Index Subtitle - Translate Subtitle

This tool is beta test, If You got some problem please contact us

#	Start	End	Original	Translated
1	00:00:06,880	00:00:09,585	(Hello, we're Youn Stay's production crew.)	(Hello, we're Youn Stay's production crew.)
2	00:00:10,050	00:00:12,290	(We filmed in Gurye, South Jeolla Province...)	(We filmed in Gurye, South Jeolla Province...)
3	00:00:12,291	00:00:14,725	(over two trips in November and December.)	(over two trips in November and December.)
4	00:00:16,190	00:00:20,058	(We filmed according to health regulations,)	(We filmed according to health regulations,)
5	00:00:20,059	00:00:24,064	(and when off-site, we made sure to wear masks.)	(and when off-site, we made sure to wear masks.)
6	00:00:25,200	00:00:27,668	(During the second trip, when Gurye's...)	(During the second trip, when Gurye's...)
7	00:00:27,669	00:00:29,865	(social distancing was raised to Level 2,)	(social distancing was raised to Level 2,)
8	00:00:30,309	00:00:34,179	(all crew, cast, and foreign guests were tested for COVID,)	(all crew, cast, and foreign guests were tested for COVID,)
9	00:00:34,180	00:00:38,074	(and filming began after everyone was cleared.)	(and filming began after everyone was cleared.)
10	00:00:39,479	00:00:43,188	(Despite that, we're sorry to show a program...)	(Despite that, we're sorry to show a program...)
11	00:00:43,189	00:00:48,225	(mainly about excursions when it's recommended you stay home.)	(mainly about excursions when it's recommended you stay home.)
12	00:00:49,290	00:00:52,499	(We hope to get through this tunnel of crisis...)	(We hope to get through this tunnel of crisis...)
13	00:00:52,500	00:00:55,595	(so we're able to enjoy walks in the warm spring.)	(so we're able to enjoy walks in the warm spring.)
14	00:00:56,769	00:01:02,064	(Then, we shall begin.)	(Then, we shall begin.)
15	00:01:02,570	00:01:06,179	(The sky is clear and blue.)	(The sky is clear and blue.)
16	00:01:06,180	00:01:10,005	(Beneath is a peaceful hanok.)	(Beneath is a peaceful hanok.)
17	00:01:10,050	00:01:14,115	(A Korean restaurant in Seoul)	(A Korean restaurant in Seoul)
18	00:01:14,419	00:01:17,484	(The door opens and someone enters cautiously.)	(The door opens and someone enters cautiously.)
19	00:01:17,919	00:01:20,714	Hello. Nice to meet you.	Hello. Nice to meet you.
20	00:01:20,930	00:01:23,954	- Hello. Can you scan your QR code? - Sure.	- Hello. Can you scan your QR code? - Sure.
21	00:01:24,759	00:01:26,858	(Social distancing was maintained. We rented the whole restaurant,)	(Social distancing was maintained. We rented the whole restaurant,)
22	00:01:26,859	00:01:28,299	(and filmed safely, according to regulations.)	(and filmed safely, according to regulations.)
23	00:01:28,300	00:01:29,764	On my wrist?	On my wrist?
24	00:01:32,339	00:01:34,808	- Hello. - Sit wherever you feel comfortable.	- Hello. - Sit wherever you feel comfortable.
25	00:01:34,809	00:01:35,964	Okay.	Okay.
26	00:01:36,309	00:01:37,574	Where would I feel comfortable?	Where would I feel comfortable?
27	00:01:37,580	00:01:38,879	A comfortable seat is...	A comfortable seat is...
28	00:01:38,880	00:01:39,978	(Every seat is uncomfortable.)	(Every seat is uncomfortable.)
29	00:01:39,979	00:01:41,049	(The second employee enters.)	(The second employee enters.)
30	00:01:41,050	00:01:42,305	Hello.	Hello.
31	00:01:43,080	00:01:44,815	(Who is it?)	(Who is it?)
32	00:01:45,949	00:01:48,385	(Hey, it's Yu Mi.)	(Hey, it's Yu Mi.)
33	00:01:48,520	00:01:50,415	- Why are you trembling? - I'm not trembling.	- Why are you trembling? - I'm not trembling.
34	00:01:50,619	00:01:51,689	(I can tell.)	(I can tell.)
35	00:01:51,690	00:01:52,858	I'm not trembling.	I'm not trembling.
36	00:01:52,859	00:01:54,728	I'm trembling now because you are.	I'm trembling now because you are.
37	00:01:54,729	00:01:57,755	I'm not trembling. Don't you see my arm's up here?	I'm not trembling. Don't you see my arm's up here?
38	00:01:59,359	00:02:00,755	Hello, hello.	Hello, hello.
39	00:02:00,770	00:02:02,498	- Hey. - Oh, hi.	- Hey. - Oh, hi.
40	00:02:02,499	00:02:03,868	(Luckily, he and Seo Jun are like brothers.)	(Luckily, he and Seo Jun are like brothers.)
41	00:02:03,869	00:02:04,998	Hello.	Hello.
42	00:02:04,999	00:02:06,365	I'll sit here.	I'll sit here.
43	00:02:07,470	00:02:08,965	It's really pretty.	It's really pretty.
44	00:02:09,810	00:02:10,975	Hello.	Hello.
45	00:02:11,079	00:02:12,779	Gosh, this is how we meet.	Gosh, this is how we meet.
46	00:02:12,780	00:02:13,779	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
47	00:02:13,780	00:02:15,044	Hello, hello.	Hello, hello.
48	00:02:15,579	00:02:16,948	I know how to do the QR code thing.	I know how to do the QR code thing.
49	00:02:16,949	00:02:19,445	Oh, I'm so sorry. I thought you were our crew.	Oh, I'm so sorry. I thought you were our crew.
50	00:02:19,449	00:02:21,089	- I have it. Hang on. - Okay.	- I have it. Hang on. - Okay.
51	00:02:21,090	00:02:23,345	But I take a while because I'm old.	But I take a while because I'm old.
52	00:02:23,489	00:02:24,589	My goodness.	My goodness.
53	00:02:24,590	00:02:27,018	I press this. And then...	I press this. And then...
54	00:02:27,019	00:02:28,484	I do this.	I do this.
55	00:02:28,729	00:02:30,428	No? Did I press the wrong thing?	No? Did I press the wrong thing?
56	00:02:30,429	00:02:31,894	Shoot, it didn't work.	Shoot, it didn't work.
57	00:02:32,400	00:02:34,364	I went into the pay function.	I went into the pay function.
58	00:02:35,870	00:02:37,029	I'm trying to pay.	I'm trying to pay.
59	00:02:37,030	00:02:38,999	It's because my eyes are dim.	It's because my eyes are dim.
60	00:02:39,000	00:02:41,764	Think of your moms and take pity on me.	Think of your moms and take pity on me.
61	00:02:41,940	00:02:43,339	- Welcome. - Hello.	- Welcome. - Hello.
62	00:02:43,340	00:02:44,638	What are you to come late?	What are you to come late?
63	00:02:44,639	00:02:45,678	(Lee Seo Jin, "What")	(Lee Seo Jin, "What")
64	00:02:45,679	00:02:47,548	Let me help you first.	Let me help you first.
65	00:02:47,549	00:02:49,678	- You haven't met Woo Shik, right? - No.	- You haven't met Woo Shik, right? - No.
66	00:02:49,679	00:02:50,779	Hello.	Hello.
67	00:02:50,780	00:02:53,319	- He's our new recruit. - It's our first meeting.	- He's our new recruit. - It's our first meeting.
68	00:02:53,320	00:02:55,319	We wanted to meet up last spring.	We wanted to meet up last spring.
69	00:02:55,320	00:02:56,388	- Yu Mi. - Yes?	- Yu Mi. - Yes?
70	00:02:56,389	00:02:57,619	- You won an award. - Yes, I did.	- You won an award. - Yes, I did.
71	00:02:57,620	00:02:59,189	- Did you win an award? - I did.	- Did you win an award? - I did.
72	00:02:59,190	00:03:01,029	She's sweeping them all up.	She's sweeping them all up.
73	00:03:01,030	00:03:02,524	- Is she? - Yes.	- Is she? - Yes.
74	00:03:02,530	00:03:04,524	I hear you're going to next year's Academy Awards, Ms. Youn.	I hear you're going to next year's Academy Awards, Ms. Youn.
75	00:03:05,130	00:03:06,458	Rumours are rampant.	Rumours are rampant.
76	00:03:06,459	00:03:08,099	Aren't you aiming for an Oscar?	Aren't you aiming for an Oscar?
77	00:03:08,100	00:03:11,168	(Youn Yuh Jung's "Minari" won 7 awards in America.)	(Youn Yuh Jung's "Minari" won 7 awards in America.)
78	00:03:11,169	00:03:13,435	We should change the restaurant's name to Oscar.	We should change the restaurant's name to Oscar.
79	00:03:13,769	00:03:16,005	Ms. Youn might be nominated for one next year.	Ms. Youn might be nominated for one next year.
80	00:03:16,269	00:03:17,779	(Embarrassed)	(Embarrassed)
81	00:03:17,780	00:03:18,879	I'm embarrassed.	I'm embarrassed.
82	00:03:18,880	00:03:20,779	We meant to film Youn's Kitchen...	We meant to film Youn's Kitchen...
83	00:03:20,780	00:03:23,149	- last spring and we contacted you. - Yes.	- last spring and we contacted you. - Yes.
84	00:03:23,150	00:03:25,678	- You agreed to join us then. - Yes.	- You agreed to join us then. - Yes.
85	00:03:25,679	00:03:28,249	But COVID spread and we gave up.	But COVID spread and we gave up.
86	00:03:28,250	00:03:29,988	We thought that by winter,	We thought that by winter,
87	00:03:29,989	00:03:32,918	COVID would be gone, so we postponed until then.	COVID would be gone, so we postponed until then.
88	00:03:32,919	00:03:34,789	But it's winter now,	But it's winter now,
89	00:03:34,790	00:03:36,984	and there's no sign of COVID disappearing any time soon.	and there's no sign of COVID disappearing any time soon.
90	00:03:37,190	00:03:38,828	I thought we should...	I thought we should...
91	00:03:38,829	00:03:41,399	do something different at the Korean branch.	do something different at the Korean branch.
92	00:03:41,400	00:03:44,369	So this time, instead of Youn's Kitchen,	So this time, instead of Youn's Kitchen,
93	00:03:44,370	00:03:46,039	we'll invite foreigners...	we'll invite foreigners...
94	00:03:46,040	00:03:48,905	to stay at our hanok guest house.	to stay at our hanok guest house.
95	00:03:50,209	00:03:51,334	And so...	And so...
96	00:03:52,639	00:03:56,809	(We'll run lodgings instead of a restaurant?)	(We'll run lodgings instead of a restaurant?)
97	00:03:56,810	00:03:59,649	Right now, because of COVID,	Right now, because of COVID,
98	00:03:59,650	00:04:03,189	we can only take a limited number of people who make reservations.	we can only take a limited number of people who make reservations.
99	00:04:03,190	00:04:05,219	If that's how things must be done,	If that's how things must be done,
100	00:04:05,220	00:04:08,289	wouldn't it be nice to give some foreigners...	wouldn't it be nice to give some foreigners...
101	00:04:08,290	00:04:10,529	the experience of staying at a hanok guest house?	the experience of staying at a hanok guest house?
102	00:04:10,530	00:04:12,798	Our guest house won't be large.	Our guest house won't be large.
103	00:04:12,799	00:04:13,828	(With our love...)	(With our love...)
104	00:04:13,829	00:04:15,069	It's in Gurye, South Jeolla Province.	It's in Gurye, South Jeolla Province.
105	00:04:15,070	00:04:18,399	(We're going 320km away from Seoul to Gurye, South Jeolla Province.)	(We're going 320km away from Seoul to Gurye, South Jeolla Province.)
106	00:04:18,400	00:04:19,699	(Business trip)	(Business trip)
107	00:04:19,700	00:04:20,738	That's so far away.	That's so far away.
108	00:04:20,739	00:04:23,904	There are lots of guest houses in Anguk-dong.	There are lots of guest houses in Anguk-dong.
109	00:04:24,109	00:04:26,108	- Why travel far? - Look at Seo Jin's face.	- Why travel far? - Look at Seo Jin's face.
110	00:04:26,109	00:04:28,245	- There are many in Seoul. - Yes.	- There are many in Seoul. - Yes.
111	00:04:28,979	00:04:33,019	(That's because you don't know about Gurye.)	(That's because you don't know about Gurye.)
112	00:04:33,020	00:04:36,815	(Surrounded by Mount Jiri and the Seomjin River,)	(Surrounded by Mount Jiri and the Seomjin River,)
113	00:04:37,350	00:04:42,185	(it's the city of the moon bear and sansuyu.)	(it's the city of the moon bear and sansuyu.)
114	00:04:42,260	00:04:45,524	(This is our new business in Gurye.)	(This is our new business in Gurye.)
115	00:04:46,359	00:04:51,334	(Slightly deeper into the country, in a secretive spot,)	(Slightly deeper into the country, in a secretive spot,)
116	00:04:53,869	00:04:58,509	(is an old hanok mansion.)	(is an old hanok mansion.)
117	00:04:58,510	00:04:59,978	(Filmed safely according to regulations...)	(Filmed safely according to regulations...)
118	00:04:59,979	00:05:01,748	(when Gurye was at social distancing Level 1.)	(when Gurye was at social distancing Level 1.)
119	00:05:01,749	00:05:03,079	36.5℃?	36.5℃?
120	00:05:03,080	00:05:07,115	(A mysterious place surrounded by a bamboo forest and stone walls.)	(A mysterious place surrounded by a bamboo forest and stone walls.)
121	00:05:07,119	00:05:10,988	(A place where your time is all about peace.)	(A place where your time is all about peace.)
122	00:05:10,989	00:05:17,855	(Surrounded by nature and hanok buildings,)	(Surrounded by nature and hanok buildings,)
123	00:05:18,260	00:05:23,995	(take back some great memories.)	(take back some great memories.)
124	00:05:26,900	00:05:29,065	- I never imagined this. - Me neither.	- I never imagined this. - Me neither.
125	00:05:29,309	00:05:30,738	Did you know about this?	Did you know about this?
126	00:05:30,739	00:05:32,375	I don't want to know about it now.	I don't want to know about it now.
127	00:05:33,280	00:05:36,808	We'll only invite foreigners who've been here for under a year.	We'll only invite foreigners who've been here for under a year.
128	00:05:36,809	00:05:39,949	That means they came here around the same time as COVID,	That means they came here around the same time as COVID,
129	00:05:39,950	00:05:42,188	and they wouldn't have been able to go out much.	and they wouldn't have been able to go out much.
130	00:05:42,189	00:05:45,985	It'll most likely be their first stay in a hanok.	It'll most likely be their first stay in a hanok.
131	00:05:46,619	00:05:49,625	And they wouldn't have tried many Korean foods.	And they wouldn't have tried many Korean foods.
132	00:05:50,030	00:05:51,759	We'll provide breakfast and dinner,	We'll provide breakfast and dinner,
133	00:05:51,760	00:05:54,728	and one night's stay. That's the concept of the show.	and one night's stay. That's the concept of the show.
134	00:05:54,729	00:05:56,269	(Breakfast, dinner, and one night's stay.)	(Breakfast, dinner, and one night's stay.)
135	00:05:56,270	00:05:58,699	(We planned this program to help...)	(We planned this program to help...)
136	00:05:58,700	00:06:03,238	(foreigners who came for work or for study and are struggling...)	(foreigners who came for work or for study and are struggling...)
137	00:06:03,239	00:06:05,235	(to experience the food and sights of Korea.)	(to experience the food and sights of Korea.)
138	00:06:05,439	00:06:07,404	- So this is called... - What?	- So this is called... - What?
139	00:06:07,410	00:06:08,709	"Youn Stay".	"Youn Stay".
140	00:06:08,710	00:06:10,378	- "Youn Stay". - "Youn Stay"?	- "Youn Stay". - "Youn Stay"?
141	00:06:10,379	00:06:11,618	I like the name a lot.	I like the name a lot.
142	00:06:11,619	00:06:12,618	- It's nice, right? - Yes.	- It's nice, right? - Yes.
143	00:06:12,619	00:06:14,985	If it's successful, we must do another season.	If it's successful, we must do another season.
144	00:06:15,419	00:06:18,719	You are the best at milking one idea dry.	You are the best at milking one idea dry.
145	00:06:18,720	00:06:21,188	Yes. He reuses it like a pot of beef bone soup.	Yes. He reuses it like a pot of beef bone soup.
146	00:06:21,189	00:06:22,284	Right?	Right?
147	00:06:30,299	00:06:32,139	(Actor Lee Seo Jin, boiling beef bone soup)	(Actor Lee Seo Jin, boiling beef bone soup)
148	00:06:32,140	00:06:34,099	Whenever I look at Seo Jin,	Whenever I look at Seo Jin,
149	00:06:34,100	00:06:36,435	I see how serious he is about beef bone soup.	I see how serious he is about beef bone soup.
150	00:06:37,939	00:06:39,834	He's serious about beef bone soup.	He's serious about beef bone soup.
151	00:06:40,210	00:06:42,045	The broth is getting richer.	The broth is getting richer.
152	00:06:43,249	00:06:49,685	(Here, we put our hearts into every small detail.)	(Here, we put our hearts into every small detail.)
153	00:06:51,760	00:06:56,224	(Welcome to Youn Stay.)	(Welcome to Youn Stay.)
154	00:06:57,629	00:06:59,755	Yes, good morning.	Yes, good morning.
155	00:06:59,830	00:07:02,125	Okay, you can come any time.	Okay, you can come any time.
156	00:07:02,830	00:07:04,635	Okay, come down.	Okay, come down.
157	00:07:04,640	00:07:07,839	(Youn Stay)	(Youn Stay)
158	00:07:07,840	00:07:10,969	(Organization Chart)	(Organization Chart)
159	00:07:10,970	00:07:14,909	(Cooking Team)	(Cooking Team)
160	00:07:14,910	00:07:20,978	(Innovation in the kitchen, Jung Yu Mi and Park Seo Jun)	(Innovation in the kitchen, Jung Yu Mi and Park Seo Jun)
161	00:07:20,979	00:07:24,988	(The new leader in the kitchen, Chef Jung is on the move!)	(The new leader in the kitchen, Chef Jung is on the move!)
162	00:07:24,989	00:07:26,858	(Firm)	(Firm)
163	00:07:26,859	00:07:28,529	(Should I add more colour?)	(Should I add more colour?)
164	00:07:28,530	00:07:30,188	(Straightforward answer)	(Straightforward answer)
165	00:07:30,189	00:07:32,959	(She controls the room with gentle charisma.)	(She controls the room with gentle charisma.)
166	00:07:32,960	00:07:35,029	(Chef Jung's reliable assistant)	(Chef Jung's reliable assistant)
167	00:07:35,030	00:07:37,529	(The light and salt of the kitchen, Park Seo Jun.)	(The light and salt of the kitchen, Park Seo Jun.)
168	00:07:37,530	00:07:43,068	(The sous-chef with both power and a delicate touch.)	(The sous-chef with both power and a delicate touch.)
169	00:07:43,069	00:07:45,009	(Their fantastic teamwork...)	(Their fantastic teamwork...)
170	00:07:45,010	00:07:51,175	(takes the form of new kinds of foods!)	(takes the form of new kinds of foods!)
171	00:07:55,919	00:07:57,519	(Drink Team)	(Drink Team)
172	00:07:57,520	00:08:01,329	(He was in charge of the beverages since Youn's Kitchen.)	(He was in charge of the beverages since Youn's Kitchen.)
173	00:08:01,330	00:08:03,628	(From the welcome tea served with a smile...)	(From the welcome tea served with a smile...)
174	00:08:03,629	00:08:07,099	(to a delivery service.)	(to a delivery service.)
175	00:08:07,100	00:08:08,599	This is for the four Germans.	This is for the four Germans.
176	00:08:08,600	00:08:10,964	This is for six people. The amount of coffee is different.	This is for six people. The amount of coffee is different.
177	00:08:10,970	00:08:15,009	(The Beverage Team is so attentive.)	(The Beverage Team is so attentive.)
178	00:08:15,010	00:08:18,178	(Service Team)	(Service Team)
179	00:08:18,179	00:08:25,618	(Housekeeping)	(Housekeeping)
180	00:08:25,619	00:08:28,289	(Pick-up service)	(Pick-up service)
181	00:08:28,290	00:08:31,918	I'm your trustworthy guide, server,	I'm your trustworthy guide, server,
182	00:08:31,919	00:08:33,054	and a good friend.	and a good friend.
183	00:08:34,089	00:08:38,355	(Guide)	(Guide)
184	00:08:38,559	00:08:42,024	You guys could choose any room, I think, right?	You guys could choose any room, I think, right?
185	00:08:42,630	00:08:46,568	(Now it's about the highlight of it all, the serving.)	(Now it's about the highlight of it all, the serving.)
186	00:08:46,569	00:08:49,465	(Serving)	(Serving)
187	00:08:53,880	00:08:55,544	Thank you, thank you.	Thank you, thank you.
188	00:08:56,010	00:08:57,479	(Even the CEO checks on the guests.)	(Even the CEO checks on the guests.)
189	00:08:57,480	00:09:00,914	- It's very organized, systematized. - It is.	- It's very organized, systematized. - It is.
190	00:09:01,250	00:09:03,544	- Hello. - Bonsoir.	- Hello. - Bonsoir.
191	00:09:03,620	00:09:09,485	(All the staff at Youn Stay serve with their whole heart.)	(All the staff at Youn Stay serve with their whole heart.)
192	00:09:09,490	00:09:11,529	Vegetable broth. That's for you.	Vegetable broth. That's for you.
193	00:09:11,530	00:09:16,064	(Will their warmth and affection reach the guests they serve?)	(Will their warmth and affection reach the guests they serve?)
194	00:09:17,730	00:09:21,068	We'll run three hanok buildings as guest houses.	We'll run three hanok buildings as guest houses.
195	00:09:21,069	00:09:22,139	Three?	Three?
196	00:09:22,140	00:09:24,239	Does each of them stand alone?	Does each of them stand alone?
197	00:09:24,240	00:09:25,739	It's neat and clean,	It's neat and clean,
198	00:09:25,740	00:09:27,605	but we can't charge too much.	but we can't charge too much.
199	00:09:27,809	00:09:30,208	Seo Jin, we need to decide on a price.	Seo Jin, we need to decide on a price.
200	00:09:30,209	00:09:32,279	Shouldn't we ask for at least 300 dollars?	Shouldn't we ask for at least 300 dollars?
201	00:09:32,280	00:09:34,619	Then no one will want to come.	Then no one will want to come.
202	00:09:34,620	00:09:37,989	- I wouldn't want to. - But 300 dollars isn't too...	- I wouldn't want to. - But 300 dollars isn't too...
203	00:09:37,990	00:09:39,088	It's not expensive?	It's not expensive?
204	00:09:39,089	00:09:40,684	- No. - We serve two meals.	- No. - We serve two meals.
205	00:09:40,689	00:09:43,885	This is why I just can't run a business.	This is why I just can't run a business.
206	00:09:44,500	00:09:45,855	You decide.	You decide.
207	00:09:45,900	00:09:47,428	How much is the usual price?	How much is the usual price?
208	00:09:47,429	00:09:49,999	(I studied business. I'm a human abacus.)	(I studied business. I'm a human abacus.)
209	00:09:50,000	00:09:51,125	(Calculation complete)	(Calculation complete)
210	00:09:51,500	00:09:53,369	(New York University graduate, shot financial advertisements,)	(New York University graduate, shot financial advertisements,)
211	00:09:53,370	00:09:55,135	(was Youn's Kitchen's executive director)	(was Youn's Kitchen's executive director)
212	00:09:55,209	00:09:57,938	So we provide dinner and breakfast the next morning.	So we provide dinner and breakfast the next morning.
213	00:09:57,939	00:10:01,109	Yes. They check in and can take a walk if they want.	Yes. They check in and can take a walk if they want.
214	00:10:01,110	00:10:04,279	Each building will have a dining table like this.	Each building will have a dining table like this.
215	00:10:04,280	00:10:07,544	(The class of a business major is overwhelming.)	(The class of a business major is overwhelming.)
216	00:10:07,549	00:10:11,144	(It's captivating.)	(It's captivating.)
217	00:10:11,689	00:10:14,418	It depends on what kind of ingredients we get.	It depends on what kind of ingredients we get.
218	00:10:14,419	00:10:16,154	That's how you determine the price.	That's how you determine the price.
219	00:10:16,329	00:10:19,194	The menu has to be balanced.	The menu has to be balanced.
220	00:10:19,500	00:10:21,098	Will you serve Korean cuisine?	Will you serve Korean cuisine?
221	00:10:21,099	00:10:23,098	For every extra person,	For every extra person,
222	00:10:23,099	00:10:26,338	that means extra supplies go in, so we must charge extra.	that means extra supplies go in, so we must charge extra.
223	00:10:26,339	00:10:27,938	We'll charge 250 dollars per room.	We'll charge 250 dollars per room.
224	00:10:27,939	00:10:29,409	That includes two meals.	That includes two meals.
225	00:10:29,410	00:10:32,735	We'll charge 350 dollars for 3 and 450 dollars for 4 people.	We'll charge 350 dollars for 3 and 450 dollars for 4 people.
226	00:10:32,809	00:10:33,909	Okay.	Okay.
227	00:10:33,910	00:10:35,109	- Good. - Deal.	- Good. - Deal.
228	00:10:35,110	00:10:36,544	Do as you wish.	Do as you wish.
229	00:10:36,809	00:10:40,218	(Lodgings 1, 2, 3)	(Lodgings 1, 2, 3)
230	00:10:40,219	00:10:43,144	(Each lodging has a living room and bedroom,)	(Each lodging has a living room and bedroom,)
231	00:10:43,150	00:10:47,154	(and extra outdoor space where you can rest.)	(and extra outdoor space where you can rest.)
232	00:10:48,530	00:10:51,558	(If you come down to the dining room at mealtime,)	(If you come down to the dining room at mealtime,)
233	00:10:51,559	00:10:54,595	(a laden table will greet you.)	(a laden table will greet you.)
234	00:10:55,370	00:10:59,694	(There are many extra facilities you can enjoy.)	(There are many extra facilities you can enjoy.)
235	00:11:00,400	00:11:02,739	(And so the price is set.)	(And so the price is set.)
236	00:11:02,740	00:11:04,904	What if a couple books one room?	What if a couple books one room?
237	00:11:05,240	00:11:07,948	We have to charge a little extra.	We have to charge a little extra.
238	00:11:07,949	00:11:09,245	That'll be 300 dollars.	That'll be 300 dollars.
239	00:11:11,919	00:11:13,075	Why?	Why?
240	00:11:13,079	00:11:14,889	Because you can't stand couples?	Because you can't stand couples?
241	00:11:14,890	00:11:16,548	You can't stand couples?	You can't stand couples?
242	00:11:16,549	00:11:17,688	(Flustered)	(Flustered)
243	00:11:17,689	00:11:19,259	- Well... - You're jealous?	- Well... - You're jealous?
244	00:11:19,260	00:11:20,458	That's... Hang on...	That's... Hang on...
245	00:11:20,459	00:11:22,389	(It's 250 dollars for a couple too.)	(It's 250 dollars for a couple too.)
246	00:11:22,390	00:11:25,755	Then our executive director has decided on a price.	Then our executive director has decided on a price.
247	00:11:26,030	00:11:27,659	Am I still an executive director?	Am I still an executive director?
248	00:11:27,660	00:11:28,894	I should be VP now.	I should be VP now.
249	00:11:31,599	00:11:33,899	- It's Youn Stay now. - You can go as high as you want.	- It's Youn Stay now. - You can go as high as you want.
250	00:11:33,900	00:11:35,539	The end is always retirement.	The end is always retirement.
251	00:11:35,540	00:11:37,335	- You're the chairwoman now. - Am I?	- You're the chairwoman now. - Am I?
252	00:11:37,339	00:11:38,578	It's a multinational company...	It's a multinational company...
253	00:11:38,579	00:11:39,739	with subsidiaries now.	with subsidiaries now.
254	00:11:39,740	00:11:40,808	Yu Mi has her own team.	Yu Mi has her own team.
255	00:11:40,809	00:11:43,409	- She's in charge of the kitchen. - This is bad.	- She's in charge of the kitchen. - This is bad.
256	00:11:43,410	00:11:46,048	- Seo Jun can be section head. - Yes.	- Seo Jun can be section head. - Yes.
257	00:11:46,049	00:11:47,845	Seo Jun is a full-time employee now.	Seo Jun is a full-time employee now.
258	00:11:48,390	00:11:49,944	Isn't Woo Shik a proper employee?	Isn't Woo Shik a proper employee?
259	00:11:50,650	00:11:53,088	(Mr. VP)	(Mr. VP)
260	00:11:53,089	00:11:54,885	Why is he an employee already?	Why is he an employee already?
261	00:11:55,089	00:11:56,924	Even Mr. Shin Gu was a part-timer.	Even Mr. Shin Gu was a part-timer.
262	00:11:57,689	00:11:58,855	Seriously.	Seriously.
263	00:12:00,530	00:12:02,869	Ms. Youn, you stay at reception.	Ms. Youn, you stay at reception.
264	00:12:02,870	00:12:05,269	You assign a room, and I'll escort them.	You assign a room, and I'll escort them.
265	00:12:05,270	00:12:06,769	These two can man the kitchen.	These two can man the kitchen.
266	00:12:06,770	00:12:08,869	- I think that'll do. - That's the basic frame.	- I think that'll do. - That's the basic frame.
267	00:12:08,870	00:12:11,205	Woo Shik can do the rest of the errands.	Woo Shik can do the rest of the errands.
268	00:12:11,380	00:12:14,178	Move the luggage, clean the rooms,	Move the luggage, clean the rooms,
269	00:12:14,179	00:12:16,048	- clean the plates. - All the cleaning up.	- clean the plates. - All the cleaning up.
270	00:12:16,049	00:12:18,048	- Sweep the dead leaves. - Sweep the dead leaves.	- Sweep the dead leaves. - Sweep the dead leaves.
271	00:12:18,049	00:12:19,119	Sweep the leaves.	Sweep the leaves.
272	00:12:19,120	00:12:20,649	(Woo Shik's to-do list)	(Woo Shik's to-do list)
273	00:12:20,650	00:12:22,818	You need to help prep the ingredients too.	You need to help prep the ingredients too.
274	00:12:22,819	00:12:24,615	At night, we prep for the next day.	At night, we prep for the next day.
275	00:12:25,020	00:12:27,054	I think my face will turn ashen.	I think my face will turn ashen.
276	00:12:28,730	00:12:31,698	We'll be in the countryside and the foreign guests,	We'll be in the countryside and the foreign guests,
277	00:12:31,699	00:12:32,999	they might get lost.	they might get lost.
278	00:12:33,000	00:12:34,928	They might get lost.	They might get lost.
279	00:12:34,929	00:12:37,369	(What then?)	(What then?)
280	00:12:37,370	00:12:40,335	That leaves Woo Shik with tons of responsibilities.	That leaves Woo Shik with tons of responsibilities.
281	00:12:40,770	00:12:43,005	(That leaves Woo Shik with tons of responsibilities.)	(That leaves Woo Shik with tons of responsibilities.)
282	00:12:43,439	00:12:45,039	- I have to do that too? - Yes.	- I have to do that too? - Yes.
283	00:12:45,040	00:12:47,379	So he has to carry their bags too?	So he has to carry their bags too?
284	00:12:47,380	00:12:49,105	Then he even needs to be the bellboy.	Then he even needs to be the bellboy.
285	00:12:49,709	00:12:52,245	Later on, when we watch the show, everyone will be yelling "Woo Shik!"	Later on, when we watch the show, everyone will be yelling "Woo Shik!"
286	00:12:52,620	00:12:54,718	Every one of us will be busy calling his name.	Every one of us will be busy calling his name.
287	00:12:54,719	00:12:56,444	(Up until this moment, I thought this was all a joke.)	(Up until this moment, I thought this was all a joke.)
288	00:12:56,990	00:12:58,184	Woo Shik.	Woo Shik.
289	00:12:58,260	00:12:59,914	(He shows up.)	(He shows up.)
290	00:12:59,959	00:13:01,428	(Woo Shik comes inside.)	(Woo Shik comes inside.)
291	00:13:01,429	00:13:02,489	- Woo Shik. - Yes?	- Woo Shik. - Yes?
292	00:13:02,490	00:13:04,255	- Woo Shik. - Woo Shik.	- Woo Shik. - Woo Shik.
293	00:13:04,290	00:13:05,698	- Woo Shik. - Coffee.	- Woo Shik. - Coffee.
294	00:13:05,699	00:13:06,698	- Woo Shik. - Yes?	- Woo Shik. - Yes?
295	00:13:06,699	00:13:08,595	- Are you okay? - No.	- Are you okay? - No.
296	00:13:12,569	00:13:13,694	Cheer up.	Cheer up.
297	00:13:14,640	00:13:16,335	I think he's exhausted.	I think he's exhausted.
298	00:13:16,569	00:13:19,808	Hello, you're watching Youn Stay.	Hello, you're watching Youn Stay.
299	00:13:19,809	00:13:22,745	I'm an intern here.	I'm an intern here.
300	00:13:22,849	00:13:25,348	And I'm in charge of many things.	And I'm in charge of many things.
301	00:13:25,349	00:13:27,115	My name is Choi.	My name is Choi.
302	00:13:27,719	00:13:31,755	I'll be your guide, server, bellboy,	I'll be your guide, server, bellboy,
303	00:13:32,689	00:13:34,085	and a good friend.	and a good friend.
304	00:13:34,689	00:13:36,458	I'm your guide.	I'm your guide.
305	00:13:36,459	00:13:38,428	If you want to take photos,	If you want to take photos,
306	00:13:38,429	00:13:40,524	there's a really good photo spot.	there's a really good photo spot.
307	00:13:41,469	00:13:42,595	Server.	Server.
308	00:13:43,929	00:13:46,664	And this sauce is made of tofu.	And this sauce is made of tofu.
309	00:13:47,669	00:13:48,865	Bellboy.	Bellboy.
310	00:13:51,140	00:13:53,539	Hey, I brought some bananas.	Hey, I brought some bananas.
311	00:13:53,540	00:13:55,149	Oh, that's so nice.	Oh, that's so nice.
312	00:13:55,150	00:13:56,475	And a good friend.	And a good friend.
