | 00:06:55,623 | 00:06:57,041 | Help. | Help. |
58 | 00:06:57,250 | 00:06:58,167 | Hang on. | Hang on. |
59 | 00:06:59,377 | 00:07:01,671 | Help me. Please. | Help me. Please. |
60 | 00:07:02,338 | 00:07:03,756 | Don't leave me! | Don't leave me! |
61 | 00:07:03,923 | 00:07:07,218 | They tied me up here and left me for the Zs! | They tied me up here and left me for the Zs! |
62 | 00:07:07,426 | 00:07:09,846 | Bastards. Who? Who did this to you? | Bastards. Who? Who did this to you? |
63 | 00:07:14,392 | 00:07:15,226 | Help me! | Help me! |
64 | 00:07:15,893 | 00:07:16,936 | Let's get her down. | Let's get her down. |
65 | 00:07:17,353 | 00:07:19,105 | For God's sake, hurry! | For God's sake, hurry! |
66 | 00:07:24,318 | 00:07:26,195 | You guys keep them busy. I got an idea. | You guys keep them busy. I got an idea. |
67 | 00:07:30,908 | 00:07:31,742 | No... | No... |
68 | 00:07:32,118 | 00:07:33,202 | Brains... | Brains... |
69 | 00:07:33,286 | 00:07:34,370 | today. | today. |
70 | 00:07:38,583 | 00:07:42,712 | Here, zombie, zombie, zombie, zombie! Come on! Come on! | Here, zombie, zombie, zombie, zombie! Come on! Come on! |
71 | 00:07:43,129 | 00:07:44,755 | Good zombie. Who wants to go for a ride? | Good zombie. Who wants to go for a ride? |
72 | 00:07:44,881 | 00:07:47,592 | You want to go for a ride? Come on, let's go for a ride. | You want to go for a ride? Come on, let's go for a ride. |
73 | 00:07:47,925 | 00:07:49,343 | Good zombies. | Good zombies. |
74 | 00:07:51,137 | 00:07:53,473 | Come on. Good. | Come on. Good. |
75 | 00:07:53,723 | 00:07:56,017 | Good zombies. Hey, hey, hey. | Good zombies. Hey, hey, hey. |
76 | 00:07:56,267 | 00:07:59,729 | Keep your hands and teeth inside the ride at all times. | Keep your hands and teeth inside the ride at all times. |
77 | 00:08:05,026 | 00:08:07,653 | Good zombies. Stay. | Good zombies. Stay. |
78 | 00:08:21,167 | 00:08:22,877 | Open the door! Open the door! | Open the door! Open the door! |
79 | 00:08:32,762 | 00:08:35,556 | You done playing around? I'm dying up here. | You done playing around? I'm dying up here. |
80 | 00:08:40,603 | 00:08:42,396 | Hey, whoa. Whoa, take it easy. | Hey, whoa. Whoa, take it easy. |
81 | 00:08:42,772 | 00:08:45,024 | You're gonna get sick if you drink it that fast. | You're gonna get sick if you drink it that fast. |
82 | 00:08:46,984 | 00:08:48,444 | She OK? She'll live. | She OK? She'll live. |
83 | 00:08:48,736 | 00:08:50,363 | Good. Let's get her out of here and get back on the road. | Good. Let's get her out of here and get back on the road. |
84 | 00:08:50,446 | 00:08:51,280 | Wait. Hold on. | Wait. Hold on. |
85 | 00:08:53,866 | 00:08:56,494 | What happened? Who did this to you? | What happened? Who did this to you? |
86 | 00:09:00,957 | 00:09:02,083 | They did this? | They did this? |
87 | 00:09:03,709 | 00:09:07,046 | They put me up here. Killed Jacko and Warlock. | They put me up here. Killed Jacko and Warlock. |
88 | 00:09:07,755 | 00:09:10,049 | My son is in there. They got your son? | My son is in there. They got your son? |
89 | 00:09:10,800 | 00:09:11,884 | He's so dead. | He's so dead. |
90 | 00:09:12,176 | 00:09:13,552 | They killed your son? | They killed your son? |
91 | 00:09:13,803 | 00:09:14,679 | The men up there? | The men up there? |
92 | 00:09:16,847 | 00:09:17,848 | That does it. | That does it. |
93 | 00:09:17,974 | 00:09:19,684 | Wait, wait, wait. | Wait, wait, wait. |
94 | 00:09:19,767 | 00:09:20,643 | Which men? | Which men? |
95 | 00:09:21,394 | 00:09:22,770 | And who's all in that shack? | And who's all in that shack? |
96 | 00:09:24,814 | 00:09:26,107 | I'm putting a stop to this. | I'm putting a stop to this. |
97 | 00:09:26,190 | 00:09:28,651 | Murphy, don't do this. I've had enough, all right! | Murphy, don't do this. I've had enough, all right! |
98 | 00:09:29,735 | 00:09:30,945 | Who's coming with me? | Who's coming with me? |
99 | 00:09:31,028 | 00:09:33,739 | Now, Murphy, I know you're hurting. But this will not bring Lucy back. | Now, Murphy, I know you're hurting. But this will not bring Lucy back. |
100 | 00:09:34,615 | 00:09:39,120 | Or Red, Addy, Sun Mei, 5K or any of them. | Or Red, Addy, Sun Mei, 5K or any of them. |
101 | 00:09:39,996 | 00:09:41,497 | Neither will listening to you. | Neither will listening to you. |
102 | 00:09:44,417 | 00:09:45,793 | For once I think he's right. | For once I think he's right. |
103 | 00:09:49,589 | 00:09:51,007 | We can't just do nothing. | We can't just do nothing. |
104 | 00:09:55,928 | 00:09:57,638 | Bad things happen when you fight full of hate. | Bad things happen when you fight full of hate. |
105 | 00:10:22,371 | 00:10:26,083 | This is weird. A giant mushroom... thing? | This is weird. A giant mushroom... thing? |
106 | 00:10:26,334 | 00:10:30,087 | Good, you see it too? I thought I was having a flashback. | Good, you see it too? I thought I was having a flashback. |
107 | 00:10:33,424 | 00:10:35,718 | She seems like she's gonna be OK. | She seems like she's gonna be OK. |
108 | 00:10:38,054 | 00:10:39,347 | We have to stop them. | We have to stop them. |
109 | 00:10:40,306 | 00:10:41,140 | You can't. | You can't. |
110 | 00:10:42,058 | 00:10:43,851 | Murphy's blinded by PZT. | Murphy's blinded by PZT. |
111 | 00:10:44,268 | 00:10:45,269 | PZT? | PZT? |
112 | 00:10:45,353 | 00:10:49,023 | Post Zombie Trauma. He's got it bad. | Post Zombie Trauma. He's got it bad. |
113 | 00:10:49,190 | 00:10:51,567 | Yeah, well, he can't kill what took Lucy. | Yeah, well, he can't kill what took Lucy. |
114 | 00:10:51,692 | 00:10:53,944 | So, he's gonna kill the next thing in his way. | So, he's gonna kill the next thing in his way. |
115 | 00:10:54,028 | 00:10:55,196 | Same with the other two. | Same with the other two. |
116 | 00:10:55,905 | 00:10:58,991 | This... This is gonna end in tears. | This... This is gonna end in tears. |
