# Start End Original Translated
1 00:01:36,720 00:01:37,840 Internal force condensation Internal force condensation
2 00:01:38,000 00:01:39,720 Same skill as Lord Palace Master Same skill as Lord Palace Master
3 00:01:51,760 00:01:53,440 Well come Well come
4 00:02:05,360 00:02:07,360 Vigorous internal force Vigorous internal force
5 00:02:07,400 00:02:09,600 Come again Come again
6 00:02:10,280 00:02:11,080 it is good it is good
7 00:02:11,560 00:02:13,440 I'm afraid you can't eat it I'm afraid you can't eat it
8 00:02:27,800 00:02:28,600 Lord Palace Lord Palace
9 00:02:28,760 00:02:29,720 Is he dead Is he dead
10 00:02:31,240 00:02:32,760 It's that easy It's that easy
11 00:02:40,720 00:02:42,120 So cool So cool
12 00:02:43,120 00:02:45,080 awesome awesome
13 00:02:51,360 00:02:52,840 What kind of martial arts is this? What kind of martial arts is this?
14 00:02:53,520 00:02:54,920 What an evil What an evil
15 00:02:55,680 00:02:57,640 Your internal strength and cultivation Your internal strength and cultivation
16 00:02:57,960 00:03:00,160 I'm afraid more than a hundred years I'm afraid more than a hundred years
17 00:03:00,640 00:03:01,880 Are you Are you
18 00:03:01,920 00:03:03,520 The monk who sweeps the floor The monk who sweeps the floor
19 00:03:05,000 00:03:05,800 wrong wrong
20 00:03:06,720 00:03:07,960 Your internal strength Your internal strength
21 00:03:08,000 00:03:09,760 A hundred times stronger than him A hundred times stronger than him
22 00:03:11,720 00:03:13,120 Who are you Who are you
23 00:03:15,600 00:03:16,640 Your father Your father
24 00:03:20,280 00:03:21,600 My practice My practice
25 00:03:22,080 00:03:23,200 External force internal force External force internal force
26 00:03:23,440 00:03:25,280 Can be absorbed and resolved Can be absorbed and resolved
27 00:03:25,600 00:03:26,640 and and
28 00:03:26,680 00:03:28,400 Can be used by me Can be used by me
29 00:03:48,120 00:03:49,480 Your Lingjiu Palace Your Lingjiu Palace
30 00:03:49,880 00:03:51,640 Won't come unprepared Won't come unprepared
31 00:03:51,680 00:03:52,800 Show your cards Show your cards
32 00:03:53,440 00:03:54,040 Big sister Big sister
33 00:03:54,080 00:03:54,760 How to do How to do
34 00:03:58,680 00:03:59,360 This This
35 00:04:01,240 00:04:01,920 What a cruel move What a cruel move
36 00:04:01,960 00:04:02,880 Kill Kill
37 00:04:06,400 00:04:07,680 Xiao Nai is dead Xiao Nai is dead
38 00:04:07,720 00:04:08,960 Still not let go Still not let go
39 00:04:09,000 00:04:10,400 Wrong, sister Wrong, sister
40 00:04:10,440 00:04:11,600 Kill the wrong person Kill the wrong person
41 00:04:13,840 00:04:14,400 Hands on Hands on
42 00:04:19,640 00:04:20,800 Where is it? No one Where is it? No one
43 00:04:27,640 00:04:29,240 Guigu Zonggongsunrang Guigu Zonggongsunrang
44 00:04:30,800 00:04:32,920 Booming Temple, the earth-shaking way grows here Booming Temple, the earth-shaking way grows here
45 00:04:34,200 00:04:36,040 Mouse Cave is here to help Mouse Cave is here to help
46 00:04:36,760 00:04:39,400 Astral Sect, Ding Laoxian is here Astral Sect, Ding Laoxian is here
47 00:04:43,160 00:04:44,040 Look at Look at
48 00:04:44,080 00:04:46,360 This evil faction is really out of sight This evil faction is really out of sight
49 00:04:46,400 00:04:47,760 Cult leader Cult leader
50 00:04:47,880 00:04:49,000 It's all here It's all here
51 00:04:49,040 00:04:50,520 Then use your life today Then use your life today
52 00:04:50,560 00:04:52,000 Come to pay homage to the Xu gang leader Come to pay homage to the Xu gang leader
53 00:04:52,360 00:04:53,720 Heroes Heroes
54 00:04:53,800 00:04:54,640 Nowadays Nowadays