313	00:13:57,709	00:13:59,718	- Hey, guys. - Good morning.	- Hey, guys. - Good morning.
314	00:13:59,719	00:14:01,345	Good morning.	Good morning.
315	00:14:02,189	00:14:04,014	Woo Shik was born with a gift.	Woo Shik was born with a gift.
316	00:14:04,150	00:14:06,514	He's really good.	He's really good.
317	00:14:06,689	00:14:07,818	(Woo Shik loves compliments.)	(Woo Shik loves compliments.)
318	00:14:07,819	00:14:10,725	What's the matter with you? Be quiet. Stop joking around.	What's the matter with you? Be quiet. Stop joking around.
319	00:14:11,699	00:14:13,694	Yu Mi, how are you good at everything?	Yu Mi, how are you good at everything?
320	00:14:13,699	00:14:15,029	You're like a robot that gives compliments.	You're like a robot that gives compliments.
321	00:14:15,030	00:14:16,164	(You're like a robot that gives compliments.)	(You're like a robot that gives compliments.)
322	00:14:17,929	00:14:22,034	(Will I be able to do a good job?)	(Will I be able to do a good job?)
323	00:14:23,339	00:14:26,635	(Guryegu Station)	(Guryegu Station)
324	00:14:32,219	00:14:34,575	(Ms. Youn and her staff arrive at the southern city.)	(Ms. Youn and her staff arrive at the southern city.)
325	00:14:34,650	00:14:35,948	Are they coming separately?	Are they coming separately?
326	00:14:35,949	00:14:38,885	Yes, they just arrived. They came together in a van.	Yes, they just arrived. They came together in a van.
327	00:14:38,919	00:14:40,184	Hello.	Hello.
328	00:14:40,319	00:14:41,955	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
329	00:14:42,290	00:14:44,259	I can't see who they are because they're wearing masks.	I can't see who they are because they're wearing masks.
330	00:14:44,260	00:14:45,899	I thought you guys were bodyguards.	I thought you guys were bodyguards.
331	00:14:45,900	00:14:47,755	(They're the two pillars of Youn Stay.)	(They're the two pillars of Youn Stay.)
332	00:14:48,030	00:14:49,428	We're all taking the same car.	We're all taking the same car.
333	00:14:49,429	00:14:51,394	(They head to their business place with fluttering hearts.)	(They head to their business place with fluttering hearts.)
334	00:14:51,870	00:14:53,335	Ms. Youn, you need to wear your seatbelt.	Ms. Youn, you need to wear your seatbelt.
335	00:14:53,599	00:14:55,164	Yes, of course.	Yes, of course.
336	00:15:03,049	00:15:06,544	Is it a long drive from here? Is it in the mountains?	Is it a long drive from here? Is it in the mountains?
337	00:15:06,620	00:15:08,914	No, it's just a 15-minute drive.	No, it's just a 15-minute drive.
338	00:15:09,089	00:15:10,119	(Intern Choi has a question.)	(Intern Choi has a question.)
339	00:15:10,120	00:15:14,615	Should we introduce you as our boss to the foreign guests?	Should we introduce you as our boss to the foreign guests?
340	00:15:14,660	00:15:15,659	Yes.	Yes.
341	00:15:15,660	00:15:17,359	And tell them we're a gang.	And tell them we're a gang.
342	00:15:17,360	00:15:19,325	(I'm the boss, and you're my gang.)	(I'm the boss, and you're my gang.)
343	00:15:19,599	00:15:21,225	- The Gurye Gang. - The Gurye Gang.	- The Gurye Gang. - The Gurye Gang.
344	00:15:22,599	00:15:24,225	Look at all those persimmons.	Look at all those persimmons.
345	00:15:24,500	00:15:26,064	There are a lot of persimmons, Ms. Youn.	There are a lot of persimmons, Ms. Youn.
346	00:15:26,599	00:15:29,804	(There are persimmon trees on every corner.)	(There are persimmon trees on every corner.)
347	00:15:30,410	00:15:32,235	(The delicious-looking orange persimmons...)	(The delicious-looking orange persimmons...)
348	00:15:33,339	00:15:37,205	(provide nutrition for birds preparing for the winter season.)	(provide nutrition for birds preparing for the winter season.)
349	00:15:37,709	00:15:40,644	(And the ones hanging from the eaves...)	(And the ones hanging from the eaves...)
350	00:15:42,419	00:15:47,585	(will add to the beautiful scenery.)	(will add to the beautiful scenery.)
351	00:15:49,189	00:15:50,924	We're almost there.	We're almost there.
352	00:15:51,459	00:15:53,828	- Where is the house? - Isn't it that one?	- Where is the house? - Isn't it that one?
353	00:15:53,829	00:15:55,668	- The one with the lights on? - The one with the tile roof.	- The one with the lights on? - The one with the tile roof.
354	00:15:55,669	00:15:58,068	- I think we're here. - Yes, I think it's that one.	- I think we're here. - Yes, I think it's that one.
355	00:15:58,069	00:16:00,465	- I think this is it. - This one? Yes, I think so too.	- I think this is it. - This one? Yes, I think so too.
356	00:16:00,640	00:16:01,764	Yes, it's here.	Yes, it's here.
357	00:16:04,069	00:16:05,575	We're here.	We're here.
358	00:16:05,610	00:16:07,308	We're here.	We're here.
359	00:16:07,309	00:16:09,075	(They all get out of the car with excitement.)	(They all get out of the car with excitement.)
360	00:16:09,510	00:16:11,715	(They're still a little dumbfounded.)	(They're still a little dumbfounded.)
361	00:16:12,549	00:16:15,149	The lights over there are really pretty.	The lights over there are really pretty.
362	00:16:15,150	00:16:17,144	(They're greeted by the lights hanging from the persimmon tree.)	(They're greeted by the lights hanging from the persimmon tree.)
363	00:16:17,419	00:16:19,718	What's with all those lights hanging from the tree?	What's with all those lights hanging from the tree?
364	00:16:19,719	00:16:21,119	Is someone getting married?	Is someone getting married?
365	00:16:21,120	00:16:22,554	(Is someone getting married?)	(Is someone getting married?)
366	00:16:23,230	00:16:26,125	(The persimmon tree at the entrance is hundreds of years old.)	(The persimmon tree at the entrance is hundreds of years old.)
367	00:16:27,559	00:16:30,194	(Once it's night time, the orange lights turn on.)	(Once it's night time, the orange lights turn on.)
368	00:16:30,829	00:16:33,635	(As they brighten the darkness of the night,)	(As they brighten the darkness of the night,)
369	00:16:34,240	00:16:37,404	(they will make the nights at Youn Stay warm and cozy.)	(they will make the nights at Youn Stay warm and cozy.)
370	00:16:38,110	00:16:39,434	"Youn Stay".	"Youn Stay".
371	00:16:39,679	00:16:41,005	"Youn Stay".	"Youn Stay".
372	00:16:41,179	00:16:43,279	- The signboard is pretty. - It's pretty.	- The signboard is pretty. - It's pretty.
373	00:16:43,280	00:16:44,348	(Youn Stay)	(Youn Stay)
374	00:16:44,349	00:16:46,078	- Ms. Youn, I think that's pretty. - What?	- Ms. Youn, I think that's pretty. - What?
375	00:16:46,079	00:16:47,749	They even carved it on the rock.	They even carved it on the rock.
376	00:16:47,750	00:16:49,048	They carved it?	They carved it?
377	00:16:49,049	00:16:50,544	- It's pretty. - My goodness.	- It's pretty. - My goodness.
378	00:16:51,150	00:16:52,759	They really carved it.	They really carved it.
379	00:16:52,760	00:16:53,889	Yes, it's neat.	Yes, it's neat.
380	00:16:53,890	00:16:56,389	Ms. Youn, you should take it home.	Ms. Youn, you should take it home.
381	00:16:56,390	00:16:58,694	- No way. - Put it in your garden.	- No way. - Put it in your garden.
382	00:16:59,299	00:17:00,629	It's too heavy.	It's too heavy.
383	00:17:00,630	00:17:01,794	(He pats the sign.)	(He pats the sign.)
384	00:17:02,130	00:17:04,724	(They line up to enter the front gate.)	(They line up to enter the front gate.)
385	00:17:05,799	00:17:08,194	(The doors to Youn Stay finally open.)	(The doors to Youn Stay finally open.)
386	00:17:08,909	00:17:10,108	It's gorgeous.	It's gorgeous.
387	00:17:10,109	00:17:12,474	(The boss and the staff enter the lodgings.)	(The boss and the staff enter the lodgings.)
388	00:17:12,579	00:17:13,805	My goodness.	My goodness.
389	00:17:14,309	00:17:15,575	Look at the persimmons.	Look at the persimmons.
390	00:17:15,579	00:17:17,848	- It's pretty. - This place is huge.	- It's pretty. - This place is huge.
391	00:17:17,849	00:17:19,545	(They're surprised by the size of the place.)	(They're surprised by the size of the place.)
392	00:17:19,680	00:17:21,615	(Let us introduce Youn Stay to you.)	(Let us introduce Youn Stay to you.)
393	00:17:24,319	00:17:26,885	(Youn Stay is surrounded by a stone wall,)	(Youn Stay is surrounded by a stone wall,)
394	00:17:27,159	00:17:29,855	(and it's divided into the upper and lower villages.)	(and it's divided into the upper and lower villages.)
395	00:17:30,190	00:17:32,025	(First, let's take a look at the lower village.)	(First, let's take a look at the lower village.)
396	00:17:32,159	00:17:33,954	(The management building consists of the kitchen and reception.)	(The management building consists of the kitchen and reception.)
397	00:17:34,059	00:17:35,494	(There are two dining rooms for the guests.)	(There are two dining rooms for the guests.)
398	00:17:35,599	00:17:37,565	(And there's an annex which is where the staff will be staying.)	(And there's an annex which is where the staff will be staying.)
399	00:17:38,540	00:17:40,394	(If you follow the bamboo forest and go up to the upper village,)	(If you follow the bamboo forest and go up to the upper village,)
400	00:17:41,440	00:17:43,865	(there's a lounge for the guests...)	(there's a lounge for the guests...)
401	00:17:44,270	00:17:47,004	(and a total of three guest lodgings.)	(and a total of three guest lodgings.)
402	00:17:48,210	00:17:50,805	(Welcome to the vast Youn Stay.)	(Welcome to the vast Youn Stay.)
403	00:17:51,210	00:17:52,318	(Impressed)	(Impressed)
404	00:17:52,319	00:17:54,179	- It's really pretty. - Yes, it really is.	- It's really pretty. - Yes, it really is.
405	00:17:54,180	00:17:56,419	This is the reception.	This is the reception.
406	00:17:56,420	00:17:57,845	- "Sansuyu"? - Yes.	- "Sansuyu"? - Yes.
407	00:17:57,889	00:18:00,358	It's a reception and bar.	It's a reception and bar.
408	00:18:00,359	00:18:02,459	- My goodness. - Oh, gosh.	- My goodness. - Oh, gosh.
409	00:18:02,460	00:18:05,295	- I guess it's all ready. - Gosh, it's beautiful.	- I guess it's all ready. - Gosh, it's beautiful.
410	00:18:06,159	00:18:08,125	(The first area that will greet the guests of Youn Stay)	(The first area that will greet the guests of Youn Stay)
411	00:18:09,230	00:18:11,694	(There's a big entrance hall and a bar.)	(There's a big entrance hall and a bar.)
412	00:18:13,270	00:18:15,464	- Everything's ready. - My goodness.	- Everything's ready. - My goodness.
413	00:18:15,710	00:18:17,865	- Wait. Is this the kitchen? - Yes.	- Wait. Is this the kitchen? - Yes.
414	00:18:19,909	00:18:22,444	(Seo Jun takes a look around his main workplace.)	(Seo Jun takes a look around his main workplace.)
415	00:18:22,649	00:18:24,378	The kitchen is pretty big.	The kitchen is pretty big.
416	00:18:24,379	00:18:25,779	- A lot bigger than the last one. - This kitchen...	- A lot bigger than the last one. - This kitchen...
417	00:18:25,780	00:18:27,845	is the biggest kitchen we've ever worked in.	is the biggest kitchen we've ever worked in.
418	00:18:30,950	00:18:33,789	- Yu Mi, you'll be cooking here. - This must be the oven.	- Yu Mi, you'll be cooking here. - This must be the oven.
419	00:18:33,790	00:18:35,858	This is the biggest kitchen we've ever had.	This is the biggest kitchen we've ever had.
420	00:18:35,859	00:18:38,029	- My goodness, it's the biggest. - It's huge.	- My goodness, it's the biggest. - It's huge.
421	00:18:38,030	00:18:40,658	- It's a proper kitchen. - I really like this.	- It's a proper kitchen. - I really like this.
422	00:18:40,659	00:18:42,798	Do the guests eat here?	Do the guests eat here?
423	00:18:42,799	00:18:43,898	No.	No.
424	00:18:43,899	00:18:46,095	(Perplexed)	(Perplexed)
425	00:18:46,369	00:18:47,838	Then what's that table? Is that for us?	Then what's that table? Is that for us?
426	00:18:47,839	00:18:48,838	- Yes. - It's for you guys.	- Yes. - It's for you guys.
427	00:18:48,839	00:18:50,469	- We have to take the food outside? - So we cook here...	- We have to take the food outside? - So we cook here...
428	00:18:50,470	00:18:52,335	- and deliver the food? - To where?	- and deliver the food? - To where?
429	00:18:52,480	00:18:55,779	(Intern Choi doesn't know what lies in store for him.)	(Intern Choi doesn't know what lies in store for him.)
430	00:18:55,780	00:18:56,891	(Their current location)	(Their current location)
431	00:18:56,892	00:18:58,757	(Dining room 1, Dining room 2)	(Dining room 1, Dining room 2)
432	00:18:58,780	00:19:02,048	- So we have to... - The dining room is too far away.	- So we have to... - The dining room is too far away.
433	00:19:02,049	00:19:04,085	(They tread toward the dining rooms.)	(They tread toward the dining rooms.)
434	00:19:04,250	00:19:06,484	Wait a minute. What's that?	Wait a minute. What's that?
435	00:19:07,087	00:19:09,316	- Gosh. - This place is so big.	- Gosh. - This place is so big.
436	00:19:09,317	00:19:12,922	Wait a minute. What's that?	Wait a minute. What's that?
437	00:19:13,627	00:19:15,556	(The executives turn around.)	(The executives turn around.)
438	00:19:15,557	00:19:17,851	(And so does the intern.)	(And so does the intern.)
439	00:19:18,127	00:19:20,591	(The long path leads to an unknown place.)	(The long path leads to an unknown place.)
440	00:19:21,426	00:19:23,291	(What's at the end of that path?)	(What's at the end of that path?)
441	00:19:23,496	00:19:24,896	Oh, my gosh.	Oh, my gosh.
442	00:19:24,897	00:19:26,205	There's more over there?	There's more over there?
443	00:19:26,206	00:19:27,402	There's something up there?	There's something up there?
444	00:19:27,506	00:19:29,301	- The guest rooms are up there? - Yes.	- The guest rooms are up there? - Yes.
445	00:19:30,006	00:19:32,071	(The guest rooms are up there?)	(The guest rooms are up there?)
446	00:19:37,416	00:19:38,886	Who assigns the guest rooms?	Who assigns the guest rooms?
447	00:19:38,887	00:19:40,311	You do, Ms. Youn.	You do, Ms. Youn.
448	00:19:40,547	00:19:41,985	Is this the dining room?	Is this the dining room?
449	00:19:41,986	00:19:43,111	(Let's look around one at a time.)	(Let's look around one at a time.)
450	00:19:44,317	00:19:45,682	So there's a table for each room?	So there's a table for each room?
451	00:19:46,456	00:19:49,851	"Mae, Nan, Guk..." Oh, I see. "Mae, Nan, Guk, Juk".	"Mae, Nan, Guk..." Oh, I see. "Mae, Nan, Guk, Juk".
452	00:19:50,157	00:19:52,861	(Do you want to enjoy a nice Korean meal?)	(Do you want to enjoy a nice Korean meal?)
453	00:19:53,797	00:19:55,836	(Then come and eat here.)	(Then come and eat here.)
454	00:19:55,837	00:19:57,066	(Mae, Nan, Guk)	(Mae, Nan, Guk)
455	00:19:57,067	00:19:58,296	(Juk)	(Juk)
456	00:19:58,297	00:20:00,531	(The four rooms are all different and unique.)	(The four rooms are all different and unique.)
457	00:20:01,307	00:20:04,871	(Enjoy the different tastes.)	(Enjoy the different tastes.)
458	00:20:05,307	00:20:07,205	- I'm out of breath. - What's that?	- I'm out of breath. - What's that?
459	00:20:07,206	00:20:09,415	- Yes, we need to look over there. - Let's go.	- Yes, we need to look over there. - Let's go.
460	00:20:09,416	00:20:11,982	The only person who will be going up there...	The only person who will be going up there...
461	00:20:11,986	00:20:13,982	is Woo Shik.	is Woo Shik.
462	00:20:15,016	00:20:17,152	(They reach Mi, which is the nearest lodging.)	(They reach Mi, which is the nearest lodging.)
463	00:20:18,287	00:20:19,821	This place is so pretty.	This place is so pretty.
464	00:20:20,456	00:20:22,452	They really decorated it well.	They really decorated it well.
465	00:20:23,426	00:20:26,361	(A separate house that consists of 1 living room and 1 bedroom.)	(A separate house that consists of 1 living room and 1 bedroom.)
466	00:20:26,996	00:20:29,531	(It has a wonderful view of the bamboo forest.)	(It has a wonderful view of the bamboo forest.)
467	00:20:30,196	00:20:32,962	(The entire place is surrounded by bamboo.)	(The entire place is surrounded by bamboo.)
468	00:20:34,307	00:20:35,771	How do I open this?	How do I open this?
469	00:20:35,907	00:20:37,601	I've never opened a door like this before.	I've never opened a door like this before.
470	00:20:38,577	00:20:40,502	(He struggles to open the lock.)	(He struggles to open the lock.)
471	00:20:41,307	00:20:42,942	(He finally succeeds.)	(He finally succeeds.)
472	00:20:43,416	00:20:45,682	Isn't this what they use in prisons?	Isn't this what they use in prisons?
473	00:20:45,746	00:20:47,742	(Humongous)	(Humongous)
474	00:20:47,946	00:20:49,511	- Shall we go inside? - Yes.	- Shall we go inside? - Yes.
475	00:20:50,016	00:20:51,712	(They enter Mi.)	(They enter Mi.)
476	00:20:51,827	00:20:53,025	Is that the bathroom?	Is that the bathroom?
477	00:20:53,026	00:20:54,152	(They look inside the bathroom.)	(They look inside the bathroom.)
478	00:20:54,557	00:20:56,851	(They check out the bedroom where the bedding is laid out.)	(They check out the bedroom where the bedding is laid out.)
479	00:20:58,226	00:21:01,591	(Ms. Youn takes a look around very meticulously.)	(Ms. Youn takes a look around very meticulously.)
480	00:21:04,236	00:21:08,232	(Outside the big window is a warm and beautiful view.)	(Outside the big window is a warm and beautiful view.)
481	00:21:08,837	00:21:11,775	We should heat the place up before the guests arrive.	We should heat the place up before the guests arrive.
482	00:21:11,776	00:21:13,742	Just focus on cooking.	Just focus on cooking.
483	00:21:14,647	00:21:16,041	Okay, Seo Jin.	Okay, Seo Jin.
484	00:21:16,077	00:21:18,485	Will it be warm if we turn the heater on?	Will it be warm if we turn the heater on?
485	00:21:18,486	00:21:19,546	It's cold in here.	It's cold in here.
486	00:21:19,547	00:21:21,015	We should turn on the heater in the morning.	We should turn on the heater in the morning.
487	00:21:21,016	00:21:22,255	We should turn it on in the morning.	We should turn it on in the morning.
488	00:21:22,256	00:21:23,656	We should heat the place for a bit.	We should heat the place for a bit.
489	00:21:23,657	00:21:26,525	Otherwise, the guests... It'll be too cold for them.	Otherwise, the guests... It'll be too cold for them.
490	00:21:26,526	00:21:28,425	- The guests check in at 3pm. - Okay.	- The guests check in at 3pm. - Okay.
491	00:21:28,426	00:21:31,452	- We can turn it on in the morning. - We'll turn it on as we go to work.	- We can turn it on in the morning. - We'll turn it on as we go to work.
492	00:21:31,456	00:21:32,896	Five hours will do.	Five hours will do.
493	00:21:32,897	00:21:34,591	It's going to be Woo Shik's job.	It's going to be Woo Shik's job.
494	00:21:34,627	00:21:35,861	Woo Shik.	Woo Shik.
495	00:21:36,637	00:21:38,195	This is bad. You're wearing heels.	This is bad. You're wearing heels.
496	00:21:38,196	00:21:39,265	(They continue their tour with their boss who's in heels.)	(They continue their tour with their boss who's in heels.)
497	00:21:39,266	00:21:40,932	- I'm in trouble. - Ms. Youn, this way.	- I'm in trouble. - Ms. Youn, this way.
498	00:21:41,337	00:21:43,871	(They climb up the stairs to take a look at the bamboo forest.)	(They climb up the stairs to take a look at the bamboo forest.)
499	00:21:44,236	00:21:45,841	Who goes up there?	Who goes up there?
500	00:21:46,307	00:21:48,306	- The guests will be staying there. - I know, but...	- The guests will be staying there. - I know, but...
501	00:21:48,307	00:21:51,076	But how many servings is that?	But how many servings is that?
502	00:21:51,077	00:21:52,442	I mean, how many people can go in there?	I mean, how many people can go in there?
503	00:21:53,416	00:21:54,642	How many people can stay there?	How many people can stay there?
504	00:21:54,686	00:21:56,356	It's for an entire family.	It's for an entire family.
505	00:21:56,357	00:21:57,752	- Four people. - A family could come.	- Four people. - A family could come.
506	00:22:00,057	00:22:01,722	(The stairs seem endless.)	(The stairs seem endless.)
507	00:22:02,756	00:22:05,692	(What's waiting for them at the end of this path?)	(What's waiting for them at the end of this path?)
508	00:22:07,327	00:22:08,636	(Just as they start to pant...)	(Just as they start to pant...)
509	00:22:08,637	00:22:09,892	Is this...	Is this...
510	00:22:11,736	00:22:12,902	What are we going to do?	What are we going to do?
511	00:22:13,107	00:22:14,366	(Startled)	(Startled)
512	00:22:14,367	00:22:15,732	This place is gigantic.	This place is gigantic.
513	00:22:16,637	00:22:18,571	(Once they reach the top,)	(Once they reach the top,)
514	00:22:19,776	00:22:21,146	(they come across a huge field.)	(they come across a huge field.)
515	00:22:21,147	00:22:22,175	What is this place?	What is this place?
516	00:22:22,176	00:22:23,515	(He just laughs.)	(He just laughs.)
517	00:22:23,516	00:22:24,871	This is absurd.	This is absurd.
518	00:22:25,887	00:22:27,781	- What's wrong? - What is that place?	- What's wrong? - What is that place?
519	00:22:28,317	00:22:29,511	What's with them?	What's with them?
520	00:22:30,317	00:22:31,851	It's too big.	It's too big.
521	00:22:36,297	00:22:40,692	(The upper village finally shows itself.)	(The upper village finally shows itself.)
522	00:22:42,766	00:22:43,765	My goodness!	My goodness!
523	00:22:43,766	00:22:45,465	Five people aren't enough for this place.	Five people aren't enough for this place.
524	00:22:45,466	00:22:46,705	Are we expecting more staff?	Are we expecting more staff?
525	00:22:46,706	00:22:47,765	(In denial)	(In denial)
526	00:22:47,766	00:22:50,502	- No? - We need more than five people.	- No? - We need more than five people.
527	00:22:52,446	00:22:53,801	(You can do it.)	(You can do it.)
528	00:22:55,317	00:22:57,571	(They open the doors and enter a new area.)	(They open the doors and enter a new area.)
529	00:22:59,746	00:23:01,182	It's so pretty.	It's so pretty.
530	00:23:01,186	00:23:02,551	It really is.	It really is.
531	00:23:04,787	00:23:07,121	(This is Seon, the second lodging.)	(This is Seon, the second lodging.)
532	00:23:07,657	00:23:09,652	(There are two big living rooms.)	(There are two big living rooms.)
533	00:23:10,426	00:23:12,361	(And there are two rooms along with another small room.)	(And there are two rooms along with another small room.)
534	00:23:13,726	00:23:15,962	(There's a garden that only the guests can enjoy.)	(There's a garden that only the guests can enjoy.)
535	00:23:21,166	00:23:23,202	This feels like a proper annex.	This feels like a proper annex.
536	00:23:24,706	00:23:27,271	It's going to be really hard to come up here with all the luggage.	It's going to be really hard to come up here with all the luggage.
537	00:23:28,006	00:23:30,011	But I have to say, it's really gorgeous.	But I have to say, it's really gorgeous.
538	00:23:31,516	00:23:34,116	This is what the place originally looked like, right?	This is what the place originally looked like, right?
539	00:23:34,117	00:23:36,351	Judging by the wooden flooring, it's been like this for ages.	Judging by the wooden flooring, it's been like this for ages.
540	00:23:37,756	00:23:39,086	It's pretty.	It's pretty.
541	00:23:39,087	00:23:41,156	- This place is pretty warm. - You're right.	- This place is pretty warm. - You're right.
542	00:23:41,157	00:23:42,255	I guess the heater is on.	I guess the heater is on.
543	00:23:42,256	00:23:43,455	It's warm in here.	It's warm in here.
544	00:23:43,456	00:23:44,925	Ms. Youn, it looks like...	Ms. Youn, it looks like...
545	00:23:44,926	00:23:47,725	this place is less windy because it's surrounded by trees.	this place is less windy because it's surrounded by trees.
546	00:23:47,726	00:23:48,965	- I see. - This house?	- I see. - This house?
547	00:23:48,966	00:23:51,866	This place guarantees complete privacy.	This place guarantees complete privacy.
548	00:23:51,867	00:23:55,002	It's so far away that some guests might not even meet each other.	It's so far away that some guests might not even meet each other.
549	00:23:55,337	00:23:57,076	- It's nice. - It's a different neighbourhood.	- It's nice. - It's a different neighbourhood.
550	00:23:57,077	00:23:58,202	Yes.	Yes.
551	00:23:58,476	00:24:01,202	(They finally move onto the last area.)	(They finally move onto the last area.)
552	00:24:02,176	00:24:04,515	This place is a lot warmer than the other place.	This place is a lot warmer than the other place.
553	00:24:04,516	00:24:06,485	Do you think it's because of the trees?	Do you think it's because of the trees?
554	00:24:06,486	00:24:07,742	It's surrounded by trees.	It's surrounded by trees.
555	00:24:08,686	00:24:10,482	(They arrive at the last lodging.)	(They arrive at the last lodging.)
556	00:24:11,317	00:24:13,351	(Jin is the largest guest house.)	(Jin is the largest guest house.)
557	00:24:13,956	00:24:15,995	(An open view...)	(An open view...)
558	00:24:15,996	00:24:17,056	(with a living room that gets a lot of sunlight.)	(with a living room that gets a lot of sunlight.)
559	00:24:17,057	00:24:18,326	(Living room, Room, Room, Living room)	(Living room, Room, Room, Living room)
560	00:24:18,327	00:24:19,692	(A mirror view)	(A mirror view)
561	00:24:20,397	00:24:21,725	(Two groups can stay here at the same time.)	(Two groups can stay here at the same time.)
562	00:24:21,726	00:24:23,692	(Jin Room 2)	(Jin Room 2)
563	00:24:26,037	00:24:27,361	Let's take a look.	Let's take a look.
564	00:24:28,107	00:24:31,031	It'll be really nice to drink tea here.	It'll be really nice to drink tea here.
565	00:24:31,377	00:24:32,475	Is it cold?	Is it cold?
566	00:24:32,476	00:24:33,906	- It's warm here. - It's also warm.	- It's warm here. - It's also warm.
567	00:24:33,907	00:24:34,945	Is it warm?	Is it warm?
568	00:24:34,946	00:24:37,546	But I'm worried the guests might be cold at night.	But I'm worried the guests might be cold at night.
569	00:24:37,547	00:24:39,886	Hanoks can get really cold.	Hanoks can get really cold.
570	00:24:39,887	00:24:40,915	The cold air gets inside.	The cold air gets inside.
571	00:24:40,916	00:24:43,611	The paper that covers the doors... Back in the days, they were so...	The paper that covers the doors... Back in the days, they were so...
572	00:24:43,657	00:24:44,955	Your body is warm underneath the blankets,	Your body is warm underneath the blankets,
573	00:24:44,956	00:24:46,786	- but your nose gets cold, right? - Yes, exactly.	- but your nose gets cold, right? - Yes, exactly.
574	00:24:46,787	00:24:48,286	Your nose gets really cold.	Your nose gets really cold.
575	00:24:48,287	00:24:50,396	People used chamber pots because the bathroom was too cold.	People used chamber pots because the bathroom was too cold.
576	00:24:50,397	00:24:51,455	(A new approach to chamber pots)	(A new approach to chamber pots)
577	00:24:51,456	00:24:53,225	- You're right. - The bathrooms were too cold.	- You're right. - The bathrooms were too cold.
578	00:24:53,226	00:24:54,265	That's why they used chamber pots.	That's why they used chamber pots.
579	00:24:54,266	00:24:56,791	We really used to have chamber pots.	We really used to have chamber pots.
580	00:24:58,496	00:25:00,702	(Meanwhile, Seo Jun takes a look around the lodging.)	(Meanwhile, Seo Jun takes a look around the lodging.)
581	00:25:01,137	00:25:02,732	Gosh, if you sit here...	Gosh, if you sit here...
582	00:25:03,837	00:25:05,132	It's really nice.	It's really nice.
583	00:25:06,647	00:25:09,245	(Here, the guests will feel the cool air,)	(Here, the guests will feel the cool air,)
584	00:25:09,246	00:25:11,616	(sunlight,)	(sunlight,)
585	00:25:11,617	00:25:14,846	(wind,)	(wind,)
586	00:25:14,847	00:25:17,482	(and sounds.)	(and sounds.)
587	00:25:18,657	00:25:21,722	- Gosh, this is... - You guys will have a lot to do.	- Gosh, this is... - You guys will have a lot to do.
588	00:25:21,787	00:25:23,326	Yu Mi, you won't have to come up here.	Yu Mi, you won't have to come up here.
589	00:25:23,327	00:25:24,452	Okay.	Okay.
590	00:25:25,696	00:25:27,366	How far do we have to go down?	How far do we have to go down?
591	00:25:27,367	00:25:29,132	- It's a long way down. - Really?	- It's a long way down. - Really?
592	00:25:29,466	00:25:31,366	You walk in front of me. I'll walk behind you.	You walk in front of me. I'll walk behind you.
593	00:25:31,367	00:25:32,561	Okay.	Okay.
594	00:25:33,506	00:25:35,675	Why did they hang the persimmons like that?	Why did they hang the persimmons like that?
595	00:25:35,676	00:25:37,232	- To dry them. - I see.	- To dry them. - I see.
596	00:25:37,936	00:25:38,945	Didn't you know?	Didn't you know?
597	00:25:38,946	00:25:40,672	- No, I had no idea. - No.	- No, I had no idea. - No.
598	00:25:40,877	00:25:43,076	That's how dried persimmons are made.	That's how dried persimmons are made.
599	00:25:43,077	00:25:46,116	In the past, people couldn't store food.	In the past, people couldn't store food.
600	00:25:46,117	00:25:48,511	So they dried them and ate them on holidays.	So they dried them and ate them on holidays.
601	00:25:49,157	00:25:50,455	So they're dry-aged persimmons.	So they're dry-aged persimmons.
602	00:25:50,456	00:25:52,386	You're right. They're dry-aged persimmons.	You're right. They're dry-aged persimmons.
603	00:25:52,387	00:25:53,551	Yes, that's right.	Yes, that's right.
604	00:25:54,956	00:25:57,291	Gosh, that place is really far away.	Gosh, that place is really far away.
605	00:25:57,456	00:25:59,021	(They return to the management building.)	(They return to the management building.)
606	00:26:00,397	00:26:02,965	(Yu Mi takes a look around the kitchen.)	(Yu Mi takes a look around the kitchen.)
607	00:26:02,966	00:26:04,091	There's so much stuff here.	There's so much stuff here.
608	00:26:04,137	00:26:05,465	I think we'll be really busy.	I think we'll be really busy.
609	00:26:05,466	00:26:07,066	Monday, November 23.	Monday, November 23.
610	00:26:07,067	00:26:08,606	Two guests from Australia,	Two guests from Australia,
611	00:26:08,607	00:26:10,376	three guests from Ukraine,	three guests from Ukraine,
612	00:26:10,377	00:26:11,475	four guests from America.	four guests from America.
613	00:26:11,476	00:26:12,475	So we're fully booked?	So we're fully booked?
614	00:26:12,476	00:26:13,672	And five guests from Nepal.	And five guests from Nepal.
615	00:26:14,206	00:26:15,306	On our first day?	On our first day?
616	00:26:15,307	00:26:16,646	We'll be fully booked every day.	We'll be fully booked every day.
617	00:26:16,647	00:26:18,015	(Scratching)	(Scratching)
618	00:26:18,016	00:26:19,485	How many guests are we getting on the first day?	How many guests are we getting on the first day?
619	00:26:19,486	00:26:21,715	- A total of 14. - More than 10.	- A total of 14. - More than 10.
620	00:26:21,716	00:26:24,811	- 14. - Gosh, I'd rather run a restaurant.	- 14. - Gosh, I'd rather run a restaurant.
621	00:26:24,817	00:26:27,255	- The restaurant was tiring enough. - It would be nice.	- The restaurant was tiring enough. - It would be nice.
622	00:26:27,256	00:26:29,495	We were exhausted just by selling lunch.	We were exhausted just by selling lunch.
623	00:26:29,496	00:26:32,121	But here, we'll have to serve breakfast and dinner.	But here, we'll have to serve breakfast and dinner.
624	00:26:32,327	00:26:33,621	(Worried)	(Worried)
625	00:26:33,766	00:26:35,396	We'll be able to do it.	We'll be able to do it.
626	00:26:35,397	00:26:36,465	- Of course. - We can do it.	- Of course. - We can do it.
627	00:26:36,466	00:26:38,361	- We'll be able to overcome it. - Of course.	- We'll be able to overcome it. - Of course.