117 | 00:10:59,075 | 00:11:01,077 | Yeah, we got to stop it before it starts. | Yeah, we got to stop it before it starts. |
118 | 00:11:02,828 | 00:11:03,954 | I'm not going in there. | I'm not going in there. |
119 | 00:11:05,539 | 00:11:07,458 | We go in there, we become a part of it. | We go in there, we become a part of it. |
120 | 00:11:08,626 | 00:11:10,086 | I'm not gonna be a part of it. | I'm not gonna be a part of it. |
121 | 00:11:10,419 | 00:11:11,295 | Hey! | Hey! |
122 | 00:11:11,879 | 00:11:13,798 | You got any more of these crappy sawdust bars? | You got any more of these crappy sawdust bars? |
123 | 00:11:13,881 | 00:11:16,384 | Or a Zagnut or something? Or Faygo? | Or a Zagnut or something? Or Faygo? |
124 | 00:11:16,467 | 00:11:17,968 | I'm still thirsty! | I'm still thirsty! |
125 | 00:11:18,636 | 00:11:19,929 | Let me see what we got. | Let me see what we got. |
126 | 00:11:30,022 | 00:11:31,440 | How many you think are in there? | How many you think are in there? |
127 | 00:11:31,649 | 00:11:32,691 | Sounds like a lot. | Sounds like a lot. |
128 | 00:11:33,275 | 00:11:34,527 | All the better. | All the better. |
129 | 00:11:41,826 | 00:11:42,660 | Don't do this. | Don't do this. |
130 | 00:11:42,827 | 00:11:46,163 | Go away, Warren. We got this. This is not our fight. | Go away, Warren. We got this. This is not our fight. |
131 | 00:11:46,497 | 00:11:49,708 | You saved the woman. She's gonna be fine. Let's go. | You saved the woman. She's gonna be fine. Let's go. |
132 | 00:11:49,792 | 00:11:51,710 | These scumbags just don't get a pass. | These scumbags just don't get a pass. |
133 | 00:11:52,670 | 00:11:54,672 | The Apocalypse is not an excuse. | The Apocalypse is not an excuse. |
134 | 00:11:54,755 | 00:11:56,632 | You just can't kill bad guys. | You just can't kill bad guys. |
135 | 00:11:57,216 | 00:11:59,218 | Those aren't zombies. Those are humans. | Those aren't zombies. Those are humans. |
136 | 00:11:59,301 | 00:12:02,221 | Not many of us left, even if we're... | Not many of us left, even if we're... |
137 | 00:12:02,638 | 00:12:03,472 | bad. | bad. |
138 | 00:12:03,639 | 00:12:06,517 | Yeah, well it's time to drain the gene pool. | Yeah, well it's time to drain the gene pool. |
139 | 00:12:06,976 | 00:12:08,936 | Her son could still be in there. What if that was one of us? | Her son could still be in there. What if that was one of us? |
140 | 00:12:09,103 | 00:12:11,647 | But it's not. We can't save everyone. | But it's not. We can't save everyone. |
141 | 00:12:16,318 | 00:12:20,030 | They wouldn't stop. Just kept kicking him upside the head. | They wouldn't stop. Just kept kicking him upside the head. |
142 | 00:12:20,197 | 00:12:23,534 | Then he says to me, "Jenny G, you just a broke ass hoe. | Then he says to me, "Jenny G, you just a broke ass hoe. |
143 | 00:12:23,617 | 00:12:24,827 | Why would anybody listen to you?" | Why would anybody listen to you?" |
144 | 00:12:24,910 | 00:12:30,249 | Me? Why'd anybody listen to you? Faygo swilling poser. | Me? Why'd anybody listen to you? Faygo swilling poser. |
145 | 00:12:30,458 | 00:12:33,711 | Scrub. I keep us safe. I keep the party going. | Scrub. I keep us safe. I keep the party going. |
146 | 00:12:34,503 | 00:12:38,007 | Boy, we used to have some good times, though. | Boy, we used to have some good times, though. |
147 | 00:12:38,299 | 00:12:41,302 | We really used to tear it up, I tell you. | We really used to tear it up, I tell you. |
148 | 00:12:42,094 | 00:12:43,304 | This one time, | This one time, |
149 | 00:12:44,555 | 00:12:48,309 | Jesta comes driving up in a Frito truck, right? | Jesta comes driving up in a Frito truck, right? |
150 | 00:12:48,476 | 00:12:51,187 | A whole goddamn truck. | A whole goddamn truck. |
151 | 00:12:52,229 | 00:12:54,607 | So anyway, we're whooping it up, | So anyway, we're whooping it up, |
152 | 00:12:54,690 | 00:12:57,943 | stuffing whole bags of Fritos in our mouths. | stuffing whole bags of Fritos in our mouths. |
153 | 00:12:58,110 | 00:13:00,696 | And then we're like, wait a minute, | And then we're like, wait a minute, |
154 | 00:13:01,530 | 00:13:02,698 | where's RingJack? | where's RingJack? |
155 | 00:13:03,449 | 00:13:05,618 | And then I swear, right then, | And then I swear, right then, |
156 | 00:13:05,951 | 00:13:11,415 | RingJack comes driving around the corner in a Beer Truck. | RingJack comes driving around the corner in a Beer Truck. |
157 | 00:13:12,249 | 00:13:14,710 | Holy shitface! | Holy shitface! |
158 | 00:13:14,960 | 00:13:17,546 | Like manga from heaven. | Like manga from heaven. |
159 | 00:13:24,845 | 00:13:27,223 | We got stupid for a week. | We got stupid for a week. |
160 | 00:13:27,640 | 00:13:34,021 | Drinkin', eatin', humpin', rappin', fightin', pukin', | Drinkin', eatin', humpin', rappin', fightin', pukin', |
161 | 00:13:34,146 | 00:13:35,564 | and starting all over again. | and starting all over again. |
162 | 00:13:41,070 | 00:13:41,987 | Mad Zs. | Mad Zs. |
163 | 00:13:42,238 | 00:13:44,657 | Wait. Those aren't Mad Zs. That's... | Wait. Those aren't Mad Zs. That's... |
164 | 00:13:44,782 | 00:13:46,575 | Those are clowns. | Those are clowns. |
165 | 00:13:54,458 | 00:13:55,292 | Clowns? | Clowns? |
166 | 00:13:56,126 | 00:13:58,754 | Could be worse. Could be mimes. | Could be worse. Could be mimes. |
167 | 00:14:11,433 | 00:14:12,851 | So what's with all the circus crap? | So what's with all the circus crap? |
168 | 00:14:13,435 | 00:14:14,979 | When the Zompocalypse hit, | When the Zompocalypse hit, |
169 | 00:14:15,062 | 00:14:18,649 | the boys decided to form their own posse like their heroes, | the boys decided to form their own posse like their heroes, |
170 | 00:14:18,732 | 00:14:19,733 | the Juggalos. | the Juggalos. |
171 | 00:14:20,484 | 00:14:21,318 | Juggalos? | Juggalos? |