55 00:04:54,680 00:04:56,840 Is a once-in-a-lifetime opportunity Is a once-in-a-lifetime opportunity
56 00:04:57,200 00:04:59,000 We want to catch them all We want to catch them all
57 00:05:07,560 00:05:08,880 OK OK
58 00:05:09,720 00:05:11,920 Don't blame me Ding Don't blame me Ding
59 00:05:12,440 00:05:14,600 Ruthless Ruthless
60 00:05:32,960 00:05:33,680 What's the taste What's the taste
61 00:05:33,720 00:05:35,400 Please cover your mouth and nose Please cover your mouth and nose
62 00:05:57,920 00:05:59,240 Ding Ding did a good job Ding Ding did a good job
63 00:06:00,720 00:06:02,600 Sister Xie praised Sister Xie praised
64 00:06:03,520 00:06:04,600 Don't want to die Don't want to die
65 00:06:04,640 00:06:05,760 Just leave me Just leave me
66 00:06:05,800 00:06:06,840 Don't think about it Don't think about it
67 00:06:07,280 00:06:09,520 If you let the evil faction succeed If you let the evil faction succeed
68 00:06:09,880 00:06:11,040 I Wulin League I Wulin League
69 00:06:11,360 00:06:12,520 Where is the face Where is the face
70 00:06:12,560 00:06:13,520 OK OK
71 00:06:13,560 00:06:15,200 Since you are begging to die Since you are begging to die
72 00:06:15,520 00:06:16,680 I'm welcome I'm welcome
73 00:06:20,400 00:06:21,520 Don't fight Don't fight
74 00:06:21,560 00:06:22,680 Stop Stop
75 00:06:29,040 00:06:30,080 how about it how about it
76 00:06:30,520 00:06:31,640 This scene This scene
77 00:06:31,680 00:06:33,120 Wonderful enough Wonderful enough
78 00:06:33,360 00:06:34,800 Xiao Naihe Xiao Naihe
79 00:06:35,040 00:06:36,760 What are you coming at me What are you coming at me
80 00:06:37,840 00:06:39,040 Don't worry Don't worry
81 00:06:39,320 00:06:41,480 The show has just begun The show has just begun
82 00:06:45,000 00:06:46,920 Stop it Stop it
83 00:06:50,560 00:06:51,320 Xu Gangzhu Xu Gangzhu
84 00:06:51,600 00:06:52,440 Xu Gangzhu Xu Gangzhu
85 00:06:52,480 00:06:53,680 Master Xu, you're not dead Master Xu, you're not dead
86 00:06:53,720 00:06:54,600 Brother Xu, you're back Brother Xu, you're back
87 00:06:54,640 00:06:55,520 Saintess Saintess
88 00:06:55,560 00:06:57,280 You can count back You can count back
89 00:07:02,560 00:07:03,880 You fools You fools
90 00:07:04,120 00:07:06,000 Are all taken by Xiao Naihe Are all taken by Xiao Naihe
91 00:07:06,880 00:07:08,400 Yuchen did not collude with Liao Yuchen did not collude with Liao
92 00:07:08,760 00:07:10,280 Xiao Naihe did it Xiao Naihe did it
93 00:07:10,520 00:07:11,560 how is this possible how is this possible
94 00:07:11,600 00:07:12,960 The leader of the Xiao Gang is the leader of the Wulin League The leader of the Xiao Gang is the leader of the Wulin League
95 00:07:13,000 00:07:14,160 Martial arts model Martial arts model
96 00:07:14,200 00:07:16,240 How could you do such a sinister thing? How could you do such a sinister thing?
97 00:07:16,280 00:07:17,600 Are you familiar with him Are you familiar with him
98 00:07:19,240 00:07:20,000 Everyone Everyone
99 00:07:20,640 00:07:22,680 Xu Huazi has something to say Xu Huazi has something to say
100 00:07:23,400 00:07:24,640 Yuchen Leader Yuchen Leader
101 00:07:24,960 00:07:27,280 Is indeed framed Is indeed framed
102 00:07:27,880 00:07:29,000 Poison Blast Kaifeng Poison Blast Kaifeng
103 00:07:29,040 00:07:30,920 Kill Baimei and Upright Kill Baimei and Upright
104 00:07:30,960 00:07:33,000 Xiao Naihe's grandson did it all Xiao Naihe's grandson did it all
105 00:07:44,720 00:07:47,320 All of you are martial arts heroes All of you are martial arts heroes
106 00:07:47,560 00:07:49,760 You can't think about it You can't think about it
107 00:07:50,320 00:07:51,880 Will Yuchen do such a thing? Will Yuchen do such a thing?