628	00:26:38,367	00:26:41,665	Is there any information regarding vegetarians or whatnot?	Is there any information regarding vegetarians or whatnot?
629	00:26:41,666	00:26:43,271	No, there's nothing here.	No, there's nothing here.
630	00:26:43,436	00:26:44,906	You need to call them and ask.	You need to call them and ask.
631	00:26:44,907	00:26:46,076	Will you give it a try?	Will you give it a try?
632	00:26:46,077	00:26:48,146	Should I call them and ask what time they're coming tomorrow?	Should I call them and ask what time they're coming tomorrow?
633	00:26:48,147	00:26:50,076	Ask them if they're coming for sure.	Ask them if they're coming for sure.
634	00:26:50,077	00:26:53,015	And ask them if we need to prepare anything in advance.	And ask them if we need to prepare anything in advance.
635	00:26:53,016	00:26:54,316	- Stuff we need to know? - Yes.	- Stuff we need to know? - Yes.
636	00:26:54,317	00:26:56,856	So I'll call and ask them if there's anything...	So I'll call and ask them if there's anything...
637	00:26:56,857	00:26:59,225	- Just text them. - we need to know in advance.	- Just text them. - we need to know in advance.
638	00:26:59,226	00:27:01,985	- Ask if they're coming... - Okay.	- Ask if they're coming... - Okay.
639	00:27:01,986	00:27:03,252	and if there's anything they need.	and if there's anything they need.
640	00:27:03,426	00:27:04,796	Ask them if they have any food allergies.	Ask them if they have any food allergies.
641	00:27:04,797	00:27:06,025	- Food allergies. - That's about enough.	- Food allergies. - That's about enough.
642	00:27:06,026	00:27:08,665	Tell them we can also pick them up...	Tell them we can also pick them up...
643	00:27:08,666	00:27:11,061	if they're planning to come by train.	if they're planning to come by train.
644	00:27:11,297	00:27:13,462	(He writes a text message based on what Seo Jin told him.)	(He writes a text message based on what Seo Jin told him.)
645	00:27:13,506	00:27:16,735	"Dear Caleb Kelso Marsh, this is Youn Stay."	"Dear Caleb Kelso Marsh, this is Youn Stay."
646	00:27:16,736	00:27:18,636	"We're so excited for tomorrow."	"We're so excited for tomorrow."
647	00:27:18,637	00:27:20,745	"Is there anything we should know beforehand?"	"Is there anything we should know beforehand?"
648	00:27:20,746	00:27:22,346	"Do you guys have any allergies?"	"Do you guys have any allergies?"
649	00:27:22,347	00:27:23,945	Why aren't you asking them if they're coming or not?	Why aren't you asking them if they're coming or not?
650	00:27:23,946	00:27:25,111	I'm sure they'll come, right?	I'm sure they'll come, right?
651	00:27:27,087	00:27:28,616	You still need to check.	You still need to check.
652	00:27:28,617	00:27:29,685	How should I ask them?	How should I ask them?
653	00:27:29,686	00:27:31,255	"Are you guys really coming?" Should I ask them like that?	"Are you guys really coming?" Should I ask them like that?
654	00:27:31,256	00:27:32,851	(It sounds like he'll cry if they don't come.)	(It sounds like he'll cry if they don't come.)
655	00:27:33,157	00:27:34,425	- What? - Just tell them...	- What? - Just tell them...
656	00:27:34,426	00:27:37,025	that this is a confirmation message.	that this is a confirmation message.
657	00:27:37,026	00:27:38,396	What if they say "no"?	What if they say "no"?
658	00:27:38,397	00:27:39,425	Then that'd be great.	Then that'd be great.
659	00:27:39,426	00:27:40,965	If they say they're not coming,	If they say they're not coming,
660	00:27:40,966	00:27:43,462	make sure you text back and say, "Thank you very much."	make sure you text back and say, "Thank you very much."
661	00:27:44,266	00:27:46,531	"This is a confirmation message."	"This is a confirmation message."
662	00:27:46,607	00:27:48,402	Say it's from Youn Stay.	Say it's from Youn Stay.
663	00:27:49,137	00:27:50,775	He'll be in charge,	He'll be in charge,
664	00:27:50,776	00:27:53,775	but you need to tell them where to eat dinner,	but you need to tell them where to eat dinner,
665	00:27:53,776	00:27:55,445	and you also need to tell them...	and you also need to tell them...
666	00:27:55,446	00:27:57,775	which guest room they'll be staying in.	which guest room they'll be staying in.
667	00:27:57,776	00:28:00,445	At least mark it with a pen so they'll know.	At least mark it with a pen so they'll know.
668	00:28:00,446	00:28:02,985	We also need to go there and explain the place, right?	We also need to go there and explain the place, right?
669	00:28:02,986	00:28:05,356	- Woo Shik will do that. - Woo Shik?	- Woo Shik will do that. - Woo Shik?
670	00:28:05,357	00:28:08,121	If there's a lot of luggage, then I'll go too.	If there's a lot of luggage, then I'll go too.
671	00:28:08,387	00:28:12,091	(Ms. Youn looks at the map and memorizes the locations.)	(Ms. Youn looks at the map and memorizes the locations.)
672	00:28:12,327	00:28:14,192	I think we'll keep using it.	I think we'll keep using it.
673	00:28:14,597	00:28:16,031	What does this mean?	What does this mean?
674	00:28:16,436	00:28:18,235	What does "tteok-galbi" mean?	What does "tteok-galbi" mean?
675	00:28:18,236	00:28:19,435	- It's "rice cake" galbi. - Oh, "rice cake"?	- It's "rice cake" galbi. - Oh, "rice cake"?
676	00:28:19,436	00:28:21,361	(It's "rice cake" galbi.)	(It's "rice cake" galbi.)
677	00:28:21,907	00:28:23,376	(It's tteok-galbi.)	(It's tteok-galbi.)
678	00:28:23,377	00:28:26,906	Tonight, we need to practice cooking dinner.	Tonight, we need to practice cooking dinner.
679	00:28:26,907	00:28:28,346	So let's practice that and have a taste.	So let's practice that and have a taste.
680	00:28:28,347	00:28:31,076	But can you cook it right now? It's already 4pm.	But can you cook it right now? It's already 4pm.
681	00:28:31,077	00:28:32,942	- We can do it. - How long will it take?	- We can do it. - How long will it take?
682	00:28:33,246	00:28:34,286	Three hours.	Three hours.
683	00:28:34,287	00:28:35,442	(Three hours)	(Three hours)
684	00:28:37,087	00:28:38,116	There's a ton of stuff to do.	There's a ton of stuff to do.
685	00:28:38,117	00:28:40,482	Seo Jin, we need everyone's help.	Seo Jin, we need everyone's help.
686	00:28:42,087	00:28:45,121	(They begin their long journey to cook tteok-galbi.)	(They begin their long journey to cook tteok-galbi.)
687	00:28:49,067	00:28:52,061	(The sun sets, and it's already 6pm.)	(The sun sets, and it's already 6pm.)
688	00:28:55,166	00:28:57,472	(Final cooking practice)	(Final cooking practice)
689	00:28:58,946	00:29:00,871	- Woo Shik, it's your turn. - Okay.	- Woo Shik, it's your turn. - Okay.
690	00:29:07,486	00:29:09,511	(They get ready as they sanitize their hands.)	(They get ready as they sanitize their hands.)
691	00:29:10,117	00:29:12,786	You make the sauce. And don't forget the chestnuts.	You make the sauce. And don't forget the chestnuts.
692	00:29:12,787	00:29:13,925	I'll cook the chestnuts.	I'll cook the chestnuts.
693	00:29:13,926	00:29:15,326	How many servings should we make?	How many servings should we make?
694	00:29:15,327	00:29:16,955	Let's make enough just for us.	Let's make enough just for us.
695	00:29:16,956	00:29:18,752	Once we make the mother sauce,	Once we make the mother sauce,
696	00:29:18,996	00:29:20,596	- we can move onto the next sauce. - Should I start with that?	- we can move onto the next sauce. - Should I start with that?
697	00:29:20,597	00:29:22,392	Let's start with the vegetables and chestnuts.	Let's start with the vegetables and chestnuts.
698	00:29:23,297	00:29:24,932	(And there goes the intern.)	(And there goes the intern.)
699	00:29:24,966	00:29:27,502	The chestnuts... There they are.	The chestnuts... There they are.
700	00:29:27,867	00:29:30,331	(Youn Stay's main menu starts with chestnuts.)	(Youn Stay's main menu starts with chestnuts.)
701	00:29:31,176	00:29:33,672	(The king's favourite dish)	(The king's favourite dish)
702	00:29:34,377	00:29:36,541	(tteok-galbi)	(tteok-galbi)
703	00:29:37,147	00:29:40,642	(The secret behind Youn Stay's tteok-galbi)	(The secret behind Youn Stay's tteok-galbi)
704	00:29:41,547	00:29:44,311	(They're filled with chestnuts.)	(They're filled with chestnuts.)
705	00:29:45,456	00:29:50,121	(The guests will get to taste a unique taste of Korea.)	(The guests will get to taste a unique taste of Korea.)
706	00:29:51,196	00:29:53,361	(Youn Stay has prepared...)	(Youn Stay has prepared...)
707	00:29:54,097	00:29:58,331	(a menu full of royal court cuisine.)	(a menu full of royal court cuisine.)
708	00:30:00,637	00:30:01,761	I'm really confident about this.	I'm really confident about this.
709	00:30:01,837	00:30:05,472	(We'll be cooking it with sincerity.)	(We'll be cooking it with sincerity.)
710	00:30:06,047	00:30:08,505	(We prepared a course meal so you can enjoy it step by step.)	(We prepared a course meal so you can enjoy it step by step.)
711	00:30:08,506	00:30:10,111	(Appetizer)	(Appetizer)
712	00:30:10,117	00:30:12,076	(Main dish)	(Main dish)
713	00:30:12,077	00:30:13,546	(Rice and soup)	(Rice and soup)
714	00:30:13,547	00:30:15,611	(Side dishes on the house)	(Side dishes on the house)
715	00:30:16,057	00:30:17,982	(And we even have a sweet dessert waiting for you.)	(And we even have a sweet dessert waiting for you.)
716	00:30:19,026	00:30:21,722	(Welcome to K-Food.)	(Welcome to K-Food.)
717	00:30:23,226	00:30:25,621	(Welcome to tteok-galbi)	(Welcome to tteok-galbi)
718	00:30:26,327	00:30:27,725	(2 weeks before the opening of Youn Stay)	(2 weeks before the opening of Youn Stay)
719	00:30:27,726	00:30:30,235	(The Kitchen Team and the intern learned how to cook royal cuisine.)	(The Kitchen Team and the intern learned how to cook royal cuisine.)
720	00:30:30,236	00:30:31,695	The tteok-galbi is finally done.	The tteok-galbi is finally done.
721	00:30:31,696	00:30:33,101	It's finally done.	It's finally done.
722	00:30:33,107	00:30:34,962	(They taste the tteok-galbi.)	(They taste the tteok-galbi.)
723	00:30:36,006	00:30:37,801	(This is unbelievable.)	(This is unbelievable.)
724	00:30:40,047	00:30:41,406	(It has a very special taste.)	(It has a very special taste.)
725	00:30:41,407	00:30:43,745	(They were taught a very special recipe.)	(They were taught a very special recipe.)
726	00:30:43,746	00:30:46,485	(A chef at a Korean restaurant)	(A chef at a Korean restaurant)
727	00:30:46,486	00:30:48,442	(Eom Tae Cheol)	(Eom Tae Cheol)
728	00:30:48,916	00:30:51,952	(He developed the menu for Youn Stay based on 15 years of experience.)	(He developed the menu for Youn Stay based on 15 years of experience.)
729	00:30:52,057	00:30:54,626	The main menu is going to be tteok-galbi.	The main menu is going to be tteok-galbi.
730	00:30:54,627	00:30:55,796	- tteok-galbi. - tteok-galbi.	- tteok-galbi. - tteok-galbi.
731	00:30:55,797	00:30:58,255	Gurye is known for its chestnuts.	Gurye is known for its chestnuts.
732	00:30:58,256	00:31:01,021	So we're going to fill it up with chestnuts.	So we're going to fill it up with chestnuts.
733	00:31:01,026	00:31:03,195	- Chestnut tteok-galbi. - It's going to be the filling?	- Chestnut tteok-galbi. - It's going to be the filling?
734	00:31:03,196	00:31:04,361	Yes.	Yes.
735	00:31:05,266	00:31:06,601	- Let's begin. - Let's begin.	- Let's begin. - Let's begin.
736	00:31:06,666	00:31:07,801	Let's do this.	Let's do this.
737	00:31:07,867	00:31:10,576	(Chapter 1: Meat is all about texture)	(Chapter 1: Meat is all about texture)
738	00:31:10,577	00:31:12,646	We're going to use beef ribs.	We're going to use beef ribs.
739	00:31:12,647	00:31:14,445	Let's get rid of the bones.	Let's get rid of the bones.
740	00:31:14,446	00:31:17,146	We also need to get rid of the fat like this.	We also need to get rid of the fat like this.
741	00:31:17,147	00:31:19,382	This will give it a bad texture, and it could harden.	This will give it a bad texture, and it could harden.
742	00:31:19,486	00:31:20,942	(There's a lot to do.)	(There's a lot to do.)
743	00:31:22,147	00:31:23,781	This is going to take ages.	This is going to take ages.
744	00:31:24,686	00:31:25,826	We won't be able to sleep.	We won't be able to sleep.
745	00:31:25,827	00:31:28,156	Can't we also use a blender?	Can't we also use a blender?
746	00:31:28,157	00:31:30,396	The texture is a lot better if you chop it with a knife.	The texture is a lot better if you chop it with a knife.
747	00:31:30,397	00:31:31,955	So I recommend using a knife.	So I recommend using a knife.
748	00:31:31,956	00:31:33,821	Yes, of course. Woo Shik will do it.	Yes, of course. Woo Shik will do it.
749	00:31:33,966	00:31:35,321	You guys will have so much work to do.	You guys will have so much work to do.
750	00:31:35,426	00:31:37,435	This is a lot of work.	This is a lot of work.
751	00:31:37,436	00:31:40,435	(They start a long journey for a better texture.)	(They start a long journey for a better texture.)
752	00:31:40,436	00:31:41,765	You're doing a good job.	You're doing a good job.
753	00:31:41,766	00:31:44,336	- Are we doing it right? - Yes. It just takes a long time.	- Are we doing it right? - Yes. It just takes a long time.
754	00:31:44,337	00:31:46,002	We will see you tomorrow.	We will see you tomorrow.
755	00:31:46,047	00:31:47,376	Now add soy sauce...	Now add soy sauce...
756	00:31:47,377	00:31:49,175	and knead it together.	and knead it together.
757	00:31:49,176	00:31:51,215	(Step 4: Mix well with the sauce)	(Step 4: Mix well with the sauce)
758	00:31:51,216	00:31:52,586	You're doing it well.	You're doing it well.
759	00:31:52,587	00:31:54,242	- No. You should try it too. - What?	- No. You should try it too. - What?
760	00:31:54,387	00:31:56,556	I guess what we're making requires a lot of work.	I guess what we're making requires a lot of work.
761	00:31:56,557	00:31:58,156	We have many workers here, so it's okay.	We have many workers here, so it's okay.
762	00:31:58,157	00:32:00,455	My mom told me to come home early tonight.	My mom told me to come home early tonight.
763	00:32:00,456	00:32:03,425	We will steam chestnuts and mash them up to make a paste.	We will steam chestnuts and mash them up to make a paste.
764	00:32:03,426	00:32:05,656	(Chapter 2: Chestnuts are all about handwork.)	(Chapter 2: Chestnuts are all about handwork.)
765	00:32:05,657	00:32:07,821	The chestnuts should be steamed for an hour.	The chestnuts should be steamed for an hour.
766	00:32:08,196	00:32:10,336	Scoop out the flesh.	Scoop out the flesh.
767	00:32:10,337	00:32:11,732	(We need to scoop them all out one by one?)	(We need to scoop them all out one by one?)
768	00:32:12,337	00:32:13,806	You two are in trouble.	You two are in trouble.
769	00:32:13,807	00:32:15,036	When will you two get to sleep?	When will you two get to sleep?
770	00:32:15,037	00:32:16,435	It's good that you can't sleep well.	It's good that you can't sleep well.
771	00:32:16,436	00:32:17,806	We can buy shelled chestnuts.	We can buy shelled chestnuts.
772	00:32:17,807	00:32:19,571	Korean food is all about handwork.	Korean food is all about handwork.
773	00:32:19,676	00:32:22,406	(It's time for handwork now.)	(It's time for handwork now.)
774	00:32:22,407	00:32:24,076	This is all about handwork.	This is all about handwork.
775	00:32:24,077	00:32:25,116	We're doomed.	We're doomed.
776	00:32:25,117	00:32:27,886	Sift it through a sieve to grind it finely.	Sift it through a sieve to grind it finely.
777	00:32:27,887	00:32:29,551	(They go through harsh training for better cooking skills.)	(They go through harsh training for better cooking skills.)
778	00:32:29,557	00:32:31,281	It's all handmade.	It's all handmade.
779	00:32:31,516	00:32:34,056	- Is this all of what we shelled? - Yes.	- Is this all of what we shelled? - Yes.
780	00:32:34,057	00:32:35,685	(This is what they've been working on for an hour.)	(This is what they've been working on for an hour.)
781	00:32:35,686	00:32:38,321	I think we are learning lessons in life today.	I think we are learning lessons in life today.
782	00:32:38,797	00:32:42,021	Add a little oligosaccharide syrup and cinnamon powder.	Add a little oligosaccharide syrup and cinnamon powder.
783	00:32:42,226	00:32:43,632	We will make the dough.	We will make the dough.
784	00:32:45,367	00:32:47,702	This is called a chestnut ball.	This is called a chestnut ball.
785	00:32:48,407	00:32:50,275	It has a chestnut ball in it.	It has a chestnut ball in it.
786	00:32:50,276	00:32:52,331	It's like making dumplings or songpyeon.	It's like making dumplings or songpyeon.
787	00:32:52,877	00:32:54,876	Make sure to spread the meat evenly.	Make sure to spread the meat evenly.
788	00:32:54,877	00:32:56,675	If it's too thick on one part, it might fall apart.	If it's too thick on one part, it might fall apart.
789	00:32:56,676	00:32:58,515	- This work requires some skills. - Right.	- This work requires some skills. - Right.
790	00:32:58,516	00:33:00,081	(The tteok-galbi that requires advanced skills is ready.)	(The tteok-galbi that requires advanced skills is ready.)
791	00:33:00,486	00:33:03,185	Roast it in the oven first.	Roast it in the oven first.
792	00:33:03,186	00:33:05,851	Then cook it over a charcoal fire for a smoky flavour.	Then cook it over a charcoal fire for a smoky flavour.
793	00:33:06,526	00:33:08,782	Put it on one side.	Put it on one side.
794	00:33:13,026	00:33:15,221	(Grilled rice cake, tteok-galbi, chive geotjeori)	(Grilled rice cake, tteok-galbi, chive geotjeori)
795	00:33:15,426	00:33:18,132	(Youn Stay's perfectly garnished chestnut tteok-galbi)	(Youn Stay's perfectly garnished chestnut tteok-galbi)
796	00:33:21,367	00:33:23,235	- Was it called a chestnut ball? - A chestnut ball.	- Was it called a chestnut ball? - A chestnut ball.
797	00:33:23,236	00:33:25,032	Gosh, it's really good.	Gosh, it's really good.
798	00:33:25,106	00:33:27,145	I like the texture of the meat.	I like the texture of the meat.
799	00:33:27,146	00:33:28,601	It is very rewarding.	It is very rewarding.
800	00:33:29,376	00:33:30,476	(Seo Jun went on that journey again at home.)	(Seo Jun went on that journey again at home.)
801	00:33:30,477	00:33:31,741	I'm making tteok-galbi.	I'm making tteok-galbi.
802	00:33:37,157	00:33:38,855	(Until the sun sets,)	(Until the sun sets,)
803	00:33:38,856	00:33:42,255	(he filled his day with tteok-galbi.)	(he filled his day with tteok-galbi.)
804	00:33:42,256	00:33:46,462	(Apparently, he spent 3 days perfecting his tteok-galbi.)	(Apparently, he spent 3 days perfecting his tteok-galbi.)
805	00:33:48,566	00:33:50,862	(It's time for a final check on his tteok-galbi.)	(It's time for a final check on his tteok-galbi.)
806	00:33:51,396	00:33:52,701	(He gets ready to steam the chestnuts first.)	(He gets ready to steam the chestnuts first.)
807	00:33:53,267	00:33:55,201	(He will make only as much as the employees can eat.)	(He will make only as much as the employees can eat.)
808	00:33:56,707	00:33:57,936	(He steams chestnuts for an hour as he was instructed.)	(He steams chestnuts for an hour as he was instructed.)
809	00:33:57,937	00:33:59,072	For an hour.	For an hour.
810	00:33:59,407	00:34:01,641	(In the meantime, he starts making the sauce.)	(In the meantime, he starts making the sauce.)
811	00:34:01,907	00:34:03,645	- Should I double the amount then? - Yes.	- Should I double the amount then? - Yes.
812	00:34:03,646	00:34:05,775	Do we need pears for vegetable broth?	Do we need pears for vegetable broth?
813	00:34:05,776	00:34:06,846	No, we don't.	No, we don't.
814	00:34:06,847	00:34:09,186	Okay. I'll use the pears then.	Okay. I'll use the pears then.
815	00:34:09,187	00:34:11,212	This knife is really light.	This knife is really light.
816	00:34:12,657	00:34:15,721	(Everyone is busy working in the kitchen.)	(Everyone is busy working in the kitchen.)
817	00:34:16,097	00:34:19,021	(The intern is wandering around alone.)	(The intern is wandering around alone.)
818	00:34:19,526	00:34:21,991	(He does the dishes anyway.)	(He does the dishes anyway.)
819	00:34:23,037	00:34:25,862	(Intern Woo Shik has a sudden premonition.)	(Intern Woo Shik has a sudden premonition.)
820	00:34:25,966	00:34:28,906	Let's try to use as few dishes as possible, okay?	Let's try to use as few dishes as possible, okay?
821	00:34:28,907	00:34:29,906	Yes.	Yes.
822	00:34:29,907	00:34:31,936	Woo Shik, I thought you were our dishwasher.	Woo Shik, I thought you were our dishwasher.
823	00:34:31,937	00:34:33,346	You're a human dishwasher.	You're a human dishwasher.
824	00:34:33,347	00:34:35,476	- What? A human dishwasher? - Yes.	- What? A human dishwasher? - Yes.
825	00:34:35,477	00:34:36,516	My gosh.	My gosh.
826	00:34:36,517	00:34:38,175	(The human dishwasher will be working at full capacity.)	(The human dishwasher will be working at full capacity.)
827	00:34:38,176	00:34:39,942	We have a lot of dishes to wash.	We have a lot of dishes to wash.
828	00:34:40,486	00:34:42,581	(He has a lot of work to do other than the dishes.)	(He has a lot of work to do other than the dishes.)
829	00:34:42,787	00:34:44,482	(Now he's working as a kitchen assistant.)	(Now he's working as a kitchen assistant.)
830	00:34:45,017	00:34:47,882	(While the Cooking Team is focusing on their work,)	(While the Cooking Team is focusing on their work,)
831	00:34:48,086	00:34:49,596	(CEO Youn shows up.)	(CEO Youn shows up.)
832	00:34:49,597	00:34:50,822	Oh, you're here.	Oh, you're here.
833	00:34:50,856	00:34:53,021	You're here, Ms. Youn.	You're here, Ms. Youn.
834	00:34:53,167	00:34:55,996	- I'm making vegetable broth first. - I see.	- I'm making vegetable broth first. - I see.
835	00:34:55,997	00:34:57,996	This is vegetable broth.	This is vegetable broth.
836	00:34:57,997	00:35:00,835	We don't use anchovies. We only use vegetables.	We don't use anchovies. We only use vegetables.
837	00:35:00,836	00:35:02,201	- Is that how we make it? - Yes.	- Is that how we make it? - Yes.
838	00:35:02,776	00:35:04,672	(She concentrates on her work again after the briefing.)	(She concentrates on her work again after the briefing.)
839	00:35:05,477	00:35:06,545	Let me do something.	Let me do something.
840	00:35:06,546	00:35:08,005	- I'll help you. - Tell us what to do...	- I'll help you. - Tell us what to do...
841	00:35:08,006	00:35:09,976	- with the curled mallow. - Okay.	- with the curled mallow. - Okay.
842	00:35:09,977	00:35:11,175	They're over here.	They're over here.
843	00:35:11,176	00:35:12,346	Cut it here.	Cut it here.
844	00:35:12,347	00:35:14,246	And we need to peel it like this.	And we need to peel it like this.
845	00:35:14,247	00:35:17,152	This is slippery already.	This is slippery already.
846	00:35:17,316	00:35:19,252	(The sous-chef is making the tteok-galbi sauce.)	(The sous-chef is making the tteok-galbi sauce.)
847	00:35:19,387	00:35:21,351	(He uses the exact amount of ingredients.)	(He uses the exact amount of ingredients.)
848	00:35:21,557	00:35:23,891	(The sous-chef's cooking style: He only uses the exact amount.)	(The sous-chef's cooking style: He only uses the exact amount.)
849	00:35:24,426	00:35:25,855	(He uses the exact amount of onions.)	(He uses the exact amount of onions.)
850	00:35:25,856	00:35:27,625	(Chopped green onions and garlic)	(Chopped green onions and garlic)
851	00:35:27,626	00:35:29,732	I think we need all of it.	I think we need all of it.
852	00:35:29,736	00:35:31,362	(Sugar)	(Sugar)
853	00:35:32,667	00:35:34,862	Gosh, how should I blend this?	Gosh, how should I blend this?
854	00:35:34,867	00:35:37,402	- Do you need to blend all these? - Yes. All of them.	- Do you need to blend all these? - Yes. All of them.
855	00:35:38,807	00:35:39,945	What is this sauce for?	What is this sauce for?
856	00:35:39,946	00:35:42,346	It's the mother sauce for tteok-galbi,	It's the mother sauce for tteok-galbi,
857	00:35:42,347	00:35:45,371	- Is this for tteok-galbi? - tteokbokki, and other stuff.	- Is this for tteok-galbi? - tteokbokki, and other stuff.
858	00:35:45,716	00:35:49,212	(The sauce will be used for many different dishes.)	(The sauce will be used for many different dishes.)
859	00:35:49,657	00:35:51,681	(While the sauce is aged...)	(While the sauce is aged...)
860	00:35:54,157	00:35:56,021	(He starts to chop up the meat.)	(He starts to chop up the meat.)
861	00:35:58,327	00:36:00,121	(He removes the fat as he learned.)	(He removes the fat as he learned.)
862	00:36:00,727	00:36:02,462	(He starts chopping the meat.)	(He starts chopping the meat.)
863	00:36:04,937	00:36:06,601	This is fun.	This is fun.
864	00:36:06,767	00:36:09,302	Maybe I should've become a butcher.	Maybe I should've become a butcher.
865	00:36:10,407	00:36:13,471	(For quite a while...)	(For quite a while...)
866	00:36:14,247	00:36:16,576	- I'd spend all day chopping meat. - Your arms must be sore.	- I'd spend all day chopping meat. - Your arms must be sore.
867	00:36:16,577	00:36:17,616	(The reality hits him.)	(The reality hits him.)
868	00:36:17,617	00:36:19,985	- You're really good at it. - You're good at chopping.	- You're really good at it. - You're good at chopping.
869	00:36:19,986	00:36:22,181	(He can't hear anything.)	(He can't hear anything.)
870	00:36:23,216	00:36:24,782	How many grams is this?	How many grams is this?
871	00:36:24,917	00:36:26,922	(Haggard)	(Haggard)
872	00:36:27,327	00:36:29,491	We work together so well.	We work together so well.
873	00:36:30,097	00:36:31,156	Already?	Already?
874	00:36:31,157	00:36:32,355	(He's quite pure and cheerful.)	(He's quite pure and cheerful.)
875	00:36:32,356	00:36:34,295	Let's just say we're done and go home then.	Let's just say we're done and go home then.
876	00:36:34,296	00:36:36,132	(I can't come with you.)	(I can't come with you.)
877	00:36:37,637	00:36:39,096	Korean food is all about handwork.	Korean food is all about handwork.
878	00:36:39,097	00:36:41,701	(A long journey to better taste)	(A long journey to better taste)
879	00:36:42,836	00:36:44,672	(He's chopping up his soul too.)	(He's chopping up his soul too.)
880	00:36:46,006	00:36:47,476	(1 hour later)	(1 hour later)
881	00:36:47,477	00:36:49,471	(It's only this much even with his soul added to it.)	(It's only this much even with his soul added to it.)
882	00:36:51,316	00:36:53,241	(The meat he chopped for an hour...)	(The meat he chopped for an hour...)
883	00:36:53,387	00:36:55,112	(is mixed with the sauce.)	(is mixed with the sauce.)
884	00:36:56,657	00:36:58,782	(The meat will be ready after ageing.)	(The meat will be ready after ageing.)
885	00:36:59,086	00:37:03,752	(The completion rate of tteok-galbi)	(The completion rate of tteok-galbi)
886	00:37:04,396	00:37:07,192	(Next up are chestnuts.)	(Next up are chestnuts.)
887	00:37:07,626	00:37:09,895	I think we should take out the chestnuts.	I think we should take out the chestnuts.
888	00:37:09,896	00:37:11,366	You know what? Once you take them out,	You know what? Once you take them out,
889	00:37:11,367	00:37:13,032	you have to shell them.	you have to shell them.
890	00:37:14,006	00:37:15,962	You have to bring them with you.	You have to bring them with you.
891	00:37:16,336	00:37:18,436	Ms. Youn, we need to shell the chestnuts.	Ms. Youn, we need to shell the chestnuts.
892	00:37:18,437	00:37:20,145	- We should do it when they're warm. - Okay. I'll scoop them out.	- We should do it when they're warm. - Okay. I'll scoop them out.
893	00:37:20,146	00:37:22,072	- We should strain them right away. - Okay.	- We should strain them right away. - Okay.
894	00:37:23,446	00:37:25,371	Gosh, this is no joke.	Gosh, this is no joke.
895	00:37:25,716	00:37:28,616	(The chestnuts are ready. Everyone, please gather together.)	(The chestnuts are ready. Everyone, please gather together.)
896	00:37:28,617	00:37:30,056	- Should I cut them in half? - Yes.	- Should I cut them in half? - Yes.
897	00:37:30,057	00:37:32,116	It doesn't matter which way it is.	It doesn't matter which way it is.
898	00:37:32,117	00:37:34,422	- It smells good. - You can eat some.	- It smells good. - You can eat some.
899	00:37:34,426	00:37:35,485	(Setting an example)	(Setting an example)
900	00:37:35,486	00:37:37,795	We can eat them. It's not against the law.	We can eat them. It's not against the law.
901	00:37:37,796	00:37:38,922	It tastes good.	It tastes good.
902	00:37:39,356	00:37:40,625	Put them in here?	Put them in here?
903	00:37:40,626	00:37:43,395	It's easier to scoop them out when they're warm.	It's easier to scoop them out when they're warm.
904	00:37:43,396	00:37:45,232	(They are in charge of shelling the chestnuts.)	(They are in charge of shelling the chestnuts.)
905	00:37:45,637	00:37:47,505	We should steam them a little longer.	We should steam them a little longer.
906	00:37:47,506	00:37:49,735	It should be cooked a little more.	It should be cooked a little more.
907	00:37:49,736	00:37:51,936	We should cook them longer tomorrow.	We should cook them longer tomorrow.
908	00:37:51,937	00:37:52,976	This isn't cooked enough.	This isn't cooked enough.
909	00:37:52,977	00:37:55,576	Why do we have to steam them instead of boiling them?	Why do we have to steam them instead of boiling them?
910	00:37:55,577	00:37:57,875	I guess they taste better this way.	I guess they taste better this way.
911	00:37:57,876	00:37:59,686	It keeps its flavour this way.	It keeps its flavour this way.
912	00:37:59,687	00:38:01,386	You're grinding them into powder.	You're grinding them into powder.
913	00:38:01,387	00:38:05,085	Actually, I'm a chestnut master.	Actually, I'm a chestnut master.
914	00:38:05,086	00:38:07,282	(Youn Yuh Jung, CEO, a chestnut master)	(Youn Yuh Jung, CEO, a chestnut master)
915	00:38:07,856	00:38:10,021	(Once the chestnut master scoops chestnuts,)	(Once the chestnut master scoops chestnuts,)
916	00:38:10,157	00:38:11,922	(the tteok-galbi master takes care of the next step.)	(the tteok-galbi master takes care of the next step.)
917	00:38:12,057	00:38:14,565	This is the difficult part.	This is the difficult part.
918	00:38:14,566	00:38:18,132	Do we have to grind them into fine powder like this?	Do we have to grind them into fine powder like this?
919	00:38:18,137	00:38:21,661	This requires a lot of work.	This requires a lot of work.
920	00:38:21,937	00:38:23,701	Korean food is all about handwork.	Korean food is all about handwork.
921	00:38:24,907	00:38:26,302	Let me scrape it off.	Let me scrape it off.
922	00:38:26,307	00:38:28,645	- That's a lot. - I'll scrape it off for you.	- That's a lot. - I'll scrape it off for you.
923	00:38:28,646	00:38:30,741	Then you mash them up?	Then you mash them up?
924	00:38:32,716	00:38:34,442	- I should do it standing up. - What?	- I should do it standing up. - What?
925	00:38:34,446	00:38:36,282	I put on this jacket because I was cold, but I feel hot now.	I put on this jacket because I was cold, but I feel hot now.
926	00:38:36,816	00:38:38,811	(Sweating)	(Sweating)
927	00:38:38,816	00:38:40,982	This is your blood and sweat.	This is your blood and sweat.
928	00:38:43,057	00:38:45,391	I'm surprised. There's a hole in my glove.	I'm surprised. There's a hole in my glove.
929	00:38:45,926	00:38:47,592	(Peeping)	(Peeping)
930	00:38:49,296	00:38:51,891	What was the ratio again?	What was the ratio again?
931	00:38:52,196	00:38:54,402	(He adds oligosaccharide syrup and cinnamon powder.)	(He adds oligosaccharide syrup and cinnamon powder.)
932	00:38:54,667	00:38:56,601	(He kneads it well.)	(He kneads it well.)