172 | 00:14:21,443 | 00:14:23,237 | Except we're the Zuggalos. | Except we're the Zuggalos. |
173 | 00:14:23,612 | 00:14:25,781 | We're our own thing. | We're our own thing. |
174 | 00:14:26,991 | 00:14:30,202 | But I can't hate. We all family, right? | But I can't hate. We all family, right? |
175 | 00:14:30,369 | 00:14:34,915 | Much family love. We all bleed Faygo, you know what I mean. | Much family love. We all bleed Faygo, you know what I mean. |
176 | 00:14:37,209 | 00:14:42,381 | Family always comes back though. It's always better together. | Family always comes back though. It's always better together. |
177 | 00:14:43,757 | 00:14:44,925 | Family. | Family. |
178 | 00:14:49,054 | 00:14:50,848 | I don't feel so good. | I don't feel so good. |
179 | 00:14:51,265 | 00:14:52,766 | I need my medicine. | I need my medicine. |
180 | 00:14:52,850 | 00:14:56,770 | What medicine? What kind? Are you diabetic or something? | What medicine? What kind? Are you diabetic or something? |
181 | 00:14:56,854 | 00:15:01,650 | It's for my brain. It makes me feel better. I need it! | It's for my brain. It makes me feel better. I need it! |
182 | 00:15:02,192 | 00:15:06,280 | It's in the house. I got to get it before they do it all up. | It's in the house. I got to get it before they do it all up. |
183 | 00:15:06,572 | 00:15:07,531 | You don't need that. | You don't need that. |
184 | 00:15:07,656 | 00:15:08,616 | I'm sick. | I'm sick. |
185 | 00:15:09,658 | 00:15:12,077 | I'm hurting. Look. | I'm hurting. Look. |
186 | 00:15:13,162 | 00:15:15,914 | Come on! I need my Oxy! | Come on! I need my Oxy! |
187 | 00:15:15,998 | 00:15:18,876 | Oxy? I thought they ran out of that years ago. | Oxy? I thought they ran out of that years ago. |
188 | 00:15:19,168 | 00:15:22,046 | We recycle it. Yep. | We recycle it. Yep. |
189 | 00:15:22,880 | 00:15:26,926 | Zuggalos got so much drugs in their urine, we save it, | Zuggalos got so much drugs in their urine, we save it, |
190 | 00:15:27,217 | 00:15:31,013 | filter it, dry it out, snort it all over again. | filter it, dry it out, snort it all over again. |
191 | 00:15:31,096 | 00:15:33,557 | We call it ZWak. | We call it ZWak. |
192 | 00:15:33,641 | 00:15:34,642 | ZWak? | ZWak? |
193 | 00:15:35,017 | 00:15:37,978 | You like to party, honey? We got plenty. | You like to party, honey? We got plenty. |
194 | 00:15:38,103 | 00:15:42,232 | No. Thanks. The Apocalypse makes me numb enough already. | No. Thanks. The Apocalypse makes me numb enough already. |
195 | 00:15:42,316 | 00:15:44,526 | Well, la-di-freakin'-da. | Well, la-di-freakin'-da. |
196 | 00:15:44,777 | 00:15:47,321 | You think you're better than me? That there's my house! | You think you're better than me? That there's my house! |
197 | 00:15:47,404 | 00:15:49,281 | That makes it my ZWak! | That makes it my ZWak! |
198 | 00:15:49,365 | 00:15:50,282 | That's your house? | That's your house? |
199 | 00:15:50,366 | 00:15:52,284 | That's what I said, ain't it? My boy's down there. | That's what I said, ain't it? My boy's down there. |
200 | 00:15:52,368 | 00:15:55,162 | You should stay and party. Got all we need. | You should stay and party. Got all we need. |
201 | 00:15:55,245 | 00:16:01,543 | We got ZWak. We got Pruno, Zagnuts, Faygo, Fritos. | We got ZWak. We got Pruno, Zagnuts, Faygo, Fritos. |
202 | 00:16:02,211 | 00:16:04,838 | Fritos saved my life! | Fritos saved my life! |
203 | 00:16:06,674 | 00:16:11,637 | We even got music. Life ain't worth livin' without the music. | We even got music. Life ain't worth livin' without the music. |
204 | 00:16:11,720 | 00:16:15,516 | We still got solar, some batteries, so we can go all night. | We still got solar, some batteries, so we can go all night. |
205 | 00:16:15,849 | 00:16:19,520 | King knows how to make the lights work. He's good at that stuff. | King knows how to make the lights work. He's good at that stuff. |
206 | 00:16:20,813 | 00:16:22,398 | I'll kill him, though. | I'll kill him, though. |
207 | 00:16:22,481 | 00:16:26,568 | I'll wear his nizzos for a necklace. Discrespectin' me! | I'll wear his nizzos for a necklace. Discrespectin' me! |
208 | 00:16:30,531 | 00:16:34,284 | Naw, I'm just messin' with ya, honey. | Naw, I'm just messin' with ya, honey. |
209 | 00:16:35,744 | 00:16:38,080 | But I'll mess him up for sure. | But I'll mess him up for sure. |
210 | 00:16:48,674 | 00:16:51,218 | That's it. I've seen enough. Let's go. | That's it. I've seen enough. Let's go. |
211 | 00:16:55,347 | 00:16:56,181 | Wait. | Wait. |
212 | 00:16:57,141 | 00:16:58,475 | I'm ordering you not to do this. | I'm ordering you not to do this. |
213 | 00:16:58,559 | 00:17:01,395 | You're ordering me? Get the hell out of my way, Warren. | You're ordering me? Get the hell out of my way, Warren. |
214 | 00:17:01,520 | 00:17:05,232 | More killing won't change anything. Like that ever stopped you. | More killing won't change anything. Like that ever stopped you. |
215 | 00:17:36,221 | 00:17:38,015 | Murphy, wait! | Murphy, wait! |
216 | 00:17:39,558 | 00:17:40,768 | Don't do this. | Don't do this. |
217 | 00:17:43,061 | 00:17:44,438 | Don't do what? | Don't do what? |
218 | 00:18:07,586 | 00:18:09,505 | Welcome to our humble home. | Welcome to our humble home. |
219 | 00:18:13,258 | 00:18:16,845 | And Dark Carnival of Mayhem. | And Dark Carnival of Mayhem. |
220 | 00:18:19,765 | 00:18:22,768 | Let the games begin! | Let the games begin! |
221 | 00:18:23,352 | 00:18:24,353 | Games? | Games? |
222 | 00:18:24,770 | 00:18:26,772 | I don't think he means Parcheesi. | I don't think he means Parcheesi. |
223 | 00:18:30,275 | 00:18:35,322 | And in this corner, we have the Zuggalo Wheel of Sudden Death. | And in this corner, we have the Zuggalo Wheel of Sudden Death. |
224 | 00:18:35,489 | 00:18:38,116 | For your spinning pleasure. | For your spinning pleasure. |