108 00:07:52,160 00:07:53,280 Will it Will it
109 00:07:54,080 00:07:56,280 Yuchen's leader is not a spy from Liao at all Yuchen's leader is not a spy from Liao at all
110 00:07:56,320 00:07:58,720 And the real spy of Liao is him And the real spy of Liao is him
111 00:07:58,760 00:08:00,240 Xiao Naihe Xiao Naihe
112 00:08:00,280 00:08:01,520 Because he is from Liao Because he is from Liao
113 00:08:01,560 00:08:02,520 His chest His chest
114 00:08:02,560 00:08:05,240 There are also wolf totems from the Xiao family in Liao There are also wolf totems from the Xiao family in Liao
115 00:08:08,400 00:08:10,360 What do you mean, Master Xiao What do you mean, Master Xiao
116 00:08:10,400 00:08:13,160 Shouldn't you show your wolf totem to the big guy? Shouldn't you show your wolf totem to the big guy?
117 00:08:19,160 00:08:20,600 So what So what
118 00:08:20,960 00:08:21,880 Blame Blame
119 00:08:22,280 00:08:24,280 I blame you for being stupid I blame you for being stupid
120 00:08:27,400 00:08:28,720 I knew it I knew it
121 00:08:28,760 00:08:31,000 The lover of my dreams will not be a spy The lover of my dreams will not be a spy
122 00:08:33,600 00:08:35,800 Looks like you conspiracy Looks like you conspiracy
123 00:08:35,840 00:08:37,080 Going bankrupt Going bankrupt
124 00:08:38,320 00:08:40,240 What gentleman villain What gentleman villain
125 00:08:40,440 00:08:42,600 I only know the winners and losers I only know the winners and losers
126 00:08:46,480 00:08:47,760 Don't you give up Don't you give up
127 00:08:50,680 00:08:52,680 Where is my great warrior Where is my great warrior
128 00:08:57,440 00:08:59,000 These two people have deep inner strength These two people have deep inner strength
129 00:08:59,040 00:09:00,080 Be careful everyone Be careful everyone
130 00:09:00,440 00:09:00,920 Ok Ok
131 00:09:02,600 00:09:04,320 Two people Two people
132 00:09:04,720 00:09:08,080 How can I stop my evil sect How can I stop my evil sect
133 00:09:13,560 00:09:14,320 Crow's mouth Crow's mouth
134 00:09:17,440 00:09:18,880 Shure brothers don't panic Shure brothers don't panic
135 00:09:19,880 00:09:23,040 Let them taste my Chunqiu San Let them taste my Chunqiu San
136 00:09:39,760 00:09:41,520 The same internal strength as the palace lord brother The same internal strength as the palace lord brother
137 00:09:45,760 00:09:47,040 Consume like this Consume like this
138 00:09:47,080 00:09:48,920 I'm afraid my internal strength will be used up first I'm afraid my internal strength will be used up first
139 00:09:52,720 00:09:53,520 Bright moon Bright moon
140 00:09:53,840 00:09:56,400 What's the matter with the white smoke above his head? What's the matter with the white smoke above his head?
141 00:09:56,800 00:09:59,240 Whenever the tower owner absorbs internal forces Whenever the tower owner absorbs internal forces
142 00:09:59,480 00:10:01,040 White smoke on his head White smoke on his head
143 00:10:01,080 00:10:02,320 Will be discharged Will be discharged
144 00:10:03,000 00:10:04,040 Buu Buu
145 00:10:04,840 00:10:05,800 who is it who is it
146 00:10:05,960 00:10:06,760 Nothing Nothing
147 00:10:06,800 00:10:07,840 You keep talking You keep talking
148 00:10:08,160 00:10:09,400 Theoretically Theoretically
149 00:10:09,440 00:10:10,880 The internal force absorbed by one person The internal force absorbed by one person
150 00:10:10,920 00:10:13,160 Beyond the limit he can bear Beyond the limit he can bear
151 00:10:13,200 00:10:14,440 The meridians are disordered The meridians are disordered
152 00:10:14,480 00:10:16,240 Even burst into death Even burst into death
153 00:10:16,280 00:10:19,360 The tower owner has absorbed the internal strength of so many masters for so many years The tower owner has absorbed the internal strength of so many masters for so many years
154 00:10:19,400 00:10:21,360 I just absorbed Master Palace’s I just absorbed Master Palace’s
155 00:10:21,400 00:10:22,400 You said You said
156 00:10:22,440 00:10:24,320 Isn't it okay? Isn't it okay?