933	00:38:57,606	00:39:00,076	80g of tteok-galbi...	80g of tteok-galbi...
934	00:39:00,077	00:39:02,005	and 20g of chestnut.	and 20g of chestnut.
935	00:39:02,006	00:39:03,471	(These are chestnut balls.)	(These are chestnut balls.)
936	00:39:04,247	00:39:07,012	(Once the chestnut balls are ready,)	(Once the chestnut balls are ready,)
937	00:39:07,387	00:39:09,012	(they go into the tteok-galbi.)	(they go into the tteok-galbi.)
938	00:39:09,586	00:39:11,255	(Shape it well.)	(Shape it well.)
939	00:39:11,256	00:39:12,416	Make a lot of tteok-galbi.	Make a lot of tteok-galbi.
940	00:39:12,417	00:39:14,851	Let's use all the ingredients.	Let's use all the ingredients.
941	00:39:15,057	00:39:17,056	I guess we will have to make a lot of these.	I guess we will have to make a lot of these.
942	00:39:17,057	00:39:19,326	Exactly. It's really hard.	Exactly. It's really hard.
943	00:39:19,327	00:39:20,721	- I know, right? - Yes.	- I know, right? - Yes.
944	00:39:20,867	00:39:22,025	I'll make eight pieces.	I'll make eight pieces.
945	00:39:22,026	00:39:24,036	Okay. They are really big. Well done.	Okay. They are really big. Well done.
946	00:39:24,037	00:39:26,266	I had no idea it would be so hard to make tteok-galbi.	I had no idea it would be so hard to make tteok-galbi.
947	00:39:26,267	00:39:27,605	It's made with a lot of care.	It's made with a lot of care.
948	00:39:27,606	00:39:28,866	It requires a lot of work and care.	It requires a lot of work and care.
949	00:39:28,867	00:39:31,371	(It goes into the oven.)	(It goes into the oven.)
950	00:39:31,506	00:39:34,172	- Cook it over a charcoal fire then? - Yes.	- Cook it over a charcoal fire then? - Yes.
951	00:39:34,176	00:39:38,271	(The completion rate of tteok-galbi)	(The completion rate of tteok-galbi)
952	00:39:38,847	00:39:39,945	This is really delicious.	This is really delicious.
953	00:39:39,946	00:39:41,311	(Give it a coating of charcoal smoke.)	(Give it a coating of charcoal smoke.)
954	00:39:41,787	00:39:44,416	I couldn't make a charcoal fire at home.	I couldn't make a charcoal fire at home.
955	00:39:44,417	00:39:46,282	So I just cooked it in the oven.	So I just cooked it in the oven.
956	00:39:47,287	00:39:49,726	This is like the drama, "Dae Jang Geum".	This is like the drama, "Dae Jang Geum".
957	00:39:49,727	00:39:51,552	It really is.	It really is.
958	00:39:52,696	00:39:55,422	(Now they make chive geotjeori to garnish the tteok-galbi.)	(Now they make chive geotjeori to garnish the tteok-galbi.)
959	00:39:55,727	00:39:57,831	(The CEO is a taster here.)	(The CEO is a taster here.)
960	00:39:57,836	00:39:59,962	Good. I think it's good.	Good. I think it's good.
961	00:40:03,606	00:40:05,672	(Sprinkle some ground pine nuts.)	(Sprinkle some ground pine nuts.)
962	00:40:06,407	00:40:09,002	- Okay. - It's done.	- Okay. - It's done.
963	00:40:09,006	00:40:10,645	We will make tteokbokki and Jeon first.	We will make tteokbokki and Jeon first.
964	00:40:10,646	00:40:11,771	Okay.	Okay.
965	00:40:11,946	00:40:14,911	(The main vegetarian dish, soy sauce tteokbokki)	(The main vegetarian dish, soy sauce tteokbokki)
966	00:40:15,586	00:40:18,112	(It's made with soy meat and vegetable broth.)	(It's made with soy meat and vegetable broth.)
967	00:40:18,417	00:40:20,482	(Chef Jung cooks soy sauce tteokbokki.)	(Chef Jung cooks soy sauce tteokbokki.)
968	00:40:21,486	00:40:24,422	(She stir-fries the soy meat first.)	(She stir-fries the soy meat first.)
969	00:40:25,396	00:40:27,092	(Add some joraengi tteok that has been pre-soaked)	(Add some joraengi tteok that has been pre-soaked)
970	00:40:27,926	00:40:29,891	(Add the mother sauce that's also used for tteok-galbi)	(Add the mother sauce that's also used for tteok-galbi)
971	00:40:30,736	00:40:32,592	This is the vegetable broth I made.	This is the vegetable broth I made.
972	00:40:36,066	00:40:37,335	(The kitchen assistant is making Jeon.)	(The kitchen assistant is making Jeon.)
973	00:40:37,336	00:40:38,502	Make sure to drain the oil.	Make sure to drain the oil.
974	00:40:39,336	00:40:41,342	(Shaking)	(Shaking)
975	00:40:41,707	00:40:43,842	(The kitchen assistant is obedient.)	(The kitchen assistant is obedient.)
976	00:40:44,077	00:40:46,311	(She puts in chopped vegetables.)	(She puts in chopped vegetables.)
977	00:40:46,546	00:40:48,212	(This isn't a mushroom hot pot.)	(This isn't a mushroom hot pot.)
978	00:40:48,446	00:40:50,152	- I added too many mushrooms, right? - Yes.	- I added too many mushrooms, right? - Yes.
979	00:40:50,617	00:40:51,886	It's a hearty meal.	It's a hearty meal.
980	00:40:51,887	00:40:53,152	(They can enjoy a hearty meal.)	(They can enjoy a hearty meal.)
981	00:40:53,557	00:40:55,355	(The chef's cooking style: She cooks with good concentration.)	(The chef's cooking style: She cooks with good concentration.)
982	00:40:55,356	00:40:57,326	Yu Mi is really good now.	Yu Mi is really good now.
983	00:40:57,327	00:41:00,021	They are all good cooks.	They are all good cooks.
984	00:41:00,026	00:41:01,695	Seo Jun made tteok-galbi every day.	Seo Jun made tteok-galbi every day.
985	00:41:01,696	00:41:03,136	- Really? - Yes.	- Really? - Yes.
986	00:41:03,137	00:41:05,232	He ate only tteok-galbi for three days.	He ate only tteok-galbi for three days.
987	00:41:05,597	00:41:06,706	They're really good.	They're really good.
988	00:41:06,707	00:41:08,105	I think you and I...	I think you and I...
989	00:41:08,106	00:41:09,906	should retire from this show after this season.	should retire from this show after this season.
990	00:41:09,907	00:41:11,375	- We should pass it down to them. - It can be "Jung Stay"...	- We should pass it down to them. - It can be "Jung Stay"...
991	00:41:11,376	00:41:12,945	or "Park Stay".	or "Park Stay".
992	00:41:12,946	00:41:15,105	And Choi... "Choi Stay" doesn't sound right.	And Choi... "Choi Stay" doesn't sound right.
993	00:41:15,106	00:41:16,641	Woo Shik is not ready yet.	Woo Shik is not ready yet.
994	00:41:16,917	00:41:17,976	Let's eat.	Let's eat.
995	00:41:17,977	00:41:20,141	(Intern Work Evaluation: Woo Shik is not ready yet.)	(Intern Work Evaluation: Woo Shik is not ready yet.)
996	00:41:21,517	00:41:23,681	(Intern Choi who still has a long way to go is done making Jeon.)	(Intern Choi who still has a long way to go is done making Jeon.)
997	00:41:24,356	00:41:25,416	(The soy sauce tteokbokki is ready too.)	(The soy sauce tteokbokki is ready too.)
998	00:41:25,417	00:41:26,581	Should I put this in a bowl?	Should I put this in a bowl?
999	00:41:28,457	00:41:29,625	Siler root greens.	Siler root greens.
1000	00:41:29,626	00:41:30,625	(Siler root greens)	(Siler root greens)
1001	00:41:30,626	00:41:32,291	- It's here. - It's done.	- It's here. - It's done.
1002	00:41:32,926	00:41:33,925	(The chef's cooking style 2: Meticulous plating)	(The chef's cooking style 2: Meticulous plating)
1003	00:41:33,926	00:41:35,692	Is that tofu?	Is that tofu?
1004	00:41:36,537	00:41:37,632	Here comes the food.	Here comes the food.
1005	00:41:37,966	00:41:39,362	Here it comes.	Here it comes.
1006	00:41:39,836	00:41:40,835	(The soy sauce tteokbokki is here.)	(The soy sauce tteokbokki is here.)
1007	00:41:40,836	00:41:42,536	- What is this? Is it tteokbokki? - It's tteokbokki.	- What is this? Is it tteokbokki? - It's tteokbokki.
1008	00:41:42,537	00:41:43,576	- Yes. - Goodness.	- Yes. - Goodness.
1009	00:41:43,577	00:41:45,306	Come and eat it.	Come and eat it.
1010	00:41:45,307	00:41:46,741	(Serving the tteok-galbi)	(Serving the tteok-galbi)
1011	00:41:47,106	00:41:48,675	Sit down. Let's eat it.	Sit down. Let's eat it.
1012	00:41:48,676	00:41:50,145	We need to have a discussion while eating.	We need to have a discussion while eating.
1013	00:41:50,146	00:41:51,241	(It's time to eat now.)	(It's time to eat now.)
1014	00:41:52,876	00:41:54,315	What are we toasting to?	What are we toasting to?
1015	00:41:54,316	00:41:55,516	For Youn Stay.	For Youn Stay.
1016	00:41:55,517	00:41:57,286	For the beginning of Youn Stay.	For the beginning of Youn Stay.
1017	00:41:57,287	00:41:58,985	It's for the hardships.	It's for the hardships.
1018	00:41:58,986	00:42:00,125	(You're funny.)	(You're funny.)
1019	00:42:00,126	00:42:01,525	(Spoiler)	(Spoiler)
1020	00:42:01,526	00:42:03,451	- Let's try the tteokbokki. - Yes.	- Let's try the tteokbokki. - Yes.
1021	00:42:05,396	00:42:06,826	It's a bit sweet for me.	It's a bit sweet for me.
1022	00:42:06,827	00:42:08,496	The foreigners might like it.	The foreigners might like it.
1023	00:42:08,497	00:42:10,366	Vegetarians can eat it too.	Vegetarians can eat it too.
1024	00:42:10,367	00:42:12,192	Yes, it's soy meat.	Yes, it's soy meat.
1025	00:42:12,566	00:42:15,502	(A sweet and salty soy sauce tteokbokki)	(A sweet and salty soy sauce tteokbokki)
1026	00:42:16,006	00:42:17,275	It's warm.	It's warm.
1027	00:42:17,276	00:42:18,371	(He tries the tteok-galbi.)	(He tries the tteok-galbi.)
1028	00:42:19,006	00:42:21,101	(He takes a bite of the chive geotjeori.)	(He takes a bite of the chive geotjeori.)
1029	00:42:21,477	00:42:22,476	How is it?	How is it?
1030	00:42:22,477	00:42:23,746	- It's good. - Is it okay?	- It's good. - Is it okay?
1031	00:42:23,747	00:42:25,076	It tastes good to eat them together.	It tastes good to eat them together.
1032	00:42:25,077	00:42:27,386	- Together with what? - With the meat.	- Together with what? - With the meat.
1033	00:42:27,387	00:42:28,741	(Chive geotjeori made with doenjang sauce...)	(Chive geotjeori made with doenjang sauce...)
1034	00:42:29,957	00:42:32,951	(forms a perfect harmony with the tteok-galbi)	(forms a perfect harmony with the tteok-galbi)
1035	00:42:33,227	00:42:35,386	It'd be great to explain that to them.	It'd be great to explain that to them.
1036	00:42:35,387	00:42:36,826	- Yes. - You think so?	- Yes. - You think so?
1037	00:42:36,827	00:42:38,422	(It suits the vice-president's taste.)	(It suits the vice-president's taste.)
1038	00:42:39,057	00:42:40,962	(What about the Jeon made by the intern?)	(What about the Jeon made by the intern?)
1039	00:42:42,066	00:42:43,965	I wish the Jeon was a bit crispier.	I wish the Jeon was a bit crispier.
1040	00:42:43,966	00:42:46,766	I thought I added enough, but it didn't turn out well.	I thought I added enough, but it didn't turn out well.
1041	00:42:46,767	00:42:49,735	We can give a plate of Jeon for each table.	We can give a plate of Jeon for each table.
1042	00:42:49,736	00:42:50,971	(Creaking)	(Creaking)
1043	00:42:51,006	00:42:53,605	(What was that?)	(What was that?)
1044	00:42:53,606	00:42:56,471	(The atmosphere seems to have changed.)	(The atmosphere seems to have changed.)
1045	00:42:56,646	00:42:58,545	Actually, Ms. Youn,	Actually, Ms. Youn,
1046	00:42:58,546	00:43:00,882	we have a guest...	we have a guest...
1047	00:43:01,687	00:43:03,156	that arrived a day early.	that arrived a day early.
1048	00:43:03,157	00:43:04,752	- Pardon? - What?	- Pardon? - What?
1049	00:43:04,986	00:43:06,255	They'll get here in 30 minutes.	They'll get here in 30 minutes.
1050	00:43:06,256	00:43:07,386	- Excuse me? - They're coming.	- Excuse me? - They're coming.
1051	00:43:07,387	00:43:09,186	Who is it? A guest?	Who is it? A guest?
1052	00:43:09,187	00:43:10,826	- What are their names? - Or is it someone to help us?	- What are their names? - Or is it someone to help us?
1053	00:43:10,827	00:43:12,195	A guest.	A guest.
1054	00:43:12,196	00:43:13,565	Is it someone to work for us?	Is it someone to work for us?
1055	00:43:13,566	00:43:14,565	A guest?	A guest?
1056	00:43:14,566	00:43:16,436	Someone who was supposed to come tomorrow is arriving today, right?	Someone who was supposed to come tomorrow is arriving today, right?
1057	00:43:16,437	00:43:17,936	Do we have to make dinner?	Do we have to make dinner?
1058	00:43:17,937	00:43:19,866	We heard they haven't had dinner yet.	We heard they haven't had dinner yet.
1059	00:43:19,867	00:43:21,632	We can prepare a simple one.	We can prepare a simple one.
1060	00:43:21,707	00:43:23,335	- Is it 1 person? - They're a group of 4.	- Is it 1 person? - They're a group of 4.
1061	00:43:23,336	00:43:24,906	- What? - Four people?	- What? - Four people?
1062	00:43:24,907	00:43:26,302	Oh, my goodness.	Oh, my goodness.
1063	00:43:26,707	00:43:27,775	What?	What?
1064	00:43:27,776	00:43:29,842	(How will we make a meal for four people?)	(How will we make a meal for four people?)
1065	00:43:29,946	00:43:31,545	(Four people?)	(Four people?)
1066	00:43:31,546	00:43:33,982	(All of a sudden, I must check them in and guide them...)	(All of a sudden, I must check them in and guide them...)
1067	00:43:34,417	00:43:36,181	You're lying.	You're lying.
1068	00:43:37,216	00:43:39,012	(Wobbling)	(Wobbling)
1069	00:43:39,117	00:43:40,681	They're getting here at 9:30.	They're getting here at 9:30.
1070	00:43:41,126	00:43:43,125	- You're lying. - Who are the four people?	- You're lying. - Who are the four people?
1071	00:43:43,126	00:43:45,895	Who are the four people coming? Which country are they from?	Who are the four people coming? Which country are they from?
1072	00:43:45,896	00:43:46,895	Chris Simpson.	Chris Simpson.
1073	00:43:46,896	00:43:49,592	This person didn't reply earlier.	This person didn't reply earlier.
1074	00:43:50,236	00:43:52,366	There was one message from Chris Simpson.	There was one message from Chris Simpson.
1075	00:43:52,367	00:43:53,632	What did he say?	What did he say?
1076	00:43:54,106	00:43:56,902	He asked what our address was.	He asked what our address was.
1077	00:43:57,577	00:43:59,971	(3 hours ago, at 5:59pm)	(3 hours ago, at 5:59pm)
1078	00:44:01,307	00:44:03,141	(A sudden text message)	(A sudden text message)
1079	00:44:03,276	00:44:04,672	Wait a minute.	Wait a minute.
1080	00:44:05,577	00:44:07,982	(A text message from a guest)	(A text message from a guest)
1081	00:44:07,986	00:44:09,612	What's the address here?	What's the address here?
1082	00:44:10,387	00:44:12,255	(He discovered the address.)	(He discovered the address.)
1083	00:44:12,256	00:44:15,056	(That's how Woo Shik sent the address.)	(That's how Woo Shik sent the address.)
1084	00:44:15,057	00:44:17,052	(The chef is full of worries.)	(The chef is full of worries.)
1085	00:44:17,626	00:44:20,366	Seo Jin, I'm craving a drink.	Seo Jin, I'm craving a drink.
1086	00:44:20,367	00:44:21,462	(Surprised)	(Surprised)
1087	00:44:21,497	00:44:23,596	Yu Mi is drinking because she's so surprised.	Yu Mi is drinking because she's so surprised.
1088	00:44:23,597	00:44:25,036	Wait a minute.	Wait a minute.
1089	00:44:25,037	00:44:26,331	We need to do it.	We need to do it.
1090	00:44:27,336	00:44:29,132	It's a relief I made enough soup.	It's a relief I made enough soup.
1091	00:44:29,207	00:44:31,572	What are we going to do?	What are we going to do?
1092	00:44:34,176	00:44:37,442	(The sous-chef is becoming worried too.)	(The sous-chef is becoming worried too.)
1093	00:44:37,847	00:44:39,411	- You didn't get a message, did you? - No.	- You didn't get a message, did you? - No.
1094	00:44:39,517	00:44:41,485	- Did they mention any allergies? - Not at all.	- Did they mention any allergies? - Not at all.
1095	00:44:41,486	00:44:43,141	He just asked for the address.	He just asked for the address.
1096	00:44:45,256	00:44:47,186	We can do this instead.	We can do this instead.
1097	00:44:47,187	00:44:48,585	We already cooked rice.	We already cooked rice.
1098	00:44:48,586	00:44:49,855	They can have curled mallow soup.	They can have curled mallow soup.
1099	00:44:49,856	00:44:52,322	We also have some tteok-galbi left...	We also have some tteok-galbi left...
1100	00:44:52,396	00:44:53,925	for today.	for today.
1101	00:44:53,926	00:44:55,491	There's four people.	There's four people.
1102	00:44:56,267	00:44:58,036	We can serve tteok-galbi for two...	We can serve tteok-galbi for two...
1103	00:44:58,037	00:45:00,302	and this for the other two.	and this for the other two.
1104	00:45:00,537	00:45:02,065	We'll have to explain ourselves...	We'll have to explain ourselves...
1105	00:45:02,066	00:45:03,706	that a proper meal isn't available right now.	that a proper meal isn't available right now.
1106	00:45:03,707	00:45:05,936	There's still a lot that we have to prepare.	There's still a lot that we have to prepare.
1107	00:45:05,937	00:45:07,875	Let's serve what we have now.	Let's serve what we have now.
1108	00:45:07,876	00:45:09,916	- The food we've already made. - We're testing things out.	- The food we've already made. - We're testing things out.
1109	00:45:09,917	00:45:11,275	We'll serve what we've already cooked.	We'll serve what we've already cooked.
1110	00:45:11,276	00:45:13,645	It won't be a course meal but a one-dish meal.	It won't be a course meal but a one-dish meal.
1111	00:45:13,646	00:45:15,246	Yes, we'll serve one dish per person.	Yes, we'll serve one dish per person.
1112	00:45:15,247	00:45:16,782	Yes, it's one dish per person.	Yes, it's one dish per person.
1113	00:45:17,117	00:45:18,215	Did you say 30 minutes?	Did you say 30 minutes?
1114	00:45:18,216	00:45:19,616	Shall we cook the meat right now?	Shall we cook the meat right now?
1115	00:45:19,617	00:45:21,052	I'm very awake now.	I'm very awake now.
1116	00:45:23,187	00:45:24,355	I'm getting a headache.	I'm getting a headache.
1117	00:45:24,356	00:45:25,895	We'll heat the soup.	We'll heat the soup.
1118	00:45:25,896	00:45:27,391	What's with the flies today?	What's with the flies today?
1119	00:45:28,997	00:45:31,096	(The chef cheers up...)	(The chef cheers up...)
1120	00:45:31,097	00:45:33,061	(instead of the flustered CEO.)	(instead of the flustered CEO.)
1121	00:45:33,407	00:45:34,502	Let's clean up.	Let's clean up.
1122	00:45:34,736	00:45:36,465	It's the first day, and it's already getting fun.	It's the first day, and it's already getting fun.
1123	00:45:36,466	00:45:38,132	They'll have to check-in.	They'll have to check-in.
1124	00:45:38,477	00:45:39,605	The manual.	The manual.
1125	00:45:39,606	00:45:40,741	(Starting with the manual)	(Starting with the manual)
1126	00:45:41,446	00:45:42,445	What should we do?	What should we do?
1127	00:45:42,446	00:45:44,375	Do you think we can use this? Look at it.	Do you think we can use this? Look at it.
1128	00:45:44,376	00:45:46,212	I think we can just grill that.	I think we can just grill that.
1129	00:45:47,017	00:45:48,212	Wait a minute.	Wait a minute.
1130	00:45:48,387	00:45:50,482	We'll have to grill this too.	We'll have to grill this too.
1131	00:45:52,356	00:45:55,181	(The chef does not give up.)	(The chef does not give up.)
1132	00:45:56,796	00:45:57,891	All right.	All right.
1133	00:45:58,097	00:46:00,322	This is unexpected.	This is unexpected.
1134	00:46:00,767	00:46:02,891	I never even imagined this.	I never even imagined this.
1135	00:46:03,836	00:46:05,136	Is the tteok-galbi getting ready?	Is the tteok-galbi getting ready?
1136	00:46:05,137	00:46:06,335	It's already finished.	It's already finished.
1137	00:46:06,336	00:46:08,005	There's jangjorim and garlic scapes.	There's jangjorim and garlic scapes.
1138	00:46:08,006	00:46:09,105	Let's serve some laver flakes.	Let's serve some laver flakes.
1139	00:46:09,106	00:46:10,235	We can serve this too.	We can serve this too.
1140	00:46:10,236	00:46:11,375	(In the midst of preparations)	(In the midst of preparations)
1141	00:46:11,376	00:46:12,536	Let's heat the soup.	Let's heat the soup.
1142	00:46:12,537	00:46:15,846	They have to write their alien registration number.	They have to write their alien registration number.
1143	00:46:15,847	00:46:17,175	I've written it here.	I've written it here.
1144	00:46:17,176	00:46:18,746	Thank you.	Thank you.
1145	00:46:18,747	00:46:20,541	(Worried)	(Worried)
1146	00:46:20,687	00:46:21,746	It's their key.	It's their key.
1147	00:46:21,747	00:46:23,951	You have to bring it and open it for them.	You have to bring it and open it for them.
1148	00:46:24,417	00:46:27,581	The upper one is Jin, and the bottom is Seon.	The upper one is Jin, and the bottom is Seon.
1149	00:46:27,756	00:46:29,621	You bring the key for Seon.	You bring the key for Seon.
1150	00:46:30,157	00:46:32,295	- We won't use a tray. - We can serve it on a tray.	- We won't use a tray. - We can serve it on a tray.
1151	00:46:32,296	00:46:33,925	We'll put some dishes on the tray.	We'll put some dishes on the tray.
1152	00:46:33,926	00:46:35,525	The tray might look empty.	The tray might look empty.
1153	00:46:35,526	00:46:36,795	I'm trying to fill the tray.	I'm trying to fill the tray.
1154	00:46:36,796	00:46:38,735	We'll have rice, soup, and side dishes.	We'll have rice, soup, and side dishes.
1155	00:46:38,736	00:46:40,302	Come take a look. Let's try it.	Come take a look. Let's try it.
1156	00:46:40,667	00:46:42,235	- There's nothing. - Then...	- There's nothing. - Then...
1157	00:46:42,236	00:46:44,072	- we'll place the side dishes here. - They're here? You're lying.	- we'll place the side dishes here. - They're here? You're lying.
1158	00:46:50,017	00:46:51,442	Who knocked on the door?	Who knocked on the door?
1159	00:46:52,017	00:46:53,145	- What was that? - Was it a ghost?	- What was that? - Was it a ghost?
1160	00:46:53,146	00:46:54,315	We'll place some side dishes.	We'll place some side dishes.
1161	00:46:54,316	00:46:55,445	It still looks empty.	It still looks empty.
1162	00:46:55,446	00:46:57,755	- No, it doesn't. - We have tteokbokki too.	- No, it doesn't. - We have tteokbokki too.
1163	00:46:57,756	00:47:00,252	(The CEO calmly prepares the curled mallow soup.)	(The CEO calmly prepares the curled mallow soup.)
1164	00:47:00,557	00:47:02,822	It's a relief we made four servings of rice.	It's a relief we made four servings of rice.
1165	00:47:03,657	00:47:05,092	Is anyone there?	Is anyone there?
1166	00:47:05,157	00:47:07,021	They're almost here. We have 10 seconds left.	They're almost here. We have 10 seconds left.
1167	00:47:07,396	00:47:08,895	Wait a minute. Then...	Wait a minute. Then...
1168	00:47:08,896	00:47:10,831	(Intern Choi starts moving.)	(Intern Choi starts moving.)
1169	00:47:11,437	00:47:13,601	(In a hurry)	(In a hurry)
1170	00:47:14,707	00:47:15,706	Ms. Youn.	Ms. Youn.
1171	00:47:15,707	00:47:17,406	I think you have to do the check-in.	I think you have to do the check-in.
1172	00:47:17,407	00:47:18,835	- Me? Are they here? - I'll take over.	- Me? Are they here? - I'll take over.
1173	00:47:18,836	00:47:19,936	They'll be here in 10 seconds.	They'll be here in 10 seconds.
1174	00:47:19,937	00:47:22,076	(Anxious)	(Anxious)
1175	00:47:22,077	00:47:23,942	(Knocking)	(Knocking)
1176	00:47:27,287	00:47:28,286	Get the red key.	Get the red key.
1177	00:47:28,287	00:47:30,552	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
1178	00:47:31,486	00:47:33,052	Hello.	Hello.
1179	00:47:33,086	00:47:35,221	Is this Youn Stay?	Is this Youn Stay?
1180	00:47:35,986	00:47:37,991	- Yes. - Okay.	- Yes. - Okay.
1181	00:47:38,856	00:47:40,192	Come in, guys.	Come in, guys.
1182	00:47:40,526	00:47:43,065	- Hello. - Hi.	- Hello. - Hi.
1183	00:47:43,066	00:47:45,266	(What?)	(What?)
1184	00:47:45,267	00:47:47,161	- Yes. - Okay.	- Yes. - Okay.
1185	00:47:47,966	00:47:49,735	(Doubting her eyes)	(Doubting her eyes)
1186	00:47:49,736	00:47:50,976	- Hello. - Hi.	- Hello. - Hi.
1187	00:47:50,977	00:47:53,741	- What's going on? - Hello, we have four people here.	- What's going on? - Hello, we have four people here.
1188	00:47:54,506	00:47:56,911	Why, you!	Why, you!
1189	00:47:57,417	00:47:59,215	You must be crazy!	You must be crazy!
1190	00:47:59,216	00:48:00,311	Come in.	Come in.
1191	00:48:01,117	00:48:02,116	It's them?	It's them?
1192	00:48:02,117	00:48:03,715	I think so.	I think so.
1193	00:48:03,716	00:48:04,851	Why?	Why?
1194	00:48:05,586	00:48:06,985	- Darn it. - My gosh.	- Darn it. - My gosh.
1195	00:48:06,986	00:48:08,125	(A surprise by the production crew)	(A surprise by the production crew)
1196	00:48:08,126	00:48:09,755	I was right.	I was right.
1197	00:48:09,756	00:48:12,752	I knew it. I told you so.	I knew it. I told you so.
1198	00:48:12,827	00:48:14,996	I was right, wasn't I?	I was right, wasn't I?
1199	00:48:14,997	00:48:17,132	We got fooled.	We got fooled.
1200	00:48:17,997	00:48:19,496	- Chris? - Korea.	- Chris? - Korea.
1201	00:48:19,497	00:48:21,235	Why did you do that?	Why did you do that?
1202	00:48:21,236	00:48:23,675	We were fooled. It's just them.	We were fooled. It's just them.
1203	00:48:23,676	00:48:25,175	- No one came. - I know.	- No one came. - I know.
1204	00:48:25,176	00:48:27,502	They're driving me crazy.	They're driving me crazy.
1205	00:48:28,747	00:48:30,616	I'm so irritated.	I'm so irritated.
1206	00:48:30,617	00:48:31,971	Let's eat.	Let's eat.
1207	00:48:32,546	00:48:34,741	I seriously can't stand them.	I seriously can't stand them.
1208	00:48:34,787	00:48:36,545	- I was so surprised. - We fell for it.	- I was so surprised. - We fell for it.
1209	00:48:36,546	00:48:37,656	Gosh.	Gosh.
1210	00:48:37,657	00:48:40,456	It would've been so mean if it were real.	It would've been so mean if it were real.
1211	00:48:40,457	00:48:43,085	- Welcome. - Thank you.	- Welcome. - Thank you.
1212	00:48:43,086	00:48:44,695	Can you guys do this for me first?	Can you guys do this for me first?
1213	00:48:44,696	00:48:47,065	- Please sanitize your hands first. - Sure.	- Please sanitize your hands first. - Sure.
1214	00:48:47,066	00:48:49,791	I'm sorry, but can you please close the door?	I'm sorry, but can you please close the door?
1215	00:48:49,827	00:48:51,132	I'm cold.	I'm cold.
1216	00:48:51,367	00:48:52,395	(Gasping)	(Gasping)
1217	00:48:52,396	00:48:54,036	- Is she the CEO? - Yes, our CEO.	- Is she the CEO? - Yes, our CEO.
1218	00:48:54,037	00:48:56,605	- Quiet down. - Hello. Nice to see you.	- Quiet down. - Hello. Nice to see you.
1219	00:48:56,606	00:48:58,806	Shut it. And what is your name, sir?	Shut it. And what is your name, sir?
1220	00:48:58,807	00:49:00,371	- Shut it? - Shut it?	- Shut it? - Shut it?
1221	00:49:01,676	00:49:04,315	We'll try our best, but don't make demands,	We'll try our best, but don't make demands,
1222	00:49:04,316	00:49:05,346	- okay? - Okay.	- okay? - Okay.
1223	00:49:05,347	00:49:09,045	I'm the owner of this house, so listen to me.	I'm the owner of this house, so listen to me.
1224	00:49:09,046	00:49:10,782	I'm very scary.	I'm very scary.
1225	00:49:11,586	00:49:14,625	I'll give a tour of the rooms to our guests.	I'll give a tour of the rooms to our guests.
1226	00:49:14,626	00:49:16,355	I'm so flustered.	I'm so flustered.
1227	00:49:16,356	00:49:18,525	How can they do this to us?	How can they do this to us?
1228	00:49:18,526	00:49:20,195	I'm so irritated.	I'm so irritated.
1229	00:49:20,196	00:49:21,462	(Will they do a good job tomorrow?)	(Will they do a good job tomorrow?)
1230	00:49:23,327	00:49:24,596	We're getting a call from Room Mi.	We're getting a call from Room Mi.
1231	00:49:24,597	00:49:27,366	We have four gangsters here. Please report them.	We have four gangsters here. Please report them.
1232	00:49:27,367	00:49:29,206	- Okay. - Okay, thank you.	- Okay. - Okay, thank you.
1233	00:49:29,207	00:49:30,502	Thank you, Boss.	Thank you, Boss.
1234	00:49:32,176	00:49:35,842	(The first morning of their business has dawned.)	(The first morning of their business has dawned.)
1235	00:49:36,776	00:49:40,072	(The sun also shines on the employees' lodging.)	(The sun also shines on the employees' lodging.)
1236	00:49:40,517	00:49:43,752	(Current time, 9am)	(Current time, 9am)
1237	00:49:44,017	00:49:46,581	(Seo Jun is up.)	(Seo Jun is up.)
1238	00:49:49,187	00:49:50,656	- Seo Jun. - Yes?	- Seo Jun. - Yes?
1239	00:49:50,657	00:49:52,456	Please turn the birds off.	Please turn the birds off.
1240	00:49:52,457	00:49:53,922	- The birds? - Yes.	- The birds? - Yes.
1241	00:49:54,896	00:49:56,362	I can't turn them off.	I can't turn them off.
1242	00:49:57,196	00:50:00,462	(Whatever it is, they start the day with vigour.)	(Whatever it is, they start the day with vigour.)
1243	00:50:00,506	00:50:03,132	(Meanwhile, in Yu Mi's room)	(Meanwhile, in Yu Mi's room)
1244	00:50:06,606	00:50:11,545	(She goes over the recipe as soon as she wakes up.)	(She goes over the recipe as soon as she wakes up.)
1245	00:50:11,546	00:50:14,712	(Woo Shik is watching something too.)	(Woo Shik is watching something too.)
1246	00:50:15,687	00:50:17,755	(He must still be asleep.)	(He must still be asleep.)
1247	00:50:17,756	00:50:19,712	(No movement)	(No movement)
1248	00:50:22,727	00:50:23,826	Are you awake?	Are you awake?
1249	00:50:23,827	00:50:25,025	Are you up?	Are you up?
1250	00:50:25,026	00:50:26,121	(Yu Mi's room, Seo Jun and Woo Shik's room)	(Yu Mi's room, Seo Jun and Woo Shik's room)
1251	00:50:26,126	00:50:27,621	Good morning.	Good morning.
1252	00:50:28,597	00:50:31,266	Woo Shik, are you wearing this today?	Woo Shik, are you wearing this today?
1253	00:50:31,267	00:50:34,962	I'm going to wear the uniform on top of it.	I'm going to wear the uniform on top of it.
1254	00:50:35,407	00:50:36,436	(Uniform)	(Uniform)
1255	00:50:36,437	00:50:39,172	(They have uniforms on Youn Stay?)	(They have uniforms on Youn Stay?)
1256	00:50:39,207	00:50:40,746	What if we wore uniforms?	What if we wore uniforms?
1257	00:50:40,747	00:50:42,406	Ms. Youn and I will wear black,	Ms. Youn and I will wear black,
1258	00:50:42,407	00:50:44,175	and the three of you can wear white.	and the three of you can wear white.