225 | 00:18:59,221 | 00:19:02,933 | And in this corner, Brain the Hippie. | And in this corner, Brain the Hippie. |
226 | 00:19:03,308 | 00:19:05,769 | Come on, man. What'd this ole hippie ever do to you? | Come on, man. What'd this ole hippie ever do to you? |
227 | 00:19:11,108 | 00:19:12,776 | You need to back up, tater tot! | You need to back up, tater tot! |
228 | 00:19:18,740 | 00:19:22,286 | And for those of you who like your torture high tech, | And for those of you who like your torture high tech, |
229 | 00:19:22,452 | 00:19:26,540 | I give you Test Your Metal. | I give you Test Your Metal. |
230 | 00:19:34,631 | 00:19:38,552 | I'm gonna kill you! | I'm gonna kill you! |
231 | 00:19:39,178 | 00:19:44,224 | Dude, it's only set to Wussy. We haven't even cranked it up yet. | Dude, it's only set to Wussy. We haven't even cranked it up yet. |
232 | 00:19:47,060 | 00:19:50,272 | And for our Zuggalo pleasure! | And for our Zuggalo pleasure! |
233 | 00:19:57,946 | 00:20:01,116 | All right. That's it for round one of Drink For Your Life. | All right. That's it for round one of Drink For Your Life. |
234 | 00:20:01,366 | 00:20:05,203 | Now that we're warmed up, it's time for Pruno! | Now that we're warmed up, it's time for Pruno! |
235 | 00:20:05,287 | 00:20:06,121 | Pruno! | Pruno! |
236 | 00:20:06,288 | 00:20:07,289 | Yeah! | Yeah! |
237 | 00:20:17,633 | 00:20:21,845 | Same rules as last round. Only this time, for every wrong answer, | Same rules as last round. Only this time, for every wrong answer, |
238 | 00:20:22,471 | 00:20:25,724 | you drink. And we zap your friend here. | you drink. And we zap your friend here. |
239 | 00:20:25,933 | 00:20:28,227 | Wait, what? That... that's not fair! | Wait, what? That... that's not fair! |
240 | 00:20:36,985 | 00:20:37,986 | All right. | All right. |
241 | 00:20:38,612 | 00:20:42,366 | Here we go. OK, I got it. What was the first joker's card? | Here we go. OK, I got it. What was the first joker's card? |
242 | 00:20:52,250 | 00:20:55,337 | That was the Carnival of Carnage. | That was the Carnival of Carnage. |
243 | 00:20:56,088 | 00:20:57,089 | 1992. | 1992. |
244 | 00:21:01,218 | 00:21:02,219 | Guzzle it. | Guzzle it. |
245 | 00:21:17,067 | 00:21:18,610 | Hey, come on, dude. Really. | Hey, come on, dude. Really. |
246 | 00:21:20,278 | 00:21:21,947 | Son of a bitch. | Son of a bitch. |
247 | 00:21:26,076 | 00:21:27,869 | No, no, no! | No, no, no! |
248 | 00:21:40,632 | 00:21:42,467 | Lucky guess. That was too easy. | Lucky guess. That was too easy. |
249 | 00:21:45,053 | 00:21:49,057 | OK. I got it. When did they release "Echo Side"? | OK. I got it. When did they release "Echo Side"? |
250 | 00:21:53,228 | 00:21:54,396 | That's a trick question. | That's a trick question. |
251 | 00:21:55,856 | 00:21:56,857 | It's a Dark Lotus song. | It's a Dark Lotus song. |
252 | 00:21:57,232 | 00:22:01,778 | And it's on the Tales of the Lotus Pod, in like, | And it's on the Tales of the Lotus Pod, in like, |
253 | 00:22:03,488 | 00:22:04,323 | 2001. | 2001. |
254 | 00:22:05,240 | 00:22:07,576 | Wrong. Drink. | Wrong. Drink. |
255 | 00:22:07,868 | 00:22:11,788 | It was actually on The Amazing Jeckel Brothers in 1999. | It was actually on The Amazing Jeckel Brothers in 1999. |
256 | 00:22:12,456 | 00:22:13,498 | That was a good try though. | That was a good try though. |
257 | 00:22:13,957 | 00:22:16,501 | You were right. It was on Dark Lotus too, | You were right. It was on Dark Lotus too, |
258 | 00:22:17,210 | 00:22:18,170 | but later. | but later. |
259 | 00:22:36,605 | 00:22:37,898 | How long we waiting for them? | How long we waiting for them? |
260 | 00:22:38,190 | 00:22:40,859 | They'll be back. In the meantime we wait right here. | They'll be back. In the meantime we wait right here. |
261 | 00:22:40,984 | 00:22:43,737 | Yeah. What if they don't come back? | Yeah. What if they don't come back? |
262 | 00:22:43,862 | 00:22:45,947 | That's a house full of violent knuckleheads | That's a house full of violent knuckleheads |
263 | 00:22:46,031 | 00:22:47,491 | high on Pruno and Wack. | high on Pruno and Wack. |
264 | 00:22:47,741 | 00:22:48,909 | They'll be back. | They'll be back. |
265 | 00:22:51,369 | 00:22:52,662 | You hear that? | You hear that? |
266 | 00:22:53,038 | 00:22:53,872 | What? | What? |
267 | 00:22:54,956 | 00:22:55,916 | I don't hear anything. | I don't hear anything. |
268 | 00:22:56,291 | 00:22:58,126 | Exactly. That's never good. | Exactly. That's never good. |
269 | 00:22:58,502 | 00:23:00,962 | When my boys was little, they was always raising a ruckus. | When my boys was little, they was always raising a ruckus. |
270 | 00:23:01,254 | 00:23:03,507 | If they were in the other room, as long as you heard howlin' | If they were in the other room, as long as you heard howlin' |
271 | 00:23:03,590 | 00:23:05,008 | you knew everything was OK. | you knew everything was OK. |
272 | 00:23:05,258 | 00:23:07,677 | Soon as it got quiet, that's when you worry. | Soon as it got quiet, that's when you worry. |
273 | 00:23:10,972 | 00:23:13,642 | We should go down there. They'll be back. | We should go down there. They'll be back. |
274 | 00:23:16,561 | 00:23:18,230 | There you go. That's better. | There you go. That's better. |
275 | 00:23:18,980 | 00:23:19,815 | You stay here. | You stay here. |
276 | 00:23:20,565 | 00:23:22,025 | I'm gonna go check it out. I'll be right back. | I'm gonna go check it out. I'll be right back. |
277 | 00:23:22,234 | 00:23:23,401 | No way. I'm going with you. | No way. I'm going with you. |
278 | 00:23:23,568 | 00:23:25,695 | No. You stay. They tried to kill you. | No. You stay. They tried to kill you. |
279 | 00:23:25,987 | 00:23:28,031 | All the more reason not to leave me alone. | All the more reason not to leave me alone. |