157 00:10:25,800 00:10:27,680 I think the ring scar on his head I think the ring scar on his head
158 00:10:28,040 00:10:31,200 Can get rid of the skills he can't bear Can get rid of the skills he can't bear
159 00:10:31,520 00:10:32,240 Ok Ok
160 00:10:32,480 00:10:34,560 Please continue to fight with him Please continue to fight with him
161 00:10:34,600 00:10:35,600 leftover leftover
162 00:10:35,880 00:10:36,800 I'll do it I'll do it
163 00:10:37,600 00:10:38,240 it is good it is good
164 00:10:38,640 00:10:39,440 We go We go
165 00:10:39,480 00:10:40,160 Ok Ok
166 00:10:42,160 00:10:43,240 Little friend Little friend
167 00:10:43,280 00:10:45,080 You are young You are young
168 00:10:45,160 00:10:47,160 There is such a cultivation There is such a cultivation
169 00:10:47,960 00:10:49,600 It's a pity It's a pity
170 00:10:50,160 00:10:51,880 You might as well serve me as Lord You might as well serve me as Lord
171 00:10:52,280 00:10:54,400 I will spare you both I will spare you both
172 00:10:54,640 00:10:55,440 Unfortunately Unfortunately
173 00:10:55,480 00:10:56,640 You must die You must die
174 00:11:20,920 00:11:21,840 Is it Is it
175 00:11:22,160 00:11:23,960 You have to put all your internal energy You have to put all your internal energy
176 00:11:24,000 00:11:25,480 Pass it all to me Pass it all to me
177 00:11:25,720 00:11:27,920 You are seeking your own death You are seeking your own death
178 00:11:28,200 00:11:29,080 is it is it
179 00:11:29,200 00:11:30,280 Hold you to death Hold you to death
180 00:11:30,680 00:11:31,400 Bright moon Bright moon
181 00:11:39,160 00:11:40,040 Little girl Little girl
182 00:11:40,280 00:11:41,160 What are you doing What are you doing
183 00:11:45,120 00:11:46,280 Treat you Treat you
184 00:12:04,400 00:12:05,280 Lord Palace Lord Palace
185 00:12:29,120 00:12:29,640 Bright moon Bright moon
186 00:12:29,880 00:12:31,160 Or you are smart enough Or you are smart enough
187 00:12:31,920 00:12:33,640 Thanks to Dongfang's plaster Thanks to Dongfang's plaster
188 00:12:33,680 00:12:35,040 Sure enough Sure enough
189 00:12:43,280 00:12:44,280 The tower master The tower master
190 00:12:45,080 00:12:46,480 Your tower master is dead Your tower master is dead
191 00:12:48,120 00:12:49,080 You later You later
192 00:12:49,560 00:12:51,120 No longer for this old ghost No longer for this old ghost
193 00:12:51,680 00:12:53,160 To input your internal strength To input your internal strength
194 00:12:56,040 00:12:58,040 I am willing to go through fire and water for the palace lord I am willing to go through fire and water for the palace lord
195 00:12:58,080 00:12:59,160 In no way In no way
196 00:13:00,520 00:13:01,440 Scared me Scared me
197 00:13:01,720 00:13:03,240 I thought it was here for revenge I thought it was here for revenge
198 00:13:04,200 00:13:04,960 thank you thank you
199 00:13:05,400 00:13:06,520 But we are really anxious But we are really anxious
200 00:13:06,560 00:13:07,560 We rush to save people We rush to save people
201 00:13:07,600 00:13:08,240 There will be a period There will be a period
202 00:13:08,560 00:13:09,320 Bright moon let's go Bright moon let's go
203 00:13:14,240 00:13:15,240 Old Monster Ding Old Monster Ding
204 00:13:15,800 00:13:17,720 Unexpectedly you joined the Lingjiu Palace Unexpectedly you joined the Lingjiu Palace
205 00:13:17,960 00:13:19,240 Become so faithful Become so faithful
206 00:13:20,800 00:13:23,760 I knew that mysterious person was you I knew that mysterious person was you
207 00:13:23,800 00:13:26,040 Give you another chance to atone for your sins Give you another chance to atone for your sins
208 00:13:26,440 00:13:27,720 Come under my command to continue Come under my command to continue