1259	00:50:44,176	00:50:46,045	- That sounds good. - Uniforms?	- That sounds good. - Uniforms?
1260	00:50:46,046	00:50:48,746	It looks nice if we're wearing matching colours.	It looks nice if we're wearing matching colours.
1261	00:50:48,747	00:50:51,382	(They have uniforms on Youn Stay!)	(They have uniforms on Youn Stay!)
1262	00:50:52,256	00:50:54,286	- You should wear this. - Which one?	- You should wear this. - Which one?
1263	00:50:54,287	00:50:55,456	(New uniform)	(New uniform)
1264	00:50:55,457	00:50:56,552	Yes.	Yes.
1265	00:50:56,787	00:50:57,996	Here.	Here.
1266	00:50:57,997	00:51:00,252	(They're planning to wear uniforms starting this afternoon.)	(They're planning to wear uniforms starting this afternoon.)
1267	00:51:00,597	00:51:04,592	(Starting the first day of work with ironing)	(Starting the first day of work with ironing)
1268	00:51:05,367	00:51:09,732	(She also irons the other members' uniforms while she's at it.)	(She also irons the other members' uniforms while she's at it.)
1269	00:51:10,106	00:51:13,871	(The intern's body is his most valuable asset.)	(The intern's body is his most valuable asset.)
1270	00:51:15,907	00:51:18,942	(Shaving thoroughly)	(Shaving thoroughly)
1271	00:51:19,017	00:51:20,416	Hurry up, Woo Shik.	Hurry up, Woo Shik.
1272	00:51:20,417	00:51:21,512	Okay.	Okay.
1273	00:51:22,486	00:51:26,982	(The kitchen team and Woo Shik's first day of work starts at 10am.)	(The kitchen team and Woo Shik's first day of work starts at 10am.)
1274	00:51:28,256	00:51:32,451	(CEO Youn and Vice-President Lee arrive for work.)	(CEO Youn and Vice-President Lee arrive for work.)
1275	00:51:32,926	00:51:34,496	- Good morning. - Good morning.	- Good morning. - Good morning.
1276	00:51:34,497	00:51:35,891	- A good morning to you. - Good morning.	- A good morning to you. - Good morning.
1277	00:51:36,327	00:51:37,532	Good morning.	Good morning.
1278	00:51:41,937	00:51:45,101	(Day 1 of business)	(Day 1 of business)
1279	00:51:45,876	00:51:50,371	(The kitchen team put on their aprons first.)	(The kitchen team put on their aprons first.)
1280	00:51:52,376	00:51:54,016	Why did you bring your bag?	Why did you bring your bag?
1281	00:51:54,017	00:51:55,485	My bag?	My bag?
1282	00:51:55,486	00:51:57,712	I just wanted it to feel like the first day of work.	I just wanted it to feel like the first day of work.
1283	00:51:58,017	00:51:59,315	Well, I guess you did just that.	Well, I guess you did just that.
1284	00:51:59,316	00:52:00,556	I just wanted to try it.	I just wanted to try it.
1285	00:52:00,557	00:52:02,482	I especially prepared a floral-patterned one.	I especially prepared a floral-patterned one.
1286	00:52:04,526	00:52:09,092	(Meanwhile, CEO Youn is at the reception by herself.)	(Meanwhile, CEO Youn is at the reception by herself.)
1287	00:52:10,167	00:52:13,661	(She's looking at the list of guests.)	(She's looking at the list of guests.)
1288	00:52:13,767	00:52:15,661	Can five people ride in one car?	Can five people ride in one car?
1289	00:52:15,767	00:52:17,032	Are they coming in a van?	Are they coming in a van?
1290	00:52:17,176	00:52:18,406	Are they getting here by train?	Are they getting here by train?
1291	00:52:18,407	00:52:19,601	(Worrying about the guests as soon as work begins)	(Worrying about the guests as soon as work begins)
1292	00:52:21,207	00:52:24,712	(The dignity of a CEO, soon to be shown by Yuh Jung)	(The dignity of a CEO, soon to be shown by Yuh Jung)
1293	00:52:24,747	00:52:25,945	Good morning.	Good morning.
1294	00:52:25,946	00:52:29,846	(The CEO wants to know everything about the guests.)	(The CEO wants to know everything about the guests.)
1295	00:52:29,847	00:52:31,715	- It's great. - Okay.	- It's great. - Okay.
1296	00:52:31,716	00:52:33,786	(Her lips are on fire now.)	(Her lips are on fire now.)
1297	00:52:33,787	00:52:35,822	(They're on fire.)	(They're on fire.)
1298	00:52:36,657	00:52:41,991	(The CEO always thinks about the guests.)	(The CEO always thinks about the guests.)
1299	00:52:42,867	00:52:45,065	(Yannick, Mikaela,)	(Yannick, Mikaela,)
1300	00:52:45,066	00:52:46,266	(Josh)	(Josh)
1301	00:52:46,267	00:52:47,962	(Taking a pause)	(Taking a pause)
1302	00:52:48,407	00:52:49,601	(Ethan)	(Ethan)
1303	00:52:51,537	00:52:52,771	I made it.	I made it.
1304	00:52:53,876	00:52:58,112	(But she's strict with the employees.)	(But she's strict with the employees.)
1305	00:52:58,347	00:53:01,541	(Doesn't it feel like we got caught slacking off in study hall?)	(Doesn't it feel like we got caught slacking off in study hall?)
1306	00:53:02,347	00:53:06,052	(And now she's waiting for the first guests.)	(And now she's waiting for the first guests.)
1307	00:53:08,756	00:53:09,882	(What's that?)	(What's that?)
1308	00:53:10,126	00:53:11,425	(Glancing)	(Glancing)
1309	00:53:11,426	00:53:13,692	What's with your face?	What's with your face?
1310	00:53:15,026	00:53:16,822	(Coffee machine)	(Coffee machine)
1311	00:53:17,336	00:53:18,661	Please make us coffee.	Please make us coffee.
1312	00:53:19,966	00:53:21,266	What do you usually drink?	What do you usually drink?
1313	00:53:21,267	00:53:22,835	- I drink iced Americanos. - Iced?	- I drink iced Americanos. - Iced?
1314	00:53:22,836	00:53:23,875	Yes.	Yes.
1315	00:53:23,876	00:53:25,906	(The Beverage Team's special service)	(The Beverage Team's special service)
1316	00:53:25,907	00:53:28,101	Hot or iced Americano?	Hot or iced Americano?
1317	00:53:28,307	00:53:29,775	- Iced Americano. - Iced Americano?	- Iced Americano. - Iced Americano?
1318	00:53:29,776	00:53:31,045	I always drink iced Americanos.	I always drink iced Americanos.
1319	00:53:31,046	00:53:32,145	Even in freezing weather, I drink iced Americanos.	Even in freezing weather, I drink iced Americanos.
1320	00:53:32,146	00:53:33,916	Seo Jin, all three drinks are iced Americanos.	Seo Jin, all three drinks are iced Americanos.
1321	00:53:33,917	00:53:35,442	(3 iced Americanos)	(3 iced Americanos)
1322	00:53:36,187	00:53:37,581	Woo Shik, the coffee tastes great.	Woo Shik, the coffee tastes great.
1323	00:53:37,816	00:53:39,186	But it's very warm.	But it's very warm.
1324	00:53:39,187	00:53:41,351	(Thumping)	(Thumping)
1325	00:53:41,457	00:53:43,585	Please add a lot of ice in mine.	Please add a lot of ice in mine.
1326	00:53:43,586	00:53:45,195	Just give me a regular amount of ice.	Just give me a regular amount of ice.
1327	00:53:45,196	00:53:47,021	(Thumping)	(Thumping)
1328	00:53:47,066	00:53:48,195	(Sigh)	(Sigh)
1329	00:53:48,196	00:53:49,266	(Glancing)	(Glancing)
1330	00:53:49,267	00:53:50,632	It tastes good.	It tastes good.
1331	00:53:51,066	00:53:52,462	What kind of coffee beans are these?	What kind of coffee beans are these?
1332	00:53:53,196	00:53:54,335	I think they're Columbian.	I think they're Columbian.
1333	00:53:54,336	00:53:55,735	I think they're Kenyan.	I think they're Kenyan.
1334	00:53:55,736	00:53:57,232	(The answer is Guatemalan.)	(The answer is Guatemalan.)
1335	00:53:57,276	00:54:00,375	You know, this is what I was saying.	You know, this is what I was saying.
1336	00:54:00,376	00:54:02,601	I meant we should put one of these in each of their rooms.	I meant we should put one of these in each of their rooms.
1337	00:54:02,747	00:54:03,746	- In the dining hall. - Sounds good.	- In the dining hall. - Sounds good.
1338	00:54:03,747	00:54:05,916	- In the morning. - I think that's a great idea.	- In the morning. - I think that's a great idea.
1339	00:54:05,917	00:54:06,916	Yes.	Yes.
1340	00:54:06,917	00:54:10,681	Foreigners always drink coffee regularly.	Foreigners always drink coffee regularly.
1341	00:54:10,756	00:54:12,752	We should place these over there.	We should place these over there.
1342	00:54:13,827	00:54:17,081	We serve dinner twice at 6:30pm and 7:30pm.	We serve dinner twice at 6:30pm and 7:30pm.
1343	00:54:17,756	00:54:22,291	We need to divide the groups into two.	We need to divide the groups into two.
1344	00:54:22,827	00:54:26,395	We have to ask beforehand how many vegetarians we have.	We have to ask beforehand how many vegetarians we have.
1345	00:54:26,396	00:54:27,436	(Seo Jin's management philosophy keeps going.)	(Seo Jin's management philosophy keeps going.)
1346	00:54:27,437	00:54:31,672	(Service management)	(Service management)
1347	00:54:32,276	00:54:33,706	(Today, we're going...)	(Today, we're going...)
1348	00:54:33,707	00:54:34,775	(full service-mode.)	(full service-mode.)
1349	00:54:34,776	00:54:38,911	(Maximizing efficiency)	(Maximizing efficiency)
1350	00:54:39,017	00:54:40,645	(We'll start quickly and finish quickly.)	(We'll start quickly and finish quickly.)
1351	00:54:40,646	00:54:43,386	(Let's eat some protein by ourselves.)	(Let's eat some protein by ourselves.)
1352	00:54:43,387	00:54:47,982	(Employee welfare)	(Employee welfare)
1353	00:54:48,626	00:54:50,721	(We only need Woo Shik.)	(We only need Woo Shik.)
1354	00:54:50,926	00:54:52,291	There he goes again.	There he goes again.
1355	00:54:53,426	00:54:54,496	(Sure.)	(Sure.)
1356	00:54:54,497	00:54:55,525	(Sniffling)	(Sniffling)
1357	00:54:55,526	00:54:57,235	(Hygiene management)	(Hygiene management)
1358	00:54:57,236	00:54:59,036	(Maintaining cleanliness)	(Maintaining cleanliness)
1359	00:54:59,037	00:55:00,835	(Establishing discipline)	(Establishing discipline)
1360	00:55:00,836	00:55:03,061	(Guest-centered)	(Guest-centered)
1361	00:55:03,267	00:55:06,232	(This was exactly how I wanted Youn's Kitchen to be.)	(This was exactly how I wanted Youn's Kitchen to be.)
1362	00:55:06,776	00:55:10,572	(Seo Jin's long-awaited big picture will be revealed!)	(Seo Jin's long-awaited big picture will be revealed!)
1363	00:55:10,747	00:55:12,815	(Hours remaining to check-in)	(Hours remaining to check-in)
1364	00:55:12,816	00:55:14,342	(3 hours to check-in)	(3 hours to check-in)
1365	00:55:14,716	00:55:16,982	Wait a minute. Do we have to start steaming chestnuts now?	Wait a minute. Do we have to start steaming chestnuts now?
1366	00:55:18,957	00:55:20,652	- Those chestnuts, seriously... - I think...	- Those chestnuts, seriously... - I think...
1367	00:55:20,827	00:55:22,922	those are for lunch.	those are for lunch.
1368	00:55:23,387	00:55:24,556	No, dinner.	No, dinner.
1369	00:55:24,557	00:55:25,922	(Circuit stop)	(Circuit stop)
1370	00:55:26,157	00:55:29,262	(Don't panic. You have your sous-chef.)	(Don't panic. You have your sous-chef.)
1371	00:55:32,097	00:55:34,262	(Chestnuts)	(Chestnuts)
1372	00:55:37,066	00:55:40,471	(Add enough for the tteok-galbi for dinner.)	(Add enough for the tteok-galbi for dinner.)
1373	00:55:41,498	00:55:46,498	[VIU Ver] E01 'Youn's Stay' "Youn's Stay Open For Business" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android	[VIU Ver] E01 'Youn's Stay' "Youn's Stay Open For Business" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
1374	00:55:47,446	00:55:48,911	It's a war with the chestnuts.	It's a war with the chestnuts.
1375	00:55:50,287	00:55:53,712	(Setting the timer for 20 minutes to add water into the steamer)	(Setting the timer for 20 minutes to add water into the steamer)
1376	00:55:54,086	00:55:55,456	Keep adding water here.	Keep adding water here.
1377	00:55:55,457	00:55:58,656	Yes, I've set the timer to add the water.	Yes, I've set the timer to add the water.
1378	00:55:58,657	00:55:59,656	- You did? - Yes.	- You did? - Yes.
1379	00:55:59,657	00:56:00,822	Look at you.	Look at you.
1380	00:56:01,867	00:56:04,331	(20 minutes later)	(20 minutes later)
1381	00:56:04,437	00:56:06,436	We have to add water once every 20 minutes.	We have to add water once every 20 minutes.
1382	00:56:06,437	00:56:09,701	I'll die fighting the chestnuts.	I'll die fighting the chestnuts.
1383	00:56:09,867	00:56:14,041	(Add water to the steamer until it gets cooked.)	(Add water to the steamer until it gets cooked.)
1384	00:56:15,847	00:56:18,342	(See you soon.)	(See you soon.)
1385	00:56:18,776	00:56:20,686	- How many are we doing? - Are you free now?	- How many are we doing? - Are you free now?
1386	00:56:20,687	00:56:21,746	Yes.	Yes.
1387	00:56:21,747	00:56:23,112	We have to visit the rooms...	We have to visit the rooms...
1388	00:56:25,256	00:56:26,951	because we have to explain it to them.	because we have to explain it to them.
1389	00:56:27,727	00:56:30,152	- The vegetables and fruits. - Hey, go and help them out.	- The vegetables and fruits. - Hey, go and help them out.
1390	00:56:30,626	00:56:33,425	There's a lot of things to do in the kitchen.	There's a lot of things to do in the kitchen.
1391	00:56:33,426	00:56:35,125	We have to go arrange the room.	We have to go arrange the room.
1392	00:56:35,126	00:56:36,766	- My mom said... - Yes?	- My mom said... - Yes?
1393	00:56:36,767	00:56:38,636	that we have to go looking for work.	that we have to go looking for work.
1394	00:56:38,637	00:56:42,002	We shouldn't only do what we are told to do.	We shouldn't only do what we are told to do.
1395	00:56:42,937	00:56:44,201	I am that kind of person.	I am that kind of person.
1396	00:56:44,736	00:56:46,732	- She said that was wrong. - I'm sorry.	- She said that was wrong. - I'm sorry.
1397	00:56:48,646	00:56:51,741	(There was a person who went around looking for work.)	(There was a person who went around looking for work.)
1398	00:56:52,216	00:56:54,342	- Where did the fly go? - What?	- Where did the fly go? - What?
1399	00:56:54,847	00:56:57,212	Why won't this fly die?	Why won't this fly die?
1400	00:56:57,856	00:56:59,815	(Wait a minute, Ms. Youn!)	(Wait a minute, Ms. Youn!)
1401	00:56:59,816	00:57:00,982	Here it is.	Here it is.
1402	00:57:02,287	00:57:05,121	We shouldn't only do what we are told to do.	We shouldn't only do what we are told to do.
1403	00:57:05,557	00:57:07,491	(That kind of person)	(That kind of person)
1404	00:57:09,466	00:57:10,561	(Smacking)	(Smacking)
1405	00:57:12,597	00:57:13,795	It's here. It got on the table.	It's here. It got on the table.
1406	00:57:13,796	00:57:14,931	I caught it.	I caught it.
1407	00:57:15,236	00:57:16,505	Wrap it with a tissue.	Wrap it with a tissue.
1408	00:57:16,506	00:57:19,532	How dare you annoy Ms. Youn!	How dare you annoy Ms. Youn!
1409	00:57:19,606	00:57:22,402	Woo Shik already learned the way to survive.	Woo Shik already learned the way to survive.
1410	00:57:23,876	00:57:25,871	How dare that fly!	How dare that fly!
1411	00:57:27,887	00:57:29,786	Shall we place some drinking water in the rooms?	Shall we place some drinking water in the rooms?
1412	00:57:29,787	00:57:31,715	- Shall I do it? - We have to go visit them anyway.	- Shall I do it? - We have to go visit them anyway.
1413	00:57:31,716	00:57:32,882	Okay.	Okay.
1414	00:57:32,986	00:57:35,386	- I have to go to the rooms. - For what?	- I have to go to the rooms. - For what?
1415	00:57:35,387	00:57:36,525	To check the rooms.	To check the rooms.
1416	00:57:36,526	00:57:38,096	- Are you going up now? - Yes.	- Are you going up now? - Yes.
1417	00:57:38,097	00:57:39,322	No, you can't.	No, you can't.
1418	00:57:39,426	00:57:40,721	- Excuse me? - Shell the chestnuts before you go.	- Excuse me? - Shell the chestnuts before you go.
1419	00:57:40,966	00:57:42,221	The chestnuts.	The chestnuts.
1420	00:57:42,597	00:57:44,061	I'll shell the chestnuts.	I'll shell the chestnuts.
1421	00:57:44,236	00:57:45,331	Oh, my.	Oh, my.
1422	00:57:45,896	00:57:47,266	(Grinning)	(Grinning)
1423	00:57:47,267	00:57:48,431	Okay.	Okay.
1424	00:57:48,637	00:57:49,835	Good job.	Good job.
1425	00:57:49,836	00:57:50,931	(Relaxed)	(Relaxed)
1426	00:57:51,437	00:57:52,632	Why, you.	Why, you.
1427	00:57:53,106	00:57:54,672	I told you to watch out, didn't I?	I told you to watch out, didn't I?
1428	00:57:54,776	00:57:57,105	I told you to shell the chestnuts.	I told you to shell the chestnuts.
1429	00:57:57,106	00:57:58,271	(Woo Shik leaves on the fly pass.)	(Woo Shik leaves on the fly pass.)
1430	00:57:58,316	00:58:00,411	- Shall we go? - Let's go.	- Shall we go? - Let's go.
1431	00:58:01,287	00:58:02,445	We'll get going.	We'll get going.
1432	00:58:02,446	00:58:04,212	(12:30pm, Starting the lodging inspections)	(12:30pm, Starting the lodging inspections)
1433	00:58:05,457	00:58:08,482	(The Housekeeping Team heads to the upper village.)	(The Housekeeping Team heads to the upper village.)
1434	00:58:09,287	00:58:10,925	(Dongbaek, Jin, and Seon)	(Dongbaek, Jin, and Seon)
1435	00:58:10,926	00:58:14,891	(The perfect weather to welcome guests)	(The perfect weather to welcome guests)
1436	00:58:19,497	00:58:21,766	- Do we start with Jin first? - Yes, we'll start with Jin.	- Do we start with Jin first? - Yes, we'll start with Jin.
1437	00:58:21,767	00:58:22,806	Okay.	Okay.
1438	00:58:22,807	00:58:24,105	(Lodging inspection)	(Lodging inspection)
1439	00:58:24,106	00:58:25,831	(Check amenities)	(Check amenities)
1440	00:58:26,477	00:58:28,442	We need more water. There will be three people here.	We need more water. There will be three people here.
1441	00:58:29,146	00:58:31,811	(Seo Jin remembers the number of guests for each room.)	(Seo Jin remembers the number of guests for each room.)
1442	00:58:32,146	00:58:37,482	(Actually, he assigned the rooms based on the number of people.)	(Actually, he assigned the rooms based on the number of people.)
1443	00:58:38,657	00:58:40,681	This will be the living room anyway.	This will be the living room anyway.
1444	00:58:41,856	00:58:43,782	- Is it 35 degrees over there? - Yes.	- Is it 35 degrees over there? - Yes.
1445	00:58:44,327	00:58:46,192	Shall we spread it out or fold it?	Shall we spread it out or fold it?
1446	00:58:46,626	00:58:48,822	Let's spread it like a bedsheet cover.	Let's spread it like a bedsheet cover.
1447	00:58:50,167	00:58:54,362	(This is how the room looks after preparations are done.)	(This is how the room looks after preparations are done.)
1448	00:58:55,907	00:58:59,232	(There are Youn Stay amenities here and there.)	(There are Youn Stay amenities here and there.)
1449	00:58:59,236	00:59:01,601	(From eco-friendly toiletries,)	(From eco-friendly toiletries,)
1450	00:59:01,606	00:59:04,045	(soft shower gowns,)	(soft shower gowns,)
1451	00:59:04,046	00:59:06,476	(and toys for children.)	(and toys for children.)
1452	00:59:06,477	00:59:09,382	(We thought only of the convenience of the guests.)	(We thought only of the convenience of the guests.)
1453	00:59:11,086	00:59:12,712	(They're all standing.)	(They're all standing.)
1454	00:59:13,517	00:59:17,021	(We hope you spend a delightful time with your loved ones.)	(We hope you spend a delightful time with your loved ones.)
1455	00:59:17,557	00:59:20,291	(Closing the doors after room inspections)	(Closing the doors after room inspections)
1456	00:59:21,327	00:59:23,322	(Check that the doors are locked)	(Check that the doors are locked)
1457	00:59:23,796	00:59:25,636	- Do you want to see Dongbaek? - What?	- Do you want to see Dongbaek? - What?
1458	00:59:25,637	00:59:28,831	Shall we heat up Dongbaek before we go down?	Shall we heat up Dongbaek before we go down?
1459	00:59:29,167	00:59:32,871	(This is Dongbaek, a lounge for the guests.)	(This is Dongbaek, a lounge for the guests.)
1460	00:59:33,876	00:59:38,641	(It's where you can take a short break while taking a walk.)	(It's where you can take a short break while taking a walk.)
1461	00:59:43,146	00:59:44,552	(In charge of the heat)	(In charge of the heat)
1462	00:59:44,917	00:59:49,121	(When night falls, the brazier gets lit up.)	(When night falls, the brazier gets lit up.)
1463	00:59:50,026	00:59:54,291	(They wrap up their day in their own ways.)	(They wrap up their day in their own ways.)
1464	00:59:56,597	00:59:59,362	(Light a fire in the brazier)	(Light a fire in the brazier)
1465	00:59:59,437	01:00:00,936	It's so warm here.	It's so warm here.
1466	01:00:00,937	01:00:02,706	This area is the warmest.	This area is the warmest.
1467	01:00:02,707	01:00:03,802	(The inspection comes to an end.)	(The inspection comes to an end.)
1468	01:00:04,376	01:00:07,306	(Meanwhile, the Kitchen Team)	(Meanwhile, the Kitchen Team)
1469	01:00:07,307	01:00:08,802	Chestnuts!	Chestnuts!
1470	01:00:09,907	01:00:11,012	The chestnuts.	The chestnuts.
1471	01:00:11,077	01:00:12,811	- The chestnuts. - Chestnuts.	- The chestnuts. - Chestnuts.
1472	01:00:14,216	01:00:16,241	Let's turn it off. We should let it sit.	Let's turn it off. We should let it sit.
1473	01:00:16,316	01:00:17,652	We need to let it steam thoroughly.	We need to let it steam thoroughly.
1474	01:00:18,957	01:00:20,752	We only need to wait for the chestnuts.	We only need to wait for the chestnuts.
1475	01:00:21,356	01:00:22,525	(Chestnuts will become more moist...)	(Chestnuts will become more moist...)
1476	01:00:22,526	01:00:24,822	(if you let them sit for 5 more minutes after steaming.)	(if you let them sit for 5 more minutes after steaming.)
1477	01:00:25,256	01:00:27,092	The chestnuts take a long time, don't they?	The chestnuts take a long time, don't they?
1478	01:00:27,157	01:00:28,422	Come here, chestnut.	Come here, chestnut.
1479	01:00:32,767	01:00:34,561	- Look at this. - Let me see.	- Look at this. - Let me see.
1480	01:00:36,667	01:00:37,931	- It's hot. - It's cooked.	- It's hot. - It's cooked.
1481	01:00:39,707	01:00:40,902	It's cooked.	It's cooked.
1482	01:00:41,446	01:00:42,701	You're right. This is it.	You're right. This is it.
1483	01:00:43,407	01:00:44,771	Do I have to do it now?	Do I have to do it now?
1484	01:00:47,046	01:00:49,141	(Evaluating the situation)	(Evaluating the situation)
1485	01:00:49,586	01:00:51,485	(Park Seo Jun has entered the room.)	(Park Seo Jun has entered the room.)
1486	01:00:51,486	01:00:53,516	(Jung Yu Mi has entered the room.)	(Jung Yu Mi has entered the room.)
1487	01:00:53,517	01:00:56,552	(Shall we start shelling the chestnuts now?)	(Shall we start shelling the chestnuts now?)
1488	01:00:56,957	01:00:58,092	Here we go.	Here we go.
1489	01:00:59,457	01:01:00,456	Be careful.	Be careful.
1490	01:01:00,457	01:01:01,496	(Yu Mi slices them first.)	(Yu Mi slices them first.)
1491	01:01:01,497	01:01:04,021	The chestnuts were steamed well,	The chestnuts were steamed well,
1492	01:01:04,236	01:01:05,592	so it's easy to scoop them out.	so it's easy to scoop them out.
1493	01:01:08,106	01:01:09,735	- It the thickness okay? - Yes.	- It the thickness okay? - Yes.
1494	01:01:09,736	01:01:11,101	(The chestnuts are sifted through a sieve.)	(The chestnuts are sifted through a sieve.)
1495	01:01:31,526	01:01:33,721	I think we're doing it quicker than expected.	I think we're doing it quicker than expected.
1496	01:01:33,957	01:01:35,465	But we still have one more batch to do.	But we still have one more batch to do.
1497	01:01:35,466	01:01:36,721	(We still have one more batch to do.)	(We still have one more batch to do.)
1498	01:01:37,296	01:01:38,431	Right.	Right.
1499	01:01:39,437	01:01:40,465	(Current time, 1:30pm)	(Current time, 1:30pm)
1500	01:01:40,466	01:01:42,462	(30 minutes before check-in)	(30 minutes before check-in)
1501	01:01:42,836	01:01:45,371	What? We only have 30 minutes left.	What? We only have 30 minutes left.
1502	01:01:48,046	01:01:49,275	(Pick up request from Australian and Dutch guests at 3:30pm)	(Pick up request from Australian and Dutch guests at 3:30pm)
1503	01:01:49,276	01:01:50,346	(Pick up request from Ukrainian guests at 2pm)	(Pick up request from Ukrainian guests at 2pm)
1504	01:01:50,347	01:01:51,516	(American guests coming by car)	(American guests coming by car)
1505	01:01:51,517	01:01:52,616	(Pick up request from Nepali guests at 5:40pm)	(Pick up request from Nepali guests at 5:40pm)
1506	01:01:52,617	01:01:53,645	Woo Shik, you need to get ready.	Woo Shik, you need to get ready.
1507	01:01:53,646	01:01:54,985	If the pick-up request is 2pm, you have to be there beforehand.	If the pick-up request is 2pm, you have to be there beforehand.
1508	01:01:54,986	01:01:56,246	I have to go now.	I have to go now.
1509	01:01:56,247	01:01:58,512	Change your outfit before you go.	Change your outfit before you go.
1510	01:01:58,957	01:02:02,422	(Woo Shik heads to the house for a moment.)	(Woo Shik heads to the house for a moment.)
1511	01:02:03,187	01:02:07,991	(He puts on the uniform Yu Mi ironed.)	(He puts on the uniform Yu Mi ironed.)
1512	01:02:09,466	01:02:11,395	(Work on the left, house on the right)	(Work on the left, house on the right)
1513	01:02:11,396	01:02:13,565	Yes, Woo Shik. Put that on. You're wearing a scarf, aren't you?	Yes, Woo Shik. Put that on. You're wearing a scarf, aren't you?
1514	01:02:13,566	01:02:15,601	- Like this? - Yes, that looks good.	- Like this? - Yes, that looks good.
1515	01:02:15,767	01:02:16,902	Don't I look elegant?	Don't I look elegant?
1516	01:02:17,937	01:02:19,375	You look like you work in the kitchen.	You look like you work in the kitchen.
1517	01:02:19,376	01:02:20,875	Keep pressing this.	Keep pressing this.
1518	01:02:20,876	01:02:21,906	This is better.	This is better.
1519	01:02:21,907	01:02:24,206	- Like this. - I see.	- Like this. - I see.
1520	01:02:24,207	01:02:25,645	Ms. Youn, it's pretty.	Ms. Youn, it's pretty.
1521	01:02:25,646	01:02:27,842	If you have a note pad, stick it in here.	If you have a note pad, stick it in here.
1522	01:02:30,187	01:02:31,882	Yes. Oh, that's nice.	Yes. Oh, that's nice.
1523	01:02:32,256	01:02:34,282	(After the VP finishes his work on him,)	(After the VP finishes his work on him,)
1524	01:02:34,457	01:02:36,681	I'll be on my way.	I'll be on my way.
1525	01:02:42,997	01:02:46,232	(Will Woo Shik be able to pick up the guests without any problems?)	(Will Woo Shik be able to pick up the guests without any problems?)
1526	01:02:46,497	01:02:48,436	Hi! My name is Woo Shik Choi.	Hi! My name is Woo Shik Choi.
1527	01:02:48,437	01:02:50,201	I'll be your guide for today.	I'll be your guide for today.
1528	01:02:51,606	01:02:54,971	I'll be your guide while you're staying at Youn Stay.	I'll be your guide while you're staying at Youn Stay.
1529	01:02:55,776	01:02:58,241	(Meanwhile, at Youn Stay)	(Meanwhile, at Youn Stay)
1530	01:02:58,646	01:03:01,311	(Chef Jung rolls up her sleeves.)	(Chef Jung rolls up her sleeves.)
1531	01:03:01,887	01:03:04,512	(The sous-chef looks determined.)	(The sous-chef looks determined.)
1532	01:03:04,617	01:03:06,212	- For bugak, we use bean sauce. - Yes.	- For bugak, we use bean sauce. - Yes.
1533	01:03:06,517	01:03:07,886	- Next, - Sweet and sour chicken.	- Next, - Sweet and sour chicken.
1534	01:03:07,887	01:03:09,326	- sweet and sour chicken... - With sauce.	- sweet and sour chicken... - With sauce.
1535	01:03:09,327	01:03:10,886	This should be enough, right?	This should be enough, right?
1536	01:03:10,887	01:03:12,156	(Checking the amount of vegetable broth)	(Checking the amount of vegetable broth)
1537	01:03:12,157	01:03:13,496	- For today. - For today?	- For today. - For today?
1538	01:03:13,497	01:03:14,621	Yes.	Yes.
1539	01:03:14,827	01:03:15,866	I think it's enough.	I think it's enough.
1540	01:03:15,867	01:03:17,931	(The Kitchen Siblings are serious.)	(The Kitchen Siblings are serious.)
1541	01:03:19,367	01:03:21,402	(The CEO is more serious.)	(The CEO is more serious.)
1542	01:03:22,537	01:03:24,902	(Studying today's guests again)	(Studying today's guests again)
1543	01:03:25,807	01:03:27,706	(Australian and Dutch guests, Ukrainian guests in Jin)	(Australian and Dutch guests, Ukrainian guests in Jin)
1544	01:03:27,707	01:03:29,601	(American guests in Seon, Nepali guests in Mi)	(American guests in Seon, Nepali guests in Mi)
1545	01:03:31,646	01:03:35,811	(The VP is also serious as he gets ready to welcome the guests.)	(The VP is also serious as he gets ready to welcome the guests.)
1546	01:03:37,486	01:03:41,121	(Youn Stay begins to get filled with nervous energy.)	(Youn Stay begins to get filled with nervous energy.)
1547	01:03:43,387	01:03:49,092	(Soon, Youn Stay's first guests will arrive.)	(Soon, Youn Stay's first guests will arrive.)
1548	01:03:50,126	01:03:51,636	Things will be hard until tomorrow morning.	Things will be hard until tomorrow morning.
1549	01:03:51,637	01:03:53,661	We have 14 people tomorrow morning.	We have 14 people tomorrow morning.
1550	01:03:54,066	01:03:55,732	What time do we serve breakfast?	What time do we serve breakfast?
1551	01:03:56,236	01:03:58,072	From 7:30pm to 9:30pm.	From 7:30pm to 9:30pm.
1552	01:03:58,307	01:03:59,871	(Oh, my gosh.)	(Oh, my gosh.)
1553	01:04:00,876	01:04:03,701	This is why you shouldn't run a hotel.	This is why you shouldn't run a hotel.
1554	01:04:04,207	01:04:06,746	There's a reason why hotels are so expensive.	There's a reason why hotels are so expensive.
1555	01:04:06,747	01:04:07,842	Right.	Right.
1556	01:04:09,146	01:04:11,181	- That fly... - Where is the fly swatter?	- That fly... - Where is the fly swatter?
1557	01:04:11,657	01:04:12,686	I see a fly flying.	I see a fly flying.
1558	01:04:12,687	01:04:14,116	("I see a fly flying", said on the first day)	("I see a fly flying", said on the first day)
1559	01:04:14,117	01:04:16,021	We only have five minutes left, and I see a fly flying.	We only have five minutes left, and I see a fly flying.
1560	01:04:17,057	01:04:18,755	- Excuse me, Vice-President. - Yes?	- Excuse me, Vice-President. - Yes?
1561	01:04:18,756	01:04:21,596	- I just found an unusual situation. - Yes.	- I just found an unusual situation. - Yes.
1562	01:04:21,597	01:04:24,226	Didn't Intern Choi leave for a pick-up?	Didn't Intern Choi leave for a pick-up?
1563	01:04:24,227	01:04:25,266	Yes.	Yes.
1564	01:04:25,267	01:04:28,505	If he's out on a pick-up, then what about that phone?	If he's out on a pick-up, then what about that phone?
1565	01:04:28,506	01:04:30,302	- He left it here. - He left it here?	- He left it here. - He left it here?