280 | 00:23:29,241 | 00:23:31,326 | Stick close to me, and don't make any noise. | Stick close to me, and don't make any noise. |
281 | 00:23:31,576 | 00:23:33,995 | Me? I'm quiet as a mouse. Back in the day, | Me? I'm quiet as a mouse. Back in the day, |
282 | 00:23:34,162 | 00:23:36,414 | we were sneaking up on another tribe, and... | we were sneaking up on another tribe, and... |
283 | 00:23:36,581 | 00:23:39,501 | I used to have allergies all the time specifically in the spring. | I used to have allergies all the time specifically in the spring. |
284 | 00:23:46,216 | 00:23:48,218 | I ain't never seen that before. | I ain't never seen that before. |
285 | 00:24:07,779 | 00:24:08,613 | Doc? | Doc? |
286 | 00:24:08,822 | 00:24:09,698 | 10K! | 10K! |
287 | 00:24:10,866 | 00:24:11,992 | Pruno! | Pruno! |
288 | 00:24:20,917 | 00:24:22,878 | ♪ I'm chillin'. I'm illin' ♪ | ♪ I'm chillin'. I'm illin' ♪ |
289 | 00:24:24,921 | 00:24:26,298 | ♪ With my guts all over the ceilin' ♪ | ♪ With my guts all over the ceilin' ♪ |
290 | 00:24:28,717 | 00:24:32,137 | ♪ Like a game of Simon Says but I never said Simon ♪ | ♪ Like a game of Simon Says but I never said Simon ♪ |
291 | 00:24:34,681 | 00:24:37,934 | ♪ Splash a little paint in their faces and start rhymin' ♪ | ♪ Splash a little paint in their faces and start rhymin' ♪ |
292 | 00:24:38,476 | 00:24:39,477 | What? | What? |
293 | 00:24:39,561 | 00:24:40,520 | Whoop! Whoop! | Whoop! Whoop! |
294 | 00:24:44,149 | 00:24:45,400 | Damn, girl! | Damn, girl! |
295 | 00:24:46,693 | 00:24:48,361 | There you go. | There you go. |
296 | 00:24:54,910 | 00:25:00,290 | So there he was with half a squirrel in one hand and a hot dog in the other. | So there he was with half a squirrel in one hand and a hot dog in the other. |
297 | 00:25:01,082 | 00:25:03,835 | He'd a liked to never get that taste out of his mouth. | He'd a liked to never get that taste out of his mouth. |
298 | 00:25:19,517 | 00:25:20,477 | What the hell are you doing? | What the hell are you doing? |
299 | 00:25:20,727 | 00:25:22,812 | Disabling it. It'll get back up again soon. | Disabling it. It'll get back up again soon. |
300 | 00:25:23,688 | 00:25:27,317 | Cut these tendons here, it can't get back up. It can still crawl. | Cut these tendons here, it can't get back up. It can still crawl. |
301 | 00:25:49,130 | 00:25:50,173 | Friend of mine. | Friend of mine. |
302 | 00:25:51,633 | 00:25:52,509 | Right. | Right. |
303 | 00:26:40,473 | 00:26:42,183 | Crazy ass clown. | Crazy ass clown. |
304 | 00:27:34,694 | 00:27:36,696 | ♪ You don't like me But you don't know me ♪ | ♪ You don't like me But you don't know me ♪ |
305 | 00:27:36,780 | 00:27:39,032 | ♪ And if you don't like it you can blow me ♪ | ♪ And if you don't like it you can blow me ♪ |
306 | 00:27:39,115 | 00:27:41,326 | ♪ My homies and me We came up on the streets ♪ | ♪ My homies and me We came up on the streets ♪ |
307 | 00:27:41,493 | 00:27:43,536 | ♪ I grab a microphone You're gonna feel the heat ♪ | ♪ I grab a microphone You're gonna feel the heat ♪ |
308 | 00:27:44,788 | 00:27:47,916 | ♪ Beam it up to the satellite I'll wear you out, I can go all night ♪ | ♪ Beam it up to the satellite I'll wear you out, I can go all night ♪ |
309 | 00:27:48,083 | 00:27:50,168 | ♪ Like Romeo in love with the Crapulet ♪ | ♪ Like Romeo in love with the Crapulet ♪ |
310 | 00:27:50,460 | 00:27:52,587 | ♪ You don't love me If you ain't even met me yet ♪ | ♪ You don't love me If you ain't even met me yet ♪ |
311 | 00:27:52,670 | 00:27:54,964 | ♪ You don't want me though You don't know me, yo ♪ | ♪ You don't want me though You don't know me, yo ♪ |
312 | 00:27:55,048 | 00:27:57,258 | ♪ We'll take it to go Like a peanut butter sandwich ♪ | ♪ We'll take it to go Like a peanut butter sandwich ♪ |
313 | 00:27:57,425 | 00:28:00,136 | ♪ Say what you want But you got to take a stand, bitch ♪ | ♪ Say what you want But you got to take a stand, bitch ♪ |
314 | 00:28:04,391 | 00:28:05,308 | Much love. | Much love. |
315 | 00:28:05,683 | 00:28:06,726 | Much love. | Much love. |
316 | 00:28:06,810 | 00:28:11,064 | ♪ Aw, well you think you're some Sorta badass ninja ♪ | ♪ Aw, well you think you're some Sorta badass ninja ♪ |
317 | 00:28:11,356 | 00:28:14,734 | ♪ But I got more soul In my freakin' little finger ♪ | ♪ But I got more soul In my freakin' little finger ♪ |
318 | 00:28:15,068 | 00:28:16,820 | ♪ Yeah, you and your posse ♪ | ♪ Yeah, you and your posse ♪ |
319 | 00:28:16,986 | 00:28:19,572 | ♪ Y'all think you got us By our short and curlies ♪ | ♪ Y'all think you got us By our short and curlies ♪ |
320 | 00:28:19,864 | 00:28:21,533 | ♪ But when I leave you ♪ | ♪ But when I leave you ♪ |
321 | 00:28:21,699 | 00:28:24,119 | ♪ You're gonna be cryin' Like little girlies ♪ | ♪ You're gonna be cryin' Like little girlies ♪ |
322 | 00:28:29,416 | 00:28:30,500 | Damn, Warren. | Damn, Warren. |
323 | 00:28:34,129 | 00:28:35,338 | Come on! | Come on! |
324 | 00:28:53,523 | 00:28:54,524 | What? | What? |
325 | 00:28:55,108 | 00:28:56,359 | What's happening in there? | What's happening in there? |
326 | 00:29:00,572 | 00:29:03,366 | Damn, they've got Warren. Murphy, too. | Damn, they've got Warren. Murphy, too. |
327 | 00:29:06,202 | 00:29:07,954 | What are they doing? I'm not sure. | What are they doing? I'm not sure. |
328 | 00:29:08,329 | 00:29:10,999 | I think they're having a rap battle for Zuggalo Queen. | I think they're having a rap battle for Zuggalo Queen. |
329 | 00:29:21,885 | 00:29:24,762 | ♪ Rats from the sewers Dogs from the streets ♪ | ♪ Rats from the sewers Dogs from the streets ♪ |
330 | 00:29:24,846 | 00:29:27,056 | ♪ Sniffin' around for something to eat ♪ | ♪ Sniffin' around for something to eat ♪ |
331 | 00:29:27,140 | 00:29:29,392 | ♪ Blood in my hands Broken glass in my feet ♪ | ♪ Blood in my hands Broken glass in my feet ♪ |