209 00:13:27,760 00:13:28,240 Pooh Pooh
210 00:13:29,120 00:13:31,360 Lord Palace Lord Yi Bo Yuntian Lord Palace Lord Yi Bo Yuntian
211 00:13:31,400 00:13:32,560 Martial arts Martial arts
212 00:13:32,840 00:13:35,280 How can a villain like you compare How can a villain like you compare
213 00:13:36,080 00:13:36,560 Hands on Hands on
214 00:13:36,600 00:13:37,400 Save Yuchen first Save Yuchen first
215 00:13:54,520 00:13:55,360 Diamond silk Diamond silk
216 00:15:04,560 00:15:05,360 Tintin Tintin
217 00:15:10,520 00:15:11,440 Corpse palm Corpse palm
218 00:15:11,640 00:15:12,680 Tintin Tintin
219 00:15:13,480 00:15:14,400 Big sister Big sister
220 00:15:16,920 00:15:18,440 I'm still useful I'm still useful
221 00:15:20,120 00:15:21,280 go go
222 00:15:21,880 00:15:22,440 you guys you guys
223 00:15:22,480 00:15:23,800 All go All go
224 00:15:29,040 00:15:30,040 My Lingjiu Palace My Lingjiu Palace
225 00:15:30,080 00:15:31,840 There are no people who are greedy for life and fear of death There are no people who are greedy for life and fear of death
226 00:15:36,080 00:15:37,280 Can't think of you Can't think of you
227 00:15:37,320 00:15:39,400 So enlightened So enlightened
228 00:15:41,120 00:15:42,520 Although dead today Although dead today
229 00:15:42,560 00:15:44,840 But you are already a member of my Lingjiu Palace But you are already a member of my Lingjiu Palace
230 00:15:46,520 00:15:47,400 Tintin Tintin
231 00:15:47,560 00:15:48,600 I I
232 00:15:48,640 00:15:50,280 my honor my honor
233 00:15:56,000 00:15:57,520 It's really touching It's really touching
234 00:15:58,000 00:15:59,000 Nowadays Nowadays
235 00:15:59,320 00:16:01,000 I can kill them all I can kill them all
236 00:16:01,720 00:16:03,600 You can put them all You can put them all
237 00:16:04,160 00:16:05,720 But it depends on you But it depends on you
238 00:16:23,080 00:16:24,360 A treasure A treasure
239 00:16:25,080 00:16:26,520 For everyone's life For everyone's life
240 00:16:26,880 00:16:28,160 Isn't it worth it? Isn't it worth it?
241 00:16:28,480 00:16:30,120 There is no Bao Dan at all There is no Bao Dan at all
242 00:16:30,160 00:16:31,720 You let them go You let them go
243 00:16:32,080 00:16:33,560 Play tricks with me Play tricks with me
244 00:16:35,920 00:16:38,080 Then start from Lingjiu Palace Then start from Lingjiu Palace
245 00:16:39,880 00:16:40,680 Chiyo Chiyo
246 00:16:56,960 00:16:58,120 One One
247 00:17:00,560 00:17:01,560 No No
248 00:17:04,480 00:17:05,640 two two
249 00:17:14,480 00:17:15,320 three three
250 00:17:18,200 00:17:19,920 Qin Zhan Qin Zhan
251 00:17:20,520 00:17:23,600 Who dares to touch my Lingjiu Palace Who dares to touch my Lingjiu Palace
252 00:17:32,680 00:17:34,120 Lord Palace Lord Palace
253 00:17:39,760 00:17:41,800 Master, master Master, master
254 00:17:41,960 00:17:43,120 Tintin Tintin Tintin Tintin
255 00:17:43,360 00:17:45,000 do you miss me do you miss me
256 00:17:45,800 00:17:46,720 Badass Badass
257 00:17:47,240 00:17:48,920 Don't play tricks there Don't play tricks there
258 00:17:49,280 00:17:51,240 Honestly stay in the trapped tower Honestly stay in the trapped tower
259 00:18:08,520 00:18:09,400 Qin Zhan Qin Zhan
260 00:18:11,360 00:18:12,280 I said I said
261 00:18:13,320 00:18:15,040 Still have to double with you Still have to double with you
262 00:18:15,440 00:18:16,080 repair repair
263 00:18:17,240 00:18:17,920 To shut up To shut up
264 00:18:18,040 00:18:19,040 Hurry up and save people Hurry up and save people
265 00:18:21,160 00:18:22,280 It surprised me that It surprised me that
266 00:18:22,560 00:18:24,400 You can actually rush out of the trapped tower You can actually rush out of the trapped tower