1566	01:04:30,961	01:04:34,386	Didn't Intern Choi leave for a pick-up?	Didn't Intern Choi leave for a pick-up?
1567	01:04:34,702	01:04:37,931	If he's out on a pick-up, then what about that phone?	If he's out on a pick-up, then what about that phone?
1568	01:04:37,932	01:04:39,600	- He left it here. - He left it here?	- He left it here. - He left it here?
1569	01:04:39,601	01:04:40,826	Is this his?	Is this his?
1570	01:04:41,342	01:04:42,567	What should he do?	What should he do?
1571	01:04:43,501	01:04:45,170	He'll recognize three foreigners.	He'll recognize three foreigners.
1572	01:04:45,171	01:04:46,210	What?	What?
1573	01:04:46,211	01:04:49,337	How many Ukrainians will be at Guryegu station?	How many Ukrainians will be at Guryegu station?
1574	01:04:49,541	01:04:52,346	It's not like we're in Spain.	It's not like we're in Spain.
1575	01:04:54,282	01:04:58,786	(An average of 577 passengers go through Guryegu Station per day.)	(An average of 577 passengers go through Guryegu Station per day.)
1576	01:04:59,021	01:05:01,757	(The pick-up service has arrived at the station.)	(The pick-up service has arrived at the station.)
1577	01:05:02,362	01:05:04,886	(A train arrives.)	(A train arrives.)
1578	01:05:06,132	01:05:08,830	This is nerve-racking. Why am I so nervous?	This is nerve-racking. Why am I so nervous?
1579	01:05:08,831	01:05:10,797	(Excited to meet the first guests)	(Excited to meet the first guests)
1580	01:05:11,671	01:05:14,466	(He can see the passengers coming out.)	(He can see the passengers coming out.)
1581	01:05:15,441	01:05:17,136	Oh, I think I see them there.	Oh, I think I see them there.
1582	01:05:19,211	01:05:23,507	(The Intern recognizes the guests right away.)	(The Intern recognizes the guests right away.)
1583	01:05:24,952	01:05:27,051	(The first guests have arrived.)	(The first guests have arrived.)
1584	01:05:27,052	01:05:28,247	Hi!	Hi!
1585	01:05:28,822	01:05:30,116	Welcome!	Welcome!
1586	01:05:30,981	01:05:33,350	You're Natalie, right?	You're Natalie, right?
1587	01:05:33,351	01:05:34,451	Right.	Right.
1588	01:05:34,452	01:05:35,761	My name is Woo Shik.	My name is Woo Shik.
1589	01:05:35,762	01:05:38,886	And I'll be your tour guide for today.	And I'll be your tour guide for today.
1590	01:05:39,461	01:05:40,861	Here, I'll help you.	Here, I'll help you.
1591	01:05:40,862	01:05:41,997	- Thanks - Yes.	- Thanks - Yes.
1592	01:05:42,802	01:05:44,330	What are you guys studying right now?	What are you guys studying right now?
1593	01:05:44,331	01:05:46,897	Biology. It's like... Do you know dementia?	Biology. It's like... Do you know dementia?
1594	01:05:46,902	01:05:48,837	Dementia? Oh, really?	Dementia? Oh, really?
1595	01:05:49,101	01:05:51,540	My friend is also studying that too.	My friend is also studying that too.
1596	01:05:51,541	01:05:52,636	Oh, really?	Oh, really?
1597	01:05:53,012	01:05:55,877	So, I didn't get your name. What's your name?	So, I didn't get your name. What's your name?
1598	01:05:56,041	01:05:57,511	My name is Leigh.	My name is Leigh.
1599	01:05:57,512	01:05:58,580	- Yes. - Leigh.	- Yes. - Leigh.
1600	01:05:58,581	01:05:59,810	- Deanna. - Deanna.	- Deanna. - Deanna.
1601	01:05:59,811	01:06:00,980	- And... - Natalie.	- And... - Natalie.
1602	01:06:00,981	01:06:02,151	Natalie.	Natalie.
1603	01:06:02,152	01:06:03,850	Seatbelts, right? Okay.	Seatbelts, right? Okay.
1604	01:06:03,851	01:06:04,951	(He's a natural at being a guide.)	(He's a natural at being a guide.)
1605	01:06:04,952	01:06:07,417	Are you guys okay with Korean food?	Are you guys okay with Korean food?
1606	01:06:07,722	01:06:09,290	- Mostly. - Mostly?	- Mostly. - Mostly?
1607	01:06:09,291	01:06:11,020	- Korean, specifically, - Yes?	- Korean, specifically, - Yes?
1608	01:06:11,021	01:06:12,531	it's really spicy for us.	it's really spicy for us.
1609	01:06:12,532	01:06:14,901	Ukrainian food is usually really plain.	Ukrainian food is usually really plain.
1610	01:06:14,902	01:06:15,901	Oh, yes?	Oh, yes?
1611	01:06:15,902	01:06:17,531	Today, you don't have to worry,	Today, you don't have to worry,
1612	01:06:17,532	01:06:19,800	because there's not many spicy foods.	because there's not many spicy foods.
1613	01:06:19,801	01:06:20,871	Oh, really?	Oh, really?
1614	01:06:20,872	01:06:22,967	How long have you been in Korea?	How long have you been in Korea?
1615	01:06:23,471	01:06:25,566	- Almost a year? - For us.	- Almost a year? - For us.
1616	01:06:25,712	01:06:28,940	Anyway, we're really excited to see a traditional hotel.	Anyway, we're really excited to see a traditional hotel.
1617	01:06:28,941	01:06:30,211	- Yes? - I've never seen it.	- Yes? - I've never seen it.
1618	01:06:30,212	01:06:32,177	It looks really nice.	It looks really nice.
1619	01:06:32,252	01:06:34,917	- This should be a fun experience. - Yes.	- This should be a fun experience. - Yes.
1620	01:06:36,481	01:06:39,017	(Come quickly.)	(Come quickly.)
1621	01:06:39,152	01:06:42,121	So, you are studying dementia.	So, you are studying dementia.
1622	01:06:42,122	01:06:45,826	Let me guess. Leigh, do you study...	Let me guess. Leigh, do you study...
1623	01:06:45,832	01:06:48,196	something related to art?	something related to art?
1624	01:06:48,502	01:06:49,730	(Looks like an artist)	(Looks like an artist)
1625	01:06:49,731	01:06:51,997	- She looks like an artist, right? - Yes.	- She looks like an artist, right? - Yes.
1626	01:06:52,502	01:06:55,440	I'm doing neuroscience also.	I'm doing neuroscience also.
1627	01:06:55,441	01:06:56,440	Oh, really?	Oh, really?
1628	01:06:56,441	01:06:59,337	Wait, because of COVID, do you guys still go to school right now?	Wait, because of COVID, do you guys still go to school right now?
1629	01:06:59,471	01:07:01,140	We have online lectures...	We have online lectures...
1630	01:07:01,141	01:07:02,940	but we have to work in the lab. Some experiments.	but we have to work in the lab. Some experiments.
1631	01:07:02,941	01:07:04,010	Yes.	Yes.
1632	01:07:04,011	01:07:06,606	- I really hope it will end soon. - Yes.	- I really hope it will end soon. - Yes.
1633	01:07:07,152	01:07:10,646	Youn Stay is the place where we're staying, right?	Youn Stay is the place where we're staying, right?
1634	01:07:10,721	01:07:13,917	It's a very isolated and controlled area.	It's a very isolated and controlled area.
1635	01:07:14,051	01:07:16,821	So, everyone in and out, they all get checked.	So, everyone in and out, they all get checked.
1636	01:07:16,822	01:07:20,291	So, you don't have to worry about COVID.	So, you don't have to worry about COVID.
1637	01:07:20,292	01:07:21,331	Okay.	Okay.
1638	01:07:21,332	01:07:23,630	(Filmed safely according to regulations...)	(Filmed safely according to regulations...)
1639	01:07:23,631	01:07:26,267	(to prevent the spread of COVID.)	(to prevent the spread of COVID.)
1640	01:07:26,431	01:07:27,600	Just before we get in,	Just before we get in,
1641	01:07:27,601	01:07:30,396	we'll check our body temperature, and we'll head inside.	we'll check our body temperature, and we'll head inside.
1642	01:07:30,542	01:07:32,936	- Thank you. - Okay.	- Thank you. - Okay.
1643	01:07:33,072	01:07:36,111	Let's sanitize our hands first.	Let's sanitize our hands first.
1644	01:07:36,112	01:07:37,741	Stand in front of the camera.	Stand in front of the camera.
1645	01:07:37,742	01:07:38,850	(Filmed safely according to regulations...)	(Filmed safely according to regulations...)
1646	01:07:38,851	01:07:40,007	(to prevent the spread of COVID.)	(to prevent the spread of COVID.)
1647	01:07:40,112	01:07:43,646	(Finally, Youn Stay is open for business.)	(Finally, Youn Stay is open for business.)
1648	01:07:44,181	01:07:45,887	Welcome to Youn Stay.	Welcome to Youn Stay.
1649	01:07:46,691	01:07:48,661	- They're here now. - They're here.	- They're here now. - They're here.
1650	01:07:48,662	01:07:50,286	(The awaiting staff realizes the guests have arrived.)	(The awaiting staff realizes the guests have arrived.)
1651	01:07:50,521	01:07:53,887	(The General Manager is on his way to welcome the guests.)	(The General Manager is on his way to welcome the guests.)
1652	01:07:54,761	01:07:57,057	- Yes. - Hello.	- Yes. - Hello.
1653	01:07:57,402	01:07:58,826	Hello. Welcome.	Hello. Welcome.
1654	01:07:59,471	01:08:01,736	You guys can head inside. Yes, this is the reception.	You guys can head inside. Yes, this is the reception.
1655	01:08:01,801	01:08:02,896	Please come in.	Please come in.
1656	01:08:03,771	01:08:05,470	- Hi. Welcome. - Hi.	- Hi. Welcome. - Hi.
1657	01:08:05,471	01:08:06,741	(Everyone is nervous.)	(Everyone is nervous.)
1658	01:08:06,742	01:08:08,807	- Who is Natalie? - It's me.	- Who is Natalie? - It's me.
1659	01:08:09,311	01:08:11,980	I'm the owner of this...	I'm the owner of this...
1660	01:08:11,981	01:08:13,350	what? Youn Stay.	what? Youn Stay.
1661	01:08:13,351	01:08:17,581	So, we'll do our best for you.	So, we'll do our best for you.
1662	01:08:17,582	01:08:20,791	So he will lead you to the room,	So he will lead you to the room,
1663	01:08:20,792	01:08:23,020	which is Jin Two.	which is Jin Two.
1664	01:08:23,021	01:08:26,590	I think we should write down...	I think we should write down...
1665	01:08:26,591	01:08:28,230	- your registration number. - You mean alien card?	- your registration number. - You mean alien card?
1666	01:08:28,231	01:08:29,560	- Yes, the alien card. - Sure.	- Yes, the alien card. - Sure.
1667	01:08:29,561	01:08:30,600	Right here.	Right here.
1668	01:08:30,601	01:08:32,531	(To prevent the spread of COVID, we followed regulations...)	(To prevent the spread of COVID, we followed regulations...)
1669	01:08:32,532	01:08:34,427	(and filled out guest logs.)	(and filled out guest logs.)
1670	01:08:34,601	01:08:35,797	Is that a map?	Is that a map?
1671	01:08:35,801	01:08:37,770	- Yes. - But we're going to give you...	- Yes. - But we're going to give you...
1672	01:08:37,771	01:08:38,970	the map of this place.	the map of this place.
1673	01:08:38,971	01:08:40,940	This is the map.	This is the map.
1674	01:08:40,941	01:08:43,180	And, this is Jin.	And, this is Jin.
1675	01:08:43,181	01:08:46,076	There are two different parts. And...	There are two different parts. And...
1676	01:08:46,252	01:08:48,081	So this room is 1, this room is 2.	So this room is 1, this room is 2.
1677	01:08:48,082	01:08:49,151	You're staying in Two.	You're staying in Two.
1678	01:08:49,152	01:08:50,451	- Okay? - Okay.	- Okay? - Okay.
1679	01:08:50,452	01:08:52,151	Jin means "truth".	Jin means "truth".
1680	01:08:52,152	01:08:54,151	So you've got to be truthful to each other.	So you've got to be truthful to each other.
1681	01:08:54,152	01:08:55,890	- Really? - While you're staying.	- Really? - While you're staying.
1682	01:08:55,891	01:08:58,291	- You have to take their payment. - Oh, my.	- You have to take their payment. - Oh, my.
1683	01:08:58,292	01:08:59,427	Sorry.	Sorry.
1684	01:08:59,962	01:09:01,130	You need to pay.	You need to pay.
1685	01:09:01,131	01:09:02,757	(Please pay for the room.)	(Please pay for the room.)
1686	01:09:02,902	01:09:04,797	(Our CEO is cute.)	(Our CEO is cute.)
1687	01:09:05,101	01:09:06,970	You can tell I'm not the real owner.	You can tell I'm not the real owner.
1688	01:09:06,971	01:09:07,970	(The CEO isn't used to her position.)	(The CEO isn't used to her position.)
1689	01:09:07,971	01:09:09,840	Oh, are you re-checking?	Oh, are you re-checking?
1690	01:09:09,841	01:09:11,566	Didn't you already count?	Didn't you already count?
1691	01:09:12,072	01:09:13,207	I'll recount.	I'll recount.
1692	01:09:14,681	01:09:17,436	No. I trust you.	No. I trust you.
1693	01:09:17,912	01:09:19,810	Okay, this is the one.	Okay, this is the one.
1694	01:09:19,811	01:09:21,921	Here is Jin Two.	Here is Jin Two.
1695	01:09:21,922	01:09:23,651	- We have a... - Dinner.	- We have a... - Dinner.
1696	01:09:23,652	01:09:26,986	Dinner time is at 6:30pm or 7:30pm.	Dinner time is at 6:30pm or 7:30pm.
1697	01:09:27,292	01:09:28,321	- 6:30pm. - 6:30pm.	- 6:30pm. - 6:30pm.
1698	01:09:28,322	01:09:30,286	- 6:30pm? - Okay. 6:30pm.	- 6:30pm? - Okay. 6:30pm.
1699	01:09:30,862	01:09:33,630	If you have any questions, ask me.	If you have any questions, ask me.
1700	01:09:33,631	01:09:35,031	Call me YJ.	Call me YJ.
1701	01:09:35,032	01:09:36,797	- YJ? - YJ.	- YJ? - YJ.
1702	01:09:37,131	01:09:38,726	Our chefs are here.	Our chefs are here.
1703	01:09:39,002	01:09:41,071	The main chef and the assistant chef.	The main chef and the assistant chef.
1704	01:09:41,072	01:09:42,167	Nice to meet you.	Nice to meet you.
1705	01:09:42,172	01:09:43,640	(Nice to meet you.)	(Nice to meet you.)
1706	01:09:43,641	01:09:47,241	- Natalie, and what is yours? - Deanna.	- Natalie, and what is yours? - Deanna.
1707	01:09:47,242	01:09:48,781	Leigh?	Leigh?
1708	01:09:48,782	01:09:51,847	- Leigh, Deanna, and Natalie. - And Woo Shik.	- Leigh, Deanna, and Natalie. - And Woo Shik.
1709	01:09:54,181	01:09:55,576	Woo Shik? Okay.	Woo Shik? Okay.
1710	01:09:55,582	01:09:57,350	Thank you. Thank you very much.	Thank you. Thank you very much.
1711	01:09:57,351	01:10:00,717	(The first guests finish checking in.)	(The first guests finish checking in.)
1712	01:10:01,792	01:10:05,286	So, this is where we're going to eat.	So, this is where we're going to eat.
1713	01:10:05,691	01:10:08,760	Dinner and breakfast, over there.	Dinner and breakfast, over there.
1714	01:10:08,761	01:10:10,457	There are four rooms over there.	There are four rooms over there.
1715	01:10:13,731	01:10:17,736	This place looks like one of those places in cartoons.	This place looks like one of those places in cartoons.
1716	01:10:20,242	01:10:21,366	Yes.	Yes.
1717	01:10:22,212	01:10:24,111	Why don't you sit over there for the greeting?	Why don't you sit over there for the greeting?
1718	01:10:24,112	01:10:25,111	- For the introduction. - Over here?	- For the introduction. - Over here?
1719	01:10:25,112	01:10:27,350	- Yes, that sounds good. - You can sit and explain.	- Yes, that sounds good. - You can sit and explain.
1720	01:10:27,351	01:10:29,081	I guess it's better to do it sitting down.	I guess it's better to do it sitting down.
1721	01:10:29,082	01:10:30,446	- Don't you think? - Shall we?	- Don't you think? - Shall we?
1722	01:10:30,521	01:10:32,847	- Let's prepare the meal. - Yes.	- Let's prepare the meal. - Yes.
1723	01:10:32,952	01:10:34,861	I feel like I have to work harder since they paid us.	I feel like I have to work harder since they paid us.
1724	01:10:34,862	01:10:36,986	I felt like that, all of a sudden.	I felt like that, all of a sudden.
1725	01:10:38,561	01:10:40,130	We will get ready.	We will get ready.
1726	01:10:40,131	01:10:41,861	Okay. I will get ready too.	Okay. I will get ready too.
1727	01:10:41,862	01:10:44,356	(Don't bother the CEO.)	(Don't bother the CEO.)
1728	01:10:44,462	01:10:46,896	I am done. I finished counting. The amount is right.	I am done. I finished counting. The amount is right.
1729	01:10:47,231	01:10:50,396	Natalie, Deanna, Leigh.	Natalie, Deanna, Leigh.
1730	01:10:54,042	01:10:59,177	(Woo Shik, Natalie, Deanna, and Leigh went on a long journey.)	(Woo Shik, Natalie, Deanna, and Leigh went on a long journey.)
1731	01:11:00,452	01:11:03,047	Are you guys okay with climbing?	Are you guys okay with climbing?
1732	01:11:03,422	01:11:04,550	- Yes. - Yes?	- Yes. - Yes?
1733	01:11:04,551	01:11:06,451	We actually climbed Mount Halla.	We actually climbed Mount Halla.
1734	01:11:06,452	01:11:07,547	Really?	Really?
1735	01:11:08,761	01:11:11,961	(They climb up the sloped bamboo forest instead.)	(They climb up the sloped bamboo forest instead.)
1736	01:11:11,962	01:11:16,597	Here, we have spare towels and...	Here, we have spare towels and...
1737	01:11:17,431	01:11:19,627	(Breathing hard)	(Breathing hard)
1738	01:11:20,032	01:11:22,896	(Let's gather our strength.)	(Let's gather our strength.)
1739	01:11:23,702	01:11:25,071	This place is pretty big.	This place is pretty big.
1740	01:11:25,072	01:11:27,137	Yes. This place is really big.	Yes. This place is really big.
1741	01:11:27,971	01:11:29,940	(They come across a big field.)	(They come across a big field.)
1742	01:11:29,941	01:11:31,411	Later today,	Later today,
1743	01:11:31,412	01:11:35,276	another group of two guests is coming.	another group of two guests is coming.
1744	01:11:35,752	01:11:37,517	I believe they are really handsome.	I believe they are really handsome.
1745	01:11:38,721	01:11:40,116	(He livened up the atmosphere.)	(He livened up the atmosphere.)
1746	01:11:40,822	01:11:42,217	This is Seon.	This is Seon.
1747	01:11:42,561	01:11:44,587	You guys are staying at that place over there.	You guys are staying at that place over there.
1748	01:11:46,792	01:11:49,997	(If you walk under the camellia trees...)	(If you walk under the camellia trees...)
1749	01:11:50,261	01:11:53,396	Jin means "truth".	Jin means "truth".
1750	01:11:53,631	01:11:55,267	Seon means...	Seon means...
1751	01:11:56,502	01:11:58,470	Do we change into these shoes?	Do we change into these shoes?
1752	01:11:58,471	01:11:59,606	Yes.	Yes.
1753	01:11:59,641	01:12:02,840	These are Korean rubber shoes.	These are Korean rubber shoes.
1754	01:12:02,841	01:12:05,276	People used to wear these a long time ago.	People used to wear these a long time ago.
1755	01:12:05,282	01:12:07,151	(Youn Stay has rubber slippers that were made...)	(Youn Stay has rubber slippers that were made...)
1756	01:12:07,152	01:12:09,616	(with inspirations from the traditional rubber shoes.)	(with inspirations from the traditional rubber shoes.)
1757	01:12:09,782	01:12:12,050	(The cornelian cherry blossom and camellias represent Gurye.)	(The cornelian cherry blossom and camellias represent Gurye.)
1758	01:12:12,051	01:12:14,550	You guys can take these home.	You guys can take these home.
1759	01:12:14,551	01:12:16,257	(Why am I so small?)	(Why am I so small?)
1760	01:12:16,561	01:12:18,087	So, here is the map.	So, here is the map.
1761	01:12:20,662	01:12:22,130	- Oh, you have 2. - I have 2.	- Oh, you have 2. - I have 2.
1762	01:12:22,131	01:12:23,597	Let me take one!	Let me take one!
1763	01:12:24,202	01:12:25,667	Did I give you a key?	Did I give you a key?
1764	01:12:26,931	01:12:28,026	No.	No.
1765	01:12:28,301	01:12:31,300	Hold on. Did I not bring the key?	Hold on. Did I not bring the key?
1766	01:12:31,301	01:12:33,267	Oh, here it is. I have it. Okay.	Oh, here it is. I have it. Okay.
1767	01:12:33,412	01:12:35,711	You guys can take off your shoes.	You guys can take off your shoes.
1768	01:12:35,712	01:12:38,847	This is actually a really old-fashioned lock.	This is actually a really old-fashioned lock.
1769	01:12:39,282	01:12:42,877	First, you have to put it this way. Up and push.	First, you have to put it this way. Up and push.
1770	01:12:44,282	01:12:46,190	Okay.	Okay.
1771	01:12:46,191	01:12:47,616	- Can I go in? - Yes.	- Can I go in? - Yes.
1772	01:12:48,761	01:12:51,316	(The first guests entered the room.)	(The first guests entered the room.)
1773	01:12:51,561	01:12:56,230	So the things here... This is the body soap.	So the things here... This is the body soap.
1774	01:12:56,231	01:12:59,901	This is actually eco-friendly solidified shampoo.	This is actually eco-friendly solidified shampoo.
1775	01:12:59,902	01:13:00,970	(Fascinated)	(Fascinated)
1776	01:13:00,971	01:13:02,436	- Really? - Yes.	- Really? - Yes.
1777	01:13:02,542	01:13:04,137	This is toothpaste.	This is toothpaste.
1778	01:13:04,301	01:13:06,337	- Toothpaste? - Toothpaste?	- Toothpaste? - Toothpaste?
1779	01:13:06,412	01:13:08,106	- Really? - Toothpaste?	- Really? - Toothpaste?
1780	01:13:08,782	01:13:10,940	- We can try it. - You guys can try this one.	- We can try it. - You guys can try this one.
1781	01:13:10,941	01:13:12,711	These are the lanterns.	These are the lanterns.
1782	01:13:12,712	01:13:14,606	We can hold this.	We can hold this.
1783	01:13:14,681	01:13:17,247	Yes. Walk like this at night.	Yes. Walk like this at night.
1784	01:13:17,322	01:13:18,690	- It's free. - We can try...	- It's free. - We can try...
1785	01:13:18,691	01:13:20,491	to play like ghosts.	to play like ghosts.
1786	01:13:20,492	01:13:21,917	Yes.	Yes.
1787	01:13:22,021	01:13:23,161	This is the washroom.	This is the washroom.
1788	01:13:23,162	01:13:24,291	- Okay. - Okay.	- Okay. - Okay.
1789	01:13:24,292	01:13:26,726	This is the room where you guys are going to sleep.	This is the room where you guys are going to sleep.
1790	01:13:26,832	01:13:30,361	Because it's really old-fashioned, there are little gaps.	Because it's really old-fashioned, there are little gaps.
1791	01:13:30,362	01:13:32,331	It's really hot underneath,	It's really hot underneath,
1792	01:13:32,332	01:13:35,001	but your face is going to be cold when you're sleeping.	but your face is going to be cold when you're sleeping.
1793	01:13:35,002	01:13:36,440	I hear that it's good for the skin.	I hear that it's good for the skin.
1794	01:13:36,441	01:13:39,071	Yes. It is, actually. That's what we were saying.	Yes. It is, actually. That's what we were saying.
1795	01:13:39,072	01:13:41,541	- So we can just walk around. - Walk around and take pictures.	- So we can just walk around. - Walk around and take pictures.
1796	01:13:41,542	01:13:42,911	You guys can go anywhere.	You guys can go anywhere.
1797	01:13:42,912	01:13:45,651	This is a gift for guys.	This is a gift for guys.
1798	01:13:45,652	01:13:47,911	There are little note pads and pencils, I think.	There are little note pads and pencils, I think.
1799	01:13:47,912	01:13:49,421	- Thank you. - Thank you so much.	- Thank you. - Thank you so much.
1800	01:13:49,422	01:13:50,480	- Thank you. See you. - Okay.	- Thank you. See you. - Okay.
1801	01:13:50,481	01:13:51,850	- See you. - I'll see you soon.	- See you. - I'll see you soon.
1802	01:13:51,851	01:13:52,986	Yes.	Yes.
1803	01:13:54,322	01:13:56,186	(After showing the guests to the room,)	(After showing the guests to the room,)
1804	01:13:58,761	01:14:02,726	(Woo Shik remembers something.)	(Woo Shik remembers something.)
1805	01:14:03,801	01:14:06,226	(He walks energetically.)	(He walks energetically.)
1806	01:14:06,532	01:14:07,531	Here...	Here...
1807	01:14:07,532	01:14:08,667	(He visits the supply room.)	(He visits the supply room.)
1808	01:14:09,471	01:14:12,606	(He gets bottled water...)	(He gets bottled water...)
1809	01:14:15,511	01:14:19,047	(and runs as if he is in a teen movie.)	(and runs as if he is in a teen movie.)
1810	01:14:22,782	01:14:25,316	(Back to Jin)	(Back to Jin)
1811	01:14:25,922	01:14:28,017	Natalie. Do you guys have water?	Natalie. Do you guys have water?
1812	01:14:29,221	01:14:30,520	- Okay. - Thank you.	- Okay. - Thank you.
1813	01:14:30,521	01:14:31,616	Okay.	Okay.
1814	01:14:32,231	01:14:33,230	All right.	All right.
1815	01:14:33,231	01:14:35,257	(He got them extra bottled water.)	(He got them extra bottled water.)
1816	01:14:37,601	01:14:40,196	(His steps are light now.)	(His steps are light now.)
1817	01:14:59,292	01:15:00,491	- You're back. - Yes.	- You're back. - Yes.
1818	01:15:00,492	01:15:03,020	What did they say? Do they like the room?	What did they say? Do they like the room?
1819	01:15:03,021	01:15:05,686	They were very fascinated.	They were very fascinated.
1820	01:15:05,832	01:15:08,331	The woman in a padded jacket...	The woman in a padded jacket...
1821	01:15:08,332	01:15:09,701	- That one. - Yes.	- That one. - Yes.
1822	01:15:09,702	01:15:11,970	- Natalie. - She said...	- Natalie. - She said...
1823	01:15:11,971	01:15:16,267	When I told her that her face might get cold,	When I told her that her face might get cold,
1824	01:15:16,341	01:15:18,071	she said it's good for the skin.	she said it's good for the skin.
1825	01:15:18,072	01:15:20,167	She knows what she is talking about.	She knows what she is talking about.
1826	01:15:20,212	01:15:22,611	Let's give her a free dish. The kuruma shrimp Jeon.	Let's give her a free dish. The kuruma shrimp Jeon.
1827	01:15:22,612	01:15:23,940	- The kuruma shrimp Jeon? - Yes.	- The kuruma shrimp Jeon? - Yes.
1828	01:15:23,941	01:15:25,036	(Laughing)	(Laughing)
1829	01:15:25,112	01:15:29,646	Okay. The kuruma shrimp Jeon. The kuruma shrimp Jeon.	Okay. The kuruma shrimp Jeon. The kuruma shrimp Jeon.
1830	01:15:30,652	01:15:32,791	Woo Shik and Ms. Youn get along very well.	Woo Shik and Ms. Youn get along very well.
1831	01:15:32,792	01:15:33,991	- Right? - Yes.	- Right? - Yes.
1832	01:15:33,992	01:15:34,991	They are staying at Jin.	They are staying at Jin.
1833	01:15:34,992	01:15:38,087	Yes. I think they will walk around the area.	Yes. I think they will walk around the area.
1834	01:15:38,691	01:15:40,531	- Is everything coming along? - Yes.	- Is everything coming along? - Yes.
1835	01:15:40,532	01:15:42,201	- Hurry up and slice the meat. - Okay.	- Hurry up and slice the meat. - Okay.
1836	01:15:42,202	01:15:44,757	- Woo Shik. - Yes. You need more soy sauce.	- Woo Shik. - Yes. You need more soy sauce.
1837	01:15:45,032	01:15:46,401	- What? - Aren't they going anywhere?	- What? - Aren't they going anywhere?
1838	01:15:46,402	01:15:49,041	No. I think they will walk around and take photos.	No. I think they will walk around and take photos.
1839	01:15:49,042	01:15:50,837	Okay. It's coming along. Okay.	Okay. It's coming along. Okay.
1840	01:15:51,301	01:15:52,436	Okay.	Okay.
1841	01:15:52,542	01:15:53,866	Someone is excited.	Someone is excited.
1842	01:15:54,212	01:15:56,377	(I am in a good mood.)	(I am in a good mood.)
1843	01:15:56,481	01:15:59,680	All of them study...	All of them study...
1844	01:15:59,681	01:16:02,616	neuroscience. The study of the brain.	neuroscience. The study of the brain.
1845	01:16:03,551	01:16:05,286	They are incredibly smart.	They are incredibly smart.
1846	01:16:05,691	01:16:08,887	They are intellectuals.	They are intellectuals.
1847	01:16:09,061	01:16:11,861	- They study the brain. - Yes.	- They study the brain. - Yes.
1848	01:16:11,862	01:16:13,461	Ms. Youn, why don't you sit down?	Ms. Youn, why don't you sit down?
1849	01:16:13,462	01:16:16,060	I don't know. It's harder to sit down and stand up.	I don't know. It's harder to sit down and stand up.
1850	01:16:16,061	01:16:18,300	- Give me the big ones. - Okay.	- Give me the big ones. - Okay.
1851	01:16:18,301	01:16:20,230	- Give me the big stems. - Okay.	- Give me the big stems. - Okay.
1852	01:16:20,231	01:16:22,396	Then I will make them smaller.	Then I will make them smaller.
1853	01:16:22,702	01:16:24,171	(They get busy preparing for dinner early in the afternoon.)	(They get busy preparing for dinner early in the afternoon.)
1854	01:16:24,172	01:16:25,536	- There you go. - Okay.	- There you go. - Okay.
1855	01:16:26,011	01:16:29,207	(What are the guests doing?)	(What are the guests doing?)
1856	01:16:29,412	01:16:33,547	Gosh, look at this. Youn Stay.	Gosh, look at this. Youn Stay.
1857	01:16:34,011	01:16:35,421	Is it a magnet?	Is it a magnet?
1858	01:16:35,422	01:16:36,517	(Inside the pouches that Woo Shik left...)	(Inside the pouches that Woo Shik left...)
1859	01:16:37,282	01:16:40,446	(are small gifts for the guests.)	(are small gifts for the guests.)
1860	01:16:40,492	01:16:43,060	(Magnet, note pad, hand mirror)	(Magnet, note pad, hand mirror)
1861	01:16:43,061	01:16:44,257	This is a mirror.	This is a mirror.
1862	01:16:44,322	01:16:46,826	Yes. What is this?	Yes. What is this?
1863	01:16:48,631	01:16:49,997	Hand mirror.	Hand mirror.
1864	01:16:50,631	01:16:51,726	It's pretty.	It's pretty.
1865	01:16:55,301	01:16:56,866	It's pretty.	It's pretty.
1866	01:16:59,042	01:17:02,007	I am going to give this to my mom.	I am going to give this to my mom.
1867	01:17:02,082	01:17:04,707	My mom loves things like this.	My mom loves things like this.
1868	01:17:07,252	01:17:08,776	I like it here.	I like it here.
1869	01:17:09,851	01:17:12,347	(Thank goodness they like it.)	(Thank goodness they like it.)
1870	01:17:13,252	01:17:16,917	(Let's take a map and explore the surroundings.)	(Let's take a map and explore the surroundings.)
1871	01:17:17,591	01:17:21,686	(They walk along the path.)	(They walk along the path.)
1872	01:17:26,471	01:17:32,406	(They pass through the bamboo forest that stays green even in winter.)	(They pass through the bamboo forest that stays green even in winter.)
1873	01:17:32,471	01:17:34,936	(They see the persimmons that are hanging up to dry.)	(They see the persimmons that are hanging up to dry.)
1874	01:17:35,072	01:17:36,541	Look, there are chilli peppers.	Look, there are chilli peppers.
1875	01:17:36,542	01:17:38,906	(They might make unexpected discoveries.)	(They might make unexpected discoveries.)
1876	01:17:38,952	01:17:40,076	My goodness.	My goodness.
1877	01:17:40,082	01:17:42,047	There are jujubes too.	There are jujubes too.
1878	01:17:42,752	01:17:46,116	(While the guests enjoy Youn Stay,)	(While the guests enjoy Youn Stay,)
1879	01:17:46,551	01:17:48,590	(they prepare dinner in the kitchen.)	(they prepare dinner in the kitchen.)
1880	01:17:48,591	01:17:50,257	My goodness.	My goodness.
1881	01:17:51,221	01:17:53,226	(Gochujang)	(Gochujang)
1882	01:17:53,931	01:17:54,961	50.	50.
1883	01:17:54,962	01:17:56,957	(A big spoonful)	(A big spoonful)
1884	01:17:57,832	01:17:59,667	(What is she making?)	(What is she making?)
1885	01:17:59,931	01:18:00,930	(Glancing over)	(Glancing over)
1886	01:18:00,931	01:18:02,270	Are you making the sauce?	Are you making the sauce?
1887	01:18:02,271	01:18:03,366	Yes.	Yes.
1888	01:18:04,042	01:18:05,911	(On top of the spicy gochujang,)	(On top of the spicy gochujang,)
1889	01:18:05,912	01:18:07,736	(she squeezes out the sweet and sour ketchup.)	(she squeezes out the sweet and sour ketchup.)