332 | 00:29:29,601 | 00:29:31,686 | ♪ Pull up the covers and go back to sleep ♪ | ♪ Pull up the covers and go back to sleep ♪ |
333 | 00:29:31,811 | 00:29:34,147 | ♪ Reach down my throat And pull out my lungs ♪ | ♪ Reach down my throat And pull out my lungs ♪ |
334 | 00:29:34,439 | 00:29:36,691 | ♪ You leave me breathless When you take a run ♪ | ♪ You leave me breathless When you take a run ♪ |
335 | 00:29:36,775 | 00:29:38,568 | ♪ Let me get some needin' up in my room ♪ | ♪ Let me get some needin' up in my room ♪ |
336 | 00:29:38,777 | 00:29:41,821 | ♪ Taste your cotton candy Bitch, I'm coming for you ♪ | ♪ Taste your cotton candy Bitch, I'm coming for you ♪ |
337 | 00:29:47,243 | 00:29:48,953 | I got to go in there. | I got to go in there. |
338 | 00:29:49,662 | 00:29:50,997 | No. No. | No. No. |
339 | 00:29:52,749 | 00:29:56,795 | ♪ So it's my cotton candy you want to taste ♪ | ♪ So it's my cotton candy you want to taste ♪ |
340 | 00:29:57,253 | 00:30:00,340 | ♪ Take your broke-ass rhymes And get out of my face ♪ | ♪ Take your broke-ass rhymes And get out of my face ♪ |
341 | 00:30:05,887 | 00:30:07,263 | Was that Warren before? | Was that Warren before? |
342 | 00:30:07,347 | 00:30:09,432 | Yeah, she's kicking his ass on the mic. | Yeah, she's kicking his ass on the mic. |
343 | 00:30:16,606 | 00:30:18,942 | ♪ Just like your teacher Said when you was a kid ♪ | ♪ Just like your teacher Said when you was a kid ♪ |
344 | 00:30:19,317 | 00:30:23,321 | ♪ Give it up dumb-ass 'Cause you ain't never gonna get it ♪ | ♪ Give it up dumb-ass 'Cause you ain't never gonna get it ♪ |
345 | 00:30:26,491 | 00:30:27,408 | I... | I... |
346 | 00:30:27,951 | 00:30:28,785 | You... | You... |
347 | 00:30:30,203 | 00:30:31,287 | I... | I... |
348 | 00:30:33,331 | 00:30:35,792 | You will be my Zuggalo Queen. | You will be my Zuggalo Queen. |
349 | 00:30:41,756 | 00:30:43,216 | You son of a bitch! | You son of a bitch! |
350 | 00:30:43,591 | 00:30:46,261 | I'm gonna beat you till the clown meat shows! | I'm gonna beat you till the clown meat shows! |
351 | 00:30:48,846 | 00:30:50,181 | You will be my queen. | You will be my queen. |
352 | 00:30:51,766 | 00:30:53,852 | I wish my mom was here to meet you. | I wish my mom was here to meet you. |
353 | 00:30:54,894 | 00:30:56,354 | Zuggalo wedding! | Zuggalo wedding! |
354 | 00:30:58,147 | 00:31:02,277 | Wedding! Wedding! Wedding! Wedding! | Wedding! Wedding! Wedding! Wedding! |
355 | 00:31:02,402 | 00:31:06,865 | Wedding! Wedding! Wedding! | Wedding! Wedding! Wedding! |
356 | 00:31:06,948 | 00:31:08,366 | Queen Warren! | Queen Warren! |
357 | 00:31:08,575 | 00:31:11,661 | Warren! Warren! | Warren! Warren! |
358 | 00:31:11,744 | 00:31:14,747 | Warren! Warren! Warren! | Warren! Warren! Warren! |
359 | 00:31:14,831 | 00:31:17,584 | Warren! Warren! Warren! | Warren! Warren! Warren! |
360 | 00:31:18,042 | 00:31:19,961 | Be ready. Follow my lead. | Be ready. Follow my lead. |
361 | 00:31:20,086 | 00:31:23,381 | Warren! Warren! Warren! | Warren! Warren! Warren! |
362 | 00:31:23,840 | 00:31:27,969 | Warren! Warren! Warren! | Warren! Warren! Warren! |
363 | 00:31:28,303 | 00:31:31,139 | Warren! Warren! Warren! | Warren! Warren! Warren! |
364 | 00:31:31,347 | 00:31:33,433 | Warren! | Warren! |
365 | 00:31:37,895 | 00:31:40,815 | Wanna crash a wedding? Yeah. Let's go get Sarge. | Wanna crash a wedding? Yeah. Let's go get Sarge. |
366 | 00:31:45,194 | 00:31:46,571 | We're with the bride. | We're with the bride. |
367 | 00:31:56,164 | 00:31:57,540 | Dearly beloved, | Dearly beloved, |
368 | 00:31:57,707 | 00:32:01,169 | we are gathered here today to join this Zuggalo | we are gathered here today to join this Zuggalo |
369 | 00:32:01,419 | 00:32:04,505 | and this super hot Zuggalette | and this super hot Zuggalette |
370 | 00:32:04,923 | 00:32:08,509 | in the eternal bonds of unholy matrimony, | in the eternal bonds of unholy matrimony, |
371 | 00:32:08,926 | 00:32:11,512 | to join their two beating hearts. | to join their two beating hearts. |
372 | 00:32:15,683 | 00:32:17,060 | Should there be anyone | Should there be anyone |
373 | 00:32:17,226 | 00:32:21,064 | who has cause why this union should not go forward, | who has cause why this union should not go forward, |
374 | 00:32:21,856 | 00:32:25,360 | speak now or forever hold your peace. | speak now or forever hold your peace. |
375 | 00:32:35,870 | 00:32:38,331 | Forever hold your piece! | Forever hold your piece! |
376 | 00:32:41,084 | 00:32:43,002 | Through the sharing of of beats, | Through the sharing of of beats, |
377 | 00:32:43,586 | 00:32:46,506 | two lives have come together. | two lives have come together. |
378 | 00:32:47,090 | 00:32:49,801 | We gather to witness and to celebrate, | We gather to witness and to celebrate, |
379 | 00:32:50,134 | 00:32:54,430 | like our fathers before us in the grand family tradition, | like our fathers before us in the grand family tradition, |
380 | 00:32:54,555 | 00:32:58,977 | before gods before devils, and before men, | before gods before devils, and before men, |
381 | 00:32:59,477 | 00:33:02,689 | we share in the nuptial blood rite. | we share in the nuptial blood rite. |
382 | 00:33:04,691 | 00:33:08,027 | It is time for the ceremonial exchange of exchange | It is time for the ceremonial exchange of exchange |
383 | 00:33:08,611 | 00:33:09,570 | of pinkies. | of pinkies. |
384 | 00:33:10,738 | 00:33:12,156 | Followed of course | Followed of course |
385 | 00:33:12,490 | 00:33:16,661 | by the timehonored sharing of the bride! | by the timehonored sharing of the bride! |
386 | 00:33:39,017 | 00:33:40,935 | She's so beautiful. | She's so beautiful. |
387 | 00:33:42,603 | 00:33:44,313 | My baby's getting married? | My baby's getting married? |
388 | 00:33:46,858 | 00:33:47,984 | Mom! | Mom! |
389 | 00:33:57,410 | 00:33:58,661 | What kind of son are you? | What kind of son are you? |