267 00:18:26,360 00:18:27,360 How to die How to die
268 00:18:28,360 00:18:29,800 Still so arrogant Still so arrogant
269 00:18:35,720 00:18:36,920 These five warriors These five warriors
270 00:18:37,320 00:18:39,600 But the most elite warrior in my Daliao But the most elite warrior in my Daliao
271 00:18:39,640 00:18:40,920 On Going Alone On Going Alone
272 00:18:41,200 00:18:42,120 May hit May hit
273 00:18:45,840 00:18:47,080 Good play well Good play well
274 00:18:47,120 00:18:48,240 Brother Palace Lord Brother Palace Lord
275 00:18:48,920 00:18:50,280 Palace Lord mighty Palace Lord mighty
276 00:18:50,480 00:18:51,920 A lot of nonsense, you A lot of nonsense, you
277 00:19:02,720 00:19:04,280 The same material as the trapped tower The same material as the trapped tower
278 00:19:04,880 00:19:06,320 No wonder Yuchen can't escape No wonder Yuchen can't escape
279 00:19:12,040 00:19:12,680 Come Come
280 00:19:12,960 00:19:13,960 Give me your sword Give me your sword
281 00:19:15,200 00:19:15,960 dream dream
282 00:19:31,280 00:19:32,520 This pill This pill
283 00:19:32,560 00:19:33,400 Who gave it to you Who gave it to you
284 00:19:33,840 00:19:34,960 Chuan Gong Dan Chuan Gong Dan
285 00:19:35,000 00:19:36,040 I'll explain to you later I'll explain to you later
286 00:19:46,000 00:19:47,120 You or me You or me
287 00:19:56,160 00:19:57,000 It seems It seems
288 00:19:57,240 00:19:58,400 everything is over everything is over
289 00:19:58,920 00:20:00,000 What are you waiting for What are you waiting for
290 00:20:25,920 00:20:26,640 Chiyo Chiyo
291 00:20:29,440 00:20:30,520 Chiyo Chiyo
292 00:20:33,080 00:20:34,080 Chiyo Chiyo
293 00:20:34,800 00:20:35,480 Chiyo Chiyo
294 00:20:36,680 00:20:38,360 Why do you get this palm for me Why do you get this palm for me
295 00:20:39,240 00:20:40,240 If I die If I die
296 00:20:41,160 00:20:42,600 everything is over everything is over
297 00:20:43,080 00:20:44,080 the host the host
298 00:20:44,640 00:20:45,720 Sorry Sorry
299 00:20:47,120 00:20:48,520 Drag you down Drag you down
300 00:20:51,200 00:20:53,720 I can call you again I can call you again
301 00:20:54,280 00:20:55,400 Brother? Brother?
302 00:21:01,640 00:21:03,320 Naihe Naihe
303 00:21:05,480 00:21:07,160 I am not slack I am not slack
304 00:21:08,200 00:21:09,360 Chiyo Chiyo
305 00:21:09,560 00:21:11,320 Want to help you Want to help you
306 00:21:13,520 00:21:14,400 do not talk do not talk
307 00:21:15,200 00:21:15,960 do not talk do not talk
308 00:21:16,800 00:21:17,800 Do not Do not
309 00:21:19,960 00:21:21,080 I am afraid I am afraid
310 00:21:22,160 00:21:24,160 No more chance No more chance
311 00:21:31,880 00:21:32,680 How How
312 00:21:33,040 00:21:33,840 She is Chiyo She is Chiyo
313 00:21:34,280 00:21:35,320 Is an orphan Is an orphan
314 00:21:35,440 00:21:36,840 I took her in I took her in
315 00:21:36,880 00:21:38,520 She will be with you from now on She will be with you from now on
316 00:21:39,920 00:21:41,080 little Master little Master
317 00:21:41,120 00:21:42,120 What little master What little master
318 00:21:42,160 00:21:43,520 Let's practice Let's practice
319 00:21:55,720 00:21:56,560 waste waste
320 00:21:56,920 00:21:57,840 How How
321 00:21:57,880 00:21:59,080 Although you work hard Although you work hard
322 00:21:59,120 00:22:00,760 But mediocre talent But mediocre talent
323 00:22:00,800 00:22:03,640 Destined to not be a top-notch master Destined to not be a top-notch master
324 00:22:06,120 00:22:07,560 Why can't i Why can't i
325 00:22:07,600 00:22:09,440 I work ten times a hundred times better than others I work ten times a hundred times better than others
326 00:22:09,480 00:22:11,280 Why can't I? Why? Why can't I? Why?