1890	01:18:08,341	01:18:10,307	(She adds sweetness with sugar.)	(She adds sweetness with sugar.)
1891	01:18:11,582	01:18:14,177	(She adds more sweetness with oligosaccharide syrup.)	(She adds more sweetness with oligosaccharide syrup.)
1892	01:18:14,452	01:18:16,017	(She balances the taste with soy sauce.)	(She balances the taste with soy sauce.)
1893	01:18:16,152	01:18:18,786	(Mixing)	(Mixing)
1894	01:18:19,152	01:18:20,791	Try it and see if it's spicy.	Try it and see if it's spicy.
1895	01:18:20,792	01:18:21,917	(She is mindful of the guests' tastes.)	(She is mindful of the guests' tastes.)
1896	01:18:23,822	01:18:25,116	(Eating)	(Eating)
1897	01:18:25,891	01:18:26,991	- Yes! - Is it okay?	- Yes! - Is it okay?
1898	01:18:26,992	01:18:28,186	Yes, it's tasty.	Yes, it's tasty.
1899	01:18:28,801	01:18:30,726	(She transfers the sauce to the blender.)	(She transfers the sauce to the blender.)
1900	01:18:31,561	01:18:33,297	(Shaking)	(Shaking)
1901	01:18:33,702	01:18:35,536	(She scrapes the bottom.)	(She scrapes the bottom.)
1902	01:18:36,141	01:18:37,866	(She adds the sharp flavour with black pepper.)	(She adds the sharp flavour with black pepper.)
1903	01:18:38,242	01:18:39,767	(Adding whole garlic)	(Adding whole garlic)
1904	01:18:42,712	01:18:45,177	(Blend the ingredients.)	(Blend the ingredients.)
1905	01:18:47,981	01:18:50,576	(The spicy, salty, and sweet sauce is ready.)	(The spicy, salty, and sweet sauce is ready.)
1906	01:18:53,091	01:18:55,121	(Later on, this sauce...)	(Later on, this sauce...)
1907	01:18:55,122	01:18:57,786	(will coat the sweet and sour chicken.)	(will coat the sweet and sour chicken.)
1908	01:19:00,391	01:19:02,326	(Pickled cabbage will add a refreshing taste.)	(Pickled cabbage will add a refreshing taste.)
1909	01:19:05,002	01:19:06,267	(Nodding)	(Nodding)
1910	01:19:06,402	01:19:07,430	(Crunchy)	(Crunchy)
1911	01:19:07,431	01:19:09,436	(Everyone will fall for the taste.)	(Everyone will fall for the taste.)
1912	01:19:09,702	01:19:10,837	Very nice!	Very nice!
1913	01:19:11,672	01:19:12,940	Hold on.	Hold on.
1914	01:19:12,941	01:19:14,807	(But preparations have just begun.)	(But preparations have just begun.)
1915	01:19:15,042	01:19:17,807	Tofu.	Tofu.
1916	01:19:20,811	01:19:22,146	Tofu? Okay.	Tofu? Okay.
1917	01:19:22,851	01:19:24,576	(Why is she suddenly looking for tofu?)	(Why is she suddenly looking for tofu?)
1918	01:19:25,851	01:19:27,747	(10 days ago, the day they learned the recipes)	(10 days ago, the day they learned the recipes)
1919	01:19:28,521	01:19:30,757	(Crunchy)	(Crunchy)
1920	01:19:34,061	01:19:35,356	It's so tasty.	It's so tasty.
1921	01:19:35,832	01:19:37,526	I don't think we need to make tteok-galbi.	I don't think we need to make tteok-galbi.
1922	01:19:38,971	01:19:40,627	(They are eating...)	(They are eating...)
1923	01:19:41,731	01:19:43,396	(the signature appetizer of Youn Stay.)	(the signature appetizer of Youn Stay.)
1924	01:19:43,841	01:19:45,770	(Bugak and bean sauce)	(Bugak and bean sauce)
1925	01:19:45,771	01:19:46,970	(Bugak, tofu,)	(Bugak, tofu,)
1926	01:19:46,971	01:19:48,776	(soup soy sauce, brewed soy sauce, yuja syrup, and perilla oil)	(soup soy sauce, brewed soy sauce, yuja syrup, and perilla oil)
1927	01:19:49,341	01:19:51,436	(Fry the bugak in clean oil for 5 seconds.)	(Fry the bugak in clean oil for 5 seconds.)
1928	01:19:51,681	01:19:53,446	(Add brewed soy sauce and soy sauce in equal amounts.)	(Add brewed soy sauce and soy sauce in equal amounts.)
1929	01:19:53,712	01:19:55,520	(Add yuja syrup and perilla oil.)	(Add yuja syrup and perilla oil.)
1930	01:19:55,521	01:19:57,347	(Shake up the ingredients.)	(Shake up the ingredients.)
1931	01:19:57,652	01:19:59,587	(Tofu will add softness to the sauce.)	(Tofu will add softness to the sauce.)
1932	01:20:00,122	01:20:01,486	(Emptying)	(Emptying)
1933	01:20:04,492	01:20:06,127	(Blend the ingredients until the mixture turns creamy.)	(Blend the ingredients until the mixture turns creamy.)
1934	01:20:07,332	01:20:09,026	It became so creamy.	It became so creamy.
1935	01:20:10,832	01:20:12,927	(The texture is like cream.)	(The texture is like cream.)
1936	01:20:13,872	01:20:15,497	- Taste it. - Put it here.	- Taste it. - Put it here.
1937	01:20:19,912	01:20:20,940	(Nodding)	(Nodding)
1938	01:20:20,941	01:20:22,106	(Okay.)	(Okay.)
1939	01:20:23,381	01:20:25,236	(The bean sauce for the bugak is ready.)	(The bean sauce for the bugak is ready.)
1940	01:20:26,851	01:20:28,451	(It's an easy and tasty sauce.)	(It's an easy and tasty sauce.)
1941	01:20:28,452	01:20:30,321	It will be amazing to dip dried pollack in it.	It will be amazing to dip dried pollack in it.
1942	01:20:30,322	01:20:31,417	I know.	I know.
1943	01:20:32,351	01:20:34,291	Woo Shik, when is the next pick-up after 3pm?	Woo Shik, when is the next pick-up after 3pm?
1944	01:20:34,292	01:20:35,786	- What? - When is the next pickup?	- What? - When is the next pickup?
1945	01:20:36,362	01:20:38,116	- I forgot. - Is it 3:45pm?	- I forgot. - Is it 3:45pm?
1946	01:20:38,731	01:20:40,560	- 3:30pm. - 3:30pm?	- 3:30pm. - 3:30pm?
1947	01:20:40,561	01:20:41,760	- Yes. - You don't have much time left.	- Yes. - You don't have much time left.
1948	01:20:41,761	01:20:43,457	- What time is it now? - 3pm.	- What time is it now? - 3pm.
1949	01:20:44,402	01:20:46,467	Who is supposed to come at 3pm? Two guests.	Who is supposed to come at 3pm? Two guests.
1950	01:20:46,801	01:20:47,927	Caleb.	Caleb.
1951	01:20:48,032	01:20:50,196	I will go and pick up the guests.	I will go and pick up the guests.
1952	01:20:50,502	01:20:52,036	- Okay. - Stay there.	- Okay. - Stay there.
1953	01:20:52,712	01:20:54,507	- Should I go? - I will go.	- Should I go? - I will go.
1954	01:20:55,311	01:20:57,377	- I will be back. - See you.	- I will be back. - See you.
1955	01:20:58,712	01:21:01,707	(Woo Shik sets out for Guryegu Station.)	(Woo Shik sets out for Guryegu Station.)
1956	01:21:04,181	01:21:07,146	(He stops at the main entrance.)	(He stops at the main entrance.)
1957	01:21:07,851	01:21:12,587	(A car enters at a distance.)	(A car enters at a distance.)
1958	01:21:12,992	01:21:16,656	(The family that arrived in their own car...)	(The family that arrived in their own car...)
1959	01:21:17,202	01:21:21,226	(are sanitizing their hands and checking their temperatures.)	(are sanitizing their hands and checking their temperatures.)
1960	01:21:21,771	01:21:22,866	Hello.	Hello.
1961	01:21:23,641	01:21:25,196	- Hi. - Hello.	- Hi. - Hello.
1962	01:21:25,341	01:21:26,566	Hi.	Hi.
1963	01:21:26,912	01:21:28,207	Nice to meet you.	Nice to meet you.
1964	01:21:28,841	01:21:30,140	Chris?	Chris?
1965	01:21:30,141	01:21:31,911	This is Chris. I'm Jennifer.	This is Chris. I'm Jennifer.
1966	01:21:31,912	01:21:33,581	Okay. Nice to meet you.	Okay. Nice to meet you.
1967	01:21:33,582	01:21:34,946	My hands are clean.	My hands are clean.
1968	01:21:35,681	01:21:37,251	- Hi. Nice to meet you. - Nice to meet you.	- Hi. Nice to meet you. - Nice to meet you.
1969	01:21:37,252	01:21:38,380	This is Logan and Caroline.	This is Logan and Caroline.
1970	01:21:38,381	01:21:40,887	Logan and Karen?	Logan and Karen?
1971	01:21:41,051	01:21:42,590	- Caroline. - Caroline.	- Caroline. - Caroline.
1972	01:21:42,591	01:21:43,661	Nice to meet you.	Nice to meet you.
1973	01:21:43,662	01:21:46,690	My name is Woo Shik. I will be your server today.	My name is Woo Shik. I will be your server today.
1974	01:21:46,691	01:21:47,856	Okay.	Okay.
1975	01:21:48,332	01:21:49,797	Welcome to Youn Stay.	Welcome to Youn Stay.
1976	01:21:51,032	01:21:52,997	- This is neat. - Yes.	- This is neat. - Yes.
1977	01:21:53,002	01:21:54,896	It's very traditional.	It's very traditional.
1978	01:21:55,002	01:21:58,396	These are actually real houses from a long time ago.	These are actually real houses from a long time ago.
1979	01:21:59,242	01:22:00,866	This is the reception area.	This is the reception area.
1980	01:22:01,141	01:22:04,177	People are kind of busy making food right now.	People are kind of busy making food right now.
1981	01:22:04,782	01:22:07,476	Excuse me. The guests are here.	Excuse me. The guests are here.
1982	01:22:07,582	01:22:09,180	- What? - The guests are here.	- What? - The guests are here.
1983	01:22:09,181	01:22:10,350	What guests?	What guests?
1984	01:22:10,351	01:22:11,520	Chris.	Chris.
1985	01:22:11,521	01:22:13,486	- Chris? - We should welcome them.	- Chris? - We should welcome them.
1986	01:22:14,152	01:22:17,116	Please take these gloves off for me.	Please take these gloves off for me.
1987	01:22:17,761	01:22:20,930	You guys can come on in. You guys can come on in. Sorry, yes.	You guys can come on in. You guys can come on in. Sorry, yes.
1988	01:22:20,931	01:22:22,361	Hi.	Hi.
1989	01:22:22,362	01:22:24,161	- Welcome. - Come in, guys. Come in.	- Welcome. - Come in, guys. Come in.
1990	01:22:24,162	01:22:25,497	Are you not cold?	Are you not cold?
1991	01:22:25,801	01:22:27,566	(The mom feels the same way.)	(The mom feels the same way.)
1992	01:22:27,971	01:22:29,196	(Hopping)	(Hopping)
1993	01:22:29,301	01:22:30,541	Hello.	Hello.
1994	01:22:30,542	01:22:31,701	- Hello. - Hello. How are you?	- Hello. - Hello. How are you?
1995	01:22:31,702	01:22:33,171	- Welcome. - Hi.	- Welcome. - Hi.
1996	01:22:33,172	01:22:34,307	Hi.	Hi.
1997	01:22:34,872	01:22:37,507	- I need to go. - Chris' family, right?	- I need to go. - Chris' family, right?
1998	01:22:38,112	01:22:39,377	Please come in.	Please come in.
1999	01:22:39,712	01:22:41,680	Come in. Why don't you have a seat?	Come in. Why don't you have a seat?
2000	01:22:41,681	01:22:43,581	- Have a seat here. Yes. - Okay.	- Have a seat here. Yes. - Okay.
2001	01:22:43,582	01:22:46,486	(Improvement: Check-ins at the table)	(Improvement: Check-ins at the table)
2002	01:22:46,922	01:22:48,646	How long have you been in Korea?	How long have you been in Korea?
2003	01:22:49,061	01:22:50,557	- A year. - A year.	- A year. - A year.
2004	01:22:50,862	01:22:52,121	Do you like it here?	Do you like it here?
2005	01:22:52,122	01:22:53,461	(Nodding)	(Nodding)
2006	01:22:53,462	01:22:55,356	- Yes. - Okay.	- Yes. - Okay.
2007	01:22:55,431	01:22:59,297	Your alien card number. It's because of COVID.	Your alien card number. It's because of COVID.
2008	01:23:00,601	01:23:01,967	Would you like to see the map...	Would you like to see the map...
2009	01:23:02,101	01:23:03,440	of this place?	of this place?
2010	01:23:03,441	01:23:04,800	Just one person.	Just one person.
2011	01:23:04,801	01:23:05,936	Here.	Here.
2012	01:23:06,511	01:23:08,371	Where do you live, actually?	Where do you live, actually?
2013	01:23:08,372	01:23:09,976	- Ulsan. - Busan?	- Ulsan. - Busan?
2014	01:23:09,981	01:23:10,980	- No. Ulsan. - Ulsan.	- No. Ulsan. - Ulsan.
2015	01:23:10,981	01:23:13,276	Ulsan. Oh, I see.	Ulsan. Oh, I see.
2016	01:23:13,282	01:23:15,281	How far is it from here?	How far is it from here?
2017	01:23:15,282	01:23:16,480	- Did you drive? - It took about three hours...	- Did you drive? - It took about three hours...
2018	01:23:16,481	01:23:17,816	to drive here.	to drive here.
2019	01:23:18,422	01:23:22,217	You are staying in which room? Seon.	You are staying in which room? Seon.
2020	01:23:22,492	01:23:25,291	(Where is Seon?)	(Where is Seon?)
2021	01:23:25,292	01:23:27,230	- Well... - You are staying...	- Well... - You are staying...
2022	01:23:27,231	01:23:30,201	We are old. But we will do our best.	We are old. But we will do our best.
2023	01:23:30,202	01:23:32,430	- Okay. - You won't be disappointed.	- Okay. - You won't be disappointed.
2024	01:23:32,431	01:23:33,630	Okay.	Okay.
2025	01:23:33,631	01:23:34,997	We will try our best.	We will try our best.
2026	01:23:35,301	01:23:37,440	- Okay. - This is the key for you.	- Okay. - This is the key for you.
2027	01:23:37,441	01:23:38,571	- Okay. - And then...	- Okay. - And then...
2028	01:23:38,572	01:23:41,371	- Dinner. - As for dinner, you can have it...	- Dinner. - As for dinner, you can have it...
2029	01:23:41,372	01:23:43,111	at 6:30pm or 7:30pm.	at 6:30pm or 7:30pm.
2030	01:23:43,112	01:23:44,307	What time do you prefer?	What time do you prefer?
2031	01:23:44,542	01:23:46,350	- Shall we have it earlier? - Sure.	- Shall we have it earlier? - Sure.
2032	01:23:46,351	01:23:48,547	- 6:30pm. - 6:30pm? Okay.	- 6:30pm. - 6:30pm? Okay.
2033	01:23:48,681	01:23:50,247	What do I need to know?	What do I need to know?
2034	01:23:50,422	01:23:52,486	- What? - What do I need to know?	- What? - What do I need to know?
2035	01:23:53,051	01:23:55,116	- You have to take their payment. - Oh, yes.	- You have to take their payment. - Oh, yes.
2036	01:23:55,721	01:23:57,757	I need to have the money.	I need to have the money.
2037	01:23:59,391	01:24:01,127	(Carefree)	(Carefree)
2038	01:24:01,862	01:24:02,957	Thank you.	Thank you.
2039	01:24:05,332	01:24:07,226	Woo Shik.	Woo Shik.
2040	01:24:07,431	01:24:09,566	- I will take you to your room. - Okay.	- I will take you to your room. - Okay.
2041	01:24:10,101	01:24:11,901	Woo Shik is out. I will do it.	Woo Shik is out. I will do it.
2042	01:24:11,902	01:24:13,967	- Thank you. - Thank you.	- Thank you. - Thank you.
2043	01:24:14,441	01:24:16,111	- Have a good day. - Yes. You too.	- Have a good day. - Yes. You too.
2044	01:24:16,112	01:24:17,510	We will see you soon.	We will see you soon.
2045	01:24:17,511	01:24:19,251	- We will serve food... - Okay. We will see you again.	- We will serve food... - Okay. We will see you again.
2046	01:24:19,252	01:24:21,007	- for the meal. - Okay.	- for the meal. - Okay.
2047	01:24:21,112	01:24:23,417	What are these hanging things? What is this?	What are these hanging things? What is this?
2048	01:24:23,551	01:24:26,686	Do you know what "Gam" is? Fruit?	Do you know what "Gam" is? Fruit?
2049	01:24:27,391	01:24:28,986	- Persimmon. - Yes.	- Persimmon. - Yes.
2050	01:24:29,922	01:24:31,087	Oh, okay. Cool.	Oh, okay. Cool.
2051	01:24:31,391	01:24:32,757	Watch your step.	Watch your step.
2052	01:24:33,962	01:24:37,726	(They carefully walk up the stone stairs.)	(They carefully walk up the stone stairs.)
2053	01:24:39,532	01:24:42,637	(When they get used to the stairs,)	(When they get used to the stairs,)
2054	01:24:43,101	01:24:45,736	(they enter the spacious upper village.)	(they enter the spacious upper village.)
2055	01:24:48,872	01:24:50,976	(The awkward atmosphere)	(The awkward atmosphere)
2056	01:24:51,381	01:24:54,111	- What's your name? - I'm Caroline.	- What's your name? - I'm Caroline.
2057	01:24:54,112	01:24:55,347	Caroline?	Caroline?
2058	01:24:56,752	01:24:59,446	(They walk in a line.)	(They walk in a line.)
2059	01:24:59,721	01:25:02,557	(They arrive at the entrance of Seon.)	(They arrive at the entrance of Seon.)
2060	01:25:02,922	01:25:06,156	(Seon is surrounded by the forest.)	(Seon is surrounded by the forest.)
2061	01:25:06,891	01:25:10,161	(The Vice-President is out of breath.)	(The Vice-President is out of breath.)
2062	01:25:10,162	01:25:12,026	(Glancing over)	(Glancing over)
2063	01:25:12,971	01:25:15,331	(His facial expression turns serious.)	(His facial expression turns serious.)
2064	01:25:15,332	01:25:16,637	Hello.	Hello.
2065	01:25:17,242	01:25:20,167	(The guests of Jin 2 were taking a walk.)	(The guests of Jin 2 were taking a walk.)
2066	01:25:21,672	01:25:23,880	(He is confused about the room.)	(He is confused about the room.)
2067	01:25:23,881	01:25:25,177	This is Seon.	This is Seon.
2068	01:25:26,551	01:25:29,417	(Thankfully, the guests of Jin 2 leave.)	(Thankfully, the guests of Jin 2 leave.)
2069	01:25:30,452	01:25:33,251	This whole place is for your family.	This whole place is for your family.
2070	01:25:33,252	01:25:34,946	- Okay. - There are two rooms.	- Okay. - There are two rooms.
2071	01:25:35,721	01:25:37,816	These are complimentary items...	These are complimentary items...
2072	01:25:38,221	01:25:39,230	(What are they?)	(What are they?)
2073	01:25:39,231	01:25:40,961	for your family, okay?	for your family, okay?
2074	01:25:40,962	01:25:42,127	Oh, nice.	Oh, nice.
2075	01:25:42,631	01:25:44,557	Let me show you the rooms.	Let me show you the rooms.
2076	01:25:44,862	01:25:45,967	Do you want to go up?	Do you want to go up?
2077	01:25:46,271	01:25:47,331	- Sure. - Shoes off.	- Sure. - Shoes off.
2078	01:25:47,332	01:25:48,927	You've got to take your shoes off, guys.	You've got to take your shoes off, guys.
2079	01:25:49,172	01:25:51,467	They are staying in the other room.	They are staying in the other room.
2080	01:25:51,902	01:25:53,071	They were just walking around...	They were just walking around...
2081	01:25:53,072	01:25:55,310	- and taking pictures. - Is it okay for us to do that?	- and taking pictures. - Is it okay for us to do that?
2082	01:25:55,311	01:25:57,337	- Walk around and explore? - Of course.	- Walk around and explore? - Of course.
2083	01:25:58,612	01:26:00,411	Let me show you how to open this.	Let me show you how to open this.
2084	01:26:00,412	01:26:02,421	- It's very Korean. - This is very old-fashioned.	- It's very Korean. - This is very old-fashioned.
2085	01:26:02,422	01:26:03,517	Yes.	Yes.
2086	01:26:03,582	01:26:05,276	Oh, how neat!	Oh, how neat!
2087	01:26:05,681	01:26:07,821	- What's neat? - Look. The lock.	- What's neat? - Look. The lock.
2088	01:26:07,822	01:26:09,316	Did you see how the lock works?	Did you see how the lock works?
2089	01:26:09,622	01:26:11,986	- Cool. We will play with it later. - You can try it later.	- Cool. We will play with it later. - You can try it later.
2090	01:26:12,962	01:26:15,356	(It's time to check out the rooms.)	(It's time to check out the rooms.)
2091	01:26:16,261	01:26:17,331	(I see.)	(I see.)
2092	01:26:17,332	01:26:18,497	Neat.	Neat.
2093	01:26:18,962	01:26:22,800	Amenities are all complimentary for you, so you can...	Amenities are all complimentary for you, so you can...
2094	01:26:22,801	01:26:25,501	- Okay. - use them or take them.	- Okay. - use them or take them.
2095	01:26:25,502	01:26:26,510	Okay.	Okay.
2096	01:26:26,511	01:26:27,541	(He opens the other room too.)	(He opens the other room too.)
2097	01:26:27,542	01:26:29,436	(Look at that lock.)	(Look at that lock.)
2098	01:26:29,981	01:26:31,877	(They check the second room as well.)	(They check the second room as well.)
2099	01:26:31,912	01:26:33,076	Nice.	Nice.
2100	01:26:35,152	01:26:37,020	And if you want...	And if you want...
2101	01:26:37,021	01:26:38,976	You can close the door if you want to.	You can close the door if you want to.
2102	01:26:40,721	01:26:41,986	This is so neat.	This is so neat.
2103	01:26:44,061	01:26:45,060	Any questions?	Any questions?
2104	01:26:45,061	01:26:46,760	No, I don't think so. I think that covers it.	No, I don't think so. I think that covers it.
2105	01:26:46,761	01:26:48,856	I know where the bathroom is. That's the main thing.	I know where the bathroom is. That's the main thing.
2106	01:26:48,962	01:26:50,057	(Laughing)	(Laughing)
2107	01:26:50,832	01:26:52,627	- Thank you. - You are welcome.	- Thank you. - You are welcome.
2108	01:26:52,771	01:26:55,401	Thank you. I will see you...	Thank you. I will see you...
2109	01:26:55,402	01:26:57,770	- at 6:30pm. - 6:30pm. Okay.	- at 6:30pm. - 6:30pm. Okay.
2110	01:26:57,771	01:26:59,667	- Okay. Bye. - Thank you. Bye.	- Okay. Bye. - Thank you. Bye.
2111	01:27:02,242	01:27:04,936	So how do you want to do it? Do you want to do boys and girls?	So how do you want to do it? Do you want to do boys and girls?
2112	01:27:05,042	01:27:06,350	Yes. Boys and girls.	Yes. Boys and girls.
2113	01:27:06,351	01:27:08,010	We have two rooms.	We have two rooms.
2114	01:27:08,011	01:27:09,581	Boys and girls? They are kids.	Boys and girls? They are kids.
2115	01:27:09,582	01:27:11,421	- Okay. - Do you want your own room?	- Okay. - Do you want your own room?
2116	01:27:11,422	01:27:12,786	- Yes! - Which room do you guys want?	- Yes! - Which room do you guys want?
2117	01:27:13,091	01:27:14,550	- We want this room. - This room.	- We want this room. - This room.
2118	01:27:14,551	01:27:15,686	Okay.	Okay.
2119	01:27:16,822	01:27:18,321	(She enters wearing the fur rubber shoes.)	(She enters wearing the fur rubber shoes.)
2120	01:27:18,322	01:27:20,026	This place looks great!	This place looks great!
2121	01:27:21,992	01:27:23,430	(Children's room)	(Children's room)
2122	01:27:23,431	01:27:24,826	(Adults' room)	(Adults' room)
2123	01:27:25,002	01:27:26,797	(The room assignment is complete!)	(The room assignment is complete!)
2124	01:27:26,801	01:27:28,866	Do you want to see how the lock works?	Do you want to see how the lock works?
2125	01:27:29,032	01:27:30,100	It's so cool.	It's so cool.
2126	01:27:30,101	01:27:32,036	(They were curious about the lock Seo Jin opened.)	(They were curious about the lock Seo Jin opened.)
2127	01:27:32,612	01:27:33,671	Okay.	Okay.
2128	01:27:33,672	01:27:34,741	(The entire family tries opening it.)	(The entire family tries opening it.)
2129	01:27:34,742	01:27:36,707	- Can I do it? - Okay.	- Can I do it? - Okay.
2130	01:27:37,011	01:27:38,337	I want to try it.	I want to try it.
2131	01:27:39,282	01:27:41,406	(Fiddling)	(Fiddling)
2132	01:27:45,152	01:27:47,491	- I broke it. - You can get it back in there.	- I broke it. - You can get it back in there.
2133	01:27:47,492	01:27:48,786	Let me do it.	Let me do it.
2134	01:27:49,021	01:27:51,057	(Trust your dad!)	(Trust your dad!)
2135	01:27:51,992	01:27:53,331	I thought I broke it.	I thought I broke it.
2136	01:27:53,332	01:27:54,531	Cool.	Cool.
2137	01:27:54,532	01:27:56,896	First, I want to check out the complimentary stuff.	First, I want to check out the complimentary stuff.
2138	01:27:59,172	01:28:01,967	(He brushes his hair and calms down his heart.)	(He brushes his hair and calms down his heart.)
2139	01:28:02,872	01:28:04,337	Oh, I am taking this.	Oh, I am taking this.
2140	01:28:06,072	01:28:08,041	Oh, look at this.	Oh, look at this.
2141	01:28:08,042	01:28:09,611	(He sees a familiar face in the card.)	(He sees a familiar face in the card.)
2142	01:28:09,612	01:28:13,507	Hey, this is the man who greeted us.	Hey, this is the man who greeted us.
2143	01:28:13,782	01:28:16,247	Mom, look. This is him.	Mom, look. This is him.
2144	01:28:16,481	01:28:17,946	Is that the name?	Is that the name?
2145	01:28:18,652	01:28:20,786	(The man he saw earlier)	(The man he saw earlier)
2146	01:28:21,122	01:28:22,251	Cool.	Cool.
2147	01:28:22,252	01:28:23,686	What else is in there?	What else is in there?
2148	01:28:23,822	01:28:24,921	Pencils.	Pencils.
2149	01:28:24,922	01:28:27,156	Nice! I am going to take them home.	Nice! I am going to take them home.
2150	01:28:27,992	01:28:31,497	(The boy loves the pencil set with the traditional symbols.)	(The boy loves the pencil set with the traditional symbols.)
2151	01:28:31,502	01:28:33,331	I didn't know it was eco-friendly!	I didn't know it was eco-friendly!
2152	01:28:33,332	01:28:36,137	- What's that? - There is no... There is no waste.	- What's that? - There is no... There is no waste.
2153	01:28:36,372	01:28:37,501	See?	See?
2154	01:28:37,502	01:28:38,800	The shampoo is in a bar...	The shampoo is in a bar...
2155	01:28:38,801	01:28:41,810	and the toothpaste isn't in a tube. So there is no waste.	and the toothpaste isn't in a tube. So there is no waste.
2156	01:28:41,811	01:28:42,840	That's kind of cool, right?	That's kind of cool, right?
2157	01:28:42,841	01:28:45,976	Here, put all your things in your... You are excited, aren't you?	Here, put all your things in your... You are excited, aren't you?
2158	01:28:46,511	01:28:48,476	Okay, Logan. I am getting this side.	Okay, Logan. I am getting this side.
2159	01:28:49,051	01:28:53,186	(I will clean up my side.)	(I will clean up my side.)
2160	01:28:53,652	01:28:54,887	What is this?	What is this?
2161	01:28:55,122	01:28:56,717	They are traditional games.	They are traditional games.
2162	01:28:57,391	01:29:00,087	(There are top and jegi sets for the kids.)	(There are top and jegi sets for the kids.)
2163	01:29:00,131	01:29:01,291	Are you ready?	Are you ready?
2164	01:29:01,292	01:29:03,196	(They try the top!)	(They try the top!)
2165	01:29:04,931	01:29:07,167	- Whack it! - You got it!	- Whack it! - You got it!
2166	01:29:08,301	01:29:09,566	Can I try it?	Can I try it?
2167	01:29:10,072	01:29:12,837	(The dad tries it as well.)	(The dad tries it as well.)
2168	01:29:13,971	01:29:15,041	Daddy's got it!	Daddy's got it!
2169	01:29:15,042	01:29:17,576	(He becomes a top master in no time.)	(He becomes a top master in no time.)
2170	01:29:17,811	01:29:19,547	- Can I try it? - Yes!	- Can I try it? - Yes!
2171	01:29:19,612	01:29:21,707	(She is motivated by her husband's success.)	(She is motivated by her husband's success.)
2172	01:29:21,912	01:29:23,020	(The adults are having more fun.)	(The adults are having more fun.)
2173	01:29:23,021	01:29:24,350	Mommy!	Mommy!
2174	01:29:24,351	01:29:26,017	Hey, go back.	Hey, go back.
2175	01:29:26,252	01:29:27,587	I am not very good at this.	I am not very good at this.
2176	01:29:28,752	01:29:29,991	Go, go!	Go, go!
2177	01:29:29,992	01:29:31,590	(She roots for her mom with her entire body.)	(She roots for her mom with her entire body.)
2178	01:29:31,591	01:29:33,087	Oh, good. It's going!	Oh, good. It's going!
2179	01:29:33,761	01:29:35,190	Do you want to make a big plane?	Do you want to make a big plane?
2180	01:29:35,191	01:29:36,726	(They fall in love with the top.)	(They fall in love with the top.)
2181	01:29:38,002	01:29:39,970	(The entire family is having fun.)	(The entire family is having fun.)
2182	01:29:39,971	01:29:41,366	(Flailing)	(Flailing)
2183	01:29:41,872	01:29:44,667	I am going to show you guys something. Come here.	I am going to show you guys something. Come here.
2184	01:29:44,801	01:29:46,736	(Mom and Dad follow.)	(Mom and Dad follow.)
2185	01:29:47,542	01:29:49,976	(Is something in here?)	(Is something in here?)
2186	01:29:50,112	01:29:51,906	Oh, it's a secret room.	Oh, it's a secret room.
2187	01:29:52,112	01:29:53,247	What is it?	What is it?
2188	01:29:53,811	01:29:56,476	There is another room. Another one!	There is another room. Another one!
2189	01:29:59,992	01:30:02,017	(Don't leave me behind.)	(Don't leave me behind.)
2190	01:30:02,792	01:30:04,321	Is this an escape?	Is this an escape?
2191	01:30:04,322	01:30:06,230	No, no. You guys come through here.	No, no. You guys come through here.
2192	01:30:06,231	01:30:09,090	It's so cool!	It's so cool!
2193	01:30:09,091	01:30:10,560	You already figured this out?	You already figured this out?
2194	01:30:10,561	01:30:12,671	Yes. We discovered it.	Yes. We discovered it.
2195	01:30:12,672	01:30:13,701	(They are thrilled with the big discovery.)	(They are thrilled with the big discovery.)
2196	01:30:13,702	01:30:16,137	I don't know if we should be doing this.	I don't know if we should be doing this.
2197	01:30:16,242	01:30:17,497	It's okay.	It's okay.
2198	01:30:18,242	01:30:20,167	Why do I need to crawl out?	Why do I need to crawl out?
2199	01:30:21,271	01:30:23,480	Look. It's so cool.	Look. It's so cool.
2200	01:30:23,481	01:30:25,940	(They discovered something else.)	(They discovered something else.)
2201	01:30:25,941	01:30:28,380	- Oh, this is the ondol. - Yes.	- Oh, this is the ondol. - Yes.
2202	01:30:28,381	01:30:30,020	Yes. That's really neat.	Yes. That's really neat.
2203	01:30:30,021	01:30:31,576	Let me take your picture with it.	Let me take your picture with it.
2204	01:30:32,691	01:30:35,220	(Please come to the hanok, full of secrets and adventures.)	(Please come to the hanok, full of secrets and adventures.)
2205	01:30:35,221	01:30:39,486	(Secret door, Ondol fireplace)	(Secret door, Ondol fireplace)
2206	01:30:41,631	01:30:43,196	What time is it now?	What time is it now?
2207	01:30:43,761	01:30:46,297	I feel like I'm staring at the meat for two hours now.	I feel like I'm staring at the meat for two hours now.
2208	01:30:47,372	01:30:49,566	I'll consider playing a butcher as my next role.	I'll consider playing a butcher as my next role.
2209	01:30:50,771	01:30:52,566	(Be careful what you ask for.)	(Be careful what you ask for.)
2210	01:30:54,612	01:30:57,281	You look like a butcher store owner.	You look like a butcher store owner.
2211	01:30:57,282	01:30:58,507	How many grams do you need?	How many grams do you need?
2212	01:30:58,811	01:31:00,946	For grilling? How long does it take to get back home?	For grilling? How long does it take to get back home?
2213	01:31:01,181	01:31:03,146	(He'll soon become Butcher Park.)	(He'll soon become Butcher Park.)
2214	01:31:04,082	01:31:06,186	(He's also in charge of tasks that require strength.)	(He's also in charge of tasks that require strength.)
2215	01:31:07,292	01:31:09,286	(A farmhand in the kitchen)	(A farmhand in the kitchen)
2216	01:31:10,021	01:31:11,917	You look very professional.	You look very professional.
2217	01:31:12,391	01:31:14,760	- I do? - The way you do it.	- I do? - The way you do it.
2218	01:31:14,761	01:31:16,656	(As the strongest hand in Youn Stay, he's also in charge of the dough.)	(As the strongest hand in Youn Stay, he's also in charge of the dough.)
2219	01:31:18,962	01:31:20,497	(Looks exhausted)	(Looks exhausted)
2220	01:31:20,731	01:31:23,536	My day ends in chopping meat again.	My day ends in chopping meat again.
2221	01:31:23,542	01:31:24,767	What is this?	What is this?
2222	01:31:25,641	01:31:27,507	Let's make our goal for the day to not burst the tteok-galbi.	Let's make our goal for the day to not burst the tteok-galbi.
2223	01:31:27,872	01:31:29,507	I feel like my head is about to burst.	I feel like my head is about to burst.
2224	01:31:31,612	01:31:32,707	But...	But...
2225	01:31:33,381	01:31:35,510	We're already struggling with one group.	We're already struggling with one group.
2226	01:31:35,511	01:31:36,921	How can we do four?	How can we do four?
2227	01:31:36,922	01:31:40,686	- We're in trouble, Seo Jun. - We can do this!	- We're in trouble, Seo Jun. - We can do this!
2228	01:31:41,422	01:31:43,520	What if none of us are here tomorrow?	What if none of us are here tomorrow?
2229	01:31:43,521	01:31:45,121	We could leave on the first train.	We could leave on the first train.
2230	01:31:45,122	01:31:46,190	(Beating eggs)	(Beating eggs)
2231	01:31:46,191	01:31:47,590	I had the thought.	I had the thought.
2232	01:31:47,591	01:31:49,826	It's easy to run away since we're in Korea.	It's easy to run away since we're in Korea.
2233	01:31:50,101	01:31:51,526	I don't think we can do this.	I don't think we can do this.
2234	01:31:51,731	01:31:53,167	It's already too late for me.	It's already too late for me.
2235	01:31:55,431	01:31:58,366	(The tteok-galbi is dough gets done as they joke around.)	(The tteok-galbi is dough gets done as they joke around.)
2236	01:32:00,811	01:32:03,677	(The tteok-galbi with chestnut balls inside are ready.)	(The tteok-galbi with chestnut balls inside are ready.)
2237	01:32:04,082	01:32:07,211	Seo Jun is making tteok-galbi all day long.	Seo Jun is making tteok-galbi all day long.
2238	01:32:07,212	01:32:09,111	Right. For the whole day.	Right. For the whole day.
2239	01:32:09,112	01:32:10,350	- And the chestnuts. - I'm going crazy.	- And the chestnuts. - I'm going crazy.
2240	01:32:10,351	01:32:11,517	He's going crazy.	He's going crazy.
2241	01:32:11,851	01:32:13,847	Where did Woo Shik go?	Where did Woo Shik go?
2242	01:32:14,252	01:32:16,856	(This is a different situation from before.)	(This is a different situation from before.)
2243	01:32:17,492	01:32:20,026	(Pick up the Australian and Dutch guests)	(Pick up the Australian and Dutch guests)
2244	01:32:20,131	01:32:21,291	Hello!	Hello!
2245	01:32:21,292	01:32:23,526	- Hello! - Hello.	- Hello! - Hello.
2246	01:32:23,702	01:32:24,930	Nice to meet you. I'm Caleb.	Nice to meet you. I'm Caleb.
2247	01:32:24,931	01:32:26,230	- Oh, Caleb! - Nice to meet you.	- Oh, Caleb! - Nice to meet you.
2248	01:32:26,231	01:32:28,270	- I'm Tim. Nice to meet you. - Nice to meet you.	- I'm Tim. Nice to meet you. - Nice to meet you.
2249	01:32:28,271	01:32:30,001	- Thank you for having us. - You're welcome.	- Thank you for having us. - You're welcome.
2250	01:32:30,002	01:32:31,300	Where are you guys coming from?	Where are you guys coming from?
2251	01:32:31,301	01:32:33,536	- Yeosu? Seoul. - Seoul. Yes.	- Yeosu? Seoul. - Seoul. Yes.
2252	01:32:33,572	01:32:35,770	It's a very long way here, right?	It's a very long way here, right?
2253	01:32:35,771	01:32:36,880	(The Australian and Dutch guests seem bright and friendly.)	(The Australian and Dutch guests seem bright and friendly.)
2254	01:32:36,881	01:32:37,940	Did you guys eat yet?	Did you guys eat yet?
2255	01:32:37,941	01:32:40,247	Just some gimbap and that was it.	Just some gimbap and that was it.
2256	01:32:40,851	01:32:44,847	I believe we're serving dinner around 7:30pm.	I believe we're serving dinner around 7:30pm.
2257	01:32:45,152	01:32:46,417	- Okay. - Perfect.	- Okay. - Perfect.
2258	01:32:47,721	01:32:48,821	It's cold.	It's cold.
2259	01:32:48,822	01:32:50,491	It's very cold.	It's very cold.
2260	01:32:50,492	01:32:52,020	Are you okay with the weather?	Are you okay with the weather?
2261	01:32:52,021	01:32:53,430	- The coldness? - Yes.	- The coldness? - Yes.
2262	01:32:53,431	01:32:55,991	I'm from Perth, from Western Australia.	I'm from Perth, from Western Australia.
2263	01:32:55,992	01:32:59,627	And it is... It never snows and is never cold.	And it is... It never snows and is never cold.
2264	01:32:59,872	01:33:01,430	So, this weather is actually really nice.	So, this weather is actually really nice.
2265	01:33:01,431	01:33:04,171	Because back home, I never get to be in the cold weather.	Because back home, I never get to be in the cold weather.
2266	01:33:04,172	01:33:05,467	That's good.	That's good.
2267	01:33:06,372	01:33:08,541	- Wait, so you're from Australia. - Yes.	- Wait, so you're from Australia. - Yes.
2268	01:33:08,542	01:33:10,180	I'm from the Netherlands.	I'm from the Netherlands.
2269	01:33:10,181	01:33:11,807	- The Netherlands. Oh, okay. - Yes.	- The Netherlands. Oh, okay. - Yes.
2270	01:33:11,841	01:33:13,380	- The Vikings! - Yes.	- The Vikings! - Yes.
2271	01:33:13,381	01:33:14,510	Yes! No?	Yes! No?
2272	01:33:14,511	01:33:17,180	- I'm not sure about myself. - Okay.	- I'm not sure about myself. - Okay.
2273	01:33:17,181	01:33:18,917	I'd like to be a Viking.	I'd like to be a Viking.
2274	01:33:19,351	01:33:22,090	The place, where we're going, Youn Stay is...	The place, where we're going, Youn Stay is...
2275	01:33:22,091	01:33:25,161	very old-school, traditional...	very old-school, traditional...
2276	01:33:25,162	01:33:26,161	Like a hanok?	Like a hanok?
2277	01:33:26,162	01:33:27,531	- Yes. - Sweet. Yes.	- Yes. - Sweet. Yes.
2278	01:33:27,532	01:33:31,361	Also, there's little gaps between every door.	Also, there's little gaps between every door.
2279	01:33:31,362	01:33:34,331	There's a lot of wind coming in or out.	There's a lot of wind coming in or out.
2280	01:33:34,332	01:33:36,066	- It's nice and fresh. - Yes.	- It's nice and fresh. - Yes.
2281	01:33:36,301	01:33:38,001	At night. It's...	At night. It's...
2282	01:33:38,002	01:33:40,871	But the floor is really steaming hot, so it's okay.	But the floor is really steaming hot, so it's okay.
2283	01:33:40,872	01:33:43,281	- Oh, there's ondol. - Yes.	- Oh, there's ondol. - Yes.
2284	01:33:43,282	01:33:45,340	So, how long have you been in Korea for?	So, how long have you been in Korea for?
2285	01:33:45,341	01:33:47,050	About a year for me.	About a year for me.
2286	01:33:47,051	01:33:49,377	Also about a year now.	Also about a year now.
2287	01:33:49,381	01:33:50,720	So, he's Caleb...	So, he's Caleb...
2288	01:33:50,721	01:33:51,921	and I'm sorry. What was your name again?	and I'm sorry. What was your name again?
2289	01:33:51,922	01:33:53,020	- Tim. - Tim.	- Tim. - Tim.
2290	01:33:53,021	01:33:55,390	Because someone said your name was Michael.	Because someone said your name was Michael.
2291	01:33:55,391	01:33:56,486	(Joking)	(Joking)
2292	01:33:56,492	01:33:57,690	You can call me Michael.	You can call me Michael.
2293	01:33:57,691	01:33:58,991	(Pretty laid back)	(Pretty laid back)
2294	01:33:58,992	01:34:00,656	You're Michael from now, aren't you?	You're Michael from now, aren't you?
2295	01:34:00,931	01:34:02,087	Apparently, yes.	Apparently, yes.
2296	01:34:02,292	01:34:03,930	You guys can call me Woo Shik.	You guys can call me Woo Shik.
2297	01:34:03,931	01:34:05,156	- Woo Shik. - Yes.	- Woo Shik. - Yes.
2298	01:34:06,332	01:34:08,071	You guys are studying...	You guys are studying...
2299	01:34:08,072	01:34:09,541	- Korean. - Korean, yes.	- Korean. - Korean, yes.
2300	01:34:09,542	01:34:10,640	Oh, okay.	Oh, okay.
2301	01:34:10,641	01:34:13,041	No wonder you're so good at Korean.	No wonder you're so good at Korean.
2302	01:34:13,042	01:34:15,541	You know hanok, ondol...	You know hanok, ondol...
2303	01:34:15,542	01:34:17,640	I'm terrible at Korean language.	I'm terrible at Korean language.
2304	01:34:17,641	01:34:19,276	- No, it's good. - So bad.	- No, it's good. - So bad.
2305	01:34:19,481	01:34:22,010	You know how some people, they're really good with languages?	You know how some people, they're really good with languages?
2306	01:34:22,011	01:34:25,476	But, me? I don't think I can be bilingual.	But, me? I don't think I can be bilingual.
2307	01:34:25,782	01:34:28,291	Because before when I think, it was in English,	Because before when I think, it was in English,
2308	01:34:28,292	01:34:30,260	and when I speak, it was in English.	and when I speak, it was in English.
2309	01:34:30,261	01:34:32,560	But now, I think in Korean,	But now, I think in Korean,
2310	01:34:32,561	01:34:35,387	and translate it in my head and then speak in English.	and translate it in my head and then speak in English.
2311	01:34:35,591	01:34:37,026	That's pretty impressive.	That's pretty impressive.
2312	01:34:37,301	01:34:38,730	Do you dream in Korean or...	Do you dream in Korean or...
2313	01:34:38,731	01:34:40,331	Before, it was in English.	Before, it was in English.
2314	01:34:40,332	01:34:42,571	- But now, I dream in Korean. - Right.	- But now, I dream in Korean. - Right.
2315	01:34:42,572	01:34:44,140	That's the hardest thing. I think with Korean,	That's the hardest thing. I think with Korean,
2316	01:34:44,141	01:34:46,100	it's the sentence structure.	it's the sentence structure.
2317	01:34:46,101	01:34:48,241	- It's so different from English. - Yes, right.	- It's so different from English. - Yes, right.
2318	01:34:48,242	01:34:51,480	I still have to translate. So it's like...	I still have to translate. So it's like...
2319	01:34:51,481	01:34:54,281	After thinking, I translate.	After thinking, I translate.
2320	01:34:54,282	01:34:55,906	That's good.	That's good.
2321	01:34:56,082	01:34:58,116	I can't yet think in Korean, but...	I can't yet think in Korean, but...
2322	01:34:58,851	01:35:01,517	- one day. - One day.	- one day. - One day.
2323	01:35:01,521	01:35:03,786	That's what we keep telling ourselves. One day.	That's what we keep telling ourselves. One day.
2324	01:35:05,021	01:35:07,526	(Soon, that day will come.)	(Soon, that day will come.)
2325	01:35:08,231	01:35:09,696	Okay, now we're here.	Okay, now we're here.
2326	01:35:11,502	01:35:14,326	- Oh, this is really old-school. - It's crazy.	- Oh, this is really old-school. - It's crazy.
2327	01:35:14,971	01:35:16,440	- This is awesome. - Amazing.	- This is awesome. - Amazing.
2328	01:35:16,441	01:35:17,541	(You've arrived at...)	(You've arrived at...)
2329	01:35:17,542	01:35:18,571	Right.	Right.
2330	01:35:18,572	01:35:19,736	(the cozy and comfortable Youn Stay.)	(the cozy and comfortable Youn Stay.)
2331	01:35:20,441	01:35:23,736	Here we can sanitize our hands,	Here we can sanitize our hands,
2332	01:35:23,981	01:35:26,010	check our body temperature.	check our body temperature.
2333	01:35:26,011	01:35:28,010	You can just stand in front of the camera.	You can just stand in front of the camera.
2334	01:35:28,011	01:35:29,177	Oh, thank you.	Oh, thank you.
2335	01:35:29,851	01:35:30,850	- Did we do it? - Yes.	- Did we do it? - Yes.
2336	01:35:30,851	01:35:31,976	(Filmed safely according to regulations)	(Filmed safely according to regulations)
2337	01:35:32,681	01:35:34,847	This is the reception area.	This is the reception area.
2338	01:35:35,851	01:35:37,957	(Once you come through the door...)	(Once you come through the door...)
2339	01:35:38,292	01:35:40,226	- Hello. - Hello.	- Hello. - Hello.
2340	01:35:40,691	01:35:42,686	- Please come in. - Please come in.	- Please come in. - Please come in.
2341	01:35:44,061	01:35:45,627	It's beautiful.	It's beautiful.
2342	01:35:46,032	01:35:47,630	This is very nice.	This is very nice.
2343	01:35:47,631	01:35:49,401	So, this is Ms. Youn.	So, this is Ms. Youn.
2344	01:35:49,402	01:35:50,640	- Hello. - Our boss.	- Hello. - Our boss.
2345	01:35:50,641	01:35:51,970	- She's the boss. - Hello.	- She's the boss. - Hello.
2346	01:35:51,971	01:35:54,707	Yes, I am the boss.	Yes, I am the boss.
2347	01:35:55,341	01:35:58,081	Okay, so you're from Australia.	Okay, so you're from Australia.
2348	01:35:58,082	01:35:59,111	Yes.	Yes.
2349	01:35:59,112	01:36:02,081	I think we need to have some kind of alien card,	I think we need to have some kind of alien card,
2350	01:36:02,082	01:36:03,980	because of COVID.	because of COVID.
2351	01:36:03,981	01:36:05,446	This is good. Yes.	This is good. Yes.
2352	01:36:05,952	01:36:08,247	(Meanwhile, the Vice-President...)	(Meanwhile, the Vice-President...)
2353	01:36:09,152	01:36:11,387	(is back at the Beverage Team's station.)	(is back at the Beverage Team's station.)
2354	01:36:12,862	01:36:15,887	(He's preparing something.)	(He's preparing something.)
2355	01:36:16,502	01:36:19,326	(What is he doing all of the sudden?)	(What is he doing all of the sudden?)
2356	01:36:20,101	01:36:22,967	(2 hours ago, when the first guests checked in)	(2 hours ago, when the first guests checked in)
2357	01:36:23,101	01:36:25,767	(The Kitchen Team heads somewhere.)	(The Kitchen Team heads somewhere.)
2358	01:36:26,242	01:36:28,036	Should we make...	Should we make...
2359	01:36:28,172	01:36:29,566	some kind of welcome tea?	some kind of welcome tea?
2360	01:36:30,011	01:36:31,940	A simple tea in a cup like this.	A simple tea in a cup like this.
2361	01:36:31,941	01:36:33,050	- I think we should do that... - Yes.	- I think we should do that... - Yes.
2362	01:36:33,051	01:36:34,177	- with the next guests at least. - Let's do that.	- with the next guests at least. - Let's do that.
2363	01:36:34,282	01:36:36,476	- How about this? - Good.	- How about this? - Good.
2364	01:36:36,851	01:36:38,717	- That looks good. - I agree.	- That looks good. - I agree.
2365	01:36:39,122	01:36:40,491	(Once they slip the idea into the Vice-President's ear...)	(Once they slip the idea into the Vice-President's ear...)
2366	01:36:40,492	01:36:42,887	- We need to serve welcome tea. - Right?	- We need to serve welcome tea. - Right?
2367	01:36:44,721	01:36:46,757	(Even though he pretended not to care...)	(Even though he pretended not to care...)
2368	01:36:48,662	01:36:51,696	(Improvement: Serving welcome tea for the guests)	(Improvement: Serving welcome tea for the guests)
2369	01:36:52,002	01:36:54,597	(Delicately serving the right amount)	(Delicately serving the right amount)
2370	01:36:54,601	01:36:58,800	This is the map of our place.	This is the map of our place.
2371	01:36:58,801	01:37:02,366	And I think you're supposed to be in Jin.	And I think you're supposed to be in Jin.
2372	01:37:02,771	01:37:06,310	- Jin 1. - Jin 1.	- Jin 1. - Jin 1.
2373	01:37:06,311	01:37:07,680	- So, he will... - It's this room.	- So, he will... - It's this room.
2374	01:37:07,681	01:37:08,810	- Okay. - Good.	- Okay. - Good.
2375	01:37:08,811	01:37:10,081	- There's a... - Show your room.	- There's a... - Show your room.
2376	01:37:10,082	01:37:12,151	There's 1 and 2.	There's 1 and 2.
2377	01:37:12,152	01:37:14,390	So, someone else is staying in here.	So, someone else is staying in here.
2378	01:37:14,391	01:37:15,917	Oh, okay.	Oh, okay.
2379	01:37:16,122	01:37:19,017	Oh, yes. We need to decide your dinner time.	Oh, yes. We need to decide your dinner time.
2380	01:37:19,561	01:37:24,060	How about... Can you eat at 7:30pm or something?	How about... Can you eat at 7:30pm or something?
2381	01:37:24,061	01:37:27,100	- I can eat all day. - 7:30pm it is.	- I can eat all day. - 7:30pm it is.
2382	01:37:27,101	01:37:29,430	So your dinner will be served at 7:30pm.	So your dinner will be served at 7:30pm.
2383	01:37:29,431	01:37:30,541	7:30pm sounds perfect.	7:30pm sounds perfect.
2384	01:37:30,542	01:37:32,340	- Good. - Excellent.	- Good. - Excellent.
2385	01:37:32,341	01:37:34,340	Have you got any allergies? No?	Have you got any allergies? No?
2386	01:37:34,341	01:37:36,611	No allergies for me. I eat everything.	No allergies for me. I eat everything.
2387	01:37:36,612	01:37:38,541	- Spicy is fine. - Good.	- Spicy is fine. - Good.
2388	01:37:38,542	01:37:40,751	- Very good. - We'll give you a lot of kimchi.	- Very good. - We'll give you a lot of kimchi.
2389	01:37:40,752	01:37:42,251	That's okay. I like it.	That's okay. I like it.
2390	01:37:42,252	01:37:44,281	This is a welcome tea.	This is a welcome tea.
2391	01:37:44,282	01:37:45,877	- Thank you very much. - Very good.	- Thank you very much. - Very good.
2392	01:37:46,521	01:37:48,486	Looks like a special kind of tea.	Looks like a special kind of tea.
2393	01:37:48,752	01:37:50,587	Ms. Youn, how do you say the name of this tea?	Ms. Youn, how do you say the name of this tea?
2394	01:37:50,891	01:37:53,090	I don't know the word in English.	I don't know the word in English.
2395	01:37:53,091	01:37:55,387	It's...	It's...
2396	01:37:55,591	01:37:57,760	- Some kind of root. - Yes, some kind of root.	- Some kind of root. - Yes, some kind of root.
2397	01:37:57,761	01:37:59,300	It's good for your health.	It's good for your health.
2398	01:37:59,301	01:38:01,467	- It's good for your health? - It's good for your health.	- It's good for your health? - It's good for your health.
2399	01:38:01,532	01:38:04,066	It's local, traditional tea.	It's local, traditional tea.
2400	01:38:04,202	01:38:05,600	- Traditional tea? - Yes.	- Traditional tea? - Yes.
2401	01:38:05,601	01:38:07,536	- Thank you. - Thank you.	- Thank you. - Thank you.
2402	01:38:07,811	01:38:12,576	(First time ever trying burdock tea.)	(First time ever trying burdock tea.)
2403	01:38:13,952	01:38:15,850	- It's really good. - It is really good.	- It's really good. - It is really good.
2404	01:38:15,851	01:38:17,547	I've never had anything like this.	I've never had anything like this.
2405	01:38:18,152	01:38:19,220	(Searching for the English word)	(Searching for the English word)
2406	01:38:19,221	01:38:21,786	Oh, the name of this in English...	Oh, the name of this in English...
2407	01:38:22,318	01:38:23,626	(Searching for the English word)	(Searching for the English word)
2408	01:38:23,627	01:38:27,757	Oh, the name of this in English is burdock. Burdock.	Oh, the name of this in English is burdock. Burdock.
2409	01:38:27,758	01:38:29,997	I've never heard of burdock.	I've never heard of burdock.
2410	01:38:29,998	01:38:31,624	- Burdock. - Burdock. Me too.	- Burdock. - Burdock. Me too.
2411	01:38:31,829	01:38:34,494	- Never heard of it. - It's really good for your health?	- Never heard of it. - It's really good for your health?
2412	01:38:35,338	01:38:37,404	- It is. - Supposedly.	- It is. - Supposedly.
2413	01:38:37,869	01:38:40,534	We'll find out later. Okay?	We'll find out later. Okay?
2414	01:38:41,079	01:38:43,148	(Surprised)	(Surprised)
2415	01:38:43,149	01:38:45,507	- Let me know. - If we don't wake up tomorrow...	- Let me know. - If we don't wake up tomorrow...
2416	01:38:45,508	01:38:47,343	- Then it's the tea. - Let me know...	- Then it's the tea. - Let me know...
2417	01:38:48,079	01:38:49,574	what happens to you.	what happens to you.
2418	01:38:55,519	01:38:58,124	(Rhythmical sounds of a knife hitting the cutting board.)	(Rhythmical sounds of a knife hitting the cutting board.)
2419	01:38:59,088	01:39:01,723	(Chef Jung is cutting up the ingredients.)	(Chef Jung is cutting up the ingredients.)
2420	01:39:02,729	01:39:05,223	(Three colours of paprika get cut and piled up.)	(Three colours of paprika get cut and piled up.)
2421	01:39:05,829	01:39:07,167	(Cutting a zucchini...)	(Cutting a zucchini...)
2422	01:39:07,168	01:39:08,438	(for the kuruma shrimp Jeon)	(for the kuruma shrimp Jeon)
2423	01:39:08,439	01:39:09,794	(Oyster mushrooms and black mushrooms)	(Oyster mushrooms and black mushrooms)
2424	01:39:10,109	01:39:12,664	(And even button mushrooms with a great scent)	(And even button mushrooms with a great scent)
2425	01:39:12,769	01:39:15,633	(The ingredients are being prepared by Chef Jung.)	(The ingredients are being prepared by Chef Jung.)
2426	01:39:16,949	01:39:18,404	(Checking the rice is also important.)	(Checking the rice is also important.)
2427	01:39:21,149	01:39:22,513	The rice looks good.	The rice looks good.
2428	01:39:23,189	01:39:25,513	(Cleaning up the kitchen whenever she can)	(Cleaning up the kitchen whenever she can)
2429	01:39:25,718	01:39:27,683	(Doing light dishwashing before it gets piled up)	(Doing light dishwashing before it gets piled up)
2430	01:39:28,819	01:39:30,124	(A beet)	(A beet)
2431	01:39:30,659	01:39:32,387	Do I need to peel this?	Do I need to peel this?
2432	01:39:32,388	01:39:33,654	No, just...	No, just...
2433	01:39:33,928	01:39:36,664	This is quite soft right now.	This is quite soft right now.
2434	01:39:36,729	01:39:39,127	Slice it like this, then peel the skin.	Slice it like this, then peel the skin.
2435	01:39:39,128	01:39:41,133	- Oh, okay. - Do that.	- Oh, okay. - Do that.
2436	01:39:41,369	01:39:43,207	(3 years ago, when she was a section head...)	(3 years ago, when she was a section head...)
2437	01:39:43,208	01:39:45,103	(The fire's not on.)	(The fire's not on.)
2438	01:39:45,538	01:39:48,404	(She wasn't very used to the work.)	(She wasn't very used to the work.)
2439	01:39:49,378	01:39:50,473	(Gasp)	(Gasp)
2440	01:39:54,119	01:39:56,143	(That's what she was like.)	(That's what she was like.)
2441	01:39:56,548	01:39:57,983	(3 years later)	(3 years later)
2442	01:40:02,388	01:40:04,353	(She got promoted to main chef.)	(She got promoted to main chef.)
2443	01:40:05,628	01:40:07,228	(Her chopping skills have improved.)	(Her chopping skills have improved.)
2444	01:40:07,229	01:40:08,693	(We didn't speed up the footage.)	(We didn't speed up the footage.)
2445	01:40:09,659	01:40:11,464	It came out so nicely.	It came out so nicely.
2446	01:40:16,668	01:40:18,368	Make me some more.	Make me some more.
2447	01:40:18,369	01:40:20,207	(She's now head of the kitchen.)	(She's now head of the kitchen.)
2448	01:40:20,208	01:40:21,507	- Wow. - It's written weird.	- Wow. - It's written weird.
2449	01:40:21,508	01:40:24,148	- Everyone praises the food. - "Youn Stay"...	- Everyone praises the food. - "Youn Stay"...
2450	01:40:24,149	01:40:25,973	- Right? - "A nice experience".	- Right? - "A nice experience".
2451	01:40:26,048	01:40:28,544	(She serves the food herself.)	(She serves the food herself.)
2452	01:40:28,979	01:40:30,087	(She even takes out the trash.)	(She even takes out the trash.)
2453	01:40:30,088	01:40:31,943	- The bag is full. - Food waste?	- The bag is full. - Food waste?
2454	01:40:32,319	01:40:34,114	Seo Jun, get some fresh air.	Seo Jun, get some fresh air.
2455	01:40:34,489	01:40:36,158	- Mr. Park. - Yes?	- Mr. Park. - Yes?
2456	01:40:36,159	01:40:37,784	- Good luck. - Good luck.	- Good luck. - Good luck.
2457	01:40:38,288	01:40:40,257	- Mr. Park. - Well done.	- Mr. Park. - Well done.
2458	01:40:40,258	01:40:41,553	(I'm loyal to you.)	(I'm loyal to you.)
2459	01:40:41,628	01:40:43,097	- No. - As you wish.	- No. - As you wish.
2460	01:40:43,098	01:40:45,723	I'll do as I wish this time. Seriously.	I'll do as I wish this time. Seriously.
2461	01:40:46,069	01:40:48,297	Yu Mi is really good now.	Yu Mi is really good now.
2462	01:40:48,298	01:40:49,537	- You should pass it down to them. - I should do that...	- You should pass it down to them. - I should do that...
2463	01:40:49,538	01:40:51,438	- and retire. - Yes.	- and retire. - Yes.
2464	01:40:51,439	01:40:53,834	(Current time, 6pm)	(Current time, 6pm)
2465	01:40:54,479	01:40:56,438	(The kitchen head checks things one last time.)	(The kitchen head checks things one last time.)
2466	01:40:56,439	01:40:58,448	The joraengi tteok is ready.	The joraengi tteok is ready.
2467	01:40:58,449	01:40:59,943	(The joraengi tteok is being soaked.)	(The joraengi tteok is being soaked.)
2468	01:41:00,048	01:41:01,518	The soy meat is ready.	The soy meat is ready.
2469	01:41:01,519	01:41:03,383	The bell peppers and stuff are all ready.	The bell peppers and stuff are all ready.
2470	01:41:04,489	01:41:06,544	The tteok-galbi sauce.	The tteok-galbi sauce.
2471	01:41:06,918	01:41:09,414	- We're... - We're 90 percent ready.	- We're... - We're 90 percent ready.
2472	01:41:09,458	01:41:11,287	We just have to cook when the orders come in.	We just have to cook when the orders come in.
2473	01:41:11,288	01:41:12,383	(Confident)	(Confident)
2474	01:41:13,088	01:41:14,358	(Up until then,)	(Up until then,)
2475	01:41:14,359	01:41:15,523	(they had no idea.)	(they had no idea.)
2476	01:41:20,168	01:41:21,994	(They're busy prepping for dinner.)	(They're busy prepping for dinner.)
2477	01:41:21,998	01:41:23,834	- What time is it? - What time is it?	- What time is it? - What time is it?
2478	01:41:24,309	01:41:25,438	It's really hard work.	It's really hard work.
2479	01:41:25,439	01:41:26,664	We still have to make tteokbokki.	We still have to make tteokbokki.
2480	01:41:26,909	01:41:28,278	Isn't this too tough?	Isn't this too tough?
2481	01:41:28,279	01:41:30,843	- Isn't this insane? - I prefer the restaurant.	- Isn't this insane? - I prefer the restaurant.
2482	01:41:31,079	01:41:32,677	- Hi, welcome to Youn Stay. - Welcome.	- Hi, welcome to Youn Stay. - Welcome.
2483	01:41:32,678	01:41:33,773	(The Nepali family checks in.)	(The Nepali family checks in.)
2484	01:41:34,119	01:41:36,118	(And now the guests are coming to eat.)	(And now the guests are coming to eat.)
2485	01:41:36,119	01:41:37,914	Everyone's here now.	Everyone's here now.
2486	01:41:38,388	01:41:39,387	We're full.	We're full.
2487	01:41:39,388	01:41:40,483	(The dining rooms are full.)	(The dining rooms are full.)
2488	01:41:40,888	01:41:43,523	We can do it. We can do this.	We can do it. We can do this.
2489	01:41:44,059	01:41:45,457	What do I do now?	What do I do now?
2490	01:41:45,458	01:41:46,898	What... I...	What... I...
2491	01:41:46,899	01:41:48,494	Do we prepare the appetizers?	Do we prepare the appetizers?
2492	01:41:48,758	01:41:50,664	- You must take the orders. - Right.	- You must take the orders. - Right.
2493	01:41:51,399	01:41:52,597	We must set the tables.	We must set the tables.
2494	01:41:52,598	01:41:53,597	(The ideal state)	(The ideal state)
2495	01:41:53,598	01:41:54,794	(The current state)	(The current state)
2496	01:41:54,838	01:41:55,868	We need charcoal.	We need charcoal.
2497	01:41:55,869	01:41:57,167	Where's the charcoal?	Where's the charcoal?
2498	01:41:57,168	01:41:58,733	- I'm making it now. - Now?	- I'm making it now. - Now?
2499	01:41:59,138	01:42:00,578	- There's no vegetable broth? - None.	- There's no vegetable broth? - None.
2500	01:42:00,579	01:42:01,874	What should we do?	What should we do?
2501	01:42:02,178	01:42:03,473	The dessert is a failure.	The dessert is a failure.
2502	01:42:03,949	01:42:05,704	(Appetizer, main, meal)	(Appetizer, main, meal)
2503	01:42:06,248	01:42:08,443	(Difficulty of cooking: High)	(Difficulty of cooking: High)
2504	01:42:09,279	01:42:11,813	(Difficulty of serving: Highest of high)	(Difficulty of serving: Highest of high)
2505	01:42:12,288	01:42:13,417	Are you all right?	Are you all right?
2506	01:42:13,418	01:42:14,614	I'm not.	I'm not.
2507	01:42:20,958	01:42:22,794	(Can they serve dinner successfully?)	(Can they serve dinner successfully?)
2508	01:42:22,841	01:42:24,005	(What about breakfast?)	(What about breakfast?)
2509	01:42:24,131	01:42:25,460	(It's from 6:30am.)	(It's from 6:30am.)
2510	01:42:25,461	01:42:26,630	(It's from 6:30am.)	(It's from 6:30am.)
2511	01:42:26,631	01:42:27,796	(6:30am the next morning)	(6:30am the next morning)
2512	01:42:28,700	01:42:30,795	(They must be alert to prepare breakfast.)	(They must be alert to prepare breakfast.)
2513	01:42:32,800	01:42:34,204	(In charge of dumpling soup)	(In charge of dumpling soup)
2514	01:42:35,171	01:42:36,466	(In charge of pumpkin porridge)	(In charge of pumpkin porridge)
2515	01:42:36,541	01:42:38,836	(Youn Stay's breakfast setting)	(Youn Stay's breakfast setting)
2516	01:42:38,911	01:42:41,306	I think we can serve the food now.	I think we can serve the food now.
2517	01:42:41,550	01:42:43,278	(Good morning)	(Good morning)
2518	01:42:43,279	01:42:44,444	Good morning.	Good morning.
2519	01:42:44,580	01:42:46,814	(Explaining fluently)	(Explaining fluently)
2520	01:42:46,889	01:42:48,984	(Very traditional and authentic)	(Very traditional and authentic)
2521	01:42:49,291	01:42:50,460	What's wrong with this?	What's wrong with this?
2522	01:42:50,461	01:42:51,686	It won't shut?	It won't shut?
2523	01:42:51,859	01:42:55,124	Actually, this is not my house. I don't know.	Actually, this is not my house. I don't know.
2524	01:42:56,700	01:42:57,795	(Yum)	(Yum)
2525	01:42:58,800	01:43:00,194	(Yum)	(Yum)
2526	01:43:01,630	01:43:02,629	(It was okay?)	(It was okay?)
2527	01:43:02,630	01:43:03,734	(Oh, really?)	(Oh, really?)
2528	01:43:05,439	01:43:06,734	(Woo Shik)	(Woo Shik)
2529	01:43:07,540	01:43:09,138	- Everyone's calling him. - Woo Shik.	- Everyone's calling him. - Woo Shik.
2530	01:43:09,139	01:43:10,808	- Woo Shik. - Woo Shik.	- Woo Shik. - Woo Shik.
2531	01:43:10,809	01:43:12,638	- Pour the coffee. - Woo Shik.	- Pour the coffee. - Woo Shik.
2532	01:43:12,639	01:43:13,744	Coffee.	Coffee.
2533	01:43:15,211	01:43:16,880	- Woo Shik. Are you okay? - What?	- Woo Shik. Are you okay? - What?
2534	01:43:16,881	01:43:17,976	No.	No.
2535	01:43:20,520	01:43:22,186	Originally, the mornings...	Originally, the mornings...
2536	01:43:23,460	01:43:25,855	We said mornings would be okay.	We said mornings would be okay.
2537	01:43:28,791	01:43:30,325	Mornings are not okay.	Mornings are not okay.