390 | 00:33:59,037 | 00:34:00,163 | I gave you everything. | I gave you everything. |
391 | 00:34:01,372 | 00:34:04,208 | I gave you life. Breast fed you till you were five. | I gave you life. Breast fed you till you were five. |
392 | 00:34:04,375 | 00:34:06,044 | And this is how you treat me? | And this is how you treat me? |
393 | 00:34:06,377 | 00:34:08,546 | But, Ma, we were just messin' around. | But, Ma, we were just messin' around. |
394 | 00:34:08,755 | 00:34:12,300 | We were gonna come and get you down. Besides, you were being a total bitch. | We were gonna come and get you down. Besides, you were being a total bitch. |
395 | 00:34:12,425 | 00:34:16,220 | That's zombie shit and you know it. I could'a died out there on the wheel. | That's zombie shit and you know it. I could'a died out there on the wheel. |
396 | 00:34:16,304 | 00:34:17,638 | We saved her. | We saved her. |
397 | 00:34:17,847 | 00:34:18,723 | Shut up! Shut up! | Shut up! Shut up! |
398 | 00:34:18,848 | 00:34:20,933 | This here is my family, and don't you forget it. | This here is my family, and don't you forget it. |
399 | 00:34:21,017 | 00:34:24,020 | Just 'cause you call yourself King don't make it real, yo. | Just 'cause you call yourself King don't make it real, yo. |
400 | 00:34:24,145 | 00:34:26,189 | It's my right! You never let me do anything. | It's my right! You never let me do anything. |
401 | 00:34:26,272 | 00:34:27,815 | I'm tired of you telling me what to do. | I'm tired of you telling me what to do. |
402 | 00:34:27,899 | 00:34:30,401 | You're the center of my universe What are you talking about? | You're the center of my universe What are you talking about? |
403 | 00:34:30,610 | 00:34:31,903 | You were never there for me! | You were never there for me! |
404 | 00:34:31,986 | 00:34:34,447 | You know, I think I know what's going on here. | You know, I think I know what's going on here. |
405 | 00:34:34,655 | 00:34:36,783 | Me and my daughter, we had the same discussion. | Me and my daughter, we had the same discussion. |
406 | 00:34:36,866 | 00:34:38,284 | What you two need to do is... | What you two need to do is... |
407 | 00:34:38,367 | 00:34:39,494 | Shut up! Shut up! | Shut up! Shut up! |
408 | 00:34:42,663 | 00:34:43,790 | Now, King. | Now, King. |
409 | 00:34:43,873 | 00:34:45,249 | It's what Daddy would've wanted! | It's what Daddy would've wanted! |
410 | 00:34:45,333 | 00:34:47,126 | You don't know what Daddy would've wanted. | You don't know what Daddy would've wanted. |
411 | 00:34:47,210 | 00:34:49,712 | Do right by your mamma, that's what Daddy would've wanted. | Do right by your mamma, that's what Daddy would've wanted. |
412 | 00:34:49,796 | 00:34:51,380 | Then well let's ask him! All right, fine. | Then well let's ask him! All right, fine. |
413 | 00:34:51,464 | 00:34:52,340 | Fine! | Fine! |
414 | 00:34:52,507 | 00:34:53,508 | Fine! Fine! | Fine! Fine! |
415 | 00:34:55,927 | 00:34:58,721 | Daddy. Daddy, are you awake? | Daddy. Daddy, are you awake? |
416 | 00:35:09,649 | 00:35:12,610 | Here you go, Daddy. Got some new friends for you to meet. | Here you go, Daddy. Got some new friends for you to meet. |
417 | 00:35:14,821 | 00:35:17,698 | You were gonna get married without inviting either one of us? | You were gonna get married without inviting either one of us? |
418 | 00:35:18,074 | 00:35:21,119 | It happened kinda fast. We decided to elope. | It happened kinda fast. We decided to elope. |
419 | 00:35:26,916 | 00:35:28,167 | Baby. | Baby. |
420 | 00:35:29,085 | 00:35:30,670 | How are you doin'? | How are you doin'? |
421 | 00:35:34,549 | 00:35:36,259 | You miss your sugar momma? | You miss your sugar momma? |
422 | 00:35:39,846 | 00:35:40,847 | You miss... | You miss... |
423 | 00:35:41,889 | 00:35:43,182 | All right, get on with it. | All right, get on with it. |
424 | 00:35:43,307 | 00:35:45,017 | Daddy, tell Momma I'm ready to run the clan. | Daddy, tell Momma I'm ready to run the clan. |
425 | 00:35:45,393 | 00:35:47,979 | Dumbass! You know he can only answer yes and no questions. | Dumbass! You know he can only answer yes and no questions. |
426 | 00:35:48,062 | 00:35:50,565 | He'll grunt for yes and nothing for no. | He'll grunt for yes and nothing for no. |
427 | 00:35:54,569 | 00:35:56,070 | Am I ready to run the clan? | Am I ready to run the clan? |
428 | 00:35:59,323 | 00:36:01,325 | Am I ready to become King Clown? | Am I ready to become King Clown? |
429 | 00:36:03,369 | 00:36:04,662 | See! I told you! | See! I told you! |
430 | 00:36:04,745 | 00:36:06,831 | That wasn't no answer! He just threw up is all. | That wasn't no answer! He just threw up is all. |
431 | 00:36:06,914 | 00:36:08,374 | That don't count as a yes! | That don't count as a yes! |
432 | 00:36:09,876 | 00:36:11,711 | You want me running the family, right baby? | You want me running the family, right baby? |
433 | 00:36:12,378 | 00:36:15,715 | Junior ain't ready. You want me to run the clan, right? | Junior ain't ready. You want me to run the clan, right? |
434 | 00:36:16,173 | 00:36:18,968 | Your sweetass sugar momma running the family? | Your sweetass sugar momma running the family? |
435 | 00:36:19,385 | 00:36:20,595 | Right, Daddy? | Right, Daddy? |
436 | 00:36:22,054 | 00:36:24,515 | See! He wants me! Ain't that right, Daddy? | See! He wants me! Ain't that right, Daddy? |
437 | 00:36:25,516 | 00:36:30,062 | No! Daddy! You don't know what you're grunting! | No! Daddy! You don't know what you're grunting! |
438 | 00:36:31,272 | 00:36:33,274 | I'm still your Momma! | I'm still your Momma! |
439 | 00:36:34,192 | 00:36:35,109 | Goddammit! | Goddammit! |
440 | 00:36:35,193 | 00:36:39,280 | Get off me, you crazy ho! Not till you stop actin' a fool! | Get off me, you crazy ho! Not till you stop actin' a fool! |