327 00:22:11,320 00:22:13,000 Why can't i Why can't i
328 00:22:13,200 00:22:14,440 Why Why
329 00:22:14,480 00:22:16,200 Why can't i Why can't i
330 00:22:16,240 00:22:17,760 Why Why
331 00:22:18,520 00:22:19,960 why why
332 00:22:33,320 00:22:34,240 the host the host
333 00:22:34,360 00:22:35,800 Refreshing soup for you Refreshing soup for you
334 00:22:35,840 00:22:36,720 I said I said
335 00:22:36,800 00:22:37,640 Privately Privately
336 00:22:37,680 00:22:39,160 Just call me, brother Just call me, brother
337 00:22:40,280 00:22:40,800 Ok Ok
338 00:22:41,360 00:22:42,600 Naihe Naihe
339 00:22:49,600 00:22:51,240 I have been I have been
340 00:22:52,040 00:22:53,760 like you very much like you very much
341 00:23:02,960 00:23:04,760 Chiyo Chiyo
342 00:23:08,240 00:23:09,920 Chiyo Chiyo
343 00:23:12,080 00:23:13,640 Chiyo Chiyo
344 00:23:19,400 00:23:20,760 Chiyo, don't die Chiyo, don't die
345 00:23:23,040 00:23:24,560 I can do nothing I can do nothing
346 00:23:25,640 00:23:27,600 I just want you by my side I just want you by my side
347 00:23:28,160 00:23:29,720 I only want you, Chiyo I only want you, Chiyo
348 00:23:55,720 00:23:56,720 Qin Gangzhu Qin Gangzhu
349 00:23:56,960 00:23:58,480 I know you have a treasure pill I know you have a treasure pill
350 00:23:58,520 00:24:00,200 Can bring people back to life Can bring people back to life
351 00:24:00,280 00:24:01,520 Please save Chiyo Please save Chiyo
352 00:24:01,560 00:24:02,840 Please save Chiyo Please save Chiyo
353 00:24:03,160 00:24:03,920 please please
354 00:24:04,080 00:24:04,760 Don't Don't
355 00:24:05,400 00:24:06,600 I won't give you I won't give you
356 00:24:10,280 00:24:11,280 How can I know that I was wrong How can I know that I was wrong
357 00:24:11,680 00:24:13,440 How willing to apologize with death How willing to apologize with death
358 00:24:13,800 00:24:14,720 Lord Palace Lord Palace
359 00:24:14,800 00:24:15,880 Please help her Please help her
360 00:24:15,920 00:24:17,080 Please help her Please help her
361 00:24:17,120 00:24:17,840 please please
362 00:24:17,880 00:24:19,200 Please help her Please help her
363 00:24:19,240 00:24:20,080 Lord Palace Lord Palace
364 00:24:20,120 00:24:21,920 Please, Lord Palace Please, Lord Palace
365 00:24:33,240 00:24:34,600 Really Really
366 00:24:37,720 00:24:38,920 Give it to him Give it to him
367 00:24:47,840 00:24:48,800 Why Why
368 00:24:48,840 00:24:49,440 necklace necklace
369 00:24:50,880 00:24:51,920 Necklace jade pendant Necklace jade pendant
370 00:24:52,040 00:24:53,160 Is the resurrection pill Is the resurrection pill
371 00:25:05,400 00:25:05,880 This This
372 00:25:06,720 00:25:07,880 This is the resurrection pill This is the resurrection pill
373 00:25:08,960 00:25:10,080 Isn't the Revival Pill a medicine? Isn't the Revival Pill a medicine?
374 00:25:10,120 00:25:11,120 Isn't it round Isn't it round
375 00:25:12,120 00:25:14,280 Who said the Pill of Resurrection must be round Who said the Pill of Resurrection must be round
376 00:25:18,800 00:25:20,040 This is for Chiyo This is for Chiyo
377 00:25:20,080 00:25:21,240 Not for you Not for you
378 00:25:42,160 00:25:43,040 Chiyo Chiyo
379 00:25:43,080 00:25:43,960 Chiyo Chiyo
380 00:25:49,080 00:25:50,320 Why didn't she wake up Why didn't she wake up
381 00:25:50,720 00:25:51,760 This Dan is real This Dan is real
382 00:25:52,200 00:25:53,240 Wait for a while Wait for a while
383 00:25:57,680 00:25:58,840 You go You go
384 00:26:01,480 00:26:02,360 Yuchen Yuchen
385 00:26:06,080 00:26:07,480 Retreat with her Retreat with her
386 00:26:07,680 00:26:08,800 Live better Live better
387 00:26:18,400 00:26:19,600 Thank you lord Thank you lord
388 00:26:20,240 00:26:21,520 Thank you palace lord Thank you palace lord
389 00:26:45,720 00:26:46,440 correct correct
390 00:26:47,040 00:26:48,200 How is your injury How is your injury
391 00:26:51,560 00:26:53,160 While he was holding you While he was holding you
392 00:26:53,800 00:26:55,640 Did you force you to double repair? Did you force you to double repair?
393 00:26:59,080 00:27:00,960 Keep people under the knife Keep people under the knife
394 00:27:14,560 00:27:15,160 Yuchen Yuchen
395 00:27:15,520 00:27:16,200 Are you OK Are you OK
396 00:27:16,880 00:27:17,640 I'm fine I'm fine
397 00:27:17,680 00:27:18,600 It has ended It has ended
398 00:27:18,840 00:27:19,560 I I
399 00:27:20,240 00:27:21,040 I'm late I'm late
400 00:27:25,080 00:27:27,040 Was actually one step ahead of him Was actually one step ahead of him
401 00:27:28,680 00:27:30,160 Grab the limelight with me Grab the limelight with me
402 00:27:30,200 00:27:31,880 you are way behind you are way behind
403 00:27:42,920 00:27:43,800 Today's battle Today's battle
404 00:27:43,840 00:27:44,880 Good and evil teaming up Good and evil teaming up
405 00:27:45,040 00:27:47,200 Get rid of scum for my Central Plains martial arts Get rid of scum for my Central Plains martial arts
406 00:27:47,400 00:27:48,320 Starting today Starting today
407 00:27:48,480 00:27:49,920 Good and evil Good and evil
408 00:27:51,120 00:27:52,000 Yuchen Yuchen
409 00:27:52,360 00:27:54,040 Continue to be the leader of martial arts Continue to be the leader of martial arts
410 00:27:54,560 00:27:55,360 Evil faction Evil faction
411 00:27:55,480 00:27:56,440 From Lingjiu Palace From Lingjiu Palace
412 00:27:56,800 00:27:57,640 Qin Zhan Qin Zhan
413 00:27:58,320 00:27:59,200 Continue to lead Continue to lead
414 00:28:08,800 00:28:11,400 Meet the Lord of the Palace Meet the Lord of the Palace
415 00:28:15,120 00:28:28,400 The mighty lord of the palace The mighty lord of the palace
416 00:28:46,520 00:28:48,600 The officialdom of Daliao is cronyism The officialdom of Daliao is cronyism
417 00:28:49,280 00:28:50,840 To be capable To be capable
418 00:28:50,880 00:28:52,840 Can imitate the Song imperial examination system Can imitate the Song imperial examination system
419 00:28:53,760 00:28:55,000 Can open up a batch of farms Can open up a batch of farms
420 00:28:55,040 00:28:56,080 Grow wheat Grow wheat
421 00:28:56,400 00:28:58,200 Build my big Liao granary Build my big Liao granary
422 00:28:58,520 00:28:59,440 Thus Thus
423 00:28:59,520 00:29:00,520 No matter the war No matter the war
424 00:29:00,680 00:29:01,800 Still famine Still famine
425 00:29:02,000 00:29:04,600 Can guarantee that my Daliao people have food to eat Can guarantee that my Daliao people have food to eat
426 00:29:04,640 00:29:05,440 Xiao Naihe Xiao Naihe
427 00:29:05,640 00:29:06,760 Ignoring state affairs Ignoring state affairs
428 00:29:06,800 00:29:08,160 Incite the people Incite the people
429 00:29:08,640 00:29:09,720 Grab me Grab me
430 00:29:15,960 00:29:16,880 How How
431 00:29:18,560 00:29:19,320 father father
432 00:29:26,240 00:29:27,640 From now on From now on
433 00:29:27,920 00:29:29,120 Xiao Naihe Xiao Naihe
434 00:29:29,160 00:29:30,520 Relegated to common people Relegated to common people
435 00:30:19,800 00:30:21,120 Chiyo Chiyo
436 00:30:23,200 00:30:24,680 I will avenge you I will avenge you
437 00:30:50,480 00:30:51,440 Qin Zhan Qin Zhan
438 00:30:52,360 00:30:55,400 I will smash you into pieces I will smash you into pieces