441 | 00:36:39,363 | 00:36:41,574 | Say I'm right! Say it! | Say I'm right! Say it! |
442 | 00:36:41,699 | 00:36:42,700 | Let go! | Let go! |
443 | 00:36:51,834 | 00:36:53,753 | I knew she'd like you. | I knew she'd like you. |
444 | 00:37:07,350 | 00:37:10,603 | Touch me again like that, boy, you'll meet Zombie Jesus. | Touch me again like that, boy, you'll meet Zombie Jesus. |
445 | 00:37:10,811 | 00:37:11,646 | I hate you! | I hate you! |
446 | 00:37:14,148 | 00:37:16,567 | Cry baby. I never wanted you. | Cry baby. I never wanted you. |
447 | 00:37:17,443 | 00:37:19,820 | Why can't you just be a normal mom for once? | Why can't you just be a normal mom for once? |
448 | 00:37:34,418 | 00:37:36,504 | Stop trying to kill your mom! | Stop trying to kill your mom! |
449 | 00:37:36,963 | 00:37:39,090 | You know, it's hard being a parent these days! | You know, it's hard being a parent these days! |
450 | 00:37:39,298 | 00:37:40,800 | She tried to kill me! Yeah! | She tried to kill me! Yeah! |
451 | 00:37:41,133 | 00:37:43,844 | Well, you know she obviously cares about you. | Well, you know she obviously cares about you. |
452 | 00:37:43,928 | 00:37:46,430 | She's conflicted! Did you ever think of that? | She's conflicted! Did you ever think of that? |
453 | 00:37:47,473 | 00:37:50,101 | You know, I've been a selfish prick my whole life. | You know, I've been a selfish prick my whole life. |
454 | 00:37:50,434 | 00:37:52,061 | But then my little girl was born, | But then my little girl was born, |
455 | 00:37:52,478 | 00:37:55,398 | and suddenly I wanted something for someone else. | and suddenly I wanted something for someone else. |
456 | 00:37:55,815 | 00:37:58,234 | By the time I figured that out, it was too late. | By the time I figured that out, it was too late. |
457 | 00:37:59,860 | 00:38:01,632 | And now my little girl is gone. | And now my little girl is gone. |
458 | 00:38:01,634 | 00:38:03,864 | But you two, you still have each other! | But you two, you still have each other! |
459 | 00:38:04,407 | 00:38:06,826 | Don't mess that up! It's not me! It's her! | Don't mess that up! It's not me! It's her! |
460 | 00:38:10,663 | 00:38:13,624 | Stop putting up walls and thinking it's all her fault! | Stop putting up walls and thinking it's all her fault! |
461 | 00:38:13,791 | 00:38:14,625 | Listen to her! | Listen to her! |
462 | 00:38:15,835 | 00:38:18,045 | Damn right. You don't listen! | Damn right. You don't listen! |
463 | 00:38:20,006 | 00:38:21,716 | And you. You know, | And you. You know, |
464 | 00:38:21,966 | 00:38:24,510 | there's no right or wrong way to do this parenting thing. | there's no right or wrong way to do this parenting thing. |
465 | 00:38:24,593 | 00:38:27,096 | You know, I take that back. I think you're probably doing it wrong. | You know, I take that back. I think you're probably doing it wrong. |
466 | 00:38:28,055 | 00:38:30,725 | You need to see him for who he is, for the man that he is. | You need to see him for who he is, for the man that he is. |
467 | 00:38:30,891 | 00:38:32,727 | He's not that little boy anymore. | He's not that little boy anymore. |
468 | 00:38:32,810 | 00:38:33,894 | That's what I'm saying! | That's what I'm saying! |
469 | 00:38:33,978 | 00:38:34,812 | Shut up! | Shut up! |
470 | 00:38:34,895 | 00:38:37,189 | You're lucky. You got to see him grow up. | You're lucky. You got to see him grow up. |
471 | 00:38:38,691 | 00:38:40,776 | My little girl, she grew up so fast, I never got to see that. | My little girl, she grew up so fast, I never got to see that. |
472 | 00:38:41,569 | 00:38:43,571 | Never saw her for who she was. | Never saw her for who she was. |
473 | 00:38:45,072 | 00:38:47,616 | And she needed me to see that. He needs you to see that. | And she needed me to see that. He needs you to see that. |
474 | 00:38:48,451 | 00:38:49,660 | See him! | See him! |
475 | 00:38:50,995 | 00:38:51,954 | I see him. | I see him. |
476 | 00:38:53,914 | 00:38:58,127 | I see if he doesn't get his clown ass off my back, | I see if he doesn't get his clown ass off my back, |
477 | 00:38:58,210 | 00:38:59,670 | I'm gonna beat him down! | I'm gonna beat him down! |
478 | 00:38:59,754 | 00:39:00,921 | You bitch! | You bitch! |
479 | 00:39:09,930 | 00:39:10,765 | King! | King! |
480 | 00:39:24,987 | 00:39:26,197 | Run, you clown! | Run, you clown! |
481 | 00:39:29,283 | 00:39:31,160 | This is bad. Even for us. | This is bad. Even for us. |
482 | 00:39:34,163 | 00:39:35,247 | Time to GTFO. | Time to GTFO. |
483 | 00:40:23,879 | 00:40:24,713 | You were right. | You were right. |
484 | 00:40:27,925 | 00:40:28,759 | About what? | About what? |
485 | 00:40:30,010 | 00:40:31,011 | About Lucy. | About Lucy. |
486 | 00:40:34,598 | 00:40:36,100 | What happened was... | What happened was... |
487 | 00:40:37,852 | 00:40:38,894 | my fault. | my fault. |
488 | 00:40:47,278 | 00:40:48,529 | Look, I... | Look, I... |
489 | 00:40:50,781 | 00:40:52,241 | I don't know what we're doing. | I don't know what we're doing. |
490 | 00:40:54,452 | 00:40:58,539 | These dreams, visions, hallucinations... | These dreams, visions, hallucinations... |
491 | 00:41:02,585 | 00:41:04,336 | it's leading us nowhere. | it's leading us nowhere. |
492 | 00:41:06,922 | 00:41:09,008 | And I still don't know what it means. | And I still don't know what it means. |
493 | 00:41:15,681 | 00:41:20,019 | I can't have anyone following me around until I figure it out. | I can't have anyone following me around until I figure it out. |
494 | 00:41:22,104 | 00:41:24,148 | So we head to Newmerica. | So we head to Newmerica. |
495 | 00:41:29,111 | 00:41:29,945 | North! | North! |
496 | 00:41:31,947 | 00:41:33,657 | Copy! North, Lieutenant. | Copy! North, Lieutenant. |
497 | 00:41:39,121 | 00:41:40,414 | Newmerica? | Newmerica? |
498 | 00:41:42,791 | 00:41:44,376 | Yeah, Newmerica. | Yeah, Newmerica